UNA REFLEXIÓN SOBRE LAS OBRAS CLÁSICAS DE R. MATTESSICH Y Y. IJIRI. Nohora García (Profesora Universidad Nacional de Colombia) ANTECEDENTES Un par de hechos significativos justifica esta reflexión. En primer lugar, la percepción de algunos académicos de la contabilidad en relación a la carencia de un debate contemporáneo y sistemático sobre las obras clásicas de Richard Mattessich y Yuji Ijiri. Tales obras son Accounting and Analythical Methods (1964) y Theory of Accounting Measurement (1975) respectivamente. En segunda instancia, el discernimiento de que en los escasos trabajos existentes sobre la obra de los autores parece concurrir, especialmente, una falta de comprensión y reconocimiento de tales obras. En breve, además de no existir un gran debate sobre las obras clásicas de estos autores, éstas no han sido revisadas en forma comprensiva, precisa y civilizada. A continuación ampliamos estas dos materias. En primer lugar, a pesar de que las obras de Richard Mattessich y Yuji Ijiri han sido consideradas como una importante contribución a la literatura contable, algunos académicos perciben que la literatura de estos consumados investigadores de la contabilidad no ha sido ampliamente discutida (Gaffikin 1996, 2005) 1 . Evidentemente abundan los tratados sobre pensamiento económico y pensamiento administrativo. No se presenta la misma situación en cuanto al pensamiento contable y en particular sobre la obra de los autores mencionados 2 . No obstante, este vacío crea la posibilidad de precisar las viejas controversias asociadas con la disciplina contable de tal manera que posteriormente permita clarificar el camino para formular una discusión de los problemas actuales de la contabilidad. Es la demostración de que la disciplina de la contabilidad está en proceso de definición y crecimiento y que una organización de la literatura contable basada en los problemas de estudio no ha sido desarrollada. En cuanto al segundo hecho, se reconoce que aunque existen artículos y libros que se refieren a tópicos específicos de las obras de Mattessich e Ijiri, parece existir una falta de comprensión y revisión sistemática de las obras que los autores han escrito. Por ejemplo, Montesinos (1978) asocia la obra de Mattessich (1964) al programa formal de la contabilidad, mientras que la obra de Ijiri (1975) es vinculada con el programa comunicacional. Por su parte Gaffikin (1996) asocian las obras de Mattessich e Ijiri como aquellas que pretendieron formalizar la teoría contable 3 . Cuando Belkaoui (1981) revisa el tema de la metodología contable menciona que Mattessich utiliza una metodología deductiva e Ijiri sigue una aproximación inductiva. De otra parte Gaffikin (1988) indica que metodológicamente ellos son similares en tanto que substantivamente ellos son muy diferentes. Estas consideraciones puede ser una base insuficiente para plantear una discusión de las obras de los autores. En procura de dar una adecuada valoración del pensamiento de Mattessich e Ijiri y teniendo en cuenta que existen diferentes puntos de vista acerca de los trabajos de los autores es nuestra opinión que el camino más adecuado es identificar los problemas abordados por los autores y comentar sus aportes conceptuales. 1 Mattessich fue premiado en 1972 con la medalla de oro del AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) y la Asociación Americana de Contabilidad por su notable contribución a la literatura contable, especialmente por su Artículo Methodological Preconditions and Problems of a General Theory of Accounting. Por su parte, Ijiri fue premiado cuatro veces con el premio a la notable contribuciones a la literatura contable por los siguientes artículos y libros: en 1966 por su artículo con R. K. Jaedicke, Reliability and Objectivity of Accounting Measurement; en 1971 por su artículo con Robert Kaplan, A Model for Integrating Sampling Objetives in Auditing (1971); en 1967 por su libro, The Foundation of Accounting Measurement (1967) y en 1975 por su obra clásica Theory of Accounting Measurement. 2 Por ejemplo, al buscar el nombre de Adam Smith en la base de datos Jstor aparecen 509 referencias en títulos de artículos. Respecto a Frederick Taylor aparecen 28 referencias en títulos. En cuanto a Richard Mattessich y Yuji Ijiri no aparece ninguna referencia en títulos. La búsqueda en texto completo muestra una gran amplitud de hallazgos pero no se puede garantizar que tales textos contemplen un estudio sobre la obra de los autores contables. 3 Gaffikin (1996, 107) indica, respecto a Mattessich que “esto muy entendible pues él siempre ha estado interesado en el establecimiento de una metodología fundacional formalizada para la contabilidad”. MATTESSICH Y LA TEORÍA GENERAL DE LA CONTABILIDAD Una de los cuestiones significativas que llevó a R. Mattessich a construir una teoría general de la contabilidad fue la observación de un hecho objetivo: el incremento de la aplicación de los conceptos y métodos contables a una gran variedad de sistemas micro y macrocontables. La pregunta inquietante que pretendió resolver Mattessich en su obra fue: ¿cuáles son las características comunes que se presentan en los sistemas denominados “contables”? De manera que Mattessich intentó construir una teoría general de los sistemas contables reconociendo que las manifestaciones de la contabilidad en las economías monetarias existen a nivel micro y macroeconómico. El interés por la generalización estuvo enlazado con la inquietud por la clarificación conceptual. La contabilidad se asoció con los conceptos de “descripción cuantitativa”, y “proyección” del “ingreso y riqueza” mediante un “método” característico (Véase cuadro 1). Cuadro 1. Esquema de Contabilidad y Métodos Analíticos (1964) Hecho Significativo: se ha incrementado la aplicación de los conceptos y métodos contables a una gran variedad de sistemas micro y macrocontables. Capítulo 1 Otras Justificaciones de la Investigación Capítulo 10 Según Mattessich (2002, 18), “La contabilidad es una disciplina que se ocupa de la descripción cuantitativa y de la proyección de la circulación de ingresos y de los agregados de riqueza a través de un método basado en el siguiente conjunto de supuestos básicos (después de haber comprobado suficientemente estos supuestos podría considerárselos como condiciones necesarias y suficientes): ...” Descripción Cuantitativa Proyección Sección 2.2 Sección 2.4 Circulación del Ingreso y los Agregados de Riqueza Mediante un Método La Contabilidad como Disciplina Administrativa Capítulo 7 Hipótesis Empíricas en Contabilidad Perspectiva de Flujos Perspectiva de Acervos Capítulo 3 Capítulo 8 Teoría Moderna de la Medición Supuestos Básicos Supuestos Subrogados Capítulo 9 1. Valores Monetarios 2. Intervalos de Tiempo 3. Estructura 4. Dualidad 5. Agregación 6. Objetos Económicos 7. Inequidad de las Acreencias M. 8. Agentes Económicos 9. Entes 10. Transacciones Económicas Modelos Presupuestarios Empresariales Modelos de Planificación Perspectiva Macroeconómica Perspectiva Microeconómica Capítulo 5 Sección 2.3 Principio Dualidad Capítulo 4 Evolución del Modelo Contable 11. Valuación 12. Realización 13. Clasificación 14. Ingreso de Datos 15. Duración 16. Extensión 17. Materialidad 18. Asignación Capítulo 6 Panorama General de la Valuación (Economía, Contabilidad y Administración) Fuente: Elaboración Propia A partir de la inquietud planteada Mattessich construye un contenido en el cual se reconocen los avances interdisciplinarios de la época, relacionados con su definición de contabilidad. La preocupación por la conceptualización relacionada con la naturaleza de la contabilidad supera el ejercicio de semi-axiomatización del método contable 4 . En ese sentido, Mattessich implícitamente recoge las discusiones económicas y contables sobre la naturaleza del ingreso y la riqueza; las bases permanentes de las manifestaciones de la contabilidad en términos metodológicos separando un capítulo para comentar las restricciones asociadas a la medición contable (capítulo 7). Esta inquietud se combina genuinamente con la necesidad de vincular la naturaleza temporal de la información (histórica y previsional) y el criterio costo – beneficio de su procesamiento. Nos detendremos en comentar la conceptualización sobre el ingreso y la riqueza y el método contable. Ingreso y Riqueza Desde las obras clásicas de los economistas existió el interés por construir una teoría rigurosa del ingreso. Preocupación que no fue ajena a los contables 5 . La pretensión fue la de especificar un concepto universal que brindara la posibilidad de desarrollar “subconceptos que sirvan a propósitos específicos (Mattessich, 2002). Recogiendo las posturas de I. Fisher y J. Hicks, el autor establece como definición de ingreso al “flujo de bienes y servicios durante un periodo determinado entre el extremo de la producción y el extremo del consumo de un ente” 4 El primer intento de formalización contable que hizo Mattessich se encuentra en su artículo: “Towards a general and axiomatic foundation of accountancy” (1957). 5 Véase por ejemplo, Heilman (1929), Sweeney (1933), Kimball (1935), Crandell (1935), Howard (1937), Fetter (1937), Littleton (1937), Bangs (1940), Dohr (1942), Husband (1946), Leland (1948), Kelley (1948), Hylton (1951), Bedford (1951) y Johnson (1951). (Mattessich 2002, 19). Este concepto es flexible a diferentes conceptos particulares y permite que el umbral de medición sea elegido, bien sea desde la perspectiva de la empresa, del hogar o de quien recibe el ingreso. Además, los conceptos de Fisher y Hicks son duales en el sentido en que “cualquier cambio puede ser cuantificado de dos formas diferentes: midiendo la suma total de todos los incrementos y decrementos existentes o midiendo la diferencia entre los dos totales relacionados por este cambio” (Mattessich 2002, 19). Esta conceptualización económica puede relacionarse por ejemplo con la conceptualización de Littleton y Paton (1940) en términos de la contabilidad financiera. Según estos autores, la medida del éxito de la organización es el ingreso neto. El cálculo de tal ingreso consiste en la asociación de los ingresos actuales acumulados con los costos actuales y pasados acumulados (cost attach). Desde la perspectiva de la empresa son los esfuerzos (costos) los que inducen los ingresos y los hechos económicos se reconocen en la contabilidad por la mera entrega del producto o del dinero que respalda la transacción. En cuanto a la naturaleza de la riqueza se entiende que ésta abarca los objetos materiales poseídos por los seres humanos. Sin embargo, siguiendo el enfoque de Fisher es el valor del capital el que se deriva del valor del ingreso. En términos de la teoría del capital se reconoce que éste sigue siendo el concepto más difícil de definir en economía. No existe un acuerdo acerca de lo que se considera una medición adecuada de tal entidad (Morgenstern 1970). Las posiciones al respecto son tan diversas que incluso, Sen (1974) llegó a insinuar la irrelevancia de tal problema. El texto se desarrolla a modo de diálogo entre Shubuti y Buda: “Único Honrado por el Mundo, ¿Has venido a ayudarme a salir de la confusión de la medición del capital? Buda respondió: En verdad he venido con un propósito diferente, para apartar de de estos estudios. Oh, Shubuti, no gastes tu vida en un problema que quizá sea trivial.” En el caso de la contabilidad, la reflexión ha sido orientada desde la perspectiva del patrimonio. La escuela patrimonialista y neopatrimonialismo busca explicar tanto la estática y dinámica del patrimonio como sus aspectos cualitativos y cuantitativos. Método Contable El método contable es la entidad común de los sistemas contables. Sin embargo, quizás la pregunta sobre las características comunes de los sistemas contables puede contestarse de manera más sencilla si se busca lo común en lo diverso. ¿Por qué existe un sistema contable? Parece evidente que cada sistema contable surge porque genera alguna información específica. En ese sentido es usual que las expresiones de la contabilidad se tipifiquen por el fin de la información que en algunos casos tiene una relación directa con al ente contable definido. Existen sistemas contables asociados a toda una sociedad (sistema de cuentas de la sociedad) cuyo propósito es proveer una descripción resumida del desenvolvimiento económico de una nación (cuál es el valor de la producción nacional, quiénes compran la producción y quiénes reciben el ingreso por la venta de tal producción). Esta sintética descripción puede refinarse para describir cómo circula geográficamente el ingreso en una economía (economía cerrada), o bien, cuál es el ingreso obtenido por sus nacionales (economía abierta). También concurren sistemas contables que se aplican a unidades microeconómicas sean éstas públicas o privadas. Y por supuesto, la finalidad de tal información varía. La contabilidad financiera revela la situación financiera y los resultados de la actividad económica de una organización. La información contable administrativa contribuye especialmente a determinar los costos unitarios de los bienes y servicios producidos por una entidad. La información contable presupuestaria proyecta ingresos y egresos de una organización. La contabilidad pública financiera revela la situación y desempeño financiero de los entes públicos con el propósito de contribuir al control “custodia” de los recursos y a la evaluación de la gestión pública. Quizás la dificultad de progresar en la construcción de una teoría general proviene del hecho de que la caracterización del método contable inició separadamente. Los economistas en su pretensión de conceptualizar y medir el ingreso nacional establecieron las bases de los sistemas de cuentas nacionales. Por su parte, histórica y culturalmente la concentración reflexiva y práctica de los contables ha estado asociada con las cuentas a nivel empresarial lo cual no significa que los contables no hubiesen participado de las reflexiones y esfuerzos relacionados con la medición, por ejemplo, del ingreso nacional o en la construcción de información previsional 6 . La dedicación de Mattessich en esta obra seminal es consecuente con la pretensión de proponer una explicación integral no acabada de tales sistemas contables y en ese sentido el autor se esfuerza en una construcción interdisciplinaria que merece continuidad 7 . La posibilidad de hacer nuevas preguntas relacionadas con la pregunta original y la vinculación de los nuevos desarrollos científicos puede contribuir al refinamiento de esta teoría general. IJIRI Y LA TEORÍA DE CONTABILIDAD CONVENCIONAL La motivación de Ijiri al escribir este libro proviene de la posibilidad de construir un enfoque explicativo alternativo de la contabilidad, en este caso, circunscrito a la contabilidad financiera. El enfoque de la información contable para tomar decisiones era para Ijiri una explicación insuficiente de la naturaleza de contabilidad convencional. Su reflexión vuelve al ámbito empresarial. En un contexto de separación entre los inversionistas y los propietarios el contable se encuentra frente a un conflicto de intereses. Su salvaguarda son las instituciones de la contabilidad y el control así como la confiabilidad de los datos sobre el desempeño del administrador. Ijiri explícita como propósito de la información contable la rendición de cuentas. En ese sentido expresa que desde este enfoque “se anticipa la presión para sesgar la información y se intenta establecer un sistema que sea lo suficientemente fuerte para que resista tal presión. Justamente no es la información insesgada, sino la información “insesgable” la que es últimamente promovida por el enfoque de rendición de cuentas” (Ijiri, 1975). De acuerdo con lo anterior Ijiri organizó el libro en cuatro partes. En la primera parte del libro, se justificó la rendición de cuentas como una teoría descriptiva de la contabilidad. En la segunda parte el autor inventó un modelo axiomático de la práctica contable. En la tercera parte desarrolló algunos tópicos adicionales relacionados con la agregación, la actualización de los precios en la contabilidad empresarial y la revelación de pronósticos financieros. Finalmente, el autor ofreció algunos tópicos para la investigación futura. En procura de realizar un análisis comparado de las obras de Mattessich e Ijiri se realizará un par de comentarios en términos de las características del método contable y los conceptos de ingreso y riqueza. Método Contable e Ingreso De acuerdo con Ijiri (1975) lo fundamental a los sistemas contables es cierto propósito específico de la información: la rendición de cuentas (accountability). Dado que la sociedad es una red de rendición de cuentas y la rendición de cuentas surge mediante diferentes mecanismos tales relaciones de responsabilidad exigen la construcción y revelación de información financiera. No obstante, esta explicación no es suficiente para caracterizar un sistema contable. Existen otros sistemas de información que también cumplen tal rol y no pueden llamarse sistemas contables. Por ejemplo, la rendición de cuentas de un estudiante en relación con su desempeño académico suela hacerse con base en las calificaciones obtenidas en un período de tiempo. ¿Es este un sistema contable? Aceptar que el sistema de evaluación académica es un sistema contable significa consentir que cualquier sistema de evaluación de desempeño es un sistema contable. Explicación que claramente no ayuda a identificar las bases comunes y permanentes de los sistemas contables. Es posible asentir que uno de los propósitos de la información contable sea la evaluación del desempeño de uno o varios agentes a quienes se les ha otorgado la responsabilidad por el logro de uno propósitos. Reconocer tal hecho no implica que se ignore la existencia de otros propósitos para la información asociada al sistema contable. Además, es posible hacernos una pregunta auxiliar: ¿es un criterio necesario y suficiente para explicar las bases de la 6 De acuerdo con Suzuki (2003), hay evidencia de que el investigador contable Frank Sewell Bray participó en la construcción de la información de ingreso nacional junto con Richard Stone en Inglaterra. Prueba de la continua dedicación de esfuerzos por parte del autor a esta apuesta teórica es su libro Critica de la Contabilidad (1995). 7 contabilidad la definición de la(s) finalidad(es) de la información contable? Según Mattessich (1964) se requieren dieciocho conceptos adicionales 8 . Ijiri (1975) respondería que se requiere considerar adicionalmente la naturaleza de la valuación contable. A continuación ampliamos esta cuestión. Con el propósito de relacionar el objetivo del sistema contable con la valuación contable Ijiri afirma que el desempeño se puede medir determinando el incremento en el conjunto de recursos controlado por la entidad y ello sólo es posible si se tienen en dos momentos del tiempo el valor del conjunto de recursos de la entidad de tal manera que al compararlos se pueda identificar el valor de los recursos adicionados. Desde este punto de vista la conceptualización de Ijiri (1975) comparte la noción Hicksiana de ingreso. El ingreso es el valor adicionado al capital existente. El ingreso de una organización ( ∏n ) se define como la diferencia entre el valor de los recursos controlados por la entidad en dos momentos del tiempo: (1) ∏ n = Wn − Wn −1 Al desarrollar la axiomática del costo histórico, el autor reconoce que su demostración no opera bajo dos circunstancias: cuando en el conjunto inicial de recursos la cantidad del recurso utilizado como numerario es nula y cuando ocurre una transacción incompleta debido a que solo se presenta un aumento de un recurso no monetario. La axiomática construida por Ijiri (1975) permite reconocer que la contabilidad convencional así como es sinónimo de la aplicación de la regla de imputación (costos históricos) también requiere la existencia de los valores de mercado para los recursos no monetarios y de la existencia de un recurso que permita monetizar las transacciones. Tales requisitos se requieren con el propósito de calcular el ingreso empresarial. COMENTARIO La revisión de las obras clásicas de Mattessich (1964) e Ijiri (1975) permite observar que las preocupaciones de estos académicos de la contabilidad difieren un tanto en el problema, en su conceptualización y en la orientación de su aproximación metodológica. Las formalizaciones elaboradas se corresponden con sus inquietudes académicas. En este sentido quizás es más adecuado indicar que la obra de Mattessich (1964) aporta a la construcción de la teoría general de la contabilidad y que el trabajo de Ijiri (1975) es un aporte a la teoría contable financiera. BIBLIOGRAFÍA Bangs, Robert (1940). “The definition and measurement of income”. The Accounting Review. 15, 3, 353-371. Bedford, Norton (1951). “A critical analysis of accounting concepts of income”. The Accounting Review. 26, 4, 526-537. Belkaoui, Ahmed. (1981). Accounting theory. New York: Harcourt Brace Janovich. Crandell, William (1935). “Income and its measurement”. The Accounting Review. 10, 4, 380400. Dohr, James (1942). “The revenue and income principles”. The Accounting Review. 17, 1, 1927. Fetter, Frank (1937). “Reformulation of the concepts of capital and income in economics and accounting”. The Accounting Review. 12, 1, 3-12. Gaffikin, M. J. (1988). “Legacy of the golden age: recent developments in the methodology of accounting”. Abacus. 24, 1, 16-36. 8 En la definición de agentes económicos, Mattessich (2002) precisa que “existe un conjunto de agentes económicos que establecen objetivos específicos para un sistema contable”. Gaffikin, M. J. (1996). “Seeking the foundations for accounting research: a review of Richard Mattessich’s foundational research in accounting”. Asian - Pacific Journal of Accounting. 3, 1, 99-108. Gaffikin, M. J. 2005. “Creating a science of accounting: accounting theory to 1970”. University of Wollong, Working Paper Series. Heilman, E. (1929). “Realized income”. The Accounting Review. 4, 2, 80-87. Hylton, Delmer (1951). “Should financial statements show "monetary" or "economic" income?” The Accounting Review. 26, 4, 503-506. Howard, Stanley (1937). “Concepts of capital and income”. The Accounting Review. 12, 1, 1-2. Husband, George (1946). “That thing which the accountant calls income”. The Accounting Review. 21, 3, 247-254. Ijiri, Yuji. (1975). Theory of accounting measurement. Sarasota: American Accounting Association. Johnson, Charles (1951). “A case against the idea of an all-purpose concept of business income”. The Accounting Review. 29, 2, 224-243. Ijiri, Yuji and Jaedicke, Robert. 1966. “Reliability and objectivity of accounting measurements”. The Accounting Review. 41, 3, 474-483. Ijiri, Yuji and Kaplan, Robert. 1971. “A Model for Integrating Sampling Objectives in Auditing”. Journal of Accounting Research. 9, 1, 73-87. Mattessich, Richard. (1957). Towards a general and axiomatic foundation of accountancy. Accounting Research, pp. 328-355. Kelley, Arthur (1948). “Definitive income determinations: the measurement of corporate incomes on an objective scientific basis”. The Accounting Review. 23, 2, 148-153. Kimball, H. (1935). “The importance of understanding income and profits. The Accounting Review. 10, 2, 131-135. Leland, Thomas (1948). “Revenue, expense, and income”. The Accounting Review. 23, 1, 1623. Littleton, A. C. (1937). “Concepts of income underlying accounting”. The Accounting Review. 12, 1, 13-22. Mattessich, Richard. (1964). Accounting and analytical methods. Homewood, Illinois: Richard Irwin. Mattessich, Richard. (1972). “Methodological preconditions and problems of a general theory of accounting”. The Accounting Review. 47, 3, 469-487. Mattessich, Richard. (1995). Critique of accounting. Examination of the foundations and normative structure of an applied discipline. United States of America: Qourum Books. Mattessich, Richard. (2002). Contabilidad y métodos analíticos. Buenos Aires: La Ley. Montesinos Julve, Vicente. (1978). Formación histórica, corrientes doctrinales y programas de investigación de la contabilidad”. Revista Técnica Contable. 30, 285-294. Morgenstern, Oskar. 1970. Sobre la exactitud de las observaciones económicas. Editorial Tecnos: Madrid. Paton, A. W and Littleton, C. A. (1940). An introduction to the corporate accounting standards. Florida: American Accounting Association. Sen, Amartya. 1974. “Debates sobre teoría del capital”. Economica. 41, 328-335. Reproducido en: Cuadernos de Economía. 17, 29, 27-38. Sweeney, Henry (1933). “Income”. The Accounting Review. 8, 4, 323-335. Suzuki, Tomo. 2003. “The epistemology of macroeconomic reality: the keynesian revolution from an accounting point of view”. Accounting, Organizations and Society. 28, 471-517.