Autodeclaración por Francia de que recupera el estatus “libre de

la OIE y sus aliados
Autodeclaración por Francia de que recupera el estatus
“libre de lengua azul” en todo su territorio continental
(excluida Córcega)
transmitida a la OIE el 20 de diciembre de 2012 por el Dr. Jean-Luc Angot, Director General Adjunto, Delegado de Francia ante la OIE, Dirección General
de Alimentación del Ministerio de Agricultura, Industria Agroalimentaria y Bosques, París (Francia)
Contexto epidemiológico
El 30 de agosto de 2006 se detectó por primera vez el
serotipo 8 del virus de la lengua azul en el Nordeste de Francia.
Estructura del dispositivo de vigilancia
vigente desde 2010
Las medidas contra la lengua azul aplicadas en Francia se
Tras un periodo de calma, la enfermedad reapareció en julio
rigen por textos comunitarios (Directiva 2000/75/CE del Consejo
de 2007 bajo una forma epizoótica, y durante el año 2008
del 20 de noviembre de 2000 y Reglamento [CE] n° 1266/2007
se fue extendiendo con rapidez por la geografía francesa.
de la Comisión del 26 de octubre de 2007) y nacionales
Paralelamente, el serotipo 1 apareció en noviembre de 2007
(decreto del 22 de julio de 2011).
en el departamento de Pyrénées Atlantiques, y desde ahí, en el
Hasta el 14 de diciembre de 2012, el territorio continental
curso de 2008, se propagó de forma epizoótica por el Sudeste
de Francia gozaba, a escala europea, del estatuto de zona de
de Francia y la región de Bretaña.
protección respecto a los dos serotipos endémicos, el 1 y
En 2008 los serotipos 1 y 8 del virus causaron
respectivamente 4.831 y 27.409 brotes en el territorio francés.
El plan de vacunación de emergencia iniciado en 2008 y la
ulterior campaña de vacunación obligatoria realizada en
el 8. El dispositivo de vigilancia tenía por finalidad evaluar el
nivel de circulación viral de ambos serotipos en el territorio
francés y detectar la eventual penetración de nuevos serotipos.
Entre 2010 y junio de 2012 toda la cabaña bovina francesa
2008-2009 en todo el territorio continental sirvieron para
fue sometida a estudios virológicos, concebidos de tal modo que
reducir en gran medida el número de focos. En 2009 solo se
permitieran detectar, en cada departamento, una prevalencia de
declararon 83 brotes, de los que 74 correspondieron al serotipo
hasta el 2% (hasta junio de 2012) y el 5% (a partir de julio de
8, seis al serotipo 1 y tres a los serotipos 1 y 8. Por fin, tras
2012), con un grado de certidumbre del 95%.
otras tres campañas de vacunación (obligatoria en 2009-2010 y
En el curso de los tres últimos años los laboratorios
voluntaria en 2010-2011 y 2011-2012), la enfermedad quedó
departamentales homologados han practicado un total de
erradicada del territorio continental (Cuadro I).
312.779 análisis virológicos (Cuadro II). Todas las
investigaciones realizadas en 2011 y 2012 depararon resultado
VLA-1
VLA-8
2006
0
6
2007
3
15.000
Campañas de vacunación
negativo.
Años
Número de análisis
virológicos realizados por los
laboratorios departamentales
homologados
2010
112.350
1
2011
119.399
0
VLA-1 y VLA-8: serotipos 1 y 8 del virus de la lengua azul
2012
81.030
0
Cuadro 1
Total
312.779
1
2008
4.800
27.000
2009
83
83
2010
1
0
2011
0
0
2012
0
0
de emergencia
obligatoria
voluntaria
Número de resultados
positivos confirmados por el
Laboratorio de Referencia
Nacional
Número de focos detectados por año y serotipo, y campañas de vacunación
Cuadro II
El último brote, causado por el serotipo 1, fue observado en
junio de 2010. Desde entonces no se ha detectado en Francia
ningún otro caso de lengua azul.
56
2013 • 1
Número de análisis realizados y número de resultados positivos
confirmados, por año (de 2010 a 2012)
actualidad
internacional
Vigilancia de la
enfermedad en 2013
publicaciones
La Comisión Europea ha reconocido
la validez del dispositivo de vigilancia
aplicado en Francia continental y de sus
resultados, conforme a las recomendaciones
formuladas por el Comité Permanente de la
Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el
4 de diciembre de 2012, y ha emitido un
En inglés
978-1-8459-3926-7 (tapa dura)
978-1-8459-3927-4 (tapa blanda)
Agosto de 2012
216 páginas
orders@cabi.org
dictamen favorable a que Francia recupere
el estatus “libre de enfermedad” atendiendo
a la reglamentación comunitaria.
Tras la recuperación del estatuto,
en el territorio continental de Francia
proseguirán las actividades de vigilancia de
europea en vigor. En otoño se llevarán
Feline behaviour and welfare
[Comportamiento y bienestar de los felinos]
a cabo estudios serológicos en todo el
A.F. Fraser, ex miembro de la Memorial University
territorio para poder detectar una eventual
de Newfoundland (Canadá)
la lengua azul conforme a la reglamentación
reaparición de la enfermedad. Por otra
parte, se reforzará el dispositivo de
Los gatos, además de animales de compañía muy apreciados
vigilancia clínica instituyendo acciones de
por doquier, también son animales salvajes. Esta obra, centrada en
comunicación dirigidas a los veterinarios
el comportamiento y bienestar de la familia felina en su conjunto,
y productores y difundiendo nuevas fichas
aspira también a aplicar nuestro conocimiento del gato doméstico
sobre indicios clínicos.
para explicar las características de sus congéneres salvajes, y
viceversa. Se describen aquí distintos patrones de conducta para
Conclusión
Habida cuenta de la información que
determinar los elementos constitutivos del bienestar del gato, y
además se examinan los orígenes de su comportamiento desde el
antecede, el Delegado de Francia
punto de vista evolutivo. En este libro también se abordan temas
ante la OIE declara, conforme al Artículo
actuales, relativos por ejemplo al bienestar de los gatos salvajes y a
8.3.3 del Código Sanitario para los
las relaciones entre el gato y el ser humano.
Animales Terrestres (edición de 2012) de
Escrito desde la doble perspectiva veterinaria y etológica, este
la Organización Mundial de Sanidad Animal
libro es una lectura importante para veterinarios, cuidadores,
(OIE), que el 14 de diciembre de 2012 el
etólogos animales y estudiantes de medicina veterinaria y bienestar
territorio continental de Francia (Córcega
animal, sin olvidar el interés que reviste para los propietarios de
excluida) recuperó el estatus “libre de
animales de compañía.
lengua azul”.
2013 • 1
57