Cimarron Elementary Supply Lt

Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to Pre-Kindergarten!
Supply
2 SETS OF HEADPHONES (NO
EARBUDS)
2 Audifonos para uso con la computadora
Clorox Wipes
1 toallitas desinfectantes (Clorox)
Pkg. colored construction paper, 12X18
Quantity
Needed:
Purchase
Checklist:
2
1
4
Pq. de papel de construcción de colores, 12x18
Pkg. white drawing paper, 12x18
4
Pq. de papel para dibujar blanco, 12x18
Large glue, i.e. Elmer’s (not paste)
Pegamento grande, Ej. Elmer’s (no pasta)
Large box facial tissues
3
4
Cajas grandes de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
4” plastic safety scissors with round tips
(Friskars)
2
Tijeras de plástico de 4” con punta redonda
Pkg. of 10 classic colors washable markers
(Crayola)
2
Marcadores de colores no permanentes (Crayolo
pq. De 10)
Box of 24 Crayons (Crayola)
3
Cajas de 24 crayones(Crayola)
Plastic/Vinyl folders with brads and pockets(1 blue and 1 red)
2
Folders de plastic/vinil con broches y pestañas(1
azul y 1 rojo)
Zip Lock Baggies- Sandwich Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de
Sándwich
1
Zip Lock Baggies- Gallon Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de Galón
1
Package play-dough (Play-dough)
Pq. de plastilina (Play-dough)
Water color paint set (Crayola)
1
1
Juego de acuarelas (Crayola)
**The packages that say Galena Park do not correspond to our Cimarron Supply list. It does not
contain the supply brands that are better for our projects.
Remember:
Recuerde:
SCHOOL SUPPLIES NEED TO BE REPLACED
AS USED!
¡LOS UTILES ESCOLARES NECESITAN
REEMPLAZARSE CUANDO SE TERMINEN!
It is often a good idea to buy extras at the
beginning of the school year when the supplies
are on sale!
¡Es Buena idea comprar extras a principio de año
cuando están en oferta!
Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to Kindergarten! ~ ¡Bienvenidos a Kinder!
Supply
2 SETS OF HEADPHONES (NO EARBUDS)
2 Audifonos para uso con la computadora
Clorox Wipes
Toallitas desinfectantes (Clorox)
Pkg. Colored construction paper, 12X18
Pq. de papel de construcción de colores, 12x8
Pkg. white construction paper, 12X18
Pq. de papel de construcción blanco, 12x8
Elmer’s glue (NOT paste) 4 oz
Pegamento de Elmers (NO engrudo)4 oz
Elmer’s Glue Sticks
Palitos de pegamento duro (Elmer’s)
Large box facial tissues
Caja grande de pañuelos faciales (ej. Kleenex)
4” plastic safety scissors with round tips
Tijeras de plástico de 4” con punta redonda
Washable colored markers (package of 8)
Marcadores de colores no permanentes (pq de 8)
Pkg of (Expo) Markers (black or colored)
Marcadores de marca EXPO (negro o de colores)
Box of crayons (24 count)
Cajas de crayones (de 24)
Crayola Basic Colored Twistable Crayons- 24 Pack
Crayones marca Crayola Twistable largos (24)
Dozen #2 Pencils (like Paper Mate)
2 pqs. de lápices
Eraser Mars (white)
Borrador blanco marca Mars
Package of Play-dough
Pq de plastilina
Water color paint set
Juego de acuarelas
Hand Sanitizers- 12oz or larger
Desinfectante de manos
1 Subject Notebook- Wide ruled
Cuaderno de espiral de 1 tema (widerule)
Primary notebooks with blank space and wide lines
Cuadernos primarios con espacio arriba y lineas abajo
Quantity Needed
Purchase
Checklist
2
2
1
2
4
20
3
1
1 thick /1 thin
1 grueso /1
delgado
3
3
1
2
1
2
1
2
1
2
**The packages that say Galena Park do not correspond to our Cimarron Supply list. It does not
contain the supply brands that are better for our projects.
Remember:
SCHOOL SUPPLIES NEED
TO BE REPLACED AS USED!
It is often a good idea to buy
extras at the beginning of the
school year when the supplies are
on sale.
Recuerde:
¡LOS UTILES ESCOLARES
NECESITAN REEMPLAZARSE
CUANDO SE TERMINEN!
¡Es Buena idea comprar extras al
principio del año cuando están en
oferta!
Cimarron Elementary Supply List
Supply
2016-2017
Welcome to 1st Grade!
Quantity Needed:
2 SETS OF HEADPHONES (NO EARBUDS)
2 Audifonos para uso con la computadora
Pkg. colored construction paper, 8.5 X 11
Pq. de papel de construcción de colores, 8.5x11
Pkg. colored construction paper, 12x18
Pq. de papel de construcción de colores, 12x18
Pkg. white drawing paper, 12x18
Pq. de papel para dibujar blanco, 12x18
Supply box
Caja para utiles
4 oz. Glue (Elmer’s)
Pegamento de 4 onzas (Elmer’s)
10 Gluesticks
Palitos de pegamento duro
Large boxes of facial tissues
Caja grande de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
Paper Bags
Bolsas de papel
Zip Lock Baggies- Gallon Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de Galón
Pointed scissors
Tijeras con punta
Box of Crayons (24 count)
Cajas de crayones (de 24)
Box zip lock baggies
Caja de bolsitas con cierre
Dozen #2 Pencils (like Paper Mate)
Docenas de lápices del n° 2
Index cards (4X7)
Pq. de tarjetas (Index Cards, 4x7)
Pack of pencil top erasers
Paquete de borradores para lapiz
Pkg. notebook paper (wide-ruled)
Pq. de papel de líneas anchas
Plastic/vinyl folder with brads and pockets
Carpeta de plástico/vinil con broches y pestañas
Hand sanitizer
Desinfectante para manos
Spiral notebooks (wide-ruled, 70 pages)
Libretas de alambres (líneas anchas, 70 pág.)
Ruler – 12” metric & standard measurement
Regla – 12”, con centímetros y pulgadas
Big Pink Erasers
Borradores
Disinfecting wipes (like Clorox wipes or Lysol wipes)
Toallitas desinfectantes (como Clorox o lysol)
Paper Plates
Platos de Papel
1” White binder 3 ring
Archivador blanco con 3 anillas de 1”
2
2
2
1
1
4
10
4
1
1
1
4
1
4
2
1
1
4
1
6
1
2
1
1
1
Color Pencils
Lapices de colores
1
Expo Markers
Marcadores de marca Expo (negro o colores)
2
Book- Days with Frog & Toad by Arnold Lobel
Escrito por Arnold Lobel- Days with Frog & Toad
1
Purchase Checklist:
Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to 2nd Grade!
Supply
2 SETS OF HEADPHONES
2 Audifonos para uso con la computadora
Pkg. Colored construction paper, 12x18
Pq. De papel de construcción de colores, 12x18
Pkg. white drawing paper, 12x18
Pq. De papel para dibujar blanco, 12x18
Pkg. notebook paper with lines
Pq. De papel de líneas anchas
Spiral notebooks (wide-ruled, 70 pages)
Libretas de alambres (líneas anchas, 70 pág.)
Pocket folders with brads
Carpetas con bolsillos y cierres
Dozen # 2 Pencils (48)
Docenas de lápices del n°2 (48)
Red checking pens
Bolígrafos rojos
Erasers (not art gum eraser)
Borradores (no borrador de arte)
Box crayons (24 count)
Cajas de crayones (con 24)
Scissors (pointed)
Tijeras con punta
4 oz. glue, i.e. Elmer’s (not paste)
Pegamento de 4 oz., por ejemplo Elmer’s (no pasta)
Large boxes facial tissues
Cajas de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
Supply Box
Caja para utiles
1” White 3-ring binder
Archivador blanco con 3 anillas de 1´´
Hand sanitizer
Desinfectante para las manos
Zip Lock Baggies- Sandwich Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de Sándwich
Zip Lock Baggies- Gallon Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de Galón
Ruler – 12” metric & standard with ½ & ¼ inches
Regla – 12”, con centímetros y pulgadas con ½ y ¼ palgadas
Book- Freckle Juice by Judy Blume
Escrito por Judy Blume-Freckle Juice
Quantity
Needed:
Purchase
Checklist:
2
1
1
2
3
4
5
1
2
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
Remember:
SCHOOL SUPPLIES NEED
TO BE REPLACED AS
USED!
Recuerde:
¡LOS UTILES ESCOLARES
NECESITAN REEMPLAZARSE
CUANDO SE TERMINEN!
It is often a good idea to
buy extras at the beginning
of the school year when the
supplies are on sale!
¡Es Buena idea comprar extras a
principio de año cuando están en
oferta!
Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to 3rd Grade!
Supply
Quantity
Needed:
2 SETS OF HEADPHONES
2 Audifonos para uso con la computadora
2
Pkg. Colored construction paper, 12x18 or 8 ½ x 11
Pq. De papel de construcción de colores, 12x18o 8 ½ x 11
Pkg. white drawing paper, 12x18 (No tablets)
Pq. De papel para dibujar blanco, 12x18
Pkg. notebook paper (wide ruled)
Pq. De papel de líneas anchas
Spiral notebooks (wide-ruled, 70 pages)
Libretas de alambres (líneas anchas, 70 pág.)
Colored pocket folders with brads
Carpetas de colores con bolsillos y cierres
Dozen # 2 Pencils (36) (like Paper Mate)
Docenas de lápices del n°2 (36 (como Paper Mate)
Red checking pens
Bolígrafos rojos
Erasers (not art gum eraser)
Borradores (no borrador de arte)
Box crayons (24 count)
Cajas de crayones (con 24)
Scissors (pointed)
Tijeras con punta
1
Glue sticks
Barras de pegamento
6
4 oz. glue, i.e. Elmer’s (not paste)
1
Pegamento de 4 oz., por ejemplo Elmer’s (no pasta)
Large boxes facial tissues
Cajas de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
Zipper bag
Bolsa para lápices
Box of colored pencils
Caja de Lápices de colores
3x5 index cards
Pq. De tarjetas 3x5
Colored markers (package of 8)
Caja de marcadores no permanentes (paquete 8)
Composition book
Libretas de pasta dura para composiciones
1” binder with clear cover
1” portafolio con tapa transparente
Box Envelopes 4 1/8 in x 9 ½ in
1 caja de sobres 4 1/8 in x 9 ½ in
Ruler – 12” metric & standard with ½ & ¼ inches
Regla – 12”, con centímetros y pulgadas con ½ y ¼ pulgadas
Book- George’s Marvelous Medicine by Ronald Dahl
Escrito por Ronald Dahl – George’s Marveloous Medicine
1
2
1
2
3
2
1
2
2
3
1
1
1
1
5
1
1
1
1
Purchase
Checklist:
Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to 4th Grade!
Supply
2 SETS OF HEADPHONES or EARBUDS
2 Audifonos para uso con la computadora
Protractor
Transportador
Composition book
Libretas de pasta dura para composiciones
Pkg. colored construction paper, 12x18 or 8 ½ x 11
Pq. de papel de construcción de colores, 12x18
Pkg. white drawing paper, 12x18 (No tablets)
Pq. de papel para dibujar blanco, 12x18
Pkg. notebook paper (wide ruled)
Pq. de papel de líneas anchas
1 Package of white erasers
1 Paquete de borradores blancos
1 Package of graph paper (half inch or centimeter) 4x4 per inch
1 Paquete de papel para graficar cuadriculado (media pulgada o
centímetro) 4x4 Por pulgada
Dozen # 2 Pencils (36 total)
Docena de lápices del n°2 (36)
Zipper Pouch
Estuche con cremallera (no caja)
Box crayons (24 count)
Cajas de crayones (con 24)
Scissors (pointed)
Tijeras con punta
Glue sticks (NO liquid glue)
Barras de pegamento(no liquido)
Large boxes facial tissues
Cajas de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
Box of colored pencils
Caja de Lápices de colores
Rolls of scotch tape
Rollos de cinta normal
Wood Ruler – 12” metric & standard measurement (NO plastic rulers)
Regla de madera – 12”, con centímetros y pulgadas (NO reglas de
plástico)
6 Folders (paper with prongs and pockets) blue, red and green- Solid
Color
5 Legajos (de cartón con broches y pestañas para papeles)azul, rojo, y
verde- Color sólido
Hand sanitizer
Desinfectante para las manos
One Large Pack of Expo Markers
Marcadores de marca Expo (negro o de colores)
Zip Lock Baggies- Gallon Size
Caja de bolsitas con cierre- Tamaño de Galón
Box of Small Envelopes
Caja de sobres
1 ½” 3 Ring Binder
1 ½” portafolio blanco
Libro- Because of Winn Dixie by Kate DiCamillo
Escrito por Kate DiCamillo-Because of Winn Dixie
“Composition Books” are bound on the left edge. They DO NOT
have a spiral for holding the pages together.
Quantity
Needed:
Purchase
Checklist:
2
1
6
1
1
6
1
1
3
1
2
2
24
4
2
2
1
2 of each
color
1
1
1
1
1
1
“Las libretas de composición” están encuadernadas en el
borde izquierdo. NO TIENEN espiral para unir las páginas.
Cimarron Elementary Supply List
2016-2017
Welcome to 5th Grade!
Supply
Quantity Purchase
Needed: Checklist:
2 SETS OF HEADPHONES or EARBUDS
2 Audifonos para uso con la computadora
2
Dividers- Plastic with pocket (8)
Separadores de plástico con bolsillos (8)
½” Binder with Clear Front Pocket
1/2" binder con bolsillo frontal transparente
Pkg. colored construction paper, 12x18
Pq. de papel de construcción de colores, 12x18
Pkg. white drawing paper, 12x18 (No tablets)
Pq. de papel para dibujar blanco, 12x18
Pkg. notebook paper (wide ruled)
Pq. de papel de líneas anchas
Pocket folder with prongs/brads and pockets: Colors; RED, BLUE,
GREEN, PURPLE YELLOW (NO plastic/vinyl folders)
Carpetas con puntillas y bolsillos: Collores: ROJO, AZUL, VERDE,
MORADO, AMARILLO
1
1
2
1
1
10 (2 of
each
color)
Package of graph paper (1”)
Paquete de papel para graficar cuadriculado 1”
1
Dozen # 2 Pencils (36) (like Paper Mate) NO Mechanical Pencils
Docenas de lápices del n°2 (36 (Lapices mecanicols-No)
Any color pens for checking (pack 4 or 6)
Bilígrafos de color (paquete de 4-6)
Protractor
Transportador
Box crayons (24 count)
Cajas de crayones (con 24)
Scissors (pointed)
Tijeras con punta
Glue sticks
Barras de pegamento
Large boxes facial tissues
Cajas de pañuelos faciales (Ej. Kleenex)
Pencil top erasers (package)
Caja de borradores de los que se incorporan a los lápices
Box of colored pencils
Caja de Lápices de colores
3x5 & 5x7 index cards
Pq. De tarjetas 3x5 & 5x7
Ruler – 12” metric (centimeter)& standard w/half, fourth & eight
inches
Regla – 12”, con centímetros y pulgadas
Composition book (hard cover, not plastic)
Libretas de pasta dura para composiciones
Pack Dry-Erase markers low-odor (chisel tip) All Colors
Paquete de marcadores para pizarrón blanco de bajo olor
(punta cincel)
4
1
1
1
1
6
6
2
1
2
1
6
2
Highlighters (yellow,blue,pink)
Resaltadores (amarillo, azul y rosa)
Hand sanitizer (12 oz)
Desinfectante para las manos
Zipper pencil pouch (NO COLORING BOXES)
Estuche ó bolsa para lápices (cajas No)
Tape (Clear or invisible)
Cinta adehesiva transparente o invisible
Disinfecting wipes (like Clorox wipes or Lysol wipes)
Toallitas desinfectantes (como Clorox o lysol)
Book- Bridge to Terabithia by Katherine Patterson
3
1
1
4
2
1
Escrito por Kathernine Patterson- Bridge to Terabithia
Remember:
Recuerde:
SCHOOL SUPPLIES
NEED TO BE REPLACED
AS USED!
¡LOS UTILES ESCOLARES
NECESITAN REEMPLAZARSE
CUANDO SE TERMINEN!
It is often a good idea to
buy extras at the beginning
of the school year when the
supplies are on sale!
¡Es Buena idea comprar extras
a principio de año cuando están
en oferta!
“Composition Books” are bound
on the left edge. They DO NOT
have a spiral for holding the pages
together.
“Las libretas de composición”
están encuadernadas en el borde
izquierdo. NO TIENEN espiral
para unir las páginas.