Què cal fer per apuntar-se al curs? En Línea: Correu electrònic

Què cal fer per apuntar-se al curs?
En Línea:
Correu electrònic:
cooperacio@paeria.cat
Telèfon:
973 700 457
Presencial:
Regidoria de Drets civils,
Cooperació i Immigració
Centre Cívic del Centre Històric
Plaça de l’Ereta, 8, tercera planta
Como inscribirse
En Línea
Correo electrónico:
cooperacio@paeria.cat
Teléfono:
973 700 457
Presencial
Regidoria de Drets civils,
Cooperació i Immigració
Centre Cívic del Centre Històric
Plaza de la Ereta, 8 tercera planta
Col·labora/Colabora
Organitza/Organiza
de capacitats de les associacions
de persones immigrades
de las capacidades de entidades de
personas inmigradas
INTRODUCCIÓ
INTRODUCCIÓN
Aquests tallers estan adreçats a associacions d’immigrants que treballen
els processos de codesenvolupament
o hi estan interessades i pretén millorar les seves capacitats organitzatives
com a grup.
Talleres dirigidos a asociaciones de
inmigrantes que trabajan o pretenden trabajar en proyectos de codesarr o l l o y qu e qu ieren mejorar su s
capacidades
organizativas
como
grupo.
L’objectiu d’aquestes sessions és
facilitar la participació de tots els
membres de l’associació en el reforç
de la seva estructura interna i externa. Es pretén fomentar que tothom es
faci responsable de les decisions que
es prenen i aconseguir així una cohesió grupal que millorarà la gestió
diària de l’entitat.
El objetivo de estas sesiones es facilitar la participación de todos los
miembros de estas asociaciones en el
refuerzo de su estructura interna y
externa. Se pretende fomentar que
todos los miembros se hagan responsables de las decisiones comunitarias
y de esta forma alcanzar la cohesión
grupal ayudando a mejorar la gestión
diaria de la entidad.
És fonamental que aquesta formació
serveixi perquè tots els membres del
grup puguin resoldre tots els dubtes
que tenen sobre els diferents temes
relacionats amb la gestió de l’entitat
(economia,
difusió
d’activitats,
formalismes institucionals, etc...)
Les sessions consistiran en la realització de dinàmiques participatives
que provocaran que tothom intervingui d’una forma activa.
sirva para que todos los miembros del
grupo sean capaces de resolver las
dudas sobre los diferentes aspectos
relacionados con la gestión de su
entidad (economía, difusión de actividades, formalismos institucionales,
etc.)
La metodología de las sesiones se
basará en la realización de dinámicas
de grupo para que todos los participantes puedan intervenir de forma
activa.
CONTINGUTS
CONTENIDOS
Les sessions s’estructuraran en fases:
Los contenidos se estructuran de la
siguiente forma:
Fase 1: Autodiagnosis
Fase 1: Auto diagnosis
Sessió de presentació
i coneixença mútua
Sesión de presentación
y conocimiento mutuo
Sessió de anàlisis
del sistema organitzatiu
Sesión de análisis
del sistema organizativo
Fase 2: Propostes
Fase 2: Propuestas
Sessió d’aproximació
al reglament intern
Sesión de aproximación
al reglamento interno
Fase 3: Resultats
Fase 3: Resultados
Sessió d’aprovació
i posada en marxa
del reglament intern
Sesión de aprobación
y puesta en marcha
del reglamento interno
DATES, LLOC I HORA
FECHAS, LUGAR Y HORARIOS
Els tallers consten de 4 sessions amb
una durada prevista de 3 hores cadascuna. Tan el dia com l’hora de realització
es pactaran amb tots els participants
per facilitar l’assistència a les diferents
sessions.
Los talleres se distribuyen en cuatro
sesiones con una duración aproximada
de 3 horas cada una. El día y la hora de
realización se pactará con todas las
personas interesadas, para facilitar al
máximo su participación.
A QUI VA DIRIGIT?
¿A QUIEN VA DIRIGIDO?
Els tallers van dirigits a les entitats de
persones immigrades amb seu legal a la
ciutat de Lleida i que estiguin participant en processos de codesenvolupament o tinguin interès a fer-ho.
A entidades de personas inmigradas
con sede legal en la ciudad de Lleida y
que estén participando o estén interesadas en participar en procesos del codesarrollo del Ayuntamiento de Lleida.