nt de rtame a p e D Edita: icació Comun Núm. 2 Juny de 2008 La Revisteta del Cepa s’Arenal Una diada entranyable Excursió a Eivissa Teníem en contra les prediccions metereològiques, ja que els dies anteriors van ser pèssims: pluja, vent... Teníem l’esperança que a partir de dimarts milloràs, i així va ser. Era dimarts dia 13 de maig i, malgrat la dita castellana: “en martes y trece, ni te cases ni te embarques”, però això no ens importà gens, i partírem de bon matí cap a Ciutat, les quatres, na Isabel, na Maria i les dues Magdalenes, al moll de Paraires. Allí ens ajuntàrem amb tots els companys i companyes del Cepa s’Arenal i amb els mestres, que no anomenaré perquè no voldria caure en l’errada de deixarne algun sense esmentar. Un vaixell anomenat Federico García Lorca ens havia de dur a Eivissa. La travessia fou molt tranquil·la i ja vèiem que el dia seria bo. Deixàrem els núvols a Palma i a mesura que ens apropàvem a Eivissa vèiem més i més clarianes. Dues hores més tard arribàrem a la Pitiüsa major. Des del vaixell ja es veia Dalt Vila, una estampa d’allò més maca, el campanar de la catedral i les característiques murades ens donaven la benvinguda. Allí ens esperaven, al moll, dos autocars, amb els seus corresponents guies, per dur-nos a passejar. Començàrem visitant la part més antiga de la ciutat, Dalt Vila. Ens explicaren la història d’Eivissa, del seu recinte emmurallat. Vérem també la catedral. Des de Dalt Vila es pot admirar tota la ciutat, els seus barris més antics, el passeig marítim, el port, els voltants. Són unes vistes molt maques, però la imatge que ens va Informació del Centre: Recordau que l’any que ve us esperam al centre. La matrícula dels cursos serà, com cada any, la segona quinzena de setembre, i els primers dies d’octubre començaran de nou les classes. Maria, la nostra professora d’anglès, la qual va Ja ho sabeu... davallar totes les escales botant, de la mà de la seva mare i de la meva, mentre els altres companys, i fins i tot el guia, ajudaven a davallar el cotxet de la petita. Enhorabona, Maria. Tens una filla d’allò més encisadora. Mai no és tard per estudiar! impactar més va ser, una altra vegada, els edificis construïts on no haurien de ser-hi, les grues presidint el paisatge. El recorregut que vam fer després amb l’autocar ens donava la idea que, a poc a poc, també s’estan menjant l’illa, una mica com ens passa a nosaltres a Mallorca. Així i tot, he de dir que Eivissa té un encanteri molt especial. Seguírem camí cap a Santa Eulàlia. Pujàrem, un cop allí, al Puig de Missa per tal de visitar una antiga església. La pujada, la férem a peu, les costes eren ben empinades, però també valgué la pena pujar-hi, perquè ens explicaren coses molt interessants. La davallada fou d’allò més divertida. Dúiem amb nosaltres l’alumna més petita del grup, na Cèlia, la filla de na Havíem visitat també ses Salines, i arribà l’hora de la menjua. Dinàrem a un restaurant, i una vegada més ens passà la mateixa cosa de sempre: la cambrera es negava a entendre’ns quan li férem la comanda del menjar. Nosaltres li parlàvem la nostra llengua i això devia molestar-la. Davant la seva contesta: “¿Como dice?”, haguérem d’acabar parlant en castellà. Bé, això només és anecdòtic, perquè res ens havia d’espanyar el dia. Continuàrem l’horabaixa a Vila, passejant pel port, i anàrem de compres. Ens menjàrem un gelat, que per a qualcú fou el primer de la temporada, i així fins a l’hora de partir. La tornada la vam fer amb el mateix vaixell. Estàvem tots molt cansats i alguns dormiren, mentre d’altres riguérem i parlàrem pels colzes. Va ser un dia ben aprofitat. Compartírem rialles i acudits amb tots, fins i tot amb els nostres mestres, els quals vam poder conèixer un poc més, dins d’un àmbit més relaxat. He d’acabar dient que fou un dia que es podria qualificar amb un deu. Magdalena Monserrat, alumna d’ESPA 4 Informació sobre el curs vinent al Cepa s’Arenal El curs 2007-2008 s’acaba. Però esperam que torneu el curs vinent. Durant la segona quinzena de setembre hi haurà un nou període de matriculació per als cursos que impartirem al Centre. Si voleu més informació, posau-vos en contacte amb nosaltres a començament del mes de setembre o visitau la nostra web: L’oferta prevista per al curs vinent és la següent: Alfabetització i Consolidació Educació Secundària Persones Adultes (ESPA – ESO) Preparació Proves d’Accés a Grau Superior Preparació Proves d’Accés a la Universitat per a majors de 25 anys Alfonso dice: “¡Lo que me ha costado, pero ha merecido la pena!. Quiere estudiar Comunicación Audiovisual. Con el papeleo de la matrícula anda un poco desorientado pero lo superará; ya ha demostrado que pocas cosas se le poPàgina 2 Castellà per a no castellanoparlants Anglès Alemany Informàtica Curs de cultura general Dibuix i pintura Tai-txi Gimnàstica de manteniment Reiki Ioga Www.mallorcaweb.net/ cepaarenal Parla la nostra gent Català per a no catalanoparlants Ens veurem al setembre! Se llama Alfonso González. No hace ni dos años estaba en 4º de ESPA. Ahora está feliz: ya está en la universidad nen por delante... Según él, lo más duro ha sido coger nivel, hay mucha diferencia de la ESO, es un salto grande. Comenta que ha llegado a estar fines de semana enteros estu- diando “sin salir para nada”. El resultado: 7 en lengua, 6 en inglés y...“el comentario me ha bajado un poco...”. Ahora anima a todos los que lo quieren intentar y nosotros le damos la enhorabuena a él y a todos los que como él lo han conseguido. La Revisteta Se cerquen amics i amigues ¡Hola! Me llamo Nawal. Soy animadora (con niños pequeños) y me encanta aprender idiomas; Hola, mi nombre es Alexandra. Soy polaca y tengo 21 años. Actualmente vivo en Mallorca. Aquí trabajo como au-pair, cuido niños y vivo con la familia de los niños en Bahía Azul. me gusta comunicar con gente de otras culturas porque creo que así se puede aprender mucho. He venido a España para aprender español pero necesito practi- car más- por eso me gustaría tener un amigo o amiga para seguir practicando cuando me iré de aquí. Espero que nos encontraremos pronto. Besitos. Mi e-mail es: moi-naha@hotmail.fr Mi e-mail es: muczi@vp.pl Mis actividadres favoritas en tiempo libre son: hacer deporte y leer libros (también en español). Me gusta mucho salir, tomar el sol y aprender idiomas tambien.. Me encantaría entablar correspondencia con una persona española. Aquest mes de maig han celebrat el seu aniversari... Julia Portillo ( 21 de maig) María Castro (24 de maig) Enriqueta López (29 de maig) MOLTS D’ANYS! Receta de cocina suiza Autora: Magui Nussbaumer, Castellano 2. Llucmajor. Waadteander Fondue Fondue de queso de la Suiza Francesa (para cuatro personas). Figugegel: Fondue isch guet und git egueti lunne, es un spot publicitario en Suiza que toda la gente conoce y quiere decir: la fondue es buena y da muy buen humor. Ingredientes: 1 ajo, 6 dl de vino blanco, 400 g de queso greyerzer (Gruyere) rallado grueso (200 g semicurado y 200 curado), 200 g de queso appenzeller rallado grueso, 1 cucharadita de fécula (maicena), 1 cucharada de kirsch (brandy de cerezas), Un poco de pimienta blanca y nuez moscada. Elaboración: En un olla de arcilla, tipo greixonera, se pone el ajo con un poco de mantequilla. Se deja reblandecer. Después se añade el queso y el vino, mezclándolo. Dejar calentar a fuego lento moviéndolo siempre hasta que el queso se funda. Echar la maicena revuelta con el kirsch. Removerlo sin interrumpir hasta que hierva. Se deja con el fuego sobre la mesa y se va comiendo la fondue con trocitos de pan, usando pinchos o tenedores largos removiendo continuamente. Núm. 2 Pàgina 3 Edita: Departament de Comunicació Cepa s’Arenal Carrer Diego Zaforteza, núm. 7 S’Arenal Telèfon: 971263477 Fax: 971264789 www.mallorcaweb.n et/cepaarenal Àlbum de fotos de l’excursió a Eiv issa Si voleu veure més fotos Visitau la pàgi na web del centre: Www.mallorcaweb.net/cepaarenal