Information in Spanish about Internacional, Beira

Information in Spanish about
Internacional, Beira-Rio stadium and
the city of Porto Alegre
La fundación
El origen del Sport Club Internacional está relacionado
a tres integrantes de la familia Poppe: Henrique, José y
Luis. Se cree que ellos llegaron a Porto Alegre alrededor de
1908, llegados de São Paulo.
Al llegar a Porto Alegre, se encontraron con clubes de
fútbol dirigidos para grupos de nacionalidades específicas,
siendo así muy cerrados, lo que dificultaba la entrada de
nuevos socios.
Los hermanos Poppe, que ya tenían experiencia en un
equipo de São Paulo, abierto para todos los brasileños,
juntándose a otros jóvenes de la ciudad, decidieron fundar
un club nuevo basado en el mismo principio de aceptar
brasileños de cualquier origen, desde que respetase los
estándares sociales de la época. Así se fundó el Sport Club
Internacional.
Fecha de fundación del Club: 4 de abril de 1909
Los principios democráticos
Los discursos que se oían durante las reuniones anteriores a la fundación siempre estaban en la órbita de
un principio muy importante para los Poppe y para los
presentes. El Internacional estaba siendo fundado para
brasileños y extranjeros, una clara referencia a la política
de discriminación de los otros clubes de Porto Alegre. Y
esa democracia de acceso ofrecida por el Internacional
desde su inicio es la mejor explicación para el hecho de
que estudiantes y empleados del comercio predominasen
como integrantes del equipo. Cada domingo, tradicional día para la práctica del fútbol, más personas iban a
apoyarlos en contra sus rivales.
Los colores
El escudo
Porto Alegre, en la época de la fundación del Sport Club
Internacional, se encontraba dividida en dos grandes grupos de carnaval: los Esmeraldinos, que defendían el color
verde, y los Venecianos, que defendían los colores rojo y
blanco. Esa división acabó influyendo directamente en la
elección de los colores de la nueva asociación. Después
de una disputada elección, los Venecianos vencieron,
definiendo los colores del club. Muchos esmeraldinos
abandonaron la reunión.
El primer escudo del Sport Club Internacional estaba
formado por las iniciales - SCI – bordadas en rojo sobre
un fondo blanco, sin el borde también rojo que surgió
enseguida. Más tarde ocurrió la inversión, con la combinación de letras pasando a ser blanca sobre un fondo
rojo. Con la conquista de la Libertadores de América de
2006, el escudo recibió otra estrella. El tamaño es 50%
más grande que las demás y está ubicado un poco arriba
de las otras cuatro, que representan las conquistas de los
tres campeonatos brasileños (1975, 1976 y 1979) y
de la Copa de Brasil (1992). En 2006, el Inter conquistó
el Mundial FIFA, en Japón, y la estrella que simboliza la
victoria de la Libertadores fue cambiada de lugar. Ahora
se encuentra entre las cuatro de los títulos nacionales y,
arriba de ella, se puso la estrella diamante del Mundial.
Con la conquista de la Recopa y, consecuentemente, de
la Triple Corona, en 2007, se adoptó una corona sobre el
escudo. El escudo actual celebra el Centenario (completado en abril de 2009) y lleva un círculo a su alrededor con
el nombre y el año de fundación, sin las estrellas.
El Saci
La actitud pionera de aceptar masivamente a jugadores
negros con relación a otros grandes equipos de Porto Alegre hizo que fuese, discriminadamente, vinculada a Internacional la imagen de un equipo de negros. Sin embargo,
a partir de la década de 1940, la hinchada y la prensa
lo asimilan de una forma positiva, surgiendo la imagen
de un niño negro como mascota de Internacional. Con
el tiempo, el Negrito se fue transformando en el Saci,
personaje del folclore brasileño.
La bandera
El inicio de una nueva era
La bandera del Internacional está formada por dos triángulos rectángulos en los colores oficiales rojo y blanco. El
triángulo blanco con la base puesta hacia la izquierda y el
rojo con la base hacia la derecha. En la esquina superior
derecha constan las iniciales entrelazadas del Club y el
año de fundación. En el estadio Beira-Rio, los hinchas
pueden contemplar una bandera con 110m2 en un mástil
con 55 metros de altura.
En 1928, el Asilo Providência (propietario de la Chacra
de los Eucaliptus, donde el Inter jugaba) resolvió vender
el terreno, dándole la preferencia al Internacional, aunque el precio era elevado. El ingeniero Ildo Meneghetti
comenzó una campaña de recaudación de dinero para
la compra de un terreno en el barrio Menino Deus. Después de usar canchas de otros clubes durante 20 años,
el Colorado (en alusión al color rojo del Inter) finalmente
adquiría una propiedad. El Estadio de los Eucaliptus, con
sus gradas de madera que comportaban aproximadamente 10.000 personas se convirtió en una realidad. En 15
de marzo de 1931, el Inter inauguró su “majestuosa”
casa. Nada mejor que invitar al rival para el primer partido en la nueva cancha. El Inter ganó el Gre-Nal (Grêmio
x Internacional) de inauguración: 3 a 0. En reconocimiento al gran esfuerzo realizado por el presidente Ildo
Meneghetti, el Inter lo homenajearía años después con
el título de patrono colorado. El estadio de los Eucaliptus
sería la casa del Inter hasta la inauguración del Gigante
del Beira-Rio (alusión a la orilla del río), en 1969.
El Internacional se
abre para los negros
Alrededor de 1925, el Club pasó a acoger jugadores
provenientes de las Ligas Amateurs de Porto Alegre,
como por ejemplo la Liga da Canela Preta (Liga de la
Pierna Negra). El primer negro que actuó en el equipo
principal del Inter fue Dirceu Alves, en 1928. A partir
de la década de 1930, el club pasó a contratar masivamente jugadores negros, inaugurando una nueva fase: la
profesionalización del fútbol.
El Rodillo Compresor
¡El Mundial de Fútbol es aquí!
El Rodillo Compresor fue un equipo extremamente
ofensivo, que duró de 1940 a 1945, y que venció seis
campeonatos estatales en seis años. El origen de esa
superioridad remonta a los años 1930, cuando el Inter
pasó a utilizar jugadores negros en su plantel, práctica
que todavía no había sido adoptada por otros equipos.
Eso fortaleció el equipo, que al no tener restricciones, se
quedaba siempre con los mejores jugadores. Este equipo
contó con varios de las mejores estrellas que ya surgieron
en Internacional.
El final de la década de 1940 marcó el inicio del
crecimiento del Internacional. Ansiosos por la modernización del patrimonio del Club, los hinchas apoyaron
la construcción de las gradas de hormigón del Estadio
de los Eucaliptus, en 1947, la construcción duró hasta
1950. Así como había ocurrido cuando la construcción
del propio Eucaliptus, y más tarde en la inauguración del
Beira-Rio, la hinchada recaudó los fondos y el material
para aumentar el patrimonio del Inter. Con la renovación
de la estructura de las gradas del estadio, el Eucaliptus
terminó por recibir dos partidos del Mundial de Fútbol de
1950: México x Yugoslavia y México x Suiza, motivo de
gran orgullo para los colorados. Hasta hoy, es el único
estadio de Rio Grande do Sul que recibió un partido de
Campeonato Mundial.
Los geniales Carlitos
y Tesourinha
Los atacantes Carlitos y Tesourinha brillaron intensamente en el fantástico Rodillo Compresor. Carlitos simplemente fue el goleador más grande de la historia del
Inter. Apenas en Gre-Nais (encuentros entre el Grêmio
y el Inter) apuntó 40. A lo largo de su carrera, jamás
defendió a otro equipo. Tesourinha fue uno de los más
sensacionales jugadores de la historia del Club. Llegó a jugar en la Selección Brasileña de los años 1940 y 1950.
Su estilo de esquivarse en pequeños espacios era comparable al de Garrincha. Llamado para el Mundial de 1950,
se lastimó y quedó fuera del Campeonato. Muchos dicen
que si Tesourinha hubiese actuado contra Uruguay, Brasil
habría salido campeón.
Un dúo fantástico
Los atacantes Bodinho y Larry formaron uno de los más
fantásticos dúos de goleadores del Inter en las décadas
de 1950, consagrando una jugada combinada que quedó
conocida como tabelinha (sucesión de pases entre dos
jugadores). Antes de jugar en el Inter, el pernambucano
Bodinho jugó en el Nacional, también de Porto Alegre, y
le legó la posición de atacante a Larry, cuando él llegó de
Fluminense de Río de Janeiro y de la selección olímpica
brasileña de 1952. A los dos les gustó tanto Rio Grande do Sul que nunca más quisieron irse de acá. Larry
era conocido como el ‘Cerebral Larry’. Extremadamente
técnico, tenía facilidad para dar pases y patear con los
dos pies desde afuera del área. Durante el Campeonato
Gaúcho (estatal) de 1955, el centrocampista apuntó 23
goles en sólo 18 partidos. No fue el goleador porque
Bodinho apuntó 25. Larry era tan querido por la hinchada
colorada que salió de la cancha ovacionado, aun perdiendo dos penales contra el equipo de Renner que dejaron
al Inter fuera de la disputa por el título estatal de 1958.
Años más tarde, cuando abandonó el fútbol, comenzó
una carrera política.
La conquista del Panamericano
El Seleccionado Brasileño disputó el Panamericano de
1956 con un equipo integrado por la categoría inferior
del Internacional. De los 22 jugadores del grupo, 8 eran
de Inter, además del entrenador, Francisco Duarte Júnior,
Teté. En el equipo titular, siete eran colorados. En la final, empató con Argentina y se quedó con el título. En
el regreso a Brasil, los jugadores fueron recibidos por el
vicepresidente de la República, João Goulart, en Río de
Janeiro, y fueron al Palacio do Catete (sede del gobierno
nacional) a encontrarse con el entonces presidente, Juscelino Kubitschek. Brasil aprendió que podía contar con el
Inter para cualquier reto.
La creación del himno oficial
Al final de los años 1950, el Inter sintió la necesidad
de tener un himno, una canción formal que reflejase los
sentimientos de los colorados (hinchas del Inter). Se realizó un certamen, hubo muchos candidatos, pero ninguno
de los himnos llegó tanto al alma colorada como aquel
escrito por un hincha durante una tarde de sufrimiento.
El hincha era Nélson Silva, nacido en Río de Janeiro y
que vivía en Porto Alegre. El Inter iba perdiendo contra
Aymoré. Corría el año 1957. Él oía el partido y esperaba
a la novia, Ieda, pero ella se olvidó del compromiso de
aquella tarde. Furioso, se sentó a la mesa de un bar y
comenzó a escribir un himno de alabanza a Internacional, cosas de artista. Cuando terminó la última estrofa
con “el Club del pueblo de Rio Grande do Sul”, tuvo la
sensación de que sería justamente eso lo que el hincha
cantaría. Fue lo que ocurrió. Celeiro de Ases (Cantera de
cracks) es actualmente el himno oficial del Internacional
y de la hinchada colorada.
Cantera de cracks (Nélson Silva, 1957)
El himno
Gloria del deporte nacional
Oh, Internacional
Que vivo a enaltecer
Llevas a canchas distantes
Hechos importantes
Vives brillando
Pasan los años, llega el futuro
Radiante de luz, varonil
Sigue tu trayectoria de victorias
Colorado de las glorias
Orgullo de Brasil
Tu pasado albirrojo
Es motivo de fiesta en nuestros corazones
Tu pasado dice todo
Y trae a la hinchada felices emociones
Colorado, fuente de cracks
Tus astros brillan en un cielo siempre azul
Vibra todo Brasil
Con el club del pueblo de Rio Grande do Sul
Victorias por todo Brasil
La década de las glorias nacionales
El año 1967 marca el ingreso definitivo del Internacional (Colorado) al escenario del fútbol brasileño. Hasta
entonces, la presencia de clubes que no pertenecían al
eje Río de Janeiro-São Paulo se resumía a eventuales
presencias en la Copa do Brasil, un torneo rápido y con
sistema de eliminatorias instituido en 1960. Finalmente,
en 1967, se amplió el torneo Río/São Paulo, llamado
Roberto Gomes Pedrosa (o Robertão), y se extendió a
dos equipos de Rio Grande do Sul, dos de Minas Gerais
y uno de Paraná. El Inter tuvo una actuación brillante,
terminó su primer campeonato nacional como vice campeón, y rompió un antiguo tabú: Fue el primer equipo
de Rio Grande do Sul a vencer en São Paulo, algo que
parecía imposible.
En la década de 1970, el Inter demostró cuál era el
club más grande de Rio Grande do Sul y de Brasil. El
nuevo estadio Beira-Rio correspondió a las expectativas
de la fanática hinchada y fue escenario para, tal vez,
el mejor Inter de todos los tiempos. En 1975, con una
emocionante victoria en el Beira-Rio sobre el Cruzeiro, el
Colorado se puso la primera estrella de oro en el pecho
y fue campeón brasileño. El único gol del partido fue
marcado por el ídolo Elias Figueroa.
Para conquistar el título tan deseado, el Inter comenzó,
años antes, a armar el equipo vencedor de 1975. De las
categorías inferiores llegaron Falcão, Carpegiani, Cláudio,
Escurinho y Caçapava. Del Fluminense, el puntero-izquierdo Lula. El arquero Manga llegó para ser el titular absoluto, llegado del Nacional, de Uruguay. En el año de la
victoria, el atacante Flávio Bicudo desembarcó en Porto
Alegre desde el Porto, de Portugal. Pero probablemente
una de las grandes estrellas de ese victorioso equipo ya
se encontraba en el Beira-Rio desde el final de 1971:
Elías Figueroa.
Actuando en el Inter entre los años 1971 y 1976,
el defensa fue dirigido por dos entrenadores (Dino Sani
y Rubens Milnelli), conquistó campeonatos regionales y
dos brasileños. Considerado por muchos como el mejor
defensa de la época, ‘Don Elias’ le dio nueva dimensión
al fútbol del Club. Ídolo de la hinchada, fue el capitán
de una conquista inédita para los colorados, en una
campaña en la cual el Inter no sólo venció, encantó el
país. Fueron sólo tres derrotas en todo el campeonato
y muchas victorias que hasta hoy permanecen en la memoria del hincha. En la etapa semifinal, el Inter derrotó
al Fluminense en pleno Maracaná. Y el Fluminense no
era cualquier equipo en aquel momento. El equipo era
integrado por cracks como Rivelino y Paulo César Caju.
El resultado fue 2 a 0 para el Inter, con goles de Lula
y Carpeggiani. Después, quedaron aguardando la final.
En la final la hinchada colmó el Beira-Rio para ver a los
dos mejores equipos de Brasil. O Inter o Cruzeiro: uno
sería el campeón. El equipo de Minas Gerais contaba con
armas poderosas: Nelinho, Piazza, Zé Carlos y Palhinha.
Todos sabían que el partido se decidiría en los detalles. A
los 11 minutos del segundo tiempo, Piazza le hizo una
falta a Valdomiro al lado del área. El propio Valdomiro
arregló la pelota para cobrar la falta. Cuando el atacante
tiró, los hinchas colorados no sospechaban que harían
temblar a la ciudad. El inolvidable Figueroa subió más
alto que la línea del Cruzeiro y desvió la pelota con la
cabeza. En exacto momento del cabezazo, un rayo de
luz único en aquel sector de la cancha, originario de la
puesta de sol del río Guaíba, iluminó al goleador. Así, el
‘Gol Iluminado’ garantizó la victoria sobre el equipo de
Minas. ¡El 14 de diciembre de 1975, el Inter se consagraba Campeón Brasileño por primera vez!
El bicampeonato
En 1976, el Inter mantuvo la base victoriosa del año
anterior. El equipo colorado llegó nuevamente a la cima
del fútbol brasileño. La conquista del bicampeonato fue
sobre el Corinthians. Valdomiro fue el gran nombre del
partido, marcó un gol y tuvo papel decisivo en otro, como
ocurrió con el gol de Figueroa el año anterior. También en
1976, el Inter obtuvo otra importante victoria. Desafiado
a superar su propio récord y principalmente a superar la
marca del gran rival, el Colorado conquistó el octavo título estatal (gaúcho) consecutivo, dejando para atrás el
hepta conquistado por su rival Grêmio en 1968.
La temporada del Inter en el Campeonato Brasileño de
1976 fue notable: en 23 partidos, el equipo entrenado
por Rubens Minelli venció 19, empató en una ocasión y
fue derrotado en sólo tres oportunidades. La final fue
disputada contra el Corinthians, en un único partido en
el Beira-Rio.
A los 29 minutos del primer tiempo, Dadá saltó fuerte,
cabeceó y abrió la cuenta: 1 a 0. En el segundo tiempo,
a los 12 minutos, Valdomiro cobró una falta, la pelota
rebotó en el travesaño y cruzó la línea del gol. El árbitro
José Roberto Wright, secundado en la información por
el asistente Luiz Carlos Félix, validó el gol. Explosión de
júbilo rojo en el Beira-Rio. 2 a 0. La segunda estrella
representaba la consolidación de la madurez del fútbol
local.
El tricampeonato invicto
En 1979 hubo una gran movilización para recuperarse de la mala campaña del Gauchão, cuando
el Inter quedó en tercer lugar. No fue fácil armar
un equipo, porque todos los jugadores que el Inter
quería comprar costaban el doble de lo que podría
pagar. El hinchada, inconformada, jamás podría
imaginar la que el futuro le reservaba. El Inter se
superó increíblemente y abrió un camino que nunca
pudo ser repetido por ningún equipo de Brasil: se
consagró nuevamente campeón brasileño -por tercera vez- sin perder ningún partido.
Muchos jugadores vinieron de otros estados, incluso del exterior. Entre ellos están Benitez, Cláudio
Mineiro, Bira y Mário Sérgio. La hinchada pudo ver
la verdadera fuerza del nuevo plantel sólo en el
Campeonato Brasileño, y no recordaría en nada al
equipo que había disputado el gauchão del mismo
año. El Inter del entrenador Ênio Andrade disputó
23 partidos en el campeonato y no sufrió ni una
derrota. Los colorados podían festejar el título inédito para los clubes de Brasil: Campeón Brasileño
Invicto. Hecho hasta hoy jamás igualado en nuestro
fútbol.
Era increíble ver el Colorado jugar. Los adversarios
entraban a la cancha como si supieran que serían
derrotados por el equipo rojo. El rival Grêmio también se rindió y fue derrotado por 1 a 0, con un
gol de falta, de Jair. Y muchos cayeron delante del
equipo en el Beira-Rio. Entre ellos, el temido Palmeiras del técnico Telê Santana, que fue derrotado
en pleno estadio Morumbi por 3 a 2, en un magnífico partido de Falcão. En Porto Alegre, el Inter
apenas tuvo que garantizar el 1 a 1 y aguardar al
Vasco da Gama en la final.
En el partido de ida, en Río de Janeiro, el reserva
Chico Spina brilló con dos goles, lo que prácticamente le dio el título anticipado al Inter. 2 a 0. Apenas
faltaba un partido para que la hinchada festejase el
tricampeonato. Finalmente, el 23 de diciembre, en
un Beira-Rio repleto, el Internacional se consagró
campeón por tercera vez. Un triunfo más, ahora
2 x 1, sobre el Vasco. Jair y Falcão apuntaron los
goles. Se ponía en el pecho de todos los colorados
la tercera estrella, brillante y orgullosa.
La conquista del Joan Gamper
El Internacional conquistó el famoso torneo Joan Gamper el 25 de agosto de 1982, en Barcelona, España,
hecho jamás repetido por un club de Brasil o de América
Latina. El equipo colorado eliminó al poderoso Barcelona, de Maradona, en los penales, y venció al inglés
Manchester City en la final por 2 a 1. Fue uno de los
hechos más grandes de su historia. La Copa de Oro pasó
a ser un símbolo internacional del Colorado.
Sele/Inter trae la plata
de las Olimpiadas
Después de 1956 -año en el que 8 de los 22 jugadores
convocados para la Selección Brasileña eran del Internacional– 1984 fue la gloria definitiva. Para representar a
Brasil en las Olimpiadas de Los Ángeles, Estados Unidos,
simplemente todo el equipo del Inter fue convocado. Los
11 atletas, desde el arquero hasta el n°11, y se salieron
muy bien en la competencia, conquistando la medalla
de plata.
La Sele/Inter, como se la llamaba, llegó a tener récord
de público en muchos partidos. Contra Italia, por ejemplo, en Stanford, más de 83 mil personas concurrieron
al espectáculo. Sin embargo, lo más impresionante fue
el partido contra Francia, cuando se superó el récord
del Estadio Rosa Bowl y también el récord de público
en Olimpiadas hasta los días de hoy. El partido tuvo
101.799 espectadores.
Además de superar dos tradicionales selecciones de futbol: Italia y Alemania, Brasil le ganó a Arabia Saudita,
Marruecos y Canadá. Los jugadores del Inter trajeron
para Brasil la inédita medalla de plata de fútbol, hecho
repetido en 1988, en la Olimpiada de Seúl, en Corea del
Sur, cuando también había jugadores colorados en el seleccionado brasileño, como el arquero Taffarel, el lateral
Luis Carlos Wink y el defensa Aloísio.
El Gre-Nal del Siglo
La tarde del 12 de febrero de 1989 quedó eternizada
en la historia del Club y del fútbol gaúcho. Ese día, una
vez más el Inter derrotó al eterno rival Grêmio en el Beira-Rio. Con sólo diez jugadores en la cancha, el equipo
colorado terminó el primer tiempo con una derrota por
1 a 0. El llamado ‘Gre-Nal del Siglo’, el clásico valía un
lugar en las finales del Campeonato Brasileño y un lugar
en la Copa Libertadores de América. En la etapa final, el
Colorado, alentado por la numerosa hinchada, pasó por
encima del Grêmio y dio vuelta el partido con dos goles
del centro delantero Nilson: 2 a 1. ¡Festejos en Porto
Alegre, en Rio Grande do Sul y por todas partes!
Título de la Copa do Brasil de
1992 a base de garra y lucha
En 1992 el Inter conquistó su cuarto título nacional,
dándole más grandeza al club colorado. En la gran final,
el equipo del entrenador Antônio Lopes enfrentó al Fluminense. Los cariocas (de Río de Janeiro) consiguieron
que el primer partido fuese disputado en el estadio de
las Laranjeiras (estadio del Fluminense), intentando intimidar al Club del Pueblo de Rio Grande do Sul. El tricolor
venció el partido, pero con un resultado muy apretado:
2 a 1. Sin embargo, surgía una revelación, el camiseta
11 Caíco, con 19 años, autor de un gol espectacular en
el partido de ida.
Ese gol le dio la ventaja al Inter para vencer dentro del
estadio Beira-Rio por sólo un gol. ¡Y cómo fue importante! El 13 de diciembre, el Beira-Rio quedó repleto para
ver la final. Más de 50.000 fieles colorados se agitaban
en las gradas, alentando y creyendo en el equipo. Pero el
gol no quería salir. Sin perder las esperanzas, el equipo
luchó hasta el final, y fue recompensado. A los 41 minutos del segundo tiempo, Pinga entró al área contraria y
fue derribado. Penal marcado por el árbitro paulista José
Aparecido de Oliveira. El zaguero Célio Silva arregló la
pelota para la cobranza, tomó distancia y tiró. Fue un
tiro fuerte y al ras del césped, en el medio del arco. La
hinchada festejó mucho en las gradas del Gigante, una
fuerte agitación mezclaba alivio y felicidad. Después de
tanta lucha, el Internacional era, nuevamente, el dueño
de Brasil.
El nuevo milenio
El Inter comenzó el nuevo milenio buscando la
esencia de su fútbol en las categorías inferiores. La
hegemonía del fútbol gaúcho (de Rio Grande do
Sul) se manifestó naturalmente con la conquista
de cuatro campeonatos estatales consecutivos
(2002 - 2003 - 2004 - 2005). El club colorado
se modernizó en todas las áreas y se prepara para
la nueva era del fútbol. Luego de años de disputas
judiciales, toda el área del Complejo Beira-Rio fue
completamente regularizada por la Municipalidad
de Porto Alegre, lo que le permitió al Sport Club
Internacional registrar la escritura del terreno. Eso
también le posibilitó al Club avanzar en el proyecto
de modernización del estadio, obtener nuevos ingresos y mantenerse dentro de la elite de los clubes
brasileños.
La conquista de América
El año 2006 fue el más glorioso de la historia centenaria del Club. Las conquistas más grandes del Inter
llegaron justamente el mismo año. Todo comenzó con el
título de la Copa Libertadores de América. El Inter se movilizó para conquistar el continente. Trajo al experimentado entrenador Abel Braga, apostó en el mantenimiento
de una base vencedora con jugadores como el arquero
Clemer, los zagueros Índio y Bolívar, el lateral Ceará, los
mediocampistas Jorge Wagner, Edinho y Alex y el atacante Rafael Sobis, todos comandados por Fernandão, uno
de los jugadores más importantes de la historia del Club.
Además contaron con el apoyo de Fabiano Eller, Fabinho
y Wellington Monteiro. Pero nadie fue tan importante en
la conquista de la Libertadores como Fernandão. Él fue el
goleador del campeonato, con cinco goles y realizó pases
para otros siete goles.
El Inter terminó con la segunda mejor campaña entre
todos los participantes de la primera etapa de la Libertadores, cuando enfrentó adversarios como el Pumas
(México), Maracaibo (Venezuela) y Nacional (Uruguay).
En las octavas de final, eliminó a Nacional por 2 a 1, de
atrás, en Montevideo, y consiguió un empate sin goles
en el Beira-Rio. En el partido de ida, el colombiano Rentería marcó el gol más lindo de la edición 2006, al tirar
la pelota por encima del marcador contrario y patear de
primera con la zurda, en el ángulo del arquero.
En las cuartas de final, ante la LDU, de Quito, el Inter enfrentó su única derrota. En el partido de ida, los ecuatorianos vencieron por 2 a 1. En el de vuelta, sin embargo,
después de una interrupción para la disputa del Mundial,
el Inter avanzó con un 2 a 0, goles de Sobis y Rentería.
En las semifinales, el rival fue el Libertad, de Paraguay.
Empate sin goles en el estadio Defensores del Chaco, en
Asunción, y una victoria por 2 a 0 en el Beira-Rio, goles
de Alex y Fernandão, le dio a Inter el lugar en la final.
El adversario en la decisión fue el São Paulo, que había
sido el último campeón de América y del Mundial FIFA. El
Inter fue para el Morumbi a enfrentar uno de sus desafíos más grandes: vencer un equipo que jamás había sido
derrotado por otro equipo brasileño en la Libertadores. Y
delante de 71 mil hinchas, el Inter jugó un partido brillante y venció por 2 a 1. Los dos goles fueron marcados por
Rafael Sobis.
Restaba apenas el partido en el Beira-Rio. Un empate sería lo suficiente en aquella helada noche de 16 de
agosto. Fernandão marcó el primero del partido en el
Gigante. Pero el partido adquirió características épicas,
después de sufrir un gol, el Inter vio como el equipo contrario vencía en el segundo tiempo. Durante la conmemoración, el volante Tinga fue expulsado por quitarse la
camiseta. El São Paulo presionó mucho y marcó el gol de
empate: 2 a 2. Pero las defensas fantásticas del arquero
Clemer y la raza de los jugadores consiguieron mantener
el resultado que tiñó de rojo a América.
Dueño del mundo
Fue en el distante Japón, más precisamente en Yokohama, escenario de la final del Mundial de 2002, que el
Internacional alcanzó su gloria más grande. El equipo
colorado conquistó el Mundial FIFA al vencer al campeón
europeo, Barcelona, por 1 a 0. Aquel 17 de diciembre, el
equipo realizó un partido fantástico. Antes del encuentro,
todos apostaban en el favoritismo del equipo español.
Pero cuando la pelota comenzó a correr, lo que se vio fue
un Inter muy concentrado y dispuesto a cualquier sacrificio por el triunfo. Durante el primer tiempo, el equipo
consiguió controlar los ataques del Barcelona, que tenía
estrellas como Ronaldinho, Deco, Iniesta, Puyol, Marquez
y Xavi.
En la etapa final, el partido adquirió aires dramáticos:
de pronto, Fernandão, el líder del equipo, tuvo que salir
por dolores musculares. Luego, el defensa Índio se fracturó la nariz en un golpe accidental. Aun así, el Inter fue
guerrero y decidió el partido en un contraataque iniciado
por Iarley y que culminó con el gol antológico de Adriano
Gabiru. Y de esa forma, ¡el Inter se alzó a la cumbre del
mundo!
Campeón inédito de
la Sudamericana
Entre todos los títulos posibles, apenas faltaba uno: la
Copa Sudamericana. Pero en diciembre de 2008, el Inter
marcó nuevamente la historia y trajo para el Beira-Rio la
única copa que faltaba. Bajo la dirección del técnico Tite,
el Inter se consagró campeón invicto al superar tradicionales adversarios a lo largo del campeonato.
En la etapa de clasificación, superó a Grêmio. En las
octavas de final, eliminó el equipo de la Universidad
Católica, de Chile. Hasta entonces, había avanzado con
empates con goles cualificados, pero en las cuartas de
final venció el Boca Juniors, tanto en el Beira-Rio como
en La Bombonera. En su casa, venció al rival argentino
por 2 a 0, con goles de Alex, y en Buenos Aires marcó 2
a 1, con goles de Magrão y Alex.
En la semifinal, no encontró dificultades ante el Chivas,
de México. Venció por 2 a 0 en Guadalajara y por 4 a 0
en el Gigante. Sin embargo, la finalísima contra el Estudiantes fue dramática. Después de vencer en La Plata por
1 a 0 y con un jugador a menos en la cancha, el Inter fue
derrotado en su casa por 1 a 0 en el tiempo reglamentar
en el partido de regreso. En el tiempo complementar,
brilló la estrella de Nilmar, que apuntó el gol de empate
a los 8 minutos del segundo tiempo. El resultado contra
los argentinos fue suficiente para la conquista del título
inédito. Hasta hoy, ningún equipo brasileño consiguió
vencer ese torneo.
América, una vez más es de Inter
El camino hasta la conquista del bicampeonato de América estuvo repleto de dificultades, al final la Libertadores
es uno de los campeonatos más difíciles del continente
sudamericano. Inter enfrentó siete diferentes y calificados adversarios en 14 partidos, incluso Estudiantes, que
hasta entonces era el campeón. El equipo comenzó bajo
la dirección del uruguayo Jorge Fossati, que fue sustituido
por el técnico Celso Roth, venció ocho partidos, empató
tres y fue derrotado en tres oportunidades. Apuntó 20 y
sufrió 12 goles. Giuliano, con seis goles, fue el goleador
del equipo en el campeonato.
En la etapa de grupos, el Inter venció el Emelec(Ecuador,
Deportivo Quito (Ecuador) y Cerro (Uruguay) e garantizó
el primer lugar de la serie. En las octavas de final, el Inter
fue perjudicado por el arbitraje en el primer partido contra
Banfield, en Argentina, y terminó perdiendo por 3 a 1. En
el partido local, el equipo realizó una actuación marcada
por la garra y garantizó su clasificación a las cuartas de
final al vencer con goles de Alecsandro y Walter.
En la etapa siguiente, el adversario fue el actual campeón de América. En un Beira-Rio colmado, el Inter venció
el Estudiantes, de Argentina, por 1 a 0. Así llegó el encuentro partido histórico en Quilmes. Estudiantes vencía
por 2 a 0 hasta los 43 minutos del segundo tiempo,
cuando el heroico Giuliano, en medio al humo de los
señalizadores de la hinchada argentina, apuntó el gol
que clasificó el Inter a la semifinal de la Libertadores.
Nuevamente el adversario fue el São Paulo, reeditando
el encuentro de la Libertadores de 2006.
Con el apoyo de más de 48 mil hinchas, Inter tuvo
que luchar mucho para conquistar la importante victoria
en el primer encuentro de la semifinal, en el Beira Rio.
São Paulo se cerró frente a su meta y prácticamente
abandonó su apuesta ofensiva durante todo el partido.
Fue el legítimo partido en que apenas un equipo toma
la iniciativa de buscar el gol. Pero a los 22 minutos de
la etapa final, Giuliano hizo con que el Gigante estallase
de alegría. Otra vez el joven salió del banco de suplentes
para decidir un partido. Con resultado de 1 a 0, el Inter
jugaría con una ventaja mínima en el Morumbi.
El partido en São Paulo fue marcado por las dificultades.
El Colorado perdió por 2 a 1, pero el gol de visitante apuntado por Alecsandro sirvió para que el equipo del entrenador Celso Roth se quedara con el lugar. Más de 57 mil
aficionados são-paulinos vieron el Inter triunfar una vez
más en la capital paulista. Los cerca de 2 mil colorados
presentes en el estadio pudieron gritar a plenos pulmones:
“¡El Morumbi se convirtió en el Beira-Rio!”.
El adversario de la gran final fue el mexicano Chivas, de
Guadalajara. En el primer partido de la final, nuevamente
el Inter tuvo una actuación de gala en la Libertadores.
El equipo colorado jugó con autoridad fuera de su casa
y mostró que estaba sediento por el bicampeonato de
América. Después de un primer tiempo maravilloso, el
Campeón de Todo sufrió un gol en un tiro aislado. Pero
había una convicción del equipo colorado en el intervalo:
era posible revertir el resultado. Y así fue. En la segunda
etapa, Inter se lanzó a la ofensiva y marcó dos lindos goles de cabeza, con Giuliano y Bolívar. Fue una victoria que
colmó de orgullo a la más grande y mejor hinchada de
Rio Grande do Sul. La copa más deseada del continente
estaba aún más próxima del Beira-Rio.
En 18 de agosto, el equipo colorado tuvo el privilegio
de decidir una vez más en su casa el título continental. A
pesar de su superioridad durante el primer tiempo, los mexicanos consiguieron apuntar en primer lugar en la única
ofensiva de la etapa. Pero Inter fue valiente y dio vuelta
el marcador en el segundo tiempo. Rafael Sobis abrió el
camino hacia la victoria. A seguir, Leandro Damião y Giuliano ampliaron. Las Chivas también marcaron al final,
¡pero nada más impedía la reconquista de América!.
Nace el templo colorado,
surge el estadio Beira-Rio
Justamente al finalizar el año en que Internacional
fue hegemónico en el fútbol gaúcho, 1959, comenzó la histórica construcción de un gran estadio, Beira
-Rio (el nombre significa a la orilla del rio). Ephraim
Pinheiro Cabral, un hombre de fútbol, que fue presidente del Inter en varias oportunidades, presentó en
la Cámara de Concejales de Porto Alegre el proyecto
de donación de un área que sería aterrada en el río
Guaíba. En resumen: se le estaba adjudicando al
Inter un terreno dentro del agua. Sólo en 1959 el
Club podría las primeras bases del Beira-Rio.
El Beira-Rio fue construido en gran parte con el
aporte de la hinchada, que llevaba a la obra ladrillos,
hormigón y hierro, incluso hinchas del interior. En
ese sentido, había programas especiales en las radios, para movilizar a la hinchada colorada en todo
Rio Grande do Sul. Consta que hasta Falcão, quien
después se volvió un ídolo colorado, llegó a llevar
ladrillos para la construcción. El estadio Beira-Rio
finalmente fue inaugurado el domingo 6 de abril de
1969, 60 años y dos días después de la fundación
de Internacional. En el partido inaugural, contra el
Benfica, de Portugal, Claudiomiro marcó el primer
gol de Internacional en el nuevo estadio. El Inter
venció ese primer partido por 2 a 1.
Récord de público: 106.554 (Selección Gaúcha
(local) 3x3 Selección Brasileña - 17 de junio de
1972).
Bi de la Recopa
Con el título de la Libertadores, el Inter obtuvo el pasaporte para disputar el título de la Recopa Sudamericana
de 2007. En el primer partido, actuando como visitante,
sufrió una derrota por 2 a 1 contra el Pachuca, de México. En el Beira-Rio, el Inter impuso su fútbol y goleó por
4 a 0. El amplio resultado en la decisión fue construido
con los goles de Alex, Pinga, Alexandre Pato y Mosquera
(en contra). Con los títulos de la Libertadores, Mundial
y Recopa alcanzados de forma seguida, el Club conquistó
la Tríplice Corona.
En 2011, como campeón de la Libertadores del año
anterior, el Inter enfrentó el Independiente, de Argentina, que había conquistado la Copa Sudamericana de
2010. Así como lo había hecho contra los mexicanos,
el Colorado comenzó en desventaja en el primer partido,
disputado en Avellaneda: 2 a 1. Con la fuerza de la
hinchada colorada de su lado, el equipo convirtió 3 a 1
en el Beira-Rio y conquistó por segunda vez la Recopa
Sudamericana. Leandro Damião (2) y Kleber anotaron
para los colorados. Ese fue el octavo título internacional
en seis años.
El campeón de todo
El equipo colorado es el único de Brasil que conquistó
todos los títulos posibles y deseables. Venció el Campeonato Gaúcho -de Rio Grande do Sul- (41 veces, es el
recordista), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño
(3 veces), la Copa Libertadores de América, el Mundial
FIFA, la Recopa Sudamericana (2 veces) y la Copa Sudamericana. Además, detiene récords impresionantes: es el
único equipo brasileño que venció el campeonato nacional de forma invicta, en 1979. Cuenta con la secuencia
más grande de títulos gaúchos (ocho), conquistados desde 1969 a 1976. En el escenario local, tiene amplia ventaja en comparación con su gran rival, el Grêmio. Desde
1945, cuando conquistó el liderazgo en los encuentros
directos, nadie lo superó en esa característica. Son más
de seis décadas de liderazgo.
Asesoría
de Comunicación
America belongs
to Inter, once again
La Asesoría de Comunicación del Sport Club Internacional es responsable por las publicaciones y por las herramientas que el Club utiliza para llevarles sus novedades
a los socios y a la hinchada, como la revista impresa y
digital, el periódico, la TV Inter, la Radio Inter, el Intermob
(servicio de telefonía móvil) y la página web oficial.
JUNHO 2013
Ano 9 - Edição 86
A REVISTA OFICIAL DO SPORT CLUB INTERNACIONAL - ESPECIAL PARA SÓCIOS
WWW.INTERNACIONAL.COM.BR
Revista del Inter
Un beneficio para los socios con los pagos al día,
disponible a partir del segundo mes de asociación. La
Revista del Inter presenta noticias, reportajes especiales
sobre partidos, jugadores e ídolos del pasado, secciones
con hinchas y mucho más. La Revista está disponible en
dos versiones: la impresa, enviada a los domicilios de los
socios, y la digital, accesible a partir de pocos cliques. El
socio opta por el formato por medio de la página www.
internacional.com.br/socios.
CONTAGEM
REGRESSIVA PARA
UMA NOVA ERA
Periódico del Inter
El periódico del Inter es elaborado para los principales partidos del Inter en el Beira-Rio. Su distribución es
gratuita para todos los hinchas presentes en el Estadio
y, recientemente, también está disponible en algunos locales de Porto Alegre y ciudades próximas a partir de dos
días antes de los partidos en el Beira-Rio, con un formato
gráfico y editorial más popular.
Beira-Rio entra na reta final das obras de modernização
Página oficial La página www.internacional.com.br es la gran referencia de contenido oficial del Inter. Cuenta con versiones en
otros idiomas (además del portugués), para darle valor
a la ‘internacionalización’ del Club, la página contempla
todos los sectores del Internacional, y tiene un promedio
de 60 accesos. En la página oficial del Inter existe una
sección exclusiva para las relaciones con los socios: www.
internacional.com.br/socios. En esa sección, los socios
pueden enterarse de todo lo que el Inter les ofrece: informaciones, noticias, promociones, relacionamiento,
eventos y otras facilidades.
09/08 MÍNIMA 8 MÁXIMA 17
Chuvoso durante o
dia e a noite.
JORNAL DO
Edição 115
10/08 MÍNIMA 10 MÁXIMA 15
Chuvoso durante
o dia e a noite.
11/08 MÍNIMA 8 MÁXIMA 18
INTER
@SCInternacional
facebook.com/SCInternacional.oficial
Porto Alegre, 08 a 11 de agosto de 2013 - Produto oficial do Sport Club Internacional
Gigante cada
dia mais
pronto
As irmãs
cheerleaders
Pág. 7
UIÇÃO
DISTRIB ITA
GRATU
Inter TV
El Club también cuenta con un canal oficial en YouTube
(youtube/assessoriainter) al que se puede acceder por la
dirección www.tvinter.tv. La TV Inter transmite por internet, gratuitamente, una programación que contempla la
rutina del equipo en general, imágenes de las obras de
modernización del Beira-Rio, además de lo que ocurre por
detrás de las cámaras y la historia del Inter.
Redes sociales
La interactividad por las redes sociales es cada vez más
explotada por el Inter. Tanto en Facebook (facebook.
com/scinternacional.oficial), en Instragram (@scinternacionaloficial), en youtube (youtube.com/assessiriainter), como por Twitter (twitter/scinternacional), el Club
gerencia contenidos para los internautas colorados.
Twitter’s oficiales
@SCInternacional
@TVInter
@RadioInter
@Intermob
@MuseudoInter
Atracciones y servicios
El Gigante del Beira-Rio es el estadio más grande de
la región sur de Brasil. Los partidos del Internacional
siempre movilizan hinchas que llegan en masa hasta
el Complejo para acompañar su equipo del corazón. El
espacio que rodea el campo deportivo entre la Avenida
Padre Cacique y el río Guaíba también cuenta con varias
opciones de entretenimiento y actividades multidisciplinares para los aficionados y los socios del Club.
Museo de Inter
El Museo del Sport Club Internacional - Ruy Tedesco
es un moderno espacio ubicado al lado de la Tienda Inter Shop, en el estadio Beira-Rio. En sus 1,2 mil metros
cuadrados de exposición, los colorados pueden encontrar
centenas de documentos históricos de la victoriosa trayectoria del Inter desde 1909 hasta la actualidad. Se trata
de trofeos, actas, banderines, fotos, videos, entrevistas,
todo reunido en uno de los más modernos museos de un
club de fútbol de América Latina.
Uno de los sectores más interesantes es la reproducción
de las gradas de madera, en las que el visitante puede
sentarse y ver en las pantallas videos con imágenes y
películas. Cerca de las gradas se encuentran las estatuas
de los jugadores Manga y Figueroa. Existe un sector con
objetos de personajes fundamentales para el Club, como
Vicente Rao y Bodinho que les llama la atención a todos.
Por medio de objetos absolutamente originales, los colorados podrán ver delante de sí un poco de la dimensión
de hombres que construyeron la historia. Para saber más
sobre el Museo del Inter, acceda a www.internacional.
com.br/museudointer o twitter.com/museudointer.
Visita Colorada
Los interesados en conocer el escenario de tantas glorias del Internacional cuentan con un espacio especial. La
Visita Colorada es un tour realizado por el Gigante del
Beira-Rio, dirigido por guías especializados en brindar informaciones sobre el Club. Algunas atracciones del paseo
son las suites, los palcos, el túnel del vestuario visitante,
la cancha principal, el Museo, entre otras.
Centro de Eventos
Otro espaciobelongs
de destaque
el Centro
de Eventos
America
to esInter,
once
againPre-
sidente Arthur Dallegrave. El lugar surgió de la necesidad
de aprovechar ambientes ociosos del Complejo, allí se
pueden realizar eventos de varios tamaños: convenciones, cenas, casamientos, cumpleaños, banquetes, entre
otros. Son más de 4 mil metros cuadrados, entre la construcción y el paisajismo externo. Tiene capacidad total
para 800 personas sentadas y mil de pie. Cuenta con
nueve equipos de televisores y 14 de aires acondicionado, distribuidos en puntos estratégicos. Merece la pena
comentar que aproximadamente el 30% de la obra fue
realizada por medio de la contribución de los consulados, representantes del Inter por todo el mundo, y de los
socios del Club. El ambiente podrá ser utilizado como
Centro de Prensa durante el Mundial de Fútbol de 2014.
DTG Lienzo Colorado
El DTG –Departamento de Tradiciones Gauchas- Lenço
Colorado (Lienzo Colorado) es el brazo tradicionalista del
Internacional, otro especio cultural para que el aficionado y el socio colorado pueda aprovechar en el Club. La
actuación del DTG es muy amplia, abarca actividades del
campo, como rodeos de lazo, campamentos, danzas y
eventos relacionados a la cultura de Rio Grande do Sul.
Además de todo el trabajo de difusión del tradicionalismo
y promoción del Inter en Brasil, el DTG actúa convocando socios y simpatizantes. También ofrece varios cursos,
como del baile ‘fandango’. Por más informaciones, viste
la página www.dtglencocolorado.com.br o envíe mensaje
al correo paulorbelarmino@hotmail.com o twitter.com/
lenco_colorado.
Capilla
El hincha puede expresar su fe y confianza sublime
en el equipo en la Capilla Nossa Senhora das Vitórias
(Virgen de las Victorias). Con capacidad para cien fieles,
el templo colorado está ubicado próximo a la entrada del
Complejo, por la Avenida Beira-Rio.
El Gigantinho y los proyectos
sociales y culturales
Al lado del estadio se encuentra el gimnasio Gigantinho.
El espacio, que ya fue escenario de grandes partidos de
fútbol sala y espectáculos de artistas nacionales e internacionales, abriga la Fundación de Educación y Cultura del
Sport Club Internacional (FECI). El sector es responsable
por el programa social Interagir, por la biblioteca y por
el departamento de deportes amateurs y olímpicos del
Inter. Además, el espacio también es la sede de la Radio
y TV Inter.
El programa Interagir desarrolla acciones socio-educativas que incentivan el desarrollo de la ciudadanía. El
programa atiende a niños y a adolecentes en situación de
riesgo social y promueve talleres profesionalizante para
adultos y acciones que incluyen adultos mayores y personas con discapacidades.
Otra sección que merece la pena conocer es la biblioteca. El espacio cuenta con una gran variedad literaria.
Allí, los amantes de la literatura pueden encontrar libros
de varios estilos.
Biblioteca
El destaque de FECI es la biblioteca, fundada en 1929.
Actualmente cuenta con 80 mil libros a disposición del
público en general, y recibe más de 53 mil consultas
anuales. Se trata de un buen lugar para conocer un poco
más sobre la historia colorada.
Diversión y salud junto a la
orilla del Guaíba
Uno de los principales atractivos del Complejo Beira
-Rio es el Parque Gigante. Ubicado junto a la orilla del
río Guaíba, el espacio cuenta con una gran área verde e
incontables opciones de recreación para los socios. Las
piscinas al aire libre y la piscina climatizada son las principales atracciones ofrecidas a los usuarios. Además de
entretenimiento, el hincha puede aprovechar las clases
de natación e hidrogimnasia que el Parque ofrece. Los colorados también pueden disfrutar de las canchas de tenis
y fútbol siete, de los quioscos y salones de fiesta. Otra
alternativa que se encuentra en el lugar es la academia
Inter Fitness, donde se puede practicar musculación.
Niño Colorado
Fidelizar el hincha joven es una meta del proyecto Niño
Colorado (Criança Colorada) hace 12 años. En ese período, más de 50 mil niños entraron en la cancha con
los jugadores colorados en los partidos disputados en
el Beira-Rio y celebraron su amor por el Internacional.
El proyecto atiende a niños de hasta 11 años de edad,
alumnos de escuelas primarias de todo Rio Grande do
Sul. Además de entrar al campo del Beira-Rio, los niños
visitan la Tienda Inter Shop y participan en un trabajo
de recreación en la cancha de entrenamiento. Todos los
niños reciben una merienda completa en el intervalo y
una bandera del Club.
Hinchada colorada
El Internacional, como en muchos otros aspectos, es
pionero en hinchadas organizadas. En los años de 1940,
en la época del memorable Rodillo Compresor, se creó la
primera hinchada conocida en Brasil. Con el pasar de los
años, los colorados ampliaron sus formas de demostrar
su pasión por el Club, siempre apoyando el equipo –algo
que se difundió entre los hinchas- y, principalmente, que
responde a la convocación de aumentar el plantel de socios del Club. Actualmente, en partidos importantes, el
Estadio es colmado por socios del Club. De hecho, una
hinchada apasionada que se acostumbró a apoyar un
equipo competitivo y victorioso.
Socio, el hincha diferenciado
del Internacional
El Sport Club Internacional siempre atendió su socio
con mucho respeto y cariño. Para estrechar aún más
esa relación, se llevan adelante varias acciones a lo largo
de los años. Brindarles beneficios al socio en día con sus
pagos, con contenidos e informaciones privilegiadas, y,
especialmente, reconocer su valor, son algunos de los
objetivos del Club.
El Inter colocó a disposición de su socio, por ejemplo,
un espacio en la página oficial completamente dirigida al
plantel social. Apenas informando su registro y contraseña, el socio tiene acceso al sector que concentra todo
el contenido a él relacionado. El espacio también cuenta
con informaciones de registro para el socio, como sus datos registrados en la CAS –Central de Atención al Socio-,
la opción de realizar pagos pendientes, de ver aquellos
ya realizados, entre otras operaciones.
La interactividad con el Club es una de las principales
atracciones. Eso permite el envío de fotos de los aficionados para la sección de la página , denominada Colorado
Internacional, en la que es posible difundir su amor por
el Inter en varios lugares del mundo, así como la sección
Coloradito, creada para publicar imágenes de los niños
colorados en la misma página web.
Estrategias
para to Inter, once again
America belongs
aproximar a los socios
Mantener el plantel de socios más grande de las
Américas y el sexto más grande del mundo no es
tarea fácil. Por eso, el Internacional busca presentar
cada vez más ventajas para sus más de 100 mil
socios que van más allá del fútbol. La Comisión de
Relacionamiento con el Socio es la gran responsable por trabajar por ese hincha diferenciado. Está
formada por colaboradores y directivos de varios
sectores del Inter. Ese grupo elabora acciones, como
el Proyecto 1 + 1 -según el cual cada socio actual
debe presentar un hincha para asociarse. Al indicar
a alguien, el socio concurre a premios especiales,
como entradas para espectáculos y cine, además de
productos oficiales del Inter. El aficionado indicado
para socio también compite en sorteo paralelo.
Así como sucede en los partidos disputados en el
Beira-Rio, el socio también tiene preferencia para
adquirir entradas en mega eventos. En el show del
ex-Beatle Paul McCartney, por ejemplo, los socios
compraron el primer paquete de entradas colocado
en venta, en pocas horas. Apenas dos días después,
el público en general tuvo acceso al segundo paquete de venta. Además, se realizan promociones en
fechas especiales, como para el Día de la Madre,
el Día de los Padres y el Día de los Enamorados;
sorteos para la participación en las transmisiones de
la Radio Inter, entradas para socios que viven en el
interior de Rio Grande do Sul y en otros estados para
que acompañen los partidos del Inter en estadios
de otros lugares del país. En los intervalos de los
partidos, también se realizan acciones conjuntas con
el Museo del Inter y la Visita Colorada, además de
con otras empresas aliadas.
Cantera der cracks
Son muchas los cracks revelados por el Internacional
para el escenario mundial. No es de sorprender, al final,
el Club cuenta con las mejores categorías inferiores de
Brasil, en términos de títulos conquistados y jóvenes talentos formados, según el ranking nacional de Olheiros.
net (observadores), página especializada en equipos
inferiores. Algunos ejemplos de la llamada Cantera de
cracks del Internacional:
Falcão
El eterno ídolo Falcão fue un crack táctico del Inter
durante los años de 1970. Fue tres veces campeón brasileño y cinco veces campeón gaúcho por el Club, además
de haber sido la segunda venta más importante del Colorado hacia el exterior. En 1980, Falcão se transfirió
para el Roma, de Italia, por el cual, incluso, fue campeón
italiano y llamado “Rey de Roma”.
Taffarel
Seguro y audaz siempre que necesario, Taffarel enseguida se volvió ídolo de una hinchada acostumbrada a
tener arqueros sensacionales, como Manga, figura destacada de los años 1970. El arquero también brilló por
la Selección Brasileña, por la cual disputó tres Mundiales
consecutivos, y por la que fue campeón en 1994, en
Estados Unidos.
Dunga
Legítimo representante del varonil fútbol gaúcho, Dunga fue revelado por el Inter en 1983 y proyectado al
escenario mundial en 1994, cuando fue el capitán de
la Selección Brasileña en la victoriosa campaña del tetracampeonato.
Lúcio
Las arrancadas de la defensa al ataque, combinadas
a la seriedad en la cancha de defensa, consagraron al
defensa Lúcio. Su brillo en el Inter entre 1997 y 2000
lo llevaron a Europa. Por la Selección Brasileña, venció
un Mundial (2002) y dos ediciones de la Copa de las
Confederaciones.
Nilmar
Rápido y con gran habilidad, Nilmar surgió en el
Inter en 2002, como gran revelación. Después
de pasar por Europa y por el Corinthians, regresó
al Club en 2008, cuando fue campeón de la Copa
Sudamericana. Al año siguiente, el Villarreal de España lo compró. Nilmar es constantemente llamado
a defender la Selección Brasileña, por la cual fue
campeón de la Copa de las Confederaciones.
Alexandre Pato
Uno de los grandes jugadores revelados por el Inter, el
atacante Alexandre Pato se profesionalizó en 2006, a
los 17 años. Participó en el Mundial FIFA y se consagró
campeón. Al año siguiente, conquistó la Recopa Sudamericana antes de ser vendido al Milan, de Italia. Es otro
talento de las categorías inferiores del Inter que forma
parte de la Selección Brasileña.
Sandro
Alto, fuerte y habilidoso, el volante Sandro surgió en
2008, fue campeón de la Copa Sudamericana y en la
temporada de 2009 llegó a la condición de titular del
Inter. Pero fue al año siguiente cuando el volante brilló,
de hecho, en la trayectoria del equipo bicampeón de la
Copa Libertadores de América. Las convocaciones para
la Selección Brasileña hicieron con que otros clubes codiciaran su fútbol. En la mitad de 2010, fue vendido al
Tottenham, de Inglaterra.
Leandro Damião
El atacante Leandro Damião llegó al Inter en 2009,
pero sólo al año siguiente comenzó a despuntar en el
equipo principal. Con gran capacidad de posicionamiento
y precisión en las finalizaciones, el jugador fue destaque
en el Inter B, que comenzó la disputa del Campeonato
Gaúcho de 2010, y garantizó un lugar en el grupo que
conquistó el bicampeonato de la Copa Libertadores de
América. En la decisión contra el Chivas, Damião anotó
uno de los dos goles de la victoria colorada por 3 a 2. En
2011, el delantero fue pieza fundamental en las conquistas del Gauchão y de la Recopa Sudamericana. Encerró
el año habiendo apuntado 41 goles (40 por el Inter y
uno por la Selección Brasileña) y recibió el Premio Friedenreich, por haber sido el goleador de 2011 en el fútbol
brasileño. Desde entonces, continúa apuntando muchos
goles con la camiseta colorada y es uno de los delanteros
de la Selección Brasileña.
Evaluaciones técnicas
El Internacional se viene destacando en el escenario
mundial debido a su capacidad de formación de grandes
nombres del fútbol. Contando con una gran inversión y
con la excelente preparación de sus profesionales, el Club
apuesta en la descubierta de nuevos jugadores. Con ese
objeto existe el departamento de Evaluaciones Tácticas
de las categorías inferiores, que es una referencia en lo
que se refiere a la evaluación y a la captación de nuevos
talentos. El departamento tiene por objetivo principal,
evaluar jóvenes de los 10 a los 17 años, buscando, de
esa forma, encontrar potencial para desarrollar. Para
tanto, el Club cuenta con una estructura organizacional y
con un equipo de evaluadores que desarrolla ese trabajo.
Escuela Rubra
Los colorados que tienen entre 07 y 15 años y que les
gusta el fútbol, tienen un buen espacio para practicar el
deporte más popular del Planeta: la Escuela Rubra Fundada hace 63 años por Vicente Rao, tiene un objetivo
muy claro, que incluso es su lema: ‘enseñando fútbol y
formando ciudadanos’.
La Escuela Rubra cuenta con profesionales de Educación
Física y, actualmente, tiene 1.245 alumnos distribuidos
en 69 grupos que actúan en las canchas del nuevo centro
de entrenamiento, en Alvorada. Además de las prácticas,
los jóvenes también reciben acompañamiento nutricional
y fisioterapéutico. Un ejemplo de atleta que pasó por la
Escuela Rubra es el arquero del conjunto principal, Renan, que llegó al Club muy joven y participó en las clases
de fútbol desde los 09 años de edad, hasta que pasó a
actuar en las categorías inferiores.
Todos los jóvenes también pueden disputar el campeonato interno y participar en las competencias metropolitanas. Además, la Escuela Rubra puede ser el primer paso
para que muchos jóvenes entren en las categorías inferiores del Inter, aproximándolos del sueño de ser jugadores
y de vestir la camiseta del Campeón de Todo. La Escuela
también presta especial atención a las causas sociales.
Por medio de alianzas con el Banrisul y con el Gobierno
Municipal de Porto Alegre, 280 chicos son beneficiados e
integran el plantel de alumnos.
Genoma Colorado
Uno de los proyectos más audaces del Sport Club Internacional, el Genoma Colorado, superó en el año de 2012
la impresionante marca de 80 mil jóvenes beneficiados.
Son niños y jóvenes con edades entre los 7 y los 16
años de todo Brasil que, por medio de la iniciativa, se
consolidan como ciudadanos y como colorados. Con la
marca alcanzada, el Genoma sigue trabajando de forma
intensa. Desde el año 2010 hasta el momento, fueron
más de 24 mil niños y niñas inscriptos en los 316 núcleos de Brasil y otros países. Todos tienen la obligación de
estar estudiando y tener buenas calificaciones, al final, el
objetivo es formar un ciudadano completo, utilizando el
deporte y la pasión por el Inter como incentivo.
Todos los núcleos relacionados al Genoma organizan
torneos y varios chicos y chicas se destacan en esas
competencias. Son campeonatos municipales, regionales, incluso nacionales. Un ejemplo es el Copa Brasil,
que reúne campeones de todo el País para la disputa del
título brasileño del Genoma. Algunos jóvenes reciben la
oportunidad de realizar testes en el Beira-Rio. Además,
el Genoma Colorado trabaja buscando más socios para
el Internacional.
CT de Alvorada
Ubicado en la ciudad de Alvorada, en la Región Metropolitana de Porto Alegre, el Centro de Entrenamiento del
Internacional fue inaugurado oficialmente en mayo de
2012. El lugar es la casa de los atletas de las categorías
inferiores y de la Escuela Rubra. Alquilado por dos años,
el espacio cuenta con toda la infraestructura necesaria
para garantizar la mejor formación de los cracks colorados.
Son 20 dormitorios con capacidad para cuatro personas, baño, aire acondicionado y televisión. Para sus
actividades, el CT cuenta con cuatro canchas de fútbol
profesional, ocho vestuarios, academia moderna, piscina
climatizada y departamento médico. En breve también
habrá una cancha oficial con césped sintético, que será
utilizada, incluso, para la preparación del equipo profesional en partidos con ese tipo de césped.
Aun estando fuera del Complejo Beira-Rio, los jugadores
de las categorías inferiores cuentan con el mismo equipo
de profesionales que les brindan soporte para sus actividades, como nutricionistas, médicos, asistentes sociales
y fisioterapeutas. Además, el CT cuenta con comedor,
auditorio para conferencias y, claro, área de recreación
para los momentos de descanso en grupo. Una estructura que representa apenas el primer paso de aquello que
el Club proyecta para el futuro, un CT propio y completo
para todos los profesionales del fútbol.
Infraestructura del CT
• Cuatro canchas oficiales de fútbol
• Una cancha oficial de césped sintético
• Dos canchas para la Escuela Rubra
• Ocho vestuarios
• Academia
• Piscina climatizada
• Departamento médico
• Departamento de fisioterapia
• Departamento de nutrición
• Departamento de servicio social
• Veinte cuartos equipados con cuatro camas, baño, aire
acondicionado y TV
• Comedor
• Auditorio
• Sala de recreación
CT del Parque Gigante: calidad
en la preparación colorada
Desde julio de 2012, el grupo profesional del Inter
realiza sus prácticas en el CT del Parque Gigante. Ubicado
a las orillas del Guaíba, con acceso por la avenida Edvaldo Pereira Paiva (Beira-Rio), el Centro de Entrenamiento
cuenta con una estructura completa para la preparación
de los jugadores.
Con 36.188,30m2 de área, el espacio abriga dos
canchas en los estándares oficiales de FIFA, academia
de musculación, sala de fisioterapia, sala médica/enfermería, sala de fisiología, comedor, vestuario completo,
piscina climatizada, cajón de arena, salas administrativas/reuniones, sala de servicio social, sala de prensa y
estacionamiento. Además, los atletas colorados también
cuentan con el privilegio de entrenarse junto a la orilla
del Guaíba, en uno de los lugares más bonitos de Porto
Alegre.
Infraestructura del CT
Canchas oficiales
Los jugadores cuentan con dos canchas con dimensiones oficiales, en el estándar FIFA para practicar para los
campeonatos. La diferencia entre las dos, es el tipo de
césped utilizado -una tiene una sobre posición de raigrás
(tipo de césped de invierno) y la otra, no. La calidad
de los céspedes rinde elogios de los jugadores, además
de llamar la atención de quienes pasan por la Avenida
Beira-Rio.
Sala de prensa
Después de cada práctica, los atletas conceden entrevistas a los periodistas que están en el lugar. La sala
queda al lado del vestuario.
Sala de fisioterapia
Es allí donde los jugadores realizan actividades de fisioterapia cuando sufren alguna lesión. La sala cuenta
con todos los equipos necesarios para el tratamiento de
los jugadores.
Sala médica/enfermería
Los atletas son atendidos en ese espacio. El historial
médico de cada uno también es archivado en esa sala.
Sala de fisiología
En ese lugar se realizan los análisis y las evaluaciones
bioquímicas y funcionales de los jugadores.
Comedor
Después de las prácticas, los atletas hacen una merienda en ese espacio para reponer las energías gastadas
en las actividades. Los alimentos son elaborados en la
cocina industrial que tiene el lugar. El menú, con dieta
balanceada, es especialmente elaborado por la nutricionista del Club, que también cuenta con una sala específica en el CT.
Vestuario
Con estructura parecida al vestuario del Beira-Rio, ese
espacio cuenta con duchas, baños, armarios personales
para cada atleta y ropería.
Piscina climatizada
Junto al CT del Parque Gigante,
está instalada la piscina climatizada, eventualmente utilizada por los
jugadores.
Cajón de arena
Instalado junto a una de las canchas, el cajón de arena es utilizado
durante el proceso de recuperación
se una lesión. Allí, los atletas realizan ejercicios para fortalecer la
musculatura.
Academia
Mientras fortalecen la musculatura en los diferentes y
modernos aparatos existentes en la academia del CT, los
atletas pueden apreciar el hermoso paisaje del Guaíba.
Sala de la comisión técnica
Espacio utilizado por el técnico, por los preparadores
físico y de arqueros, además de los auxiliares técnicos.
Sala de servicio social
Los atletas tienen a su disposición en el CT con el departamento del servicio social, que
presta todo el auxilio necesario
para ellos y sus familias.
Títulos profesionales del Campeón de Todo
1912 – Copa Independencia
1913 – Campeón Metropolitano de Porto Alegre (primer título)
1913 a 1964 - Campeón de la ciudad de Porto Alegre (24
veces de 1913 a 1964, y extra en 1972)
1927 – Campeón Gaúcho (de Rio Grande do Sul)
1934 - Campeón Gaúcho
1940 – Campeón Gaúcho
1941 – Bicampeón Gaúcho
1942 – Tricampeón Gaúcho
1943 – Tetracampeón Gaúcho
1944 – Pentacampeón
1945 – Hexacampeón Gaúcho
1947 – Campeón Gaúcho
1948 – Bicampeón Gaúcho
1950 – Campeón Gaúcho
1951 – Bicampeón Gaúcho
1952 – Tricampeón Gaúcho
1953 – Tetracampeón Gaúcho
1953 – Campeón del Torneo Cuadrangular Régis Pacheco
(Bahía)
1955 – Campeón Gaúcho
1956 – Campeón Panamericano representando a la Selección
Brasileña
1961 – Campeón Gaúcho
1969 – Campeón Gaúcho
1970 – Bicampeón Gaúcho
1971 – Tricampeón Gaúcho
1972 – Tetracampeón Gaúcho
1973 – Pentacampeón Gaúcho
1974 – Hexacampeón Gaúcho
1975 - Heptacampeón Gaúcho
1975 – Campeón Brasileño
1976 – Octacampeón Gaúcho
1976 – Bicampeón Brasileño
1978 – Campeón Gaúcho
1978 – Campeón del Torneo Viña del Mar/Chile
1979 - Tricampeón Brasileño invicto
1981 – Campeón Gaúcho
1982 – Bicampeón Gaúcho
1982 – Campeón del Trofeo Joan Gamper, Barcelona/España
1983 – Tricampeón Gaúcho
1983 - Campeón del Torneo Costa del Sol, en Málaga/
España
1983 – Campeón del Torneo Costa del Pacífico, Canadá
1984 – Tetracampeón Gaúcho
1984 - Vicecampeón Olímpico representando la Selección Brasileña
1984 - Campeón de la Copa Kirin, en Tokio/Japón
1984 – Campeón del Torneo Heleno Nunes
1987 – Campeón del 1° Torneo Internacional de Glasgow/Escocia
1987 – Campeón de la Copa Gobernador do Estado
(Cuadrangular de Campo Grande)
1987 – Torneo de la Ciudad de Vigo/España
1989 - Campeón del Torneo de Celta/España
1991 – Campeón Gaúcho
1991 – Campeón de la Copa del Estado
1992 – Campeón de la Copa Wako Denki/Japón
1992 – Bicampeón Gaúcho
1992 - Campeón de la Copa de Brasil
1994 – Campeón del Torneo Beira-Rio
1994 – Campeón Gaúcho
1996 – Campeón del Torneo Mercosur
1997 – Campeón Gaúcho
2001 – Bicampeón del Torneo Viña del Mar/Chile
2002 - Supercampeón Gaúcho
2003 – Bicampeón Gaúcho
2004 – Tricampeón Gaúcho
2005 – Tetracampeón Gaúcho
2006 - Campeón de la Copa Libertadores de América
2006 – Campeón del Mundial FIFA de Clubes
2007 – Campeón de la Recopa Sudamericana
2008 – Campeón de la Copa de Dubai
2008 – Campeón Gaúcho
2008 – Campeón de la Copa Sudamericana
2009 - Bicampeón Gaúcho invicto
2009 - Campeón de la Copa Suruga Bank
2010 - Bicampeón de la Copa Libertadores de América
2011 – Campeón Gaúcho
2011 - Bicampeón de la Recopa Sudamericana
2012 – Bicampeón Gaúcho
2013 – Tricampeón Gaúcho
Modernización
A partir de la alianza firmada entre el Internacional y la
constructora Andrade Gutierrez, las obras para la remodelación del Beira-Rio están en curso a ritmo acelerado.
El proyecto dejará el Gigante da Beira-Rio mucho más
cómodo y seguro para el gran patrimonio del Club: el
hincha y el socio colorados.
El club se adaptará a las más recientes exigencias y
estándares internacionales del fútbol, preparado para
recibir cualquier partido nacional o internacional, con un
complejo deportivo sostenible. La casa del ‘Club del Pueblo’ recibirá cinco partidos del Mundial de Fútbol 2014 y
seguirá siendo motivo de orgullo para todos los colorados
y para todo Brasil, que pasará a contar con uno de los
más modernos y bellos complejos deportivos del mundo.
El contrato firmado entre el Inter y Andrade Gutierrez,
el 19 de marzo de 2012, prevé la reforma del Estadio
según las normas técnicas previstas por la FIFA, en los
moldes del proyecto Gigante para Siempre: contempla el
mantenimiento de la estructura principal, con modernización de las gradas e instalaciones para el público en general, inclusión de áreas vips, sustitución de los sistemas
eléctricos e hidráulicos, complementación de los de los
sistemas de información del Estadio, sustitución del césped (con modificación del sistema de drenaje), además
de una cobertura con estructura metálica y membrana
para el Gigante y la construcción de un edificio-garaje.
El proyecto arquitectónico básico fue desarrollado por la
empresa Hype Studio Arquitetura.
El proyecto, presupuestado en R$330 millones, recibirá
inversiones de la Sociedad de Propósito Específico (SPE).
El Club aportó parte de los recursos (R$26 millones) para
la amortiguación de los costes. La SPE buscará financiación junto al BNDES (Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social) para hasta el 75% de la obra por
medio del Programa ProCopa -específico para apoyar la
iniciativa privada en las obras para el evento de 2014- y
hará inversiones de recursos propios para completar la
diferencia.
Fíjese cómo quedará el Gigante da
Beira-Rio en breve:
Capacidad: la capacidad del estadio Beira-Rio para los partidos del Mundial de Fútbol será de 51.300 lugares. Después
del Mundial, el Club podrá ampliar hasta 56 mil lugares, con
algunas medidas, como retirar butacas ubicadas detrás de los
arcos, como se hace en algunos estadios europeos. El Club
decidirá, entonces, qué capacidad tendrá, siempre buscando
la máxima comodidad y seguridad de su hincha.
Estacionamiento: Además de los lugares que ya existen, el
aficionado podrá utilizar el nuevo edificio-garaje, que estará
ubicado próximo a la Avenida Beira-Rio, en donde eran las
canchas de práctica del Club. El edificio tendrá aproximadamente 3 mil nuevos lugares. Además, toda el área del actual
estacionamiento será remodelada con un nuevo piso, preservando el ambiente (con bloques de hormigón y césped).
Acomodaciones: el hincha tendrá más espacio para acomodarse. Para tener una idea, la profundidad del escalón de
las gradas para que el hincha se siente pasará de 60 cm,
en algunos sectores, para 90 cm, con más espacio para las
piernas y circulación. Las butacas serán retráctiles, o sea, de
abrir y cerrar, para facilitar aun más la circulación.
Cobertura: el Gigante recibirá nueva y moderna cobertura,
construida en una estructura metálica que cubrirá todo el estadio, incluso los declives y los accesos a los portones.
Anillo de circulación: habrá un anillo que rodeará todo el
estadio y que también servirá para la circulación de la gente.
Todos los hinchas, de cualquier sector, podrán encontrarse
en ese ambiente para confraternizar, antes y después de los
partidos.
Acceso al sector inferior del estadio: los hinchas de la parte
inferior del estadio contarán con más portones de acceso y
con una organización más moderna. Actualmente, los hinchas ingresan al Beira-Rio a la altura del primer escalón de
la grada. Cuando la obra está lista, el hincha subirá una pequeña escalera hasta el nivel central de las gradas, y podrá
circular hacia arriba, hacia abajo o para los costados. Eso
hará con que disminuya la circulación delante de las personas
que ya están sentadas.
Acceso al sector superior del estadio: los accesos no serán
más exclusivos por las rampas. Habrá más ascensores, además de 16 nuevas torres de escaleras.
Acceso a las áreas VIP: quien estacione en el edificio garaje
contará con una rampa cubierta de acceso, que saldrá del
edificio hasta el nivel de acceso a las áreas VIP.
Rápida evacuación: con más portones de acceso y una
organización más moderna, el Beira-Rio repleto podrá ser
rápidamente evacuado en apenas ocho minutos.
Restaurantes: habrá más de mil metros cuadrados de restaurantes con vistas al Río Guaíba.
Bares: habrá más bares ubicados en todos los sectores del
Gigante.
Tiendas: 44 módulos comerciales serán colocados a disposición de los comerciantes para ofrecer sus productos a los
aficionados.
Todo el estadio con más comodidad: con el estadio completamente cubierto y butacas retráctiles y con el mismo espacio
en todos los sectores, el Beira-Rio tendrá excelente comodidad. No habrá más un lado que sea “más soleado” o “con
más espacio para las piernas”, por ejemplo.
Butacas VIP: la empresa aliada colocará a disposición 5 mil
butacas VIP en el sector ubicado en el área social.
Suites y palcos: de los actuales 33 palcos, se pasará a 70.
Además, habrá 55 sky boxes, que serán construidas bajo la
actual cobertura de las butacas perpetuas.
Sanitarios: la capacidad de sanitarios para todos los públicos
será cuatro veces superior.
Marketing colorado
Un Centro Comercial del Sport Club Internacional en internet. Esa es la mejor definición para la nueva estructura de la
Tienda del Inter en internet – www.lojadointer.com.br. Lo
que inicialmente era apenas un simple canal de compras por
internet para la venta de productos oficiales y licenciados,
ahora es una gran operación de varios productos.
Fruto de una alianza con Compra Fácil, empresa del Grupo
Hermes, la página web comercializa más de 2 mil ítems con
la marca “Internacional”. Pero también es posible adquirir
otros 50 mil productos, de 32 categorías, normalmente negociados apenas en las tiendas de departamentos y grandes
comercios. En tal caso, el Club es remunerado por royalties,
que varían según el producto comercializado.
Los socios colorados, como es habitual en todas las acciones
desarrolladas por el Club, cuentan con beneficios especiales
en la adquisición de productos por la página web. La operadora ofrece el 10% de descuento en todas las compras realizadas hasta el 31 de diciembre, independiente del producto.
Desde equipos automotrices hasta artículos para bebés, pasando por electrodomésticos, electro portátiles, electrónicos,
muebles & decoración, perfumería, foto & juegos, y utilidades para el hogar; la renovada Tienda del Inter tiene todo
para volverse una referencia nacional en ventas por internet,
tanto para los hinchas colorados como para los consumidores
en general.
Alianza con Compra Fácil
Con el enorme crecimiento de las ventas por internet, las
tiendas de e-commerce necesitan perfeccionar sus estructuras
si desean mantener la calidad de su servicio. En ese sentido,
el Internacional buscó un importante aliado para potencializar su tienda virtual. Se trata del Compra Fácil, que tiene la
ventaja de contar con el know how y la experiencia del Grupo
Hermes en su operación logística y en la entrega directa puerta a puerta, en todo el territorio nacional. Fundado en 1942,
el Grupo Hermes es líder brasileño en ventas por catálogos
de variedades.
Inter Shop
La tienda del Inter y de la Nike –Inter Shop- está ubicada
al lado del museo del Club, en el Estadio Beira-Rio. El espacio presenta una gran variedad de productos habilitados del
Internacional y suele hacer muchas promociones con rebajas
para los socios interesados en adquirir camisetas, gorros,
banderas, entre otros productos. Por más informaciones,
entre en contacto por el teléfono (51) 3230-4503 o por la
página www.lojadointer.com.br
Internacionalización
Arículo
En búsqueda de nuevos mercados
El fútbol se volvió un deporte y un negocio global. Nosotros, colorados, lo sabemos muy bien. Conquistamos
el mundo y llevamos a lugares distantes nuestros hechos importantes. En los últimos años, ningún club brasileño o sudamericano alcanzó tamaña proyección internacional como nuestro Inter.
Las disputas y conquistas de la Sudamericana y de la Recopa. Las dos Copas Libertadores de América. La
Copa Dubai y Suruga, en Japón. Sin contar con una serie de torneos internacionales, con destaque para el
Joan Gamper, en los años de 1980. El punto más alto de nuestra actuación global fue en Japón, contra el
Barcelona, en 2006, cuando conquistamos el Mundial FIFA y el mundo se rindió a nuestros pies.
Las fronteras de nuestra actuación como equipo y como club transcienden hace mucho los límites de Rio
Grande do Sul. Queremos estar cada vez más presentes en todo el mundo. Actualmente, el fútbol es un
negocio global de millones. Existen oportunidades en Asia, en Medio Oriente, en Europa Oriental, Oceanía y
Norteamérica; mercados con menos tradición en el deporte. En los grandes centros, como Inglaterra, España,
Italia y Alemania, los grandes clubes están cada vez más poderosos. La diferencia de ingresos y, consecuentemente, de estructura, soporte, profesionales y jugadores de primera línea, es aún más grande con relación a
los demás. Considerando el tamaño, el crecimiento y el potencial del fútbol como negocio, es posible pensar
que serán aun más fuertes, aun viviendo crisis momentáneas.
Para seguir siendo grande, es necesario trabajar dentro y fuera de la cancha. Un equipo competitivo genera
resultados fuera de la cancha, pero un trabajo bien ejecutado fuera de las cuatro líneas genera más recursos
para el trabajo de adentro de la cancha. Para tanto, necesitamos seguir practicando algunas acciones que ya
realizamos. Pero también tenemos que crecer, alcanzar nuevos mercados, generar valor global para nuestra
marca, desarrollar nuevos cracks y seguir buscando mayor eficiencia en todos los procesos del Club. Todo sin
dejar caer la competitividad del equipo.
Nosotros, colorados, queremos permanecer protagonistas en el fútbol brasileño, sudamericano y como uno
de los principales clubes del mundo. En los mismos moldes de las grandes empresas, el Inter está trabajando
de forma estructurada para alcanzar nuevos mercados. Y seguimos dando pasos largos para la internacionalización del Club. Además de la importante participación en la Copa Audi, en Múnich, en 2011, celebramos
una alianza estratégica con el Atlético de Madrid (España), Chicago Fire (Estados Unidos) y América (México)
para el intercambio técnico deportivo, intercambio de mejores prácticas, desarrollo de acciones de marketing,
auspicio y administración. En los moldes de lo que ya habíamos realizado con el Tottenham (Inglaterra).
Dando continuidad a las bases del funcionamiento de esa alianza, enseguida se unieron Shanghai Shenhua
(China), Muangthong United Football Club (Tailandia), Al Ain Sports (Emiratos Árabes), Raja Club Athletic
(Marruecos) y Besiktas (Turquía). Es la primera Alianza Global de clubes de fútbol.
Será una gran oportunidad para que desarrollemos nuevos mercados para nuestra marca y productos,
además de tener acceso a nuevos auspiciantes y empresas que actúan en nuestros clubes aliados. Todavía en
relación a la técnica deportiva, podremos refinar nuestras metodologías de trabajo a partir de intercambios,
prácticas y clínicas en diferentes áreas, como preparación física, medicina deportiva, métodos de trabajo,
estrategia y táctica del juego.
La alianza es un movimiento que tiene enorme potencial y deja en evidencia el actual estado global del
Internacional. Esperamos que el fututo sea radiante de luz, para darle continuidad a nuestra trayectoria de victorias. La Alianza Global ‘A team for the world’ es un paso determinante para la consecución de ese objetivo.
Por Maximiliano Carlomagno
Consejero del Sport Club Internacional
Ingrese a la página http://www.internacional.com.br, en la sección Club > Alianza Internacional
Consulados
Los segmentos del Club en otras ciudades tienen participación decisiva en el crecimiento colorado. Entre los grandes
responsables por representar el Inter, están los cerca de 500
consulados. Esparcidos por todos los estados brasileños y por
los cinco continentes, los cónsules y consulados le muestran
el mundo el orgullo de ser colorado, con la responsabilidad de
promover acciones sociales y de buscar nuevos aficionados y
socios.
Es posible encontrar consulados del Inter en Alemania, en
Argentina, en Australia, en Bélgica, en Canadá, en Chile, en
China, en Corea del Sur, en Costa Rica, en España, en Estados Unidos, en Francia, en Inglaterra, en Irlanda, en Israel,
en Italia, en Japón, en Líbano, en México, en Mozambique,
en Nova Zelanda, en Panamá, en Paraguay, en Portugal, en
Rusia, en Suecia, en Suiza y en Uruguay. Cada una de esas
unidades coloradas tiene la responsabilidad de promocionar
el Sport Club Internacional, realizar acciones sociales, recaudar fondos y buscar nuevos socios para el Club, formando
una red a favor de la pasión Colorada.
El consulado está formado por un cónsul y un vicecónsul, y
puede contar con un representante para cada cien miembros
de la entidad. Después de organizados, los consulados pasan a ser el canal directo del Internacional con el municipio
y la región en que están inseridos y comienzan a promover
una serie de estrategias de aproximación de los hinchas con
el Club, como la organización de viajes para los partidos del
equipo y campañas para afiliación de nuevos socios.
La solidaridad es otra marca de los consulados, que están
siempre comprometidos en campañas para colaborar con la
región o con localidades lejanas afectadas por desastres naturales, como las víctimas de crecientes de ríos en las ciudades
de Santa Catarina, en Río de Janeiro y en São Lourenço,
en Río Grande do Sul, en los últimos años. La movilización
de las unidades consulares consigue recaudar todos los años
toneladas de ropas, alimentos, juguetes y, principalmente,
distribuir amor al prójimo. Una mezcla de pasión y solidaridad con la marca del Campeón de Todo.
El Inter prestigia sus consulados viajando a eventos organizados por todo Brasil con una comitiva colorada formada por
directores de la vicepresidencia de comunicación social, directivos, ex atletas, jugadores del plantel actual y las estrellas
más grandes de las fiestas: los principales trofeos conquistados por el Colorado. Informaciones sobre cómo funcionan los
consulados, para crear una unidad o para participar en las
actividades están en la página oficial del Sport Club Internacional (www.internacional.com.br/consulados).
Cónsules culturales
Además de los cónsules de las ciudades, desde el año 2008
el Internacional tiene el proyecto Cónsules Culturales, que
busca promocionar cada vez más el Club. Al elegir artistas
y profesionales de renombre como cónsules, el Inter está
levantando su bandera por donde quiera que estén esos
nombres, buscando aumentar el plantel de socios colorado.
El objetivo fue trazado; el Club excedió la marca de los 100
mil socios ya en 2009 y se convirtió en el Club con plantel
social más grande de las Américas. Entre las personas de
renombre coloradas, actualmente cónsules culturales, están
la cantante Rita Lee, la conductora de la TV Band Renata
Fan, la conductora de la TV Globo Patrícia Poeta, el vencedor de la 10º edición de Gran Hermano (Big Brother Brasil)
Marcelo Dourado y el periodista y humorista Rafinha Bastos,
electo por el The New York Times como la personalidad más
influente del Twitter en el mundo, en 2011. Hasta el cierre
de esta edición, el Inter contaba con 48 cónsules culturales.
Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul es un estado ubicado en el extremo sur
del país. Cuenta con más de 10,5 millones de habitantes
y hace frontera con dos países: Argentina y Uruguay. Esa
proximidad con sus dos vecinos hace con que el fútbol practicado aquí adquiera marcas del disputado en esos países, con
mucha garra y fuerza.
El origen del pueblo gaúcho se dio por la mezcla de indígenas con portugueses y españoles. La identidad también se
formó con la presencia de los africanos que ingresaron a Rio
Grande do Sul como mano de obra esclava para la producción
industrial del charque, que comenzó en 1780; los judíos,
aunque en menor cantidad; además de los alemanes (1824)
e Italianos (1875) que llegaron al estado por medio de incentivos de migración promovidos por el gobierno brasileño y
que sentaron raíces aquí.
Es uno de los estados más bonitos del país, con diferentes
ciudades turísticas, como Gramado y Canela, en la Sierra.
Informaciones Generales
Superficie: 281.748.538 quilómetros cuadrados
Población: 10.582.840 habitantes (2007)
Capital: Porto Alegre
Cantidad de municipios: 496 (2008)
Principales municipios (población y economía): Porto Alegre,
Canoas, Caxias do Sul, Santa Maria, Pelotas, Passo Fundo,
Rio Grande y Uruguaiana.
Continente: América
País: Brasil
Región: Sur (estado más meridional del país).
Fuso Horario Mundial: -3 GMT (menos 3 horas de Greenwich,
Londres).
Porto Alegre
Con una de los mejores niveles de calidad de vida de Brasil,
la capital fue fundada el 26 de marzo de 1772 como Feligresía de São Francisco do Porto dos Casais (Puerto de las
Parejas), en alusión a las parejas portuguesas de las islas
Azores. En 1821, pasó al status de ciudad por el emperador
Don Pedro II. Gracias a su expansión, en el siglo XX, Porto
Alegre se destacó entre las demás ciudades de Rio Grande do
Sul y se proyectó en el escenario nacional.
La ciudad está al este de Rio Grande do Sul y tiene un conjunto de múltiples expresiones, orígenes étnicos y religiosos.
La ciudad, que es capaz de producir y recibir eventos de gran
porte, con expresión nacional e internacional, también es la
ciudad que proyectó de Rio Grande do Sul para el mundo
jugadores de fútbol como Taffarel y Alexandre Pato, además
de los campeones mundiales Daiane dos Santos (gimnasia)
y João Derly (judo).
Portón de entrada de turistas, Porto Alegre es un agitado
polo de servicios y de infraestructura de calidad reconocida,
base de grandes empresas nacionales e internacionales y
uno de los principales destinos de eventos internacionales
no Brasil.
Informaciones Generales
Fundación oficial: 26 de marzo de 1772
Ubicación: Latitud S – 30º / Longitud W – Greenwich 51º.
Capital más meridional de Brasil.
Altitud: 10 metros.
Superficie: 496,684 quilómetros cuadrados
Población: 1.409.351
Dirección del Sport Club Internacional 2012/2013
Presidente: Giovanni Luigi
1º Vicepresidente: Marcelo Feijó de Medeiros
2º Vicepresidente: Diana Raquel de Oliveira
Secretario general: Gelson Tadeu Oliveira Pires
Vicepresidente de servicios especializados: Alexandre Mussoi Moreira
Vicepresidente de administración: José Alfredo Santos Amarante
Vicepresidente de comunicación social: Norberto Jacques Guimarães
Vicepresidente de marketing: Adauri Régis Gonçalves da Silveira
Vicepresidente del Parque Gigante: Mauri Luiz da Silva
Asesores de la Presidencia: Eduardo Rosemberg Lacher, Emídio Odósio Perondi, José Alberto Silveira,
José Barbiero, Keller Dorneles Clós, José Claudio Lima, Luis Carlos Avila de Carvalho Leite, Luiz Carlos
Voto Paraguassú, Luiz Roberto Albuquerque y Marino Quadros da Rosa.
Directores de fútbol: Luís César Souto de Moura y Marcelo de Medeiros
Director de hinchadas: Luis Fernando Martins
Director de relaciones sociales: Luis Carlos Freitas
Director de tecnología de la información: Lauro Strazzabosco Dorneles
Director de recursos humanos: Luciano Ramos
Directores coordinadores de las categorías inferiores: Roberto Melo y Orestes Portolan
Asesores de fútbol: Eduardo Hausen de Souza y Roberto Melo
Director del Proyecto Genoma Colorado: Paulo Rubens Vaz Seelig
Oidor: Guinther Spode
Mesa directiva del Consejo Deliberativo
Presidente: Ibsen Valls Pinheiro
Vicepresidente: Geraldo Costa Da Camino
1º secretario: Rodrigo Ribeiro Sirangelo
2º secretario: José Ricardo Superti Brasil
Consejo Fiscal
Titulares:
Eduardo Knijinik
Jorge Luiz B. Vieira da Cunha
Luís Fernando Aloísio
Marcelo Ducati Ferreira
Paulo Rogério Martinez Nunes
Suplentes:
Filipe Ribeiro Gonçalves
Arthur Caleffi
Diego Ferri Chamun
Fundación de Educación y Cultura del S.C. Internacional (FECI)
Director-presidente: Lúcio Ignácio Regner
Director vicepresidente: Cesardo Júlio Vignochi
Director tesorero: Norberto Jacques Guimarães
Director secretario: Ricardo Dettmer
Director indicado del SCI: Guilherme Dalla Rosa Osório
Presidente del Consejo de administración de la FECI:
João Pedro Lamana Paiva
Esta es una publicación del Sport Club Internacional
elaborada por la Asesoría de Comunicación del Club.
Dudas, críticas y sugerencias, entre en contacto por el teléfono
(51) 3230 4600 o por el correo electrónico: aimprensa@internacional.com.br
Edición: Alexandre Corrêa
Editor de arte y proyecto gráfico: Rogério Stinieski
Textos: Alexandre Corrêa, Adriana Montes,
Felipe Silveira, Juliano Soares y Natalia Mauro.
Fotos: Alexandre Lops
Marketing: (51) 3230 4503
marketing@internacional.com.br
Impresión: Gráfica Comunicação Impressa