Horarios Autobuses Metropolitanos Líneas M-050, M-052, M-053, M-561, M-970 y líneas de tren C-1 y MD al Aeropuerto de Jerez Metropolitan buses times M-050, M-052, M-053, M-561, M-970 and train C-1 and MD to Jerez Airport Al Aeropuerto en Bus y Tren To the Airport by Bus and Train Cádiz / El Puerto de Santa María / Costa Ballena / Sanlúcar / Jerez / Aeropuerto Horario de salidas desde aeropuerto / FROM THE AIRPORT Horario de salidas destino aeropuerto / TO THE AIRPORT LÍNEA CÁDIZ EL PTO. DE SANTA MARÍA a a MD a MD a C-1 5:40 6:15 6:40 7:15 8:00 9:40 6:08 6:50 7:06 7:50 10:06 M-050 11:40 12:15 13:45 MD COSTA BALLENA SANLÚCAR JEREZ AEROPUERTO CÁDIZ DÍAS - - 6:17 7:01 7:15 8:01 9:00 10:15 6:24 7:09 7:23 8:09 9:30 10:23 L-V L-V L-D S-D-F L-V L-V 12:06 12:50 - 10:00 - 10:15 - 11:00 12:15 13:01 14:30 14:40 15:06 - - M-050 15:00 - a MD c MD a C-1 c MD 15:40 17:40 18:15 18:40 16:06 18:05 18:50 19:05 C-1 M-053 a MD b M-561 a MD a C-1 a - LÍNEA AEROPUERTO JEREZ SANLÚCAR COSTA BALLENA EL PUERTO DE SANTA MARÍA CÁDIZ DÍAS a a C-1 a C-1 M-050 7:26 7:36 8:26 9:30 9:47 11:30 (b) 11:43 13:26 13:45 15:15 7:35 7:43 8:35 10:00 9:54 12:00 11:51 13:35 13:53 15:45 12:40 - - 7:45 7:53 8:45 10:20 10:03 12:00 13:45 14:02 - 8:20 8:23 9:20 10:45 10:30 12:14 14:20 14:30 16:30 L-V L-V S-D-F L-V L-D L-V L-D L-D L-V S-D-F MD 15:45 15:52 - - 16:01 16:30 L-D M-050 16:15 16:45 - - - - L-V c MD a MD a C-1 a MD 17:41 18:44 19:16 22:48 17:49 18:52 19:25 22:56 - - 17:58 19:01 19:35 23:05 18:25 19:30 20:10 23:35 L-D L-D L-D L-D MD M-052 a MD b M-970 11:10(b) L-V 12:23 L-D 13:09 L-D 15:00 S-D-F c a MD C-1 a MD 15:15 15:23 L-V a - 15:45 16:15 L-V - 16:15 18:14 19:01 19:14 16:23 18:22 19:09 19:21 L-D L-D L-D L-D Observaciones: a Servicios con parada en Puerto Real y San Fernando-Bahía Sur. b La línea M-561 efectúa parada en Chipiona. Llega a aeropuerto sólo los miércoles laborables. c Servicios con parada en San Fernando-Bahía Sur y sin parada en Puerto Real Observaciones: a Servicios con parada en Puerto Real y San Fernando-Bahía Sur. b La línea M-970 efectúa salida desde el aeropuerto sólo los miércoles laborables. c Servicios sin parada en Puerto Real y con parada en San Fernando-Bahía Sur. Remarks: a It stops at Puerto Real and San Fernando-Bahía Sur. Route M-561 stops at Chipiona. It continues to airport only on wednesday (excluding bank holydays). b c It stops at San Fernando-Bahía Sur. Does not stop at Puerto Real Remarks: a It stops at Puerto Real and San Fernando-Bahía Sur. Route M-970 departures from the airport only on wednesday (excluding bank holydays). b c Does not stop at Puerto Real. Is stops at San Fernando-Bahía Sur. UBICACIÓN DE PARADAS / STOPS LOCATION Autobús Interurbano (efectúa parada en esta ubicación) Metropolitan Bus (Stops at this point) Tren Cercanías / Media Distancia (efectúa parada en Estación de tren situada a 120 metros) Local / Middle Distance Trains (stops at Train Station) These timetables are subject to the traffic conditions. TIMETABLE VALID FROM 26 ABRIL 2014. Leyenda 15:30 Hora de paso aproximada 19:30 Hora de Salida - TARIFAS BUS / BUS FARES Estos horarios están sujetos a las circunstancias del tráfico. HORARIO VIGENTE DESDE 26 DE ABRIL 2014. / JOURNEY / LAPS 120 mts. Tarifa billete sencillo Tarifa Tarjeta / Single ticket fares / Transport Card fares Sin parada L-V Lunes a viernes laborables L-D Diario, de lunes a domingo, incluido festivos S-D-F Sábados, domingos y festivos M-xxx Línea de autobús metropolitano C-1 Renfe cercanías MD Renfe media distancia 15:30 Approximate bus times 19:30 Departure time - Does not stop L-V Monday to friday (excluding bank holidays) L-D Daily, from monday to sunday, including bank holidays S-D-F Saturdays, sundays and bank holidays M-xxx Metropolitan bus route C-1 Renfe local trains MD Renfe middle distance trains Fianza de la tarjeta: 1,50 € 1,30 0,88 1,60 1,05 1,90 1,33 3,75 2,83 1,90 1,33 Tarifas a partir de 1 de Enero de 2014 / fares from 1 January 2014 Bonificaciones a aplicar en la recarga de la tarjeta según el número de viajes realizados en los 30 días anteriores: a partir de 25 viajes: 10% del importe de la recarga Consult the actual cost of the discounted trip when topping up, according to the trips carried out during the previous 30 days. From 25 journeys: 10% of the amount of card recharge. 956 291 168 Autocares Valenzuela COD. 43700-0514 NT. MAYO 2014 Consorcio de Transportes Bahía de Cádiz • Teléfono: 902 450 550 • www.cmtbc.es https://www.facebook.com/cmtbc.es