1 - Documentos e informes

Public Disclosure Authorized ..1--. .1.' .1.: '-.--- 1...-..:11 11-1 . .. ''.'''-. . ..:.:'. 1''':1..: --,.'-;'. --- '';, 11-''"" :',';.:¡''.. - -',',,, '.'''.'-.1 1-'' ' '.'... ,':.., "' ..- -,--, -. .''.-t..1'. , -,.,-; '-.-.', 1!'i- ; '. - .,'''.-:' .-. .. '- ' ', 1';: ... .- '.,t. ' ... .'1 '' '..'1.'-''.1.-.1 --l--.-- ;.j, - ','' '.' ".- ' ' '',;- Í l -- -f,;',,,y,.-I'. ' '.-1-,'.',. - 'z_-----... . 1.-I.J--11,-,,,i'.'' '', -- 111-.1'.;, ''.' .-''.'.-.-_, 1'.. ''", -) ' 4 ..j,'1' 11. .' -': -,-,- - ' ',' 1--"z .- : i,1--,,, . '''-: .'-'''-'' ..11,''''1,---'-'-' ... ''',''1- 1-, ' ''', --. - ' .1 -- .',-.7t -', - i. -",'.,.--í'"N', ''1 .'','-,-..!'' '.''', -',.'.,.. ''' .11', 1-.. -.... l.'-'''J"5,Jt 11"" :..1--' .1''J ... 1..11-:.' :.. -. .'',.', .';'_. .1.'' 1.-' .''.1'1 -''''1, .1'-'-. 1-.,..-;!,"!., .. '.'1'.'.1 1 .' 1.',.i ':'.1 '---V-'. 1'-1', .-1''--- ' ''--- ,., '. ..- ', -- -'.., 1 1' ,,,, ----- ''1. '--'---.1-- 1'.. .',' ' ', z.,,';, .".'.;-..'' '.1.1 1', .' 1 l, ', 1'l,..i 1-. -1 -...11' ', '..1-' . "1,'.-1'-1' 11.11'', -'--''.'1'... - '-_..'z,- -- ', -- ,,,, ,.-_- ,-;"', '. ' ;'-''- ..,''-..'' '--, -.'-', 11-' '-, 11;.;li. -,' - '-.t, .- , -'.1--i', .-,,, - -,-~, -- .-1..,,. 1, .', : ". ., . 1''l.-1 I 1- . ""'-', '.: .' - '-'','-, ' .,,, :' ,-' ''.i '',-, - ,5 - '- ', '', -,''-- '. 1'.-.-'-,l, ---.' ', .' ... ... .-... ' ,' 7.i..4 ' Z', ,. -, ',.,i, '--, ,-, ,' '1 .-'k, 5'. 1 111.1. 1.11) ,,,-.--:;'-"- .,,,' r.1 ', -;' '' -,-Z..' . ',----i--%I '. . 1. '.. -,-`T - -; 1.1 ':''--'-'-, 1,-'. '---, '' - ,l, --, ..,.. l ', " ,' -.'-,1', . . , 1.-', -' - " -. 1: j, .- .' ' ,;'.. ..:-lo . ,,c .1'. ',1.. - 1 .. -. ' , ,,,-1 .. ', ' 1' 1. 4'_. ;",.":/''1 p, -',-,..- ."-,. . ' .-'-'. - ', -. ', '-,'"J ' ".l ,, -5.".',',,, ' ..... .'1:z'í: ,,,1--l.,1-t,'l,',--.11-'` -. ,,, '.. 1, , ' 1 -----' -.--c- .''1;', ''' ' ,, ,,,.,' 1,'z'-.--1'I ' '- ,-! 1'. "'r,"', -. ' k:lk:¿ ,,,-, - 1 .,.i'-,I .., NI %- . ' ,1 ', -- -. 1'.1 ' ', '-- -- .-1. - ' 1.1 ' -1.1 - 1ZI. 11..: .' --- -'.---"' ',k '-''' '.. ; .. - ._ ' -- th '',, ' ..- -1-,', -", ". ,,, ; .- ' ' '' ', ,- '.: -, ' -',_ S; .. f-, .l ,-"' ' ..., , i . ' l';',,,,.,;"1--;'.' 1. -lti, 'W1--,_ ' ,l, 1 1-,,,:-z.--.,-,,,I ' -.. (_ . ',4 ,,-."": .- ' '!!<,;;,-"!.,. ., - ' S,'. ' 1' '; 'V.,14 1111 '.1..-1,'11-',1.1112.1 ,,, t. .',-'' -l"'-' ', . -11 'j, '- . ',j,l ,-':'. . ' .',' '.' . ' :. < . 7, . .. `.1.. . ' . ,_.1",1 ...-' 1 ' J, - ----..-'-'' . ' '.1'--",:f---, --- -.-. -': '_,_ 1 ', .1 .'--%, --.. .'".J.t.1 ,...l,n.l-,l,l,,_ -.- -. :-11-111 -11 '; N,-"'....1, .1 -;l ". ,-I. -1 ... -1 ' ' ,l -' 1 ', Ì.:"11-Ii ': - '..' - ,,..'. - '1.,-,.í"",; ,.' ., 1t,.' ' h- Ir, -, ,,,, - , -) '-, ' '.' 1.. '.'-k:.' -- 'j', -,, i, , ', i '- ' ', -1 . ' .'?. '' ' '. "' '' -, j :'.''' 1, .'.' 'l :",1.1 1 1'' ,',:. 1 .' , --. ', ' ...' .'.','1 l).-.. ' ' ,,, . ', ,1 .., V--. .,, -."..' ",,,T ' . .. "¡K-,,.,,,C,;"", -1 1, ', nV, ' 1''' ,.- '' -. ' ." ., ,T', 1, -. v, t'- i ', ' 1- - . . --- ----- ,, - 1.. ' , ,,',-', - ' 1 ' ' ;- --.--.' -, - 1. '-., ,.. ' -1 ' -.', -->,',,,. ' ' - . '' ',4--'; ;' .. -;- - ' 1-, ..' ' - -,''- ..I--' 1 ! ', :.'---1. .;1.-- -- ,,, - -,-, '--. ' .,, 1- '¿"-¿,, ". '' 1,r,,j, I.j. . -1,.,.' -t 1- 1", -,-', ' ', ' -, ',",-, ', - ' -,i.'-.'.1. ,,',!,,-\',', -,,,, "'jz-1 , .- 'r '.' --- ,,4 -1 IJ' ", 1' l¡ .-: l.'.' '- '. ---s', ,i--, il.,... l,'---r;;,', .'-'4 ',11 --',-':,-,' . -,,i,,,,,".",l, ', '-' 1 .7',--.l, ,-.,,.' ' -'-'4-,"'.. -- - .- - ---1 - ' .i ---'Z ,,,,.;,.'-z '-, ;.--' ',j,,t, 'j-1 A":",.. i', -,'.' ,J-Íí-.i;"4. ,O¡. -'' 1,i '' II -*l'', -.. -1.. ..<1' '', .!-.',', ._. ' ', V,y', 1-11,.-!,,-4,,,., p .. '-:. ' -, ,,, ..- ..'-, --i. ,,,.,.." -'C -, ,:J,. i', ' "',,',,,'1 .' ?''"',. .',l ---,v. O',,ri, --',i ,j, ',l">'>41 ' 1, ,i::_,--M,- ,_'1--', 'i ,.'. ,4, t "j",,.,:",-!,. :Z- ---i---',--"' ,-,-' j.l., :, . ', '-, '.A - ''.w,'.,1 ",:.,.¿" ' 4.., ', .Íl. ' .',)'% -A....-. 'i;' '"""Y . ", ' ' ' ". ' . .' ' "-, - 1.1 1, (1 1', i '.---.. i,'',j.1 ": '.!".!-'i' - z. ': ---<-. ,.'.,.,, ' ' ',', -,'-t,;" .l;-':; q-"' '. ..1- -, ' ---' '''';'-1 ', .'," - ':',.--"":-,-A,,,,¿j-,--, '.:.,-,, ' ..... .'' .. ', -- ",,,, .. -,>, -' . '. ' ,-.-,-, -- '_-,--'-':. .., .> ' .. ,; '' .- ",'-', ---. ' -, ' , ' '- - .~'1, ---k. ,, ---. 1', ", ",/:' ,t,'i'l,Y,-". t . .",.. - ' --- ',1' . ' : ',,1', ',t,,..' ' ,,,,':'n -',j',i -,'..i "', ..-, ',I.- ' '_; .. r..- '-,1 -.i. 1 .',1. iL,t -1r..11. `--'t .,,,, ,l£-,'--.' ;-,*' ' ,..-.--', -.'-,,VI' & - 1*-U- ''.'t 1 J-? 9 ,i 1,1 j"A,.; ' ..,.1. ' 1.' '''1 '4,,1.'.4 , -- "-'',-1 ; -- V. ,p, l '- 1-1-,kl>k -. '. - -' -'--Y't -, :,. ,!," "."'-, ', -, -. ' ,''1,.,y,k,.. 1. 1. ;', -1--4. ' "k. q'' ',I-t.a -'? -- ', 1', .« ', 11,\-1, '11 ;'--',,Y;-.?,--,,,',,-',7",-""-1..". ,- -4-, 1- .' ,,;'.'. i"i '.Ii' 1' ,_ -- ', ' .'.. 1 -t..í4,'"'-';11 k .,,.4,:,?, ' Iz. ' "-, -l,ll.",'---V'3V -;, 111,'2,i' 11',ri ' .:, '',1 ' ,,,-1,' ''-, .- 1.1-;--.'-" -, -'' ,;' '- - -1 -y ,- 1-n'1,1z l---, ., 1, -->- '1-, - ' ,F', ', ;-"- -, '.' .1. ,I., ',v'z'j,.1 1 t 'Y-'' - --l N ,,l.' J-1 '' ,. 11 111-7 -,f: -'... - 'i '.'.t' ',.''-1-',u . ',_ j,':l, 1,',,;-I,z. - - ', ,-'''', '-. ifl,, '4.5, .,..'"i ` :J."'. :'.' !f. ' .- ,- ',,'.,:1 -.. ...-,i',---1,1;.-', . .- .. 1 l'.-' -,. ' .. ' !'. ' 1-' Z. Í> - - - ',-- ."N, L/ lA..',-i, - ,,,--' ' ",-., .1,z'.',.Z ' . -. ', -,,> ' ' ' .; -' '.- ' ,1'; -,'. '.'. z""--'. ..' , .".'.- gj, 1'15 .'- 1 1,,'.. -,^pií--7', --;' . .'',O',A-'!"''-Y,iV, "-, ' !t. . --- ; ',l'..Il ,. riI,S& ' -.--N', ,- 1. ": --l,-.-,.1",11.-", -.Z ,., ' . ,' ' ,l ',tv "l' - RY,-v' '- -Z'1,' f -f,' j,- :',1. v-. ,, .u.,'. '-1.. 1 ', 1; -- ,_ , 1 ,.,,,, :;!' "..t,.,1,l,,¿ ,y ,5i,, ----. ',i .,.,-.;--,'', -'-, \ --i, ' ', -' t ' ' 1 1 5 l"¡, ' ' ,1, --, i. --k-4 i-1 ' :> ,i Iz,-1 . ' l-' i, ' '-'j .. -1 1" 1.. ..-','-''1 ' 1l." ,,5 Tz---,... .', ;,K: -1 -.. ',. 4,,T, ; "-'. , .',' .' .', ', - i- :1 - ,. ': '' 1' 1' .>, .1' o',\,-l,g:IiE',.. :.lzl"<''P,' i'. . ,.",j, -,-_,.,:" 1-'8,1 -M, ---. ' ?',-''-, -- j1,.0''' .-. ,,11. !?,-,-tt17 .1 .,,"(; ' ', ' ..,_ ,- ' ',,,:,.;,' t ', , ---- -', -, ---- -'',''1lk V.,; "':,",J;,!,.",n..,7 .. .KXX 1 .' --- , --, ', 1 - ,4.;'--'- .. 1 -', ; ;.'-----1.,' -'-,. ,,, , , ', ' 1'.'( : . .1-,< v '' ,,, -,.' 'lt,,k.;r'..,<,,, 1,4--', --''`,.-, 'Z;'.-' I'',c, '21, .;,; -- 5.I',::,.,.!', ,, ',' ,Z--' --- ",' Y", .., ''.,_ l', ''Nfo'. .!-.,Q, 1,-,'-!. 71,7 ... -- ' .. .---.. ,- ' ' ' ',-',i .: ".' : - -,1 :-, ' -,,;'-,-7l -,,',r,.l, ,!> ,,.Y.,',''1 .1. .-1.' 1,l,''.' . A ', ,_ ,,.'"...":--. ', -1 .,j1, . !1-"'&' !. 4--:. ¿.Z-''.: -'-",'-.' ,y.'.;ki, ',-.'', --' -. 15-i,'' -1 .1.. ' 1-' '-2 ,'.. ', - .1, ..1 11 '.1 -1i--' 1 -:'-,?i _:, .,. -.M- .. ---. 1 -,_ '11 .1.1'. -, , ', -k' ,b. N,-11.!l:ly,, ,.t,.p,' i g.f., --- 'k' 1.i-t,tl¡ -.!-' . .-',-''1'1 .,-, , ' ,',, .,:: -,i ,. -,.-, ' f... 1'>' - v,. -%41'1, W'!i ,r,'-1,j, .21,1 --. --".f.-"t 1<¿l,-4z -ri.,;,1-.' A. 41- '11.-,i',,' -,, , - 4'- 1,''' ', ."';-, -SZ .L -. .-y-,'1', 1,1 11 ?-.-." .,'.:---.. .'. .-. '.,;''. ' .',,,1.,,, ,,1---'''y--l' 'u, ";"''t ...z,,',1,'r,zpí -,I",''-1 .1'- -, -:1 -:-,','1-,..11.* ,\,l 1 ',., -- ) 1,4--k:;t,, -1,k, .. - -..,: t.,."r,, 'l "' ¿-',--, 4,,,, ',' .... - ,.' ,í".,'-,Y.".'f'< ',."!',, '-, -.,.i--,!-.:-5!-,a"l:i",1,!,',z.,J-- ..' "".';.'.li,w 'II-. , t -: ',',., ' ',,,,,--.' -ll' 1- 1-1,,1,----. ;Q;,.;.A,, J' .. -.--A, ,,-,;?...1-,,,,,5 -,",",',', , .l..,. ,11. ''-','1 1. ', ' -1 f, .'-" '''v-1 i111 ': ,_ ', -'-'.--' ' ' - ', , 1 ''."" 1. ,",,J -- ' .1 11- '-11 1,. 11 .1 ., .. 1g, ll. .1...'7VI-'.1 O¡p.? .--- -':'- -_. ''.'. ---..',-. .-'-, -- "',1-'''z: --_j-, ..111. ''. ,, 'N'-:',11 --.111i,7._'..-...., '>nx '; . ' ', '.1"Y.,,,,, .''.--..1-11..1 ------..-"ifi.,'.z,.. .'.. -,r,lN.-11T..' '', ,,.'---', . .--'- ";!"''''.": ',.... .'-, -;ft - '-,-1 .' .. . .. - '.--- -- . -..1 1 '-% 1 .11 --1, 11i111. ';.-1'' 1-m1 111 ' ..1 ,,, ' S' ' -- ',4'.,", '', h 1 -, -'4.j .. " -'.'''--,. -,---:'-.. ,..- : "---$1-,1,11' ' (-1,'--11',",".'l.:"-, ,S¿.,L.,'-,',,!.',,,,!,.5,- 7, '- ,!,,l-1, ,,,, . ;z 1 11l ', 1-11- ' ', ' .,x1,.i,,,5'.,' .'. . 'i,, i: -5 , .1;1 1.11.1 . 1f '.'1 u..' - x, .,11,,41"11...1 n.i";, .:.'0 '14,-,'.<"""-.I.. 1.1 ,. -, ,1,,1 , ''-1.' 1-.1(Y. ' j,j:',Z.-I.J,'iI...íli:t 1.. i,P-- `,' ''' :1 i" -1-, ', ,,.. ,'u'- i, -., . l'J, ,,J Yle , . ,,-, ,,l.-.. -4 W-',.41, . ,t ' ' - ::' ' 1. ,,, .-/ >'-;ij - .1,--- -.,n.1111t ','1.-' '1' -'"-f , , i '.P-,f>. .,l ',7'f A.,,'.,.11,.,1 ..r-^,.. --1,wli , i&.-,,,---,'41-', .1,1 .Zl'',, ,l,..,_ -1)'"".O"¡r1i,,Z. .,s,-11-11 -,-1-1-111 1. ,7 ,1, .1,1;,. "- . ....... r, .?rv -IN 1,1-i..1-1-,' ,,, ' '- ,., . 1 .1.. - . Áll,-`,-"",1 "-.:-".4 ,.k , ,1.1, y',-. i;"!,,, 1 11 1 11 `, ..,"',,'-,-"'A ', ;,5';1.'..'-11 .W '- i. lyIrl,.'-,",n-," .. `,1', ", -:-".-:, '''":,1. '1'-"1,'-1 '..1. ":-',-.'-",-,., -.'-'.. '.'', 1 1.1 .11 1, -, j', ., ", k'<l 1:11 '-j .> lb t-' ^ ;.-', - -,,,. .... v---. l---..' -1.... ': -,- .iZ.,l-.,V41,,,, -, ,¿ ' ' l i-i,v;-,-----,W.?57", ',-1,4', C- ., --,.4: .:p ,,, ---. -,,, 1,",,,, 1.'N`j, ,,, "!', --' ,jl' -1- ' ,:,,,-"r"" 1g, 1,- ,1--- 1`-' ' ,,!'",,, ' ' ' 1 ' - .:. 11. 11 1, - ;' '- ', c, j.,.'->, - ',-.,, .; .1 -1 ,,, '-' -"'f. -- '1 '--- L 'L,v,;l.t ",c.gl,.; 1 1-i l, ,'1---7, 'k,í-' ,,-,!'-; ' lii1, .. 2 r,1." -- 1.1 , -', 1 ¿-0-,.,,',, t, - '- , ' -' e, '1 _\ -,-A.l -' -- 1. ', -' ,,, - ---. ' - ' 1-,1.1. _- J- . -1.' .- 1.. .~',<.-1. -'-" . '-t ,," -'.. ',,, _,.?, ,,3 , 1-N '''Y5l -<,",',, '- : ---. . .,p,-,.i, ,¡'l"l"-:,--. Z-1'', l- ,n,.,!,h.-,.-,*, .4-IN .1 ,i--,y.-1.Z',-/,",,' "' 1- -1 1, '-,_Z.'"i,í., ,j,: ,t. li, . ' ': : --'.', . ' - ., ' : - T<i' 1-1 - ,,,I ",5,'.' ll ', ', Ail, 1 . á11. --i, -- '-', :-1.";Z,,,. 'ki(I ; 5 `) i 1,1, .1'. -- ' "". ,'i -- 1,. ' '-1 ,,". .,,-,.'4.;.. ,,"-', ;.,,Z,.11",.,;. -i''-?4'-' ','--f. ""'íUT.'-" .i 1-kl i.,j,i ' -,,, .v' '',`' Y,,'.í - ' - k, r . ', lo -'::..1.,,.,',,.; ' ;",." ,,, '.' ,;,,.,, '--.¿"-",,1..'!1',',"i'-,, :t,., .17"4 ' k, ,. -k ,'0 .,i '', ' ', I .jr-'' ', . i ',l" ,,?,! ,IZN,,..'., 11- 1. i1,'.',3', ',-.l':' .'.-ll:.ll'éi, ,_ -' 1' .,,,, p; : ,'P, V, ''- ''....1 '--,-i,! -'. ' '' '-1'N'41, -'I` ,4, -- .' ". , "',-.% ', ,,k.. v', '-c.1-,--el 1' ',;,-'-t""!(..,.,1 .1ôN,-, '1 \N,'4-,-'I ,",..,.,1-.. . 11' ' -, . , ', . '.- ' --.. 111'.'' -'.' .' .'-'flfft"""',,-,"-' -",,"-' ', -'.' ' ,,' 111 >'P,?,.,1 '--', ) i""` ' U.,1 .:,` .-i, -1':-', -,,,- -'IX '.4'.-.., ;'V"'4n r¿.i'--'!,. ---.. ' ' "'-. ', j, . ' ' ;".' .,-"" n ,1'.,",, .. 1 1.'..'.'. f`-', -,,,,',,l --- -111 1,11',Iz,, l l ," 1<,. ", .1 ' ,%,Z:I,Iii-2,<,, 4.1.11J>' '1'.1 ..1',1 ,N'j,-:;, t', -,- ' 1', l`. - -11 ... 'lklA 1E(.17 ii ',' 4j - z,l,-, l, .,1 '.,l1 ,-,h.q,-, ' ',-;'? .-,., ,,'---.;.'.-i.".-,k,93,1,1,.!' ' .: ..... 1....-15,-, 1- -.... -. 1.. 11,1 ll-I-J.l, -1 .r.,;,,-,, 52` -----'; -".'l.---l." -1., ';"l'.' .',. ;,.,,,--,--,-.;,, i1','-''. . --,,, ,',,!, l7r ---', .-.-, ' 1,. . 1, -';;. -----., --l -it '1, -.,,, 1..11.1.11 '-, .-."",.-..:,.,, ', ",'-' 1-.,.,i-.I,'.', , j.:.,l,'. ,,.,,,,, "N , ,-4 1¿ ! ---. ,.z,, m, 3 -. 1--1 - .y ,,,.-! %.-,. ',, ,l- - 1, --\,-',,, ', - ",-,t ': 1,11 - . -'r "', .' ' ' '' -, ' ''- ' ' ',j, J-.,"l-,j -'-,Z.',,,I,,z,it.,I,.-,,. '; ''-, - '.i. ', 'e^ ,5, A,'?f . ' ',- .- .,j,"!', ', .----,>,N 1 ' ' k,."..5 ' l-,. -, ;' -- , ' '?"¡' ,7 ,1 ,'?k>' .., .,,,-Z,., 1 - ' ' ,_ '.. ,? -1------,".,11!,¡\,k "--. I.,l,,1---5, ' .'',', '' ' --.l,"_. -- --- -1- ,1 ' "í 1- ' - `- -, l'z;r, 11'Ii;N-",,i-,:-, t .'>V ',i ;,i ,.,,,'',(.'.).,!A-' -,l¡'$ ,,' ' 11 -, '. -5-'-114,1,' .:' ---. ll, 1- :'z, ,1 ".,; .l, -'-'"-',,'N ",,- .'. '1 q-1 - '..-..w.1. -, --:,-.'' ----1 1 . 1,,,,:','!,,,,---y ' ii', '.l.í'-!l' ,,,"-' IZ ¿-, i1',. , 1'i '-9-SA ,-!'VI,14 ;k,15 -,,- ,'.',,,,'' -'- "-",l,;t.,,, -,,,. la ., --- .- . 1 .--.1...-.--"-, ' --..'' -..'' ,N,,I>-, ', -'"0,, ;> 1"-'- --------'1llk ', ' ', ',"" 1l-;r --- , --', :1-', :, -;l"", -,` - %¿ ,,,,,,\ .', ?:. .?.,.:,.:'.'-..;,; -,-',;,",'7 , -Y ""...r . ', >,,., 1,,,,.., .. Y . -',1'--'- y..-. Z,7, i, 1 ', ', ,' - -1, ? - .%,,.-1 l'-'-7I ií ¡ ' 1.-' , .. 4 ' .--S', "P \, '..,'' 'j . 1 ',. ,*.l!,:,; ,,,',, ',', , 1,t .i ,,,,l. Ti""( ,.,,, . ,, 1,-,,-N.',, -. ' 1'I, y, 1, .. -'_:. ', '-'i '1 "l' 1. '-1, . -1 .111-', "' ' .1. ' 1 171 v."\" ,'llZ,.'. l'. .. l.? pli-P., ', -.. kU ",ri-.'."3,,---,,,,1 1.I.,,,111 " A,Iii ,j,;,,"-."-. --- ,'i, .7-4". .. 1'l: 155-U. .. ' '- 1 -1.k, 1;''.Sx-,t.:."."Ij ;-, .-4 . 11..1 ' :1. ,,, '-...... -('t,.. '.1 .,,I",-',,-' '1, ',, " ' "'í ' ' . ,,.:''y1, ', .-t, ''r.,.. i;,:) í<--".i?1,',"4"";', .', ,'-S'A ', -1,.J.i i, qI--- -' - vi- - ' ' -,l'',,"!",z. ,' -,,, ',-- ¡...,'-l,:.-'. --- ' .,,, ",:---. -,':,,,,,,--,,,-, ' , r. -,, .""p', , ": ' >-,_ ':",Ni-".f,. --' ,f,l .. ,-'.'k',-;",:.,-,-,.,., .,." N' ' i,,, -,l, .. ,,", i,, k., -----' t,j¿' -1 ',' 1 , ',v ,N' '.".' %_',,.;;I -.' . ,,, , '',1-' ' ' ' l': 1 :;, ,- '. ' .'; .j - Z ', '- ','-"I,'I.: 11 l$ ,,,), ...-i',.--,' 1'.,, .- ,,.l, .- -,-i_ -'j-j,/,- ,--., --,,,.,,T>--",* Ale., 1,-,-v_,.:.'-'--'/' -',.,,", &. s -1.' .-l."Z¿Irll.'..'. ', -X,-,,,,Wf,-,.-£" -, ,- `. ' -'.,' .. - -. .', 0,.''-.' .'.'-'--,-A'..'-_'-,I;,--.-_' ! 11, ,:A,,,f,-, ' 1 '' .,,'Z"zl,,,,.,".'é , ,,,, '.' .. ' Y.,.,,.,, '-1 11, ".".. 11 :-, ,:r .' , .. -' ,,. '-', ',, ,1 1.9? .JL -..-z".;,,.-""-",,,,,N,'---- ' '', -'j - _.. ' ¡-. ,, 1,' -', '',,,,,,:-,,',i. ',_ ,,-¿ ,z".,,:1,Z, "., ' ,, -,i, -,.z" ,e - -'. -,.4 'j, .l, -'- '.'ot ,, 1V;,, --, ,- ' ---. ', -, ,1', ' ", .. .1 ,t ', -, -'. .,:r',,Vi",!.,i"4.1i,i-.','', ",1k" ' ' 1, ,-.- ', , - , ' -, ".,. -, ?!'L"4, 1 ', '; ' '.1.1 1, f. C,' '- 4'. ,,, .1 1. ,,f..,' '9 '',----Z7, .. .' . -- . ' ",,lt,t¿,, '- -1 ,,1 ,-"'--".-,L.-;,, ' ,,,' 1i"<1 "1.- - 4',..elr'.1.. ' -' ,'l' ,",,ii-,,' ----,,' "'j-' 7-II* . Yt ,;,i:7,,.-I, czwi:>,. - 1.i vJil', .. ; - ,,,1 ' '-- --.' ---', , .t,---", ;r,,,,,,-. --', ,,,,, -... ---I.J-,i,,. ' '1 11,,,-r,-,; rá .' 1',,,'-,,,,. ", "'---1--i ,.,4 1. ' ', . ,,,,,,, -5''., -:'. il ', '.,,s, iv ' .. ,. k-. . . ' -lk(' ',' ' ' 1,, 1 ---' ' ' ''' S ,1,9 ' .'1.'9 1... -. ' - ', "'' ',4,-z .:. ', ',,-Z'.4 l., ' - -"-i1-1..1, i, -'¡?,,-1' , "-:41-' j,'_). 1,-1 - .. llá,1 ,,,,!,-,,i' -, ','"-, 'i-'z ', ',%,Á]ái 1'A',Y- yyI.' '? ',.,,,i '.. , ,vs,l, l - 1 ',. í`4 "14,.'- ' ..- :,2,-. -1'.-----..'A,o, -1-¿'4:'-'i,,,,',l-.,t.,,,,,' l- ',' .';,A. ,", 'j.,l,. -11 , .,' >' ', ;'-,1 w,,7 ',, ---'A, U'. ,, .,'-,i ,,,!l '.':.""¿ .. ' N,' ' -.',,;Vw, -¿ ---z, ',lJ',.5----' ;). -N,I,'.";1 'N'.lll"b -i.". ,¡l -'R"-T'I,, ',v,/v ' -;i,'4 '-# t"l z,. :,-!ti vi,, 4,ni.j.;li "7.;-.:.i,' '\,\.' h"'.',U.y, ,-i.;,?!K'."."t" .1.1 ' .'1.1 , 1-1>-. l. ¿'. ' . ' .:-, ' .-.- ,1 y;' 'u ', -. i'z,-,?,, .o';;. ,Q¡"N . i,ik' -,,,1'.!, ' - ,.-.'.4,' -í-t,,,.' ',--111.1.4. ' ji.,1,11- -Z í ', .' ' ' '.' , ,, ,.,',,,. '?.!'-;,,'$. <--,,,. -.', 'r?N. '114.1 51 -' o7'...',.;',t. 1.<.%? ''N"Yiii , -' , l`, ', .' z.-,,-, ---.. ,.'--, -1. ,l,, i,: i, -A, ,-'.-,I,;!- r,-- 1',l -'------1,4~ ', -- llí.,,'., !-4 'úz -1,,.t,. '' '! - 1' ', l., ' 17-. 1'J'-"" 1 ' ,-,, ,-.,-, - ,,15;Zz. .,, ' -" 'I_Nj_. ,, -,., -J ?.11. ' ' -,,---'!Z,, ..' ""', 111 -,".'.'.,l""','.f..,:-' el ' - - ' '---. -¡- ', ' ' A .,-.',' ' 1.. -". li - 1, ------ 1.",: ' .,..-. .'-' .;' ' .-'-":", '-'- '. -. --i. --. :- .,"'l-.1'': IN .1',,.-, ,,l.,:,-. ' ,4'.,,,-, -- .'.t,,-. -- .,,,., - ' ' l h. ',!':.,i " ', -. ' '-- "',f, l, ,,,?, ' -''---T-'-:;,. . .,.--'(', ,,,, 1_. 't.' ' 1, ,N. ''r---,-.1--_, .', 'i .', , - -_r,' ".-1I--' ,,7., . ';I- ,v-"". , -- --' -,'f. -' "': ' ',' "., ',',..,,'.,.',. .:' --' :'l' '--.C,-,,,, 'i--,7'-- i,,-,--,,,, 1,; ' --- -N,,';' ,. - ,,¿. ' .'. 1- - .." . '1. ',.,5,,,,i-i -f-' ', ,% .' .' .-111. ,.1', . ' -.'', . ', '-' . . '' '1''.-1 1--'k' . -,.'' I> "):, ' ', , ' _, --' ' '' '',j, '- .- .', ',', ', ": -- <r,i, '; .', ..,.,,,,, ,1 - '-. ,,',,-,','-4,.,.",'-,l. ,". ' . ' ',',. ', ,jo. ."".:',-' - '','' ,,,-l-1. - ,, ) ', '. 1 1,'',. . :: ", ',_ . ' v' 111,',--:,r"..,.-,'!-,Uj,í,C,""4,,' -' ' ' - -- '-', . '-j', , - - ' , .- 1, -- I .. ,l, 1'' ' ' ""'.' ,,,,í, - .. 1---.-¡Njo,% -,,-. :-'..-'' ,,-; ; .- , ,, ". - 1 ,,' - ; l.,( 11.,,,2. ",,,',''--' ,...','," -'''... -".' ' -,>,- ' ' -- .-'' ,,',-. í,'!,'.' ', -;.z - ', -.,:, -1 .- , ,i '-'-Z, '-'", -,. '''-.-7m 4,.''u, ' -- ,; -- ,'I '- .. , Ji' ,. -k.'' ', . .1, ',,-,.-:."" i' ", .-- ' "",'' -, ' -.1 ': -,. Public Disclosure Authorized ' --- ' -- ',,_'r. ;.-' -1 .,l -. - -11 .1 1,1,, -r -5,,5 -', - ,,,,1 1 '-, j.;-. -,,, '.', ,"-",:,71.-,-,-, . '.' l ,, ",i" 1 -"..,.,¿ '4 : .1 . .', l ,,., -',--1, ' 1,1:11 ' ', !1, - : ' J, . .. - '' . - - ! ' ' k'f ;i,-, ' '. :"", .. ".. --, ' 1 1 -, 1' ,l' -' ' - i-1-1 -1 ', , .-. ', 1 -.--1 ---. , - '--".,; 1', ' ' ' -'- ' ' ¡-!l ,41 -, ",::-,,.,:,.i.lll:. ' -,---o ',, - V-,1 .'_-----1 . ',-'Z"-,.;'. ' ',.' .'..>' 1 -1 ' - "-," --- .. i.-'ZI, , -', .',. %'.', '-il. zj , '''", -- ', ' -' "_- ,_ ' ". 1- - - '. ' ''' -''' ' ..- 1: ..''..-''- '- -,. -....1-, l,'¡-'-'-- '. - - -;....'-. --z . ..' , -- ',-,-... ' '1; '.' -.:.. -'-. 1.1.. ".,- 1-;-, ', ' ''1 ----.- ' : .' . -, ' l J..'- '? z,,, '.',; u, - -. :''.' .' -k."-' ' 11.."'' ,S ''z-.' . ,l, ' . ,- ',-....: .:.V-.. . .,:.,.,.-, "",.. .',.- 1 l¡ 111,15.l1.1 -1 - .1. -' -'z.-'. ,.-'-,,, ;, ' ' '"'. . l.'1,.1'.. ' ,'. '. _. '....1.11 1i, . ". w ' 1?-. , :' 1 f, ', ' -, ' -'.-'t-1 '- 1-. ;---1.----> ' -' '-',,-..., J ,,',... . -', - - - 1'; -' !, ----, .' ', :'' - '. '('',--- ,:',.,' ', -- :z-'i,., , -- ',.,.,,; .' ' ',. :l , --.i', ., ,->. .' ,.-.-,-,--. ;- "" ' ,.,:'' ' , ,,, ,-1-1-1 lil., ll ",, .'-,;." -- ,1---.. ' . '. -1. .. ' 111':.,. ' . ', ' ...'-'.k.:. -, -, -,1--- . -;1' .1. .1' 1,,,,, -'.'- '.' ', 1 ";;' !-- -,,,, - - '. , ---. - .:' ' .,i-", - - ,, ' -r : '!í, .. ', ';' % .' ' .1 ,-1 . '-' ,.-'' ;1--i11,y '11 ..,_ - '; - ) 1'7'. ', --.. ',', '' '1. . ', i, ' .. ,.',, .. , -1,' ';1..1,,1 1. ' .'-j---, ' ',,, ', -1, - i'... -1''', '..1 - .. ' -, 1 - . « ^. '14-,'! '; ---l. 11" .,'-, -- -' "i ' ,', : '.' ,,, ,l, -5, ' '' '-'111' Z,Y., '.l..j .;. ,l, 1 i :1 . . ----. ' 1,1 .',!,.,' ,_- - .. ' '' '' ", . ' 1,1.'1. 11'1á, '---''j'.--íe", -' ',;- ;', -l,¡ :-1 .' '.,i,,,';. -11 ---. .--,,.'.- . ''..'-'', .. ,_ '''r.. '',. ..l,'...1-, ;'',..--','.',k-.Ì ,? 11 - .''', '------.''''----.1'1''i,',., -, .,. '' ' ', .. ' -, -,-------- "-, - .,:,1 .1,. --,'-",.',"' '1. ,t..''1'.. .1-'::, 141 ., ', 1 ', -, . .. - , -''-, ', 1- ' '.;,i ; '; ' - ' 'i:. ','.' ' !1 .. 11' ,",,.-.... '.. ',- - ,_ -. '-,'-.. .. ' :-, N',,,,-".'1. j:, ,' - '.'..." -.Z.,",-1 '.--''---1' li't `, !' ' '1; 1.,-.-- -' 1',J' ---. . '-';: .., ' '.. - ! - -< ''--l -;x - f,;,j, ' --' , -''.',.""'.. . . ' .. ,',- ,, ' ', 4', -'-4 1 ' ' ¿ ' -- ---.. ".. ... ! -2 .- ,..,. ' '- '.; .' - ' -'-.' _. -, .' - , ?, ,,,,. ' ,, - -''. "-,... -, , ,-.-,I::"-,j -'i1 .l., 1. -', -' 1.-,--- k, ,U' ly ,-,, : ', ,, .'i'''.t"7-A. '1. . 1. .- '.'i '.. 11 ' ". 1 I1' ,,,--.,' ' - ---1' ' .', ,_;.z. l¡'',', .1-1. :,,,,.iN,-', 11',., ---,,-; ; ','-1' ' ',. ',_ . I.z- '- 1: - -':''1 -.'11,W'.I?, ,p ,,,'--'. - .. ..' - ', --. ".-- '--.. - --,,,-:l. ' '-;.' 1' .'''.'- ":.' -"',-1, - -',','- -"" '---.. ',--'',' ,.',' . ',-,-..,,,,.,, ,,.-Z:,-,,,,.." 11,111:,..".. .1-.','V' 1 ''1-. ,.1, ';.. '. -'. .-. -', -, .' ,_ <,..''--- ,1- l.. 1;j, ''-. -..:',',..'..''-. %'-.'- '.'.l'1.:'', .',:. .';-.1'''', 1:'.11', 1- . .. .-.' ,''''-' .. ,_ 1 - ' ', -'... '.,. -, ' - ' ' '' ' ,'.., -., '-':'-,..- '',-'' .'-? - ' ' - i',..-' ',: - 11 ' .' ' ', ,'- 11- -. ' 1' .. -,' -'',' -- LPt'-'-:,S"!,",-,- ' 11. -, . .. ' '.l, '-' Y11, '..'' 4. ' ¿. . '-,N '.' 1.-',.l. ''`-',",-,.z-f--- ' -..'' --1 ''.1-1- 1-', -'.'.-.-'.' .,'-'-',.: 1.'--.1.1 .11',-'''''1--,31--' ', --'-",-.1.' . -1, ' 7z-----11 ' -'-' 'V ' ' ' 1,-' '.", 1',I.N . ".. ,, ', ',.1..1 ;- ', . :r "-, , -%-'. ---.,,:--' ' ,t- ! -,,; 1; ''L..' -!',.'-'' ''',l, .1't...'..-'.1 ; -, 1, .-.,.. 1-1-' -;--.'','''. ''--1' ' ' ' ',1 ', ', 1. '' '..:,l_..." 1. : ..Ií -,-'.,,,'-11 . .',''-" 5,£ ,---....1-11,11-'1,.; ,, "': i. -, -.: .':_'-1 ', .:'.':'! . ''-',1 '-'. ',,'., --,.:...... '-,-5 l; . .1.11--1-.', 111.' ,.,-,-,-. 11'-.`l.- 1 .'''.1--.1 .. ''', ', ..li11-.-,. l""" '. ,.';'' '''. - -. ,,-!- , .'.. :-,,' : 1` -,l_f''(."'.., ', .. . ,.. ;-,,.. 11 ,,' ": - ', ' , - - -,':''.., ";...t...'' .1 1... '' '.:...1 lo,-1-, ..." ' - -".i'' ',,, - 5-.' ' .. -- -' - .. '.1-.- r',-'-.., ' '.' - -. ; -'---'' -, ',-..''.1..',.,' - '1-.¿ '. ;.'.1, 1:.1-'..'''''., .-1-11 1': -", -' ;.1 '.''-' . ... . '-..., '_, :! '. ' -- ,-, -. .11. .1, . .,, ..1--"-,i.".. 1, -1 ' -, : '' .. 1._. '.-'. 11..'--' .-. 1''' ...i' '.''' 1... 7, 1 '' .'-' .- -,'''-.-...', .1'. 1.'...11-''.'' ';. 1.1'-.:,j, Public Disclosure Authorized , 't, . ' l;' '.-¿' --,','. ' ','r. ' - ' ,-'. ''-.'--''.1'.'.;-,,,.-.í-' '-.. ' ,'-'1;' ,' il,-.. '. li,_--, ''''.. ,_-..-.''-'. .1., .. 1.. '-1' 1-. .1' ':..-.1--! -i '.'-':, --. ---. ','.i, ':.' ,' ' ' ..., l. 1. -. -..'.. ', ,- 1,, -.', '.'''..5 ---.''-...''1. f. .'-.t_. ."z."' .11.-'..i' '- - '-' ..'' ' ''i- -- -,'-'- '-,.-.1. .1w'.-'.'. :..''l- ".,. - - :-._. ',.1, :' ;'''-' ---,1 . .'. 11-1 -1.--l--' 1, '..-'.11 ''--',.' :i ''-,1',''--1 ' - -,11.-' 11'. '..-1-,.''1, .l,1-';", '' '--`1..'..' i''Z-1%',1-..' ,--' -,' ' '-', ',l.: - - ''y'l', .,"--" '''v1....-.. '1','.-11''','"-',' t:-', '.'''' 1.1 -.-- - '. -- '--'' ', -: ' ------ --, 1, :' .', ,'. ... .. '..' J,-,'`- -- '.'-,_-'.:.. '' '-.'% '''1 ''-.-, , ', . ;-. . -1 . , . :,.'-', ' ', '':-' 1 - . '- ""' ;, '->'' ," -. --,,, '';-,-, ' ', -'- '''1,- . .;--.'. t.. ;.. ' .1. -111..',_1-, .', - .', -..- '.. 1.. ' 1, .. '."'. 1''_. :"'- ' .'-'-'-'.-,l,' ','1', ', ','.'''' -',.', .'.'' 1.;1 ','',' ' .,,, -, .- I, ,,.--,,'1 ,'---..-' ',1.1 ' .': :T,. '. .--- ... .: 'j':' 1....'-' -l¡11 ..'. .1:11.-,11' ... ' .1. ''.'''.'-..'..''1-, . ''1111.. ' -": 1- 'i :"-. -' ', .. ',11. 11-''-1'.. 1'.'1 ', ", .''-.... -'-,: .' ',--'':"'---.' 1...-,.-,','.-1-;"'.' -1 '- Public Disclosure Authorized 1---1..-- 1. '.. .1'1 -- --- bli.,;,-t -1fr.!v':'.,t . 1zn: ,- m--''--'i,'oÍN 1'1,1`1,11 111' -1, '" '-.. t." ,,",' 1.,,.;;'..-"- :-,,'. ,,`,"t.--UJ -,,Y,,.-",:.,: . '"-Q', 9.l 1:r, '- ,, .1 '_\ ' 'i,,;,,,,,, ' ''i'D> -"1 '- .. . . - -'-- -"v..15 v---,-', 1 f ltf-t"c tZ-,, - -, r----_- . l'.¡, Z ,,..-,' 1' ' ' -- 1 ., - , ', ',', 50*-,\ -,-- -- ..,r,., ' ---. ', -, -.-,- ',,,-'11,,r,-- -1,'. '"',.1l.''',. .,-,' ,":' ',,'---`\--------__--- ' 1,r, o-, `--- -,,!; -- ": ,--,-.' .' ; ', -- - ", ' , ;,_ :.;1:_.. ,,, .. -; ":''l.'7" ,,, ,< ,"-1, .. --'1 1 ' ' -- : "'.- ', '''-. '-'-:l' 1, -'j -. ? ,,, i 1---,'!k f' . --- -,iljl- ,,, 'Y, ""4j .", .j',',,,,''1, ,,,. í'..,-, '? --- í"'k -""v-; ' '.' - ' ,,, - ' ',.-1'' 1'.,l ,,-?,. ,l,'' ', . .9 --- C,,', ''. ,,,,,.'i-",t.,t '-. , -i -.- '1111-- - -1.-A!Z.',,,I.- -'-1 - l1,,,,'z. -- ' '-: ';. ------. 1,,,, ..... ì, '---11,. --",.-":',. -4,'- -, ., -', ,'., ,.','i -'; :'.. .. '1.9 -1":;",-. ,-,11'.' -4-z,-:--s ---- -i;' i.i 1.. .---.', t--.-, ,:,!t,.--!, ,l'," -7,'', :,-,:"Z,-,"-"l", -'z "'. ,. ':--, ,il,l- -- - -,-71-'-Z-.' .' 111 11 --- -' - ,- ?t ; ". . --.'--'. ',,'- - "',.'1' ll- ---'--' .. .1-' J--'-', -,_ ,,.", y,>;----,:." --,o 1. -:", .1;. 1. ' ' -1 - -', -,W-""",.-, ,-'', 1, k, ' . -' .' .ì'.' 1 -1- . ,t,," 11,11i,.,",.. ,,,,,,I., ',1', ,1-,1 .1 ,.". '' ' ','.'..'---r`, 1.. "- -',,-, i---ii ' ', ,----,_ '1-.,,-,.: ',-., ': --"' t-,... -"-,:., ' ' -1 ., --- ' '.-------;1 : J' '- --.- 'i"-,. '-",,, '1'f 41'. .- ,',,-,k¿ ', ', .. -, 1-,,, .. ' ,,, ,, ' 'Z ,,, 1 1, . ; 1, '-'. , :", ',,.-, ', '-i`, ,, - ', ' ,,, t-, ' ','-'..', ' 'z '-% .11,'. ..- .1 --',i.' i', ' -tl,',_ ''-',.1 '-- - -1111,:,, ' -1", . . -,, ' ,1 ... 1. 1-i',1í . ' ','''''.1 .; '.'';,i ---k-'. l': ' .',i,,.iz 1 -, --.. ,- ,- - 4, ---'1' -- -- , '-,i ''. ---l -,' '-11,--, ...? '.- '.1 .1 Z:"" ', 'j,"l', '!',j,,':,.;: Ir.'' "', .i:1;' .;,.\--,-4,1-i --1. ''-'-'r<4'-' '- '-, ,1 - ;.,;-,, --- f. 11..',--' '' l ' .. ' i. '11 - -,-'--,.-, 1-,,', "-""',i,; '?" '-.' . ' ' ', ",'-'1 ', , ., -' '. 1.."--,,,,', -, '. ,,, .' '.' ''' ': ' ,:,!,.'11-----' -'>k 1- ,. --.- ' '' ---1 - 1,,. - ---t ,.z4-l.iii ,.1 -----k ; i1 s (II 1,, - '111 .I' - .,,:,'l,!'-,,<c-i-' ,x.."".!. ': '-, ' --- S -- .. .. -1--', -- .- , '1 1.1' ',n ' .' ,', 1 '. ,,-,'z-,.",'i~ . I¿,:-"",-jt,.-, '-...' l..', .,,,'.'. -, -, .-1'.1l_. ', ', '. ,. '-, ' ' -' "--i," ,,, ",' ' ... -';' . '.1". l: - ' -s ' ---l . f" --V", I'Ny ,'.' - -',l-íL..- ;:, l - >'_', , .ih 11 . - . ..,',17, 'i,-.1 -- 1.:..-.1 '. ' ' " 1'1..,,-"!,.. .IrmArIVO90 -- ..5,, .''. 'i,',.'-NIK1. , -z-. ,. ' ',' '.' ' ' -'50.1---n -,-':--'-.' :1 7, i--" 1..'.,Ir -11-1''OP .. 1. ,- _. .', ,.,,,,111-"( 11 il, ..1' -'',.',,'i'..,!",::, 1-,-' -'-,1 l.-",,.,-1ú~ .. 4'^, 11 -- - --, . ...'-.'1. -.;' . .- Vj2a -, ,., - '..:"., 1. .,,l"',- ,-!,,",; IA,',', ' ,:.'.''-; '-. 1- ". 1.1"!l 1 Nr.. 01 -- 11'' '11` k"- ' ' ','--zp,-,5,-,i-14,-11,ii ,;l "., .; aNva 1o¡,, ;-,-i,r,,-, r,..'' 1z: 'r- ' 114 ,,, "Y.". muil .4?; .' '-- 1,1, ,,.,!,,Z á-! -¿,-'' -. ' ,, ,,- J ,- ,-'-;j ;,, zz? ' 3-.' ?'_---.. "' ."-1,.' -',111.1--'-,..J.,1-.- ''', ;..kz. ,l 1- - -1111 `, w, ?9,-.' ''---Y-,-K z.--1, ,4 ,,' "l. ' .- -';' . -4---'--.. , 1IP,,P.,. ..': ..; 1. - . ' -1 - . .;. -'.. '';'-,'x ,Z" Jj'.-1 ¿-,-'-1 -: v Ir,0 4 REPÚBLICADE GUATEMALA MINISTERIO DE COMUNICACIONES,TRANSPORTESY OBRAS PUBLICAS DIRECCIÓN GENERALDE CAMINOS BANCO MUNDIAL DELA PLANDEACCIÓNY MANEJOAMBIENTAL DELA RUTANACIONAL14 Y MEJORAMIENTO REHABILITACIóN (CRIMALTENANGOSCUINTLA) ANEXOS JUNIO DE 1997 4 t, ANEXOS . Anexos I Mapa de Ubicación de Familias Afectadas el ~! ~ ___________7___ A.. ,4,.<,.oi j; l / /, jidFlP.l_e,b, 9 ' ; V"trZ7" ig- t \ Iloo,loa.a, * «s' I nt * }_ etiaenFl _ Ican(; 1. (laimn.Ita.IRIIgo - I,cr.aiixinln IIII NaeSonarlE I Fillc .Mi(cceIl\iírízdn. 1.1'rojnr. Eliicccolleccoícgc c,u6 472 eoxir,íoici!t,cc ,nlc'r-lco. oci 1Ilctnecicc Mllnr liceo ( 'nrrn íz,, Teiar,l'nc.tcre s, Stoe¡ale¡clo 1cíe- N'0cit llcieoei,lc Ind, doeicro.cIP 11'I'rjccr, ,otclla,icl,c F. Oso doSt wolXrr çt ri- rz , _ _ _ _ _ \ _ f t I s I.._Í' Êd} ,r ¡ _(A, 'R-( < r . -- 1 -*t y~--6~¡,~*lo~ cl F. rIo coCí. í',,ccooc'rc1 E,c,oO_ - .. a14 de0 5 oraiIIsíaalo., da-fi,.re#li<aqllora IR,rea,b,croa,n Ia,,dliflsRa,forl;adn,: (. I'rcclci-,lnrin Fraiccico L? J.IQIVIIZO 12611 Cu l OcoAvd R>((-rnP6,Icctrorvlç j(a\ i'-¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I rll. - 6i 70jl 0,l2 l'ropíciet,io 1'c'cccro Crilc,lncm uLis LasCaarretcn. ;norrir Lo Ce'uz. u Occl i'rc 6o'6aiCnr } ~ '5' 'o'~~~~~~~~~~~~~~~~d,'fi 'o :_1:2 2 §1t^84&g,7 ~ ~ ~ ~ ~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i 01 iIGNOS CONVENCIoNALES ' \'o ¡'tloenNcc 'Vr11, AcIo,.1ierlicln ofnrrillco. ii^ 4 AkIoíWuk,lIecv.. ne2 Indc clríclo. rrenie- ccl,, Eoecc idoI)IIE( JI,iccceictcc nc 1. dr IcíUSAE,exrx6esidol í2.'Pf Agroccccícolc, [¡SA(7 I'roíciotcíclir 1Eerlto,nddcí Agroccoccícfo, R'OEIAB I I ITAUION Y ME6I6fA Ml l?N'TOc I)El.A RUVTANAC'IONAl.Nc 1-1 E,4CUIN'i'.A *'iIIMAl,TINANI::iO AlcleííSllodco r.ce,zo lacios ¡ Ibl,riecciío ¡ca,dccos _ 6'ro1 cietc,rio,.íclc,otisan'miedo innenb5il Indr) zIrr rhw. e>xlrllrmi ill -- 1tl,O (ION GIENEiBAI, I>Ig AMINOS IIANCO Ml tlNI )AI, de familhins rnfectRctns ~~~~~~~~ReubicRcíó 122nn1.>:> Z... ....-. _`.-c no, Mii. Ts .- '! o, ,.fl /iorA 1.1.,w - Anexo II Cuadros de Información de la Población Afectada * b1 * CUADRO 1-1 INFORMACIóN DE CASOS SAN MIGUEL MORAZÁN, EL TEJAR, CHIMALTENANGO LADO IZQUIERDO No. Nombre Retroceder Retroceder Reubicar Aresafectada Soluciónpropuesta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Catalino SianTuruy IreneCatalánPebáez VictorChávez Cipriano CatalinaHernández JuanaFrancisca Sánche2 MartaElisethSánchez JuanJoséHernández Raxón IsalasDomingo Hemández 16 x x RamonaRaxónCoronado x Santiago Hernández Raxón MariaAntonieta García Catú lsmelda AjpuacCumes RutinoCalabay Cumes MariaMónicaSocoySequen ManadelCarmenXecSantos x x x x x x VIviendalárea desecadodeladrillo Todasuperficie construida Casetaderefrescos Cerco,trojey cocina Todoel terreno y vivienda Todoel terreno y vivienda Todoel terreno y vivienda Todoel terreno y vivienda Todoel terrenoy vivienda Todoel terrenoy vivienda Todoelterrenoy vivienda Todoelterrenoy vivienda Todoelterrenoy vivienda Todoel terreno y vivienda Todoel terreno y vivienda EnriqueSantosHernández x Todoel terrenoy vivienda x x x Todoel tenenoy vivienda Todoelterrenoy vivienda Todoel terrenoy vivienda Paredesdebicck aiaño x x x x x x 17 MarcoAntonioHernández Ydo Arévalo 18 EhlMartínez 19 MarlaLauraSolSinay 20 JoséEzequiel LopezPopol 21 _Damián Osorio Puluc Costoaprox de laobra y demoler x x CUADRO 1-2 INFORMACIÓNDE CASOS SAN MIGUEL MORAZÁN, EL TEJAR, CHIMALTENANGO LADO DERECHO Nombre Retroceder Retrocedar No. y demoler x 22 ZoilaCarmelina GarcíaLuna Reubicar Ara afectada Indemnizar y readecuar Indemnizar o reconstruir Retroceder Indemnizar o reconstruir Reubicación enterrenoqueadjudicarála Municipalidad Reubicaclón enterrenoqueadjudicarála Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicarála Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicarála Municipalidad 0,3.50000 0.95,000.00 0.5,000.00 0.1,500a00 Q.300.00 Reubicaciónen terreno que adjudicarála Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicarála MunFipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicarála Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Reubicación enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Reublcación enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Reubicaciónen terreno que adjudicarála Municipalidad Reubkcacin enterrenoqueadjudibarla Municipalidad enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Reubicación Reubicación enterrenoqueadjudicará la Municipalidad Indemnizar o reconstruir indemnizaro reconstruir Soluciónpropuesta 0.2.500.00 0.2.000.00 0.1,000.00 0Q30,000.00 0.2,50000 Costoaprox. de la obra 0.200,000.00 x x Horno,paredy terrenodeun hijo Cuartoy cocinadecana Horno,casetay áreapra ladrito Laboratorio, 2 pisosdeladrillo Murodeblocky pozociego Indemnizar o reconstruir 0.5.000.00 Indemnizaro reconstruir por DGC,lndemnizarlreconstr Q.7.000.00 Reubicar enterrenoadquirido Q03,500.00 Indemnizar o reconstruir Q.2,500.00 Indemnizar o reconstruir Q.21,000.00 Indemnizar o reconstruir 0.3.000.00 Indemnizar o reconstruir Amado Martínez Salomé Gómez x x Homo y bodegade materiales Frentede lavivienda Indemnizaro reconstruir Indemnizaro reconstruir RicardoAmador Pérez x 23 Fausto Munoz 24 25 26 27 28 FlaviaXeteyXií Teófilo Gerónimo Boror JuanJoséCsa Elizabeth FrinéAlfarodeMaza JoséHerrera 29 30 31 (ambos ladosi TOTALSANMIGUELMORAZAN Todala casa 2 habitacones(maderay block) x x x _ 1 | 14 Q.368700.00 0.5,000.00 Indemnizar o reconstruir 16 31 r_0.427,000.0-0- CUADRO1-3 DE CASOS INFORMACION SACATEPÉQUEZ SANLORENZOEL TEJAR,PASTORES, LADOIZQUIERDO No. Nombre _ ______________________________ 32 33 34 35 36 37 38 Retroceder Retroceder 39 40 iJona Costoaprox. Soluclonpropuesta de la obra ManuelTeresoMorales Gonzalo Guilfermo Gómez BaudilloMorales Garcba JuanAníbalGómezYd JesúsMoralesMorales Reoina PatriciaPachecoCarrilb Morales Nioleas EstebanGoinez Godinez Aresafectada Reubicar y demoler __________ x x x x Todala vivienda Todala vvenda Todala vIvienda Todala vivienda x x x Todala vivienda Todala viienda Todala vivienda Toda lavivienda _ Godlnez x _ _ Reubicar Reubicar Reubicar Reubicar a.110,000.00 a.20.000.00 0Q24,000.00 0.20,000.00 0a75.000.00 0.75.000.00 Reubicar Reubicar VIienda(noresideen ella) Reubicar Reubicar Indemnizar Q.90,000.00 a.2.000.00 CUADRO1.4 INFORMACIÓN DE CASOS SANLORENZOEL TEJAR,PASTORES, SACATEPÉQUEZ LADODERECHO No. Nombre Retroceder Retroceder Are. afectada Reublear Soluciónpropuest 41 MartoLuisGodinez Gonzalez Casaenconstnrcióncompa Indemnizar 42 OswakdoPaiz x 2 casitas Indemnizar 43 Servando Godinez x complda C naenconstrucción Indemnkar 44 45 GerónimoMoralesGómez HerminiaGodinezde Sartia Toda la viende Todalavienda Reubicar Reubicar completa Conatucción Indemnnzar o reconstrurenel terreno Cas Indemnizarlposibiereubi-cacón Casa Todalavienda Toda la vivienda Toda la vivienda Tda la vvenda Indemnizar o recontnriren elterreno Reubkar Reubicar _ AmflcarPooOnGarcía x x _ LorenzoGarca Xll 53 MartinPérez ELTEJARamboslados OTALSANLORENZO . _ x PérezGodínez 48 Germen 49 AbinoGodnezGarcla 50 Osbert Godinez PocónPérez 51 EdgarObdullo 52 _C_ _ 46 ServandoGodinez 47 Costoaprox. de la obre 0.300,000.00 0.100.000.00 0Q8o000.00 0.10.000.00 0.200,000.00 A11,00000 Q60,000.00 0.20.000.00 y demoler _____________________________ x x x x 0.90.000.00 Reubiar RReubcar a.6,000.00 x o 0 14 22 r 0.1,221,00.00w CUADRO 1-i INFORMACIÓNDE CASOS SANLUISLASCARRETAS, PASTORES, SACATEPÉQUEZ LADOIZQUIERDO Y DERECHO No. Nombre Retroceder Retroceder Reubicar Areaafectada Soluciónpropuesta y demoler 54 Lucrecia Esquequé 55 56 57 PaulinoSimón JulioSánchez AlberioPérezFuentes<4familias) HilarioRamírezRuiz 58 59 63 64 65 66 67 69 MariaMarninaBarrutiaGómez Justa GarcíaBarnrtia RoseldaGarcíaBarrutia MiguelBarrutia José AugustlnLópezGarcía FelipePaiz Subuyuj ArcadioAcual Farela 70 71 72 Tomasa HerciliaMoralesMarroquin AngelaSantosvda.deLópez MatildeLorenzana Santos 73 74 75 SoitoLópezAcual GregorioValle Chiquló_ VictorManuelLópezHemández 68 _ x x _ x x x x x x _ x x x x x x x x x x x x xe Amulfo Valle 78 Rodrigo Argueta Paizán(Ma.CristinaHdez) 79 JuanValenzuela González | | x _ 76 Aldade Carrillo 77 de la obra x LuisaSolisViudadeSubuyul(4familias) 60 Froilán Menchú 61 Macaria Subuyuj 62 LuisaValleGonzález x x TOTALSANLUISLASCARRETAS¡ 0 4 Costoaprox. 3 esltructuras deblocky cocina Reubicar Todala vivienda Todala vivienda 3 unidadeshabitacionales.caseta Todala vivienda Reubicar Reubicar Reubicar Reubicar 4 vMvlendas+4cocinas casay tienda Reubicar Todala vivienda Q.,560.00) 0.2,000.00 Q.12,000.00 0.56.000.00 0.14,000.00 0.47,000.00 0,3,500.00 0.5,000.00 0.3,500.00 0.20,000.00 Reubicar Reubicar Todala vivienda Todalavivienda Todala vivienda Todala vienda Todala vivienda Todala vienda Todala vivienda Todala vivienda Muroy banqueta Todalavivienda Todala vivienda Reubicar Todala vivienda Cerco e Instalacióndrenaje Todala vivienda Reubicar afectasólopared Todala vivienda Todala vivienda Pared 0.70,000.00 0.2,00.00 0.26,500.00 Reubicar Reubicar Reubicar Reubicar Reubicar Reubicar 0.1.700.00 Q.2.000.00 Q 20.000.00 Reubicar Indemnizar Reubicar Reubicar indemnizaclónlreinstalación Reubicar Sireinstalación, dondesu abuela,Indemnización 0.6,000.00 0.5.000,.00 0.15.000.00 0.95,000.00 0. 2,200.00 0.3,000.00 Q.30,000.00 Reubicar Reubicar IndemniacIn 22 26 Reubicar Areaafectada Q3,500.00 0.3,000.00 Q.534,4i00.-0 CUADRO 1-8 INFORMACIONDE CASOS BARRIOLA CRUZ,PASTORES, SACATEPÉQUEZ No. Nombre Retroceder Retroceder y demoler 80 ¡MarcosEnrique ValleRomero 81 MariaVicenteRomero 82 ¡DomIngo CoyCabrera TOTALBARRIOLACRUZ x ex xe 0 O 0 3 ¡Todala vivienda Todala vivienda Todala vivienda solución propuesb ¡Reubicar Reubicar Reubicar 3 Costo aprox. de la obra 0.110,000.00 0.5,000.00 0.30,00.00 0.145,000.00 CUADRO1-7 INFORMACION DE CASOS FINCACAPETILLO, ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ No. Nombre Retroceder Retroceder Raublear Arel afectada Solución propuesta Costoaprox. y demoler de la obra 83 PedroSibilMarroquín x 84 x JuanAlbertoOjot 85 JoséVlrgilioCáceres 86 JoséAugusto PérezCruz 87 Reginaldo PamalJuárez 88 TodalavMenda _ x x x FelipeValle Pérez _x 89 JoséLuisGalindo x 90 91 xx GumercindoAfuchan de León JuanaMarroquín Bautistade Arana * Reubicar en b fnca Reubicaren lafinca Reubicar en lafinca Reubicar en lafinca Reubicar en lafinca Reubicaren la tnca Reubicar en latic Reubicaren la Anca Reubicaren la tinca Todala vivtenda Todalavivienda TodalavivMenda Todala vivenda Todala vivienda Todala vivenda Todalavivienda Todala vivienda TOTALFINCACAPETILLO (ALOTENANGO> O 0.12,000.00 0.12,000.00 0.12,000C00 0.12,000.00 Q 12,000.00 0.12.000i00 0.12,000.00 0.12,000.00 0.12,000.00 | 9 Q0108.000,0 CUADRO1J INFORMACIÓN DE CASOS ALOTENANQO, SACATEPÉQUEZ LADOIZQUIERDO No. 92 93 94 95 96 Nombre Retroceder Retroceder y demoler x x Martínez JoséDomingo VélizGarcía AngelMaMtínez Paz VictorTzulValle RafaelOuihnezHeemández Reubicar x x x Areaafectada Paredperimetral Todalaconsttnjcción Todalavivienday tienda CaSay cocina Construcción sblida Soluciónpropuesta _ Costo aprox. dela obra 0O5,000r00 Q.200,000.00 0 69000¡X O 10,000.00 O 15,000.00 Indemnizar Indemnizar Reubicar Indemnizar o reconstrir enel terreno Indemnizar CUADRO1-9 INFORMACIÓN DE CASOS ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ LADODERECHO No. 97 Nombra Retroceder Retroceder y dmole yd Concepción Xoc TOTALALOTENANGO (amboslados)i 0 | 4 Arlt afectada Reubicar | x (Todala vivnda 2 1 Solutlon propuesta Costoaprox. de la obra . 60.00I0ob (Reubicar | Q359,000.00 CUADRO1-10 INFORMACION DE CASOS FINCALA JOYA,ALOTENANGO No. | 98| Nombre - ~ Are afectada Retroceder Retroceder Reubicar ydemoler -| y demobr x |Guardianla TOTALFINCALAJOYA| 0 , ~~~~ 1 1 Soluciónpropuesta Costo *prox. de la obra 0.30,00000 Reubicar dentrodela finca || 30,00000 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ . 1 CUADRO 1-11 INFORMACIONDE CASOS FiNCA SANTA AUGUSTA No. Nombre Retroceder Retroceder y demoler 99 IVenancioValle Luis x TOTAL FINCA SANTA AUGUSTA| 0 CUADRO 1-12 INFORMACIÓNDE CASOS FINCA CANDELARIA, ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ No. Nombre Retroceder Retroceder y demoler 100 AgustinLaraOrdónez 101 PabloDlazCastillo 102 JoéSantoslllescas 103 104 105 106 _ MaximilianoLara FelipeMinas AifredoLópezVásquez JuanaCallejas TOTALFINCACANDELARIA| 0 Casa. chiqueroy establo i 1 1 Reubicar Areaafctda Solución propuesta Costo aprox. de la obra 0.40i000.00i0 Reubicare indemnizar .40,000.00 Soluciónpropuesta x x Todala casa Todala casa Reubicardentro de la finca Reubicardentro de la finca x Todalacasa Todala casa Reubicar dentrodela finca Costoaprox. de la obra 0q12,000.00 0.12,000.00 0. 112.000.00 x x x_ Todala casa Todala casa Todala casa Reubicardentro de la finca Reubicardentrode la finca Reubicardentrode la finca Reubicardentro de la finca Q 12,000.00 Q 12,000.00 Q 12,000.00 00 12,000.00 _ _ Are afectada Reubicar 0 7 7 Retroceder y demoler Reubicar Araafect da Q.84000.00 CUADRO 1-13 INFORMACIONDE CASOS CASERIOEL PORVENIR,ALOTENANGO.SACATEPÉQUEZ Nombre Retroceder No. 107 LucIanoCastellanosVásquez 106 José FranciscoLópez 109 VictoriaSegundaGuerra 110 MarcoTulio Castellanos 11tHlbaria Michel 112 CasimiroAcajabón 1 Terreno x VMendade lámina x Patio Casa Uncuarto x x x _x TOTAL CASERIOEL PORVENIR] 2 4 o |.30,500.00 Costo aprox. Solución propuesta de laobra Q 10000.00 a 2,000.00 Q 1000.00 a.t00.0 Q Q 10 000.00 Q 6 000 Retroceder cerco Retroceder Indemnizar Indemnizaro reconstruirdentrodel terreno Indemnizaro reconstruirdentrodel terreno Indemnizaro reconstruirdentrodel terreno 6 CUADRO 1.14 INFORMACIÓNDE CASOS TRAMOFINCA LA UNION-FINCALAS LAJAS No. Nombre Retroceder Retroceder y demoler x 113 Santiago Acajabón 114 Amadeo AntonioAvila TOTALENESTETRAMO| Reubicar x | 1 1 Arceafectada Reubicación Indemnizar o reconstruir TodalavivIenda Vivienda 2 [ Costoaprox. de la obra Q1A2,000.00 Q.1200 00 | .24,000.00 Soluciónpropuesb || CUADRO 1-15 INFORMACIONDE CASOS FINCA LAS LAJAS, ALOTENANGO No. Nombre Retroceder Retroceder y demoler Reubkcar 1 115 |Flarentlin Yol x x 116 ¡Faustino Marroquín TOTALFINCALASLAJAS CUADRO 1-16 INFORMACIONDE CASOS EL RODEO, ESCUINTLA LADOIZQUIERDO No. Nombre 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 _ TrinidadLópez VictorHugo Cancín Miguel Miteco BenjamínMichel SilvestreChocop Jorge Ascn HilarloAscón EufeminaGarcía(2 propiedadesv.132) DomingoVásquez GracielaMuñoz RosarioFranciscoLópezBenitez MamertoVásquez GerardoVega VictorHugo Mata AlejandroSicán 0 0 Retroceder Retroceder y demoler ReubIcar Areaafecada Cerco Cerco Cerco Corredorde la casa Parcialmentela vivienda __ x x _ x x x x x x x x BraulioFlores TránsitoSuarez . Costo aprox. de la obra Retroceder Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno Reubicar enel terreno o reconstruir Indemnizar Indemnizaro reconstruiren el terreno o reconstruir enel terreno Indemnizar Indemnizar o reconstruir enelterreno Indemnizaro reconstruir en el terreno Indemnizar o reconstruir / posibleREUBICACIóN Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno Q. 200,000.00 Q. 10.000.00 Reconstruir Reubicar Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizar o reconstruiren el terreno 0. 3,000t00 0. 33,000.0 ¡X Q. 5,00000 . 10.00000 Casa 140 MartaMartínez x Casa LópezReyes 141 Hermelindo 142 MauroIsraelRosales x x Casa Casa 143 DanielHipolito Mijangos x Casa 144 FelipeHipolito x Casa 145 EverandoGarela 146 Rogelio PatrocinioGarcía 147 MargaritaReyes 148 OdiliaOrdónez 149 Olivia Torresde López 150 FranciscoJavierEstrada x x x Casa Casa Caseta de block Todala vivienday tereno Casa x x SolucIln propuesta Q40,000.0°0° | Reubicar x x t Casa Casa Todala vivienday tereno 139 AmadeoHernández x || Todala vivienda y tereno x x _ ¡Reubicardentrodela finca Reubicar dentrodela finca CostoaPrOs. de la obra C1020o000| 2000100 Casa Casa Todala vivienday tereno Casa Toda la vivienday tereno Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa 138 vicenta García 137 GumercindoRodriguez 138 JorgeHernándezToribio _ Solución propuesta Retroceder Retroceder Indemnizar Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizar o reconstruiren el terreno indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno Reubicar ____ Indemnizaro reconstruiren el terreno Reubicar Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizar o reconstruiren el terreno Indemnizar o reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno Indemnizaro reconstruiren el terreno indemnizaro reconstruir enel terreno Casa __ x Eufemna García López 135 GabinoSarmoies 2 x x x - ¡Todala construcción ¡Todala onstrucción 2 x x x _ Areaafectada Cesa __ ___ __ 0. 8,000.00 0. 25,000.00 0. 40,000.00 Q. 30,000.00 0. 45,000.00 _. Q. 20,000.00 Q. 18,000.00 20,000.00 0. 45,000.00 0. 8,000.00 0. 20,00.00 0 30,000.00 0. 15.000.00 a. 8.000.00 Q. 25000.00 O ,OO.iO00 O 100, 00Q00 O 100,000.00 Q 6rio0 ,0 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 César Sicán MiguelAntonioChávez Miguel AngelLarios AlfredoLarios VictorManuelLarios MartaLuisa Larios Maria CristinaRiveraChé EmiliaGarcía Maria TeresaAguilar Roselia,Isabel y AliciaJuárez x x x x x x _ Casa Casa Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro Casa Casa Casa Casa x Casa _ x x x Casa Casa Casa reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruIren el terreno 0. 35,000.00 0. 3,000.00 0. 7.000.00 0. 7,000.00 Q. 100,000.00 CUADRO1-17 INFORMACION DECASOS EL RODEO,ESCUINTLA LADODERECHO No. Nombre Retroceder 161 Bárbara Sicán 162 Berta Torres 163 Felisa Suarez 164 Juan AcajabónPineda _ 165 Efraín Suarez 166 Manuele Ismael López 167 Socorro Mejía 168 MarianoColíndres 169 José VíctorChávez 170 JavierCanas 171 Jesús Mijangos 172 FranciscoChávez 173 RodrigoGodinez 174 VIctorMijangos (3 prop) 175 EstabanMartínez 176 Marla Martinez 177 Juana Santos(AntonioVásquez) 178 SamuelVásquez TOTAL EL RODEO<amboslados>l Retroceder y demoler x x x x Reubicar Aret afectada Casa Indemnizaro Indemnizar o Indemnizaro Indemnizaro Reubicar Indemnizaro Reubicar Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro indemnizaro Indemnizaro Reubicar Indemnizaro Indemnizaro Indemnizaro indemnizaro indemnizaro Casa Casa Casa _| Todala vivienday tereno Casa Todala vivienda y lereno Casa Casa Casa x x x x x x Casa _x x Casa Toda la vivienda y tereno Casa Casa Casa Casa casa x x x x x x 3 Solución propuesta | 51 t8 Retroceder y demoler Reubicar | Costo aprox. delaobra reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno a 8.000.00 Q. 12.000.00 Q. 3,500.00 Q. 200.000.00 0. 14,000.00 Q. 200.000.00 Q. 9,750.00 a .5,00000 0. ,300.00 a. 20,000.00 reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno reconstruiren el terreno 62 0. a 2,500.00 15,000.00 a. 15.000.00 Q. 1681105000 CUADRO1-18 INFORMACION DECASOS ESCUINTLA No. 179 Nombre Retroceder Maria de Jesús Morales x x x 180 CornelioMorales MaximilianoMosús 182 EddyAntonioAlonzo 183 DomingoGarclaLópez 184 JorgeHemández 185 RosalinaMonterroso 181 x x x xa Ares afectada Todala vivienda Todala vivienda Todala vivienda Partedel terreno Todala vMenda Todala vivienda Todala vivienda Solución propuesta Reubicar Reubicar Reubicar Indemnizar Reubicar _ Reubicar Reubicar Costo aprox. de laobra a. 1,500ao a. 700.00 a. 5,000.00 i | a. 20,000.00 x x 186 MedardoRojas 187 César JoaquinAlonzo/JA. Galindo 188 José Antonio Galindo(tallermotos) 189 JuanFranciscoAguilar 190 Maria AntoniaGarcía 191 Feiix AlejandroAlonzo TOTALESCUINTLA| TOTAL PROYECTORN.14 x x x x 0 2 6 88 Todala vMenda Todala vivnda Taller Todab VMerda Todala vivienda Todala vMvienda 0 5,000.O Reubkar Reubicar Indemnizar Reubicar Reubcar Reubicar 0 100,000.00 q, 35, 00.W a. Q11 167.200.00 97 | Total lndaminzaclones (no Incluye terrenos> 0.4,B91,150.00 Provisiónde gastos no presupuestados [ Contingencia casos no previstos (20%) Subtobl ContingencIapor Incremento materiales<15%> .1.086,92100 01,195.614.20 Q.7,173,685.20 Q1,076,052.70 TOTAL Q 8,249,737.98 CUADRO2-1 DE FAMILIAY ESCOLARIDAD INFORMACION SAN MIGUELMORAZÁN,EL TEJAR,CHIMALTENANGO LADOIZQUIERDO No. a Edaid Escolaridad Tiempode Factorde Factord Atraccldn (añsí_______ Residencis Expulsión 46 sfios . .. S. M. Morazán 46 Ninguna laboral Fabriesladnlla El Cha. B. V. 37 Go.primaria 37 *Año .. S. M. Morazán 31 a..pr...r.aNuclear .... 6es L!md 85 años S. M. Moraán SOaSaos .... .... S. M, Morazán s0 Ninguna ... 27 Ninguna 27 *añas.. S. M. Morazán .... S. M. Moaán 31 So.primaría 31 *ñas 29 años 'Nuclear S. M. Morazán 29 1Ninguna No recuerda Norecuerde S. JuanSac. 70 Ninguna 60 años ... 44 Ninguna 44 años --. S. M. Morazán 2a. primaria a años Laborales Laborales Chimnaltenango 47 Abandona S. A. paiopO 58 Ninguna Bañfos Trabajo 22 Oo.primaria Sañas Tmabajo S. A. Palopó .... S. M. Morazán 42 -Ninguna 42 añas 29 Ninguna 14 años Laboral Lgboral Jalapa S. M. Morazán 32 3o. primarias 32 afc%as.. 25 años Familiar Trabajo Cd.Guatemiala 28 8o, primaria 5. M. Morazán ]60 Ido, primaria woandñ...o... Econmio '¿Menda ¡Chimalttenango 01nnua 4 ñs Laborales Laboraes s M.Jilotpeue L 30 o piaia 2ao 4 añasa 1Laborales V¿Menda ISM.Jllotepeue j_38 40l.prnimaia Jefede Familla Orien 1 CatalinoSianTuruy 2¡itene CatalánPeiáez 3 VictorChávezCipriana 4 CatalinaHernández $ JuanaFranciscaSánchez 6 MartaElisethi Sánchez 7 JuanJoséHernández Raxón Hernández 8 isaíasDomninga 9 RamoanRaxónr Coronado Raxón 10 SantiagoHernández 11 MariaAntonieta GarcíaCatu12 ismeidaAlpuacCumas 13 IRutinaCslabayAjpuap 14 MaríaMónicaSocoySequen 15 MadiadelCarmenXecSantos 16 EnriqueSantasHemández Tol 17 MarcaAntoniaHernández 18 Eii MartnezArévalo 19 MaríaLauraSol Sinay 20 ¡José EzequielLópezPapl 21 ¡DamiánosaaPuluc. ~ ~ Tipo de Familia xt... endida Nuclear Númerode Miembros 11 Extendida Nuclear Nuclear Nuclear 15 extendida Nuclear NuclearExtendida Extendida Nuclear Nuclear Nuclear Extendida Nuclear Extendída Extendida Nuclear 6 5 6 O0 60 80 9 11 4 9 7 7 7 9 60 6 7 7 7 Unldades Plangosde Edad Subfamíllares 2 46-7mneses 0 37-13 tI 657 meses 3 0 50.7 27.2. 31-3. 29-1.5 2 70-5meoses 0 44-10meses 47-22 0 1 MI-mes 48-2 1 0 42-5 31.1.5 0 0 32.2 -28-2. 0 d0-la 0 n0- meas" 1 65-3 0 38-8 CUADRO2-2 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD SAN MIGUELMORAZÁN,EL TEJAR, CHIMALTENANGO LADO DERECHO No. Jelede Familia Origen ________________________ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ZoilaCarmelina GarcíaLuna FaustaMuñoz FlaviaXeteyChíl TeóIloGarónimoBoror JuanJoséCúa ElizabethFoinéAltarode MazA JoséHerrera AmadoMartínez SaloméGómez 31Ricardo AmadorPárer __________(años§ S. Md.Moazn S. M. Morazán S. A. ltzapa 5. M. Morazán S. M. Moraán Guatemnala ¡S. LucíaCaía. 15. M. Morazán Imixco Camotán.Chiq. Tiempode Residencia 52 Olversitrosdo 52 *Año 58 añas 68 so. flmafa 30 añas 680 Ninguna 52 Ninguna 25 *hosz* 30 30 ______ 33 Pratesional 4 &años 80 4o.primaria 13 años 63 63 30. primaria 4 atos e5 13o. primaria 32 2 JDivrsficdo Diveradicado 1oh sto Edad Escolaridad _____ Factorde Expulsión Factorde Atracción * .... Matrirninio Matrimonio Herencia _____ Bullicio laboral Tranquilidad Laboral Vivenda Esdb Estudias Vivinda '¿Menda VMnda Tipode Familia Extendida Extendida Extendida Nuclear Nuclear Nucler Fxtendida Ncer3 Extendida Nuclear Nucea Númerode Miembros 8 7 15 5 5 5 6 a 2 Unidades Subfamlllarea 2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 Rangosde Edad 52-1 68-1 61-2 52-4 30-1.5 38-1 863-17 032-26~~~~~~~~~~~~¡Cmotn.Ch CUADRO2-3 INFORMACIONDE FAMILIAY ESCOLARIDAD SAN LORENZOEL TEJAR, PASTORES,SACATEPÉQUEZ LADOIZQUIERDO No. 32 33 34 35 30 37 30 39 40 Jefe de Familia ManuelTereaoMorales GonzaloGuillermoGómez ¡3udilio MoralesGarcía JuanAníbalGómezYo( JesúsMoralesMorales ReginaPatdia PachecoCarillo NicolasMoralesPérez EstebanGodinezGodinez JosefinaGodínez Origen S.Lorenzo Mixco,Gua, S. Lorenzo S. Lorenzo S.Lorenzo Guatemala S. Lorenzo S. Lorento Édad Escolaridad Tiempode Factorde Factorde (años) Residencia Expulsión Atrección 29 do. pdmad a años ...... ....... 29 So.prímada S ans Ltboral Tranquilidad 30 So.primada 30 al... ...... 26 eo. pdmaria 26 años ...... ..... 53 4o.primaria 53 añlos ...... ...... 32 eo. primaria 15 *aos Matdmonio Matrimonio 71 leelescribe 71 axtendida *ño, ...... ...... 20 So. pimaria 20 iños .... ...... ¡No seobtuvoinformaciónporausencia de laprpietadia Tipo de Femilia Nuclear Nuclear Nucieer Nuclear Nuclear Nucteer Nx Nucear Numerode Miembros 5 7 Unidades Subfamlllares 0 0 e a 5 4 5 11 3 0 0 0 2 0 Rangosde Edad 29-4. 33-2 30-2 23-1. 53-17 SO-1 71-1 36-6 CUADRO2-4 INFORMACIONDE FAMILIAY ESCOLARIDAD SAN LORENZOEL TEJAR, PASTORES,SACATEPÉQUEZ LADODERECHO No. Jefe de Familia 41 42 43 44 43 44 45 46 MartoLuisGodinezGonzález Oswaldo Pali Servndo Godina GeónimoMoralesGbmez HemriniaGodine deBanutia Senvando Godinez AmílcarPoconGarcía GermanPérezGodinez 49 AlbInoGodinez García 50 OsbertoGodinez 51 EdgarObdulloPocónPérez 52 Lorenzo GarcíaXii....___...._ 53 Martin Pérez origen S Lorenzo S. Lorenzo Edad Escolaridad Tiempode (años) Residencia 53 lobásico 18 años 50 ninguna 50 elos . S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo 47 44 38 34 77 30. pdmada 30. primada Diverii8cado 30. báasco 3o. prinmadr S. Lorenzo 76 3e. pdmari S. Lorenzo S. Lorenzo 42 43 ninguna Go.pdmada 47 años 44 años 38año . 36 a.os 77 ao 70 aias 42 43 Factorde Expullión ...... . Factorde Atraccién . * . . . *.... ...... ". ...... ...... . Tipo de Familia Nuciear Extendida Ndmerode Unidades Rangosde Miemb<os Subfsmilarea Edad 5 0 53.15 9 2 52-14 Extendida .. Nuclear Nuclear Nuclear Extendida 11 5 a 4 3 2 0 0 0 1 Extendida 22 4 Nucear Nucleur 2 8 0 0 Vive solo 1 47-2 45-0 3834-5 77-29 42-26 43-8 pobretaextrema S. Lorenzo 88 ..... ea 66 ...... O 6t CUADRO 2-6 INFORMACION DE FAMILIA Y ESCOLARIDAD SACATEPÉQUEZ PASTORES, SANLUISLASCARRETAS, LADOIZQUIERDO Edad Escolridad Origen Jefede Familia No. (altCos Alotenango 54 LucreciaEsquequé S.L. Carretas Ss PautinoSimón Pasores,Sac. JulioSánchez 57 AlbertoPerezFuentes(4 tarnillas) Colomba.Ozg Chi. Zaragoza, 58 HilarioRamírezRuiz 59 LuisaSolisViudade Subuyuj(4 fa S.L. Carretas Sac. Pastores. 80 FroiánMenchuLópez El Tejar.Chim. 61 MacarisSubuyujde Valle Sac. Pastores. 62 LuisaValleGonzález S. L.Carretas Gómez 63 MariaMartinaBarrutia S. L Carretas 64 JustaGarciaBarrutia S. L.Carretas 65 RoseldaGarcaBarrutia S. L.Carretas 6e MiguelBarutia S. L.Carretas 67 José AugustinLópezGarcía Pastores 88 FelipePaizSubuyuj S.L,Carretas 69 ArcadioAcualFarsis 70 TomasaHerciliaMoralesMarroqulYepocapa Pastores 71 AngelaSantosvda.de López Pastores 72 MatildeLorenzanaSantos S. L.Canes 73 Solo LopezAcual S. L.Carretas 74 GregorioValleChiquitó 75 VIctorManuelLópezHemández S. L.Carretas S. L Carrebs 76 Aidade Carrilo S.L. Carretas 77 AmulfoValle 78 RodrigoArguetaPatzán(Ma.Cdsti S.L Carretas S.L Carretas González 79 JuanValenzuela ¡5 54 78 41 87 59 82 46 40 52 54 37 34 77 32 6e 32 49 59 27 48 47 29 61 53 37 64 20. primaria ninguna lo. primaria ninguna ninguna ninguna Go.primaria ninguna So.primari 2e. primaria ninguna ninguna lo. primaria 6e. pdmaria ninguna 3o. primarda so. primada ninguna ninguna 20. primada 4o. primaria 3o.primaria 6o.primaria o. primara 2o. pdmaria ninguna Tiempode Residencia 35 aloaM 28 años 20 añol 27 alos 2 oalto 62 alos 23 *ltos 20 alos 26 alos 54 alios 37e*M a.... 34 altos . 77 alto, 28 alo, 18 años 32alto, 3 lños 14 años 4 meses 35alto 2e ailos 29 altos 13 *los 53 altos 37 altos 64 alto . Factorde Factorde Atracclón Expulsión Tberra Expectativas VMenda Vivienda Matrimnio Laboratcasa Laboral Compraterren Laboral Laboral ...... ..... Tieras Tierras Tierras Tierrs Vivenda Laboral ...... ...... .. ...... ...... Familiar Tierra Familiar Terra ...... ...... Familiar Laboral Vivnda Laboral . Herencia . .* ...... Familiar Laborl Laborl Labomra ....... Familiar _...... .. Tipo de Familia Extendida Extendida Nuclear Extendida Nuclea Extendida Extendida Extendida Extendida Nuclear Nuclear Nuclear Nuclear Nuclear Extendida Nuclear Extendida Nuclear Nuclear Nuclear Nuclear Nuclear Nuclear Extendida Nuclear Extendida Númerode Miembros a 4 5 14 4 19 a 8 9 3 5 4 2 8 9 Tipo de Familia iExtendida Extendida Nuclear Unidades Subfamiliares 2 1 0 3 0 4 2 1 1 0 0 0 1 0 1 2 0 4 2 4 5 5 3 5 5 7 12 1 0 0 0 0 0 0 1 0 3 Ndmerode Mlembro, 8 4 5 Unidades Subfamillares 2 _ 2 0 _ Rangosde Edad 54-4meses tieneuna construcciónen chimaltenango 78.11 41.1d 87-3 59-25 62.5 meses 48.1.5 40-12 52-2 54.20 37-1 34.10 77-75 32-2 s6874-32 49-2 59.22 27.Feb 4S.14 47.14 29-4. 51-23 53-3 43-5 64.7 meses CUADRO24 INFORMACIONDE FAMILIAY ESCOLARIDAD BARRIOLA CRUZ, PASTORES,SACATEPÉQUEZ No. Jefe de Familia 80 MarcosEnrqueValleRomero 81 MardaVicenteRomero J.82 DomingoCoy Cabrera Ortgen ]Paslores. S. S jPastores, Pastores,S. Edad Escolaridad Tiempode Residencia _ (alo% 34 4o. primaria1 34 alos oaltos L 13o. primaria 1 | 11alos 28 1lo. primaria| Fecto de Expuslón Vivienda Vivienda Viienda 1 Factorde Atracción Vivienda Vivienda Vivienda Rangosde Edad (4)O603 78-3 28-3 j CUADRO2-7 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD FINCACAPETILLO, ALOTENANGO, SACATEPIÉGUEZ No. Jefede Familia Origen Edad Eccolartdad (años) 83 84 85 86 87 88 89 90 PedroCivil Marroquin JuanAfbertoOjo' J0,4 VirgilioCáceres JoséAugustoPérezCrz Reginsído PanialJuáre FelipeVallePérez JosMLuisGdindo 91 Juana Maroquin Baubstade Arana _ Gumercindo Aluchan de León Alotenango Alotenango S. M. Jilotep. Fcs.Capotillo Aotenengo Fcs.Capetillo Alotenango 23 36 63 52 74 56 80i Tempo de Factorde Raidencba Expuhloin So.primcria 2 años Laboral 2o. primaria 34 años Laboal ninguna 20 años Laboral ninguna 52 años.~Nuear ninguna 20 años Vinda ninguna 25 alño Viienda ninguna 40 años Laboral Factorde Tipo de Númerode Atracción Familia Miembros esposaaaboral Eixtndida Laboral Extendida Laboral Nuclear Unidades Rangosde Subfsmiiiarec Edad 1 1 1 0 4 0 0 4i.1 58-8 89-24 52-4 74-2 72-17 6011 Vivienda Vivienda Laborl Extendida Nuclear Nuclear a 7 4 2 9 3 5 Factorde Atracción Tipo de Familia Númerode Miembros Unidades Subhtmillares Rangosde Edad N.ucea Nuclear Nuclear 5 3 4 3 0 0 0 0 46-12 0-69 5853.23 _______ CUADRO2-8 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD ALOTENANGO, SACATEPÉiUEZ LADOIZQUIERDO No. Jefa de Familia Origen 92 ¡Martlnez 93 JoseDomingoVélizGarcía ¡94lAngelMarlInezPaz 95 VictorTzulValle 96 R,I..ael Ciñ,ons Hernndez CiudadVíeja Alotenango Alotenango Alotenango Edad (años? _ 46 69 58 53 Escolaridad 3o. básico 20. prImado 50o. r So.pr.mr. Tiempod Reasdencia Factorde Expulsión ...... 9. 58...... S3.Nuclear ...... ...... ° CUADRO24i INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ LADODERECHO No. Jefe deFamilla Origen 97 ConcepciónChoc hAlotenango Edad Escolaridad Tiempode (añol) Reidencia 32 do. pdmada 32 años Factorde Expulsión Factorde Atreción Tipo de Familia Nuclear Númerode MIembros a Unidades Rangosde Sublámillaras Edad 0 32.6 Edad Escolaridad Tiempode (años) Residencla Factorde Expulsión Factorde Atracción Tipo de Familia Númerode Miembros Unidades Rangosde Subfamlilares Edad Tiempode Factorde Residencia Expulsión 7año holee/cribe | Laboral Factorde Atraeción Laborml Tipo de Familia Nuclear Númerode Miembros Unidades Rangosde Subfamillares Edad CUADRO2-10 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD FINCALA JOYA,ALOTENANGO No. JefedaFamilia Origen i8 9 CUADRO2-11 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD FINCASANTAAUGUSTA No. JefedeFamilia 99 |VenancioValleLuis Origen Alotenango Edad Eeolaridad (años) 33 | CUADRO2-12 INFORMACIONDE FAMILIAY ESCOLARIDAD FINCACANDELARIA,ALOTENANOO,SACATEPÉQUEZ L. No. Jefa de Familla 100 AgustinLaraOrdónez 101 Pabb OlazCastillo 102 JM Santos114ecas 103 Mailiano Laa 104 FelipeMinas 105 AlfredoLe Vsquaez 10e Juana.Callejas OrIgen Edad ¡años) 5 MiguelDueñas 33 El Rodeo 51 CiudadVieja 54 Guatemalia 33 C*ndelaria 41 Candelaa 28 i0 C himaltenango ._ Factorde Factorde ReIsldencie Expulsión tracclin Escolaridad Tlempoda 2ouprimaria 2o.primaria to. pdrmada 2o0primaria 20.primada 20 primaia O 33 añ Oel 3Saños 20añS 41 amos 28 silos 40 ao Familias Lbol Laboal Laborl _ Laboral_ Labota Laboral Laboral Laborl _ Familiar 1 taborl Laboral Tipo de Familla Nuclear Nulear Extendida Nuclear Nuclear Nucear Extendida Númerode Unidade1 Miembros subfamillari 2 0 4 0 7 0 l0 0 _ 3 __ 0 a ° 14 0 Tipo de Familia Nuclar Númerode Miembmr 5 - . Rangosde Edad 70-57 42-4 53-9 33-3 4t 2 28-6 80o2 CUADRO2.13 INFORMASJON DE FAMILIAY ESCOLARIDAD CASERIO EL PORVENiR, ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ No. Jefede Familia origlen Edad Escolaridad Tlempode (aaios) lResdencie 34 2ú.praria 34 107 LucianoCastllanos Visquez Candelaria 106 JostFrancisco López ElPorinír 38 eo.ptimaria 17 109 Vcoi SegundaGuerr 110 MarcoTulloC lano Mthed 111 Hibaria 112 CasimiroAcajaben Antigua Ce.. Candelaria Fca.Candeada El Pomenir 62 30 4 4S 20.primaia 20.pomada lo. pImadra -1 Ninouna 20 17 Factorde Erlbión 1 1 Facorde Ateción Laboral HereHeren Hereci Delundin Labor Madre LaoraI Laboral Labora Laboral Laba 1 Unidades Rangosde Subfamilarea Edad 0 W Extendida B 6 0 37.10 Nuc Nuclear Etida Nucr 5 4 7 11 O 930-4 53-2 43-2 0 0 0 CUADRO2-14 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLAPIDAD TRAMOFINCALAUNION-IlNCA LASLAJAS No. Nombre 113 SanlagoAcajabón 114 AmadeoAntnionhAvia Edad ExcobHdaá TimPo de Residenca lelos> 54 30.prmarIa 54 50 secutndara 35 años Origen Ac hapn i3aerrna Factorde Expulió n Familiares Factorde Alracción Terreno | Tipo den NMmo de Familia Miembros Extndita | 10 xtendida 8 Unidad«e Sublamillarea 0 2 | Rangosde Edad 30-1 -t1 tipo de Famili* Unidades Subfamilrne Rangosde Edad CUADRO2-16 DE FAMILIAY ESCOLARIDAD INFORMACION FINCALAS LAJAS No. jefe deFamilla Origen Edad Escoiaridad Tiempode for de (años> Reosdencba Expulsin . | | - |115 Friemnnyol 118FausinoMarroquin . | - . | Factorde Atración - | - Nmero de Miembr | | CUADRO2-16 INFORMACION DE FAMILIAY ESCOLARIDAD EL RODEO,ESCUINTLA LADO IZQUIERDO No. Jefede Familia 117 TrinidadLópez 118 VlctorHugoCancin 119 MiguelMixteco 120 BenjaminMichel 121 SilvestreChocop 122 JorgeAscón 123 HiladoAcn 124 EuleminaGarcla 125 DomingoVasquez 126 GracielaMuñoz 127 RosaroFrancicoLóe Benitez 128 Mamerto Vásquez 129 GerardoVega 130 VíctorHugoMata 131 Alefandro Sicán 132 Eu_emina García 133 BraulioFlores 134 TránsitoSuarez 135 GabinoSarmóosLópez 136 VxcentaGarcía 137 Gumercindo Roddguez 138 JorgeHemrández Toribio 139 AmadeoHernández 140 MartsMartínez 141 Hermelindo LopezReyes 142 MaurohsraelRosales 143 DanielHipolitoMijangos 144 FelipeHipoiito 145 EverndoGarcb 146 RogelioPatrocinioGarcía 147 MargartaReyes 148 OdilbsOrdóñez 149 OlaisTonesde López 150 Fran o JavierEstrda 151 CesarSicán 152 MiguelAntonioChávez 153 MigwutAngelLaro 154 AlfredoLarios 155 VictorManuelLados 156 MadaLuisa Larios 157 MadaCristinaRiveraChé 158 EmiliaGarcía 159 MadaTeresaAguilar 180 Rostelia, abel yAlicia Juárez Origen Edad (años) _ ; S.MiguelDueñas 58 Escuintla 42 Alolenango 22 S.G.Escuintia 39 Mataquescuintia 80 Mataquescuintta 52 Escolaridad 20.pdmara 60.pdmaria 60. pdmaria do. pdmada ninguna ninguna Escuinla El Rodeo,Ec. S.M.ElRodeo,E S.GEl Rodeo,Ea Escuinta 43 33 37 35 31 _ SM. El Rodeo 80 Fca. Diarnante,E 30 Tiempode Residencia Factorde Expulsión Tipo de Familia Númerode Miembros Unidades Subfamillares Rangosde Edad 19 años Citerrno meioralaboral 7 alos mejoa de vidamayorcomunic 13 años citerreno citerreno 15 *a1os Independizamemejor vida 20 aios cambioviviend cterreno 25 años eoompa bcevidenda Exendida Nuclear Extendida Extendida Extendida Extendida 2 4 4 7 10 6 0 0 2 0 2 2 8i-4 42-7 20-4 39-6m 60-3 52-12 2o. primaria ninguna básico S0. primaria 20. primaria 7 años 33 años 20 años 25 a*oe 5 meses laboral laboral laboal laborI laboral Nuclear Nuclear Extendida Estendida Extendida a 4 10 1 5 0 0 0 43-3 33-4 37-4 0 34-7 ninguna lo. pdmada 80 *ños 12 año laboral laborallamnblsr Nuclear cterreno Extendida 2 6 0 0 80-40 30-5m Extendida Extendida Extendida Extendida 12 15 11 22 2 3 2 5 52-4 73-1 49-1 34-1 Nuclear Extendida Nuclear endida Extendida Nuclear ..... Nuclear Extendida Extendida Extendida 2 7 7 1 1 5 4 e 10 a 0 2 0 0 0 0 Nuclear Nuclear 3 5 0 0 49-11 51-S dadez laboral Nuclear Nuclear a 4 0 0 48-7 52-14 familiar Nuclear 4 0 44-14 El Rodeo,Eec. SAAndrés Ozuna, Fca. El Votcán,E S. Miguello Lot 52 20, pdmada 73 ninguna 49 30. pmade 34 68. pdmari _______ ElSalvador 50 ninguna El Rodeo,Eac. 56 30.primada ElRodeo,Esc. 18 ninguna Escuintla 53 ninguna Escuintla 55 30. pdmada Escuintla 36 báasco Escuinta 30 básko El Rodeo,Esc. 47 20. primari Pto.San José 42 ninguna Escuintl 43 30 pdmada CiudadVija Su 53 Magisterio Siquinalá,Eec 49 eey escdbe El Rodeo,Eec. 51 20. primaria Fca.Lorena,Ese. 45 Básico 52 años 37 ñlos 25 ailos 34 aiñs 37*o a. 40 años 20 año ..... .. Fca.Lorena,Esc. Alotenango 48 52 6o. primaria ninguna 18 años 5 años laboral laboral San Marcos 46 30 primaria 23 años _ 24año 30 añios 18 años 44 años 44 años 30 años 30 años 23 afos 20 años 40 años Factorde Atracción laboral laborl laboral laboral laborl . ....... .. .. . familiar bsuste ..... . . ...... ....... ....... ....... . . *epusn . ..... familiar ..... . ..... 0 2 2 2 50-20 50-1 72-2 53 55 36-15 30-7 _ 807 5-2 58-25días ...... p _ CUADRO2.17 DE FAMILIAY ESCOLARIDAD INFORMACION EL RODEO,ESCUINTLA LADODERECHO No. Origen Jefe da Familia 161 Bárbar Sicán 162 BertaTorres 163 FelisaSuarez 164 JuanAcajabónPineda 165 EfrainSuarez 166 Manuale IkmaelLópez 167 SocorroMejía 168 MaranoColíndres 169 JoséVíctorChavez 170 Javier Cañas Tiempode Factorde Factorde Tipo de Númerode Residencia Expulsión Atracción Familia Mlembros __ = _ ElRodeo,Esc. 42 8o. prmada ....... ....... ....... familiar ...... ...... Misiónevang. laborales laborales ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... laborles laborales 44 ali 73 añlos si aAos 67 alos 38 aos 30 alis 18 meses 21 años 45 aios ninguna 44 El Rodeo.Esc. ninguna 73 El Rodeo,Esc. lo. pHmada El Zapote.Esc. o1 80. primada 60 Escuinla 38 2e. primaña El Rodeo Esc. SanJoséRodeo, 30 8o. primaria 27 EE.UU. ninguna Fca.Lorena,Esc. 65 4o primaria 79 Antigua,Sac. _ 171 JesúsMijangos 172 Francisco Chávez 173 RodrigoGodinez 174 VictorMianilos (3 prop) 175 EstabanMartinez 176 Mara Mautínez 177 JuanaSantos(AntonioVásquez) 178 SamuelVásquez Edad Escolaridad (años) ___ Rangosde Edad Extendida Extendida Nuclear Extendida E~enda Nuclear Nuclear Nuclear Extendida a 13 2 5 1 4 5 3 1 2 3 0 2 0 0 0 0 0 44.1 73-1 61.14 80-6 36 30-4 27-1 65.15 79 Nuclear 4 0 42.15 __ _ herencia ...... 4añois _ = El Rodeo,Esc. ElRodeo,Exc. Sac. Alotenango, Unidades Subfamillsrat 28 62 68 ninguna Go,pdmada 4o pmaria 3 silos 62 aliao 45*i 38 3 ninguna 38 alios 30 a compn tiereno .. negocio ...... ...... Nuclear Nuclear Estendida 4 6 6 0 0 2 28-1 62-7 68-1 Extendida Extendida 8 2 2 3-8 3i}2 Unidades Rango. de __. Fca.SabanaG. El Rodeo,Esc. ...... 3 4 CUADRO2-18 INFORMACIONDE FAMILIAY ESCOLARIDAD ESCUINTLA Jefa de Familia No. Tiempode Edad Escolridad Residencia (años) 18 aio ninguna SanRaymundrhS 82 179 Madade JesúsMories 10 aios ninguna 70 Escuintla 160 ComelioMorale 3 meses ninguna VillaCanales,Gu 40 Mosús 181 Mavimiliano 52 alios PC 52 Escuintb 182 EddyAntonioAlonzo 40 *aos ninguna Sta. Ros 44 Taxisco, 183 DomingoGarcíaLópez 23 alios 43 So.pdmaria Tiquisate,Esc. 184 JorgeHemández 42 alSos ninguna e Flores.C.C.Ouet 185 RosalinaMonterroso 54 aios 54 4o. primara Escuinda 186 MedardoRojas 42*iio lng.Agr. 42 GalindoEscuintla 187 CésarJoaquinAIonzoJ.A. 188 José Antonio Origen Galindo (taller motos) 189 JuanFranciscoAguilar 190 MarIaAntoniaGarcía Alonzo 191 FelixAlejandro F torde Factorde Tipo de Númerode Expulsión traccIón FamIlia Miembros Subfamillares mejorar labol laboral familia . ..... Edad mejorar laboral laboral herencia laboral familiar matrimonio ....... ....... Nuclear Extendida Extendida Extendida Extendida Extendida Extendida Nuclear Extendida 2 1 6 1 5 12 7 2 1 0 0 2 82-31 70 62-8 2 3 2 0 46-7 52-4 624 5454 vivienda compn viviend familiar Nuclear Extendida Extendida 4 11 0 2 2 _ _ VillaNueva.G Siquinalá,Esc. Escuintle 43 53 36 So.primaria ninguna 2o. básico 30 aios 24 años 38 aflos traslado alquller laboral 6 43-21 53-1mes 50-9 CUADRO 3-1 INFORMACIÓN SOBRE ECONOMIA SAN MIGUEL MORAZAN, EL TEJAR. CHIMALTENANGO LADO IZQUIERDO to. Jefe de FxrnEa Adividd Igreso, _______ 1 Cotlíno SíanTw Lt,ia<iero 0. 6,000.00 2 ireneCatalánPeliez Enpreruesa .z00.00 3 V\,kdrCihvezCi eno Co0nerdanle 0. 1000.00 4 CategnlHasndez Sur Oomnstico 0.6 000 5 JurnaFrandscaSánchz Levadorope 0.180.00 i B MerbElseth Sánchz Opede 0. 300 7 JuanJoséHernándezRexCn Leddieo 0. 300.i0 8 set% Donrio Hernndez Levadoropa 0.4i0.00 9 Rernona Rexol Coronado 0_. Donéstlco .6 10 Seotfego HernndezRenxon Ldidero 0. 360.00 11 MariaArodl Gat Camt 0a. Dornseco 0 140.0 12 lnde CniacC s La-dorop 0. 300.00 13 RulilnoColalby Auxp AUetl Q 0.0000 14 Mw rbMica SocoySet _ Ofn . Doméstico 0.120.00 15 Mtdedd CarmenXaoSardo# B~ Q. 700.00 18 Endto Sanlo% Hernández Arcudui Q0 500.00 00 17 MercoAtonio Herndez Yod Segsulded 0.700.00 18 ElMazfténez vlo Tler c. 0. 200.00 19 Mtda Lo-seSolS*y Gurdan 20 Jo Ezeaqial LopzPop« Chofer 0.800.00 21 Denmi t~oPc Choetr 0.1.200.00 CUADRO 3-2 INFORMACIoN SOBRE ECONOMIA SAN MIGUEL MORAZAN, EL TEJAR, CHIMALTENANGO LADO DERECHO #o, Jefe de F a Actdd _ _______________________ .. hgrs Otros . . . . 0. 100,00 0.50.00 0.240.00 0.160.00 .5 .5 ie De~se l er brxo Ecendtoicos EcomnAdivos Ad~lnle 4 2 0.700,00 4 0 . 4 0 12 2 0. 50(0.00 1 0.25000o . 5 0 __ 4 .S 4 1 0 280.00 2 0.1t20000 9 1 0.80e 3 7 2 0.520t00 3 2 0.24000 3 1 4 0.70000 5 0 0 S 0 4 4 0.1.20000 9 4 0.150.00 5 0 1 a080000 De~a hgraowtn ECo ~r'áco 0.95.00 0.0.00 8 3 0.3,000100 0.3.000.00 2 Q0.0.00 Q.0.0 0 _ 0 O _____ 22 Zib Cnx Gercba Luno 23 Feudo Mu-oz 24 FMia Xetiy CMd 25 Tieob Gertx*no Boror 2ts JuanJ¿s ea (c leta) 27 Ezbeth FrinéAltfro de Meza 20 JoséHsrruur JdIa Ldtilero epld Ladctero V dor Ciolécnica 0*0< 2S Anudo Mentneez 30 SatosntGdrnez 31 RicerdoNnadorPérez Q.480.00 0,1.500.00 0.10,000.00 0.1,000.00 c Q-0.500.1_00 Cornciadoe 0. 400.00 Edw _dor0.3.00000 Q0..00 0.0.00 0.0.00 0.150.00 P-e k~ o ActJivo, A a a 5 3 1 a1 0.1,500.00 0.1,000.00 0 . 2t s. M. Morazán M. Morzán(casetCI 3z S. M. Morazán s. M. Morzán . M. Morzán S. M. Morazán S. M. MorzCán 8. M. MorzCán molio tan Flore.sGuta. S. M. Mordn S M. Morazán S. M. Morzán S. M. Mortn . M. Morazán S. M. Morazán S. M. Morzán s. M. Morazán E it Gsiasaer b 20' 30 2 5 1 Pte 20' 15 3_ 1_ 21_` th a~ de movmzeci* Lutg« de Trnab 2 Ledl pti a 0 O 0.00 Q.0.00 0.2.000.o0 20 O 0 2 0.2,000.00 10 iorele s 5s 2 1 01,500.00 o5 0.1,200.00 2 0.500.00 Lugar de Tretielo 0 4 2 0 0 1 Te <pod Movdz cMon Cent Lahoretodo Terfeno En u ccdéd CONAI S 2?h CUADRO3-3 INFORMACION SOBRE ECONOMIA SAN LORENZOEL TEJAR, PASTORES,SACATEPÉQUEZ LADO IZQUIERDO No. Jteede Ea 32 MenueTeresoMomies 33 Gonzlo GuktnoGnz 34 MorMales Grcía 5 JuanAnbel Gtne Ycd 36 JesúsMorIns Mornles 37 Rejne PatdcIaPadencoConillo 38 NcolasMoraeasPerez 39 Ed nGodlnezGodinm ~b Leduo 40 Gidinen *. Ces no habtaoda Avdd *hV.oe AbleA 0 100000 Reog dar0el. 0 00 AReañN 01.000.00 Zapateo 00 600 ABeA# 0Q400.00 Cosnte2coe.e 0 Q2,5000 APICiO a. 30 03 00 Arlcrdor 0 80000 NíTo,ehna otro* l__ceos 02500.00 0.750s00 O nDet ar~" Econdo EcouiA tvoa 4 . a 1 5 0 4 . 1 .3 0o2,5000 5 0 . a 1 2 1 . ih Ad osa b4ml Tl otde Movzacbin . 15 0.400a00 15 0.30000 10e 0. o8200 0.21000 20' I . * ir I Luga de Tr0aha, SonLorenro SanLorenzo SenLornzo Sen Lorenzo SanLorenzo SanLorenzo SonLorenzo SenLorezo . I CUADRO3-4 INFORMACIONSO1BREECONOMIA SAN LORENZOEL TEJAR, PASTORES,SACATEPÉQUEZ LADO DERECHO 41 rweesos Adtlhd Jefe de F~naa No. 00 _e.06 Mao t ije God0.2, 0 6e0oo so .6eo. o 0.1.500.00 0.320.00 Adeun Cornerdare ~Ia Lavado rt 42 Osldo Palz 43 Seando Go 44 Gerio Moales Gó~ez de Barre Goie 43 He~& 44 Savndo Godnz 45 rnkt PocdnGartba rra 6 Gan PérezGodz 49 Ateo GodínezGarcía 50 Qtbho Godinz SI Edoer0bdioPotedP raz 52 oeroGeicXII 53 MedInP4r42 PFars Dopev9r. Ecortcn*oeg *titvos Ottos _ Inirr os Q. 300,00 . 0 62.50 3 1 a 7 9 O e hasravn A*Unetri 0.0 Cidad Guat«not 2ir Sur% ngo SanLoreno Arti a O. 3V 30 a0.00 . 4 - de tudeLgar TFrbao dpoe Moegatdn . 0.1n000.00 o Coniad AdAcuor 8 0a200.00 to1 Q.1.00000 a 0 400.00 0.500.00 Aginor Td Mesero Jornalro Ador . 4 0.300.00 0. 1,00.0 o 0 1 3 0.800.00 0.700.00 1 l . hGa hr 1 4 ° San Loreno San Lorenzo og . SunLorerio SanLoreno 3 CUADRO3.5 INFOIMACNtNSOBRE ECONOM4.IA PASTORES, SACATEPÉQUEZ SANLUISLASCARRETAS, LADO IQUIERDO Jefe de Fa No. 54 55 S0 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 66 65 70 71 72 rOrmhicos al 2taro Coened40a Jomlero Com)andato Saiada or 0a.Do"~ A;itmior 0. Domo Of. Domtaicos « uodE P dmoSbmn .o 54ndz AgrroPrez Fue ta (4faulns> Hi.o RamIrz Rdu (4 cm. de S~ Lije Sol# Lpe L FroM Mr d<Vab Mcaríra LionaVI Goa lez B rla G&e~ linra M~ J~de Garcí Bai Rocdb Garcí Bamia a li,el ~uinchLpe Greía Jo F Paízub* Awclo Aco Farde ToMranH rcia Mona. Mnrroqidi A~ Sardosvde deL¿peug M»td Lorazua Sardos 74 Gregoro Vel Ctquí 8durn Henánde a dp 75 Vudor M~i 76 Aie de Cortio 77 Atao V1V 76 Roedigo Arele Patzén(Me.Cusin Mdez) e Gonzble 7i JunnV va~ k~ ce,rdo ECe«n l Adt~ 0 5 3 2 0.1t,oo.oo 060000 a. a0.1.00000 0a. e.o0 0. 50000 0 46.00 0.2,000e00 0.800.00 0 40000 0. 15000 - 1 17 3 a6 a6 . 0. 528600 065000 a. 0a600a00 0.2000C00 0. 200.00 Zapatrí 0.400.00 apro TIleas Bdrero Agocuitor Cerpiciero 0.200.00 8.e00.00 0.600.00 60000 0 700.00 . 5O 00 Z 2 1 3 1 3 2 s o 5 1 3 O 0 3 4 3 2 1 t__ 3 6 -. . 0 60000 . dhre 4 . _ 1 a 1 4 0 0 1 0 TI aao St,200.0o Lits A." m. Saniujs SanWs Arvtsig G. SonLs S Li SanWs SanLs _O SenLus al Lws SonLuj S nLW Arloi G. s anLw Son Lije SanLvi-Afigo O. SoLis LasCnl ot Sn Lijo Sn iLu SanLs San i SanLUis Ano%uG. SanLije SonLijs . . 20 , t t 20e . 30 0.725.00 0. 1.60.00 , . lU . a,240.00 . . o . 0.1t000.00 1 0 3 1 0 3_ 8 Lupr de de o a. 01200.00 0.2.030.00 0. 1t.o00o 0.2,440.00 0. 500.00 0.2200. 0.1,500.00 0.60.00 000.e0 0. 6000 _ . T a 2 0o 2 3 2 . 020000 A~o MduterddO êrt Zapratro Comrdaite fOtinhcoi 73 SofoLepE Al Dptrne _ rfet CIro, k~n ActM . Q.4.0000 20 30 15 a. . ,o,6000 . CUADRO34 INFORMACI1NSOBREECONOMIA BARRIO LA CRUZ, PASTORES,SACATEPÉQUEZ Jefede F #lo. 80 Mao EurZI VaI itt MazíanileereRanro 62 10 inoyCabrer| AIdd I Rornero 1 I zapatero oaro Zapatro h gros 0. t.oco.o 0.520.00 0.1,000.00 roa o,o _ hgr - D_r4n I 8 2 4 Fl ~ oesn ECO AdIvo 1 1 1 0 e"groa Adbrcosi 120.00 0a. a520.00 Lugar de Taao Tbnpo de Mt4M k 1 - 1Y I LaCn¡ LoCnA La Cnre| CUADRO3.T INFORMACI1NSOBRE ECONOMIA FINCACAPETILLO, ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ Ho. JaJedaP~a AtSvH t 83PedroCMMerroqun 84 JUan ASado0104 es José Vrodo c8ceres 3isá°« oPÉr cCrz ¡ 17 Reginelo Pnaml Judrez 66 FeaeVaeirP¿rez 69 joséii Gairido 90 GuranedoAnuchn deteán 95 lemne Ma,roqolnBbUi$lf <. Arana krgsoa Otrol kgrneroa Jornalro 0. 540.00 jornalero 0.50000 Jornalero 0. 46000 Jornblero Jutledo Jornalero Jonpero _ Dolledlea FpamUr kvnra Econer-ios LEonAcitvos rJdo 2 0 5 1 0.400.00 2 1 a-oooo o. 1 0 a 2 0. 0400 1 a 0.400.00 3 3 a. 2,40.00 . . 0.531.00 0. 193.00 0.e600.00 0.456.00 0.100.00 GuarrJanl Guardaei 0.30.00 a .Fr. T o de Movildztin ¡ ir ¡i 1p ir Lugarde Trabalo Fc Caep~lo Frj. Capvio GoSo Fci,Ceped Fet.Caetilo _ Fc. Ca lpdo a.40.00 . e. CapmOo kwgr. o de MovIbadn Capilo . . . 1 CUADRO3-8 INFORMACIlN SOBREECONOMIA ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ LADO IZQUIERDO No. Jefe de PFa Wngweo Adh 1 OD Ot e pre* Tbkwno EcandmviosECLtAdvos Ada 92 Medn~z 93 Js Oo~nro Viz García 94 _ M.n . PattAulo SS Vdor TzuVl 96 Rdfad Oañonez H«uWe¿ _1 Trarnie I CUADRO 3-9 INFORMACIóNSOBREECONOMIA ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ LADO DERECHtO No. JefedeFaa ti Q.480.00 Actd k~ Cont4donoe C _ 0.1.500.00 0.00 00 Joalro Chof«r Ludede Tr~° . 4 ._ 4_ 1 .~ . Ooe hVs0 r nor Aornteeo ._ . i 1 _ 4_ tnr . . _ B ~e 9 Fa~ ko EcOn*o EconmAdlno Adeonbl 5 I * Tl de MovU¿aeldn 310 Otros Ingeos Duaea EOndlnCoa F _~ LCoActlvos ngr.solmp Adlokm TWode Mov61sc l Otr ngrSo 0.30000 De~ri* c 2 F ren Econ.Actvosi 1 kngaoa Adko 0.300.00 Tllampo de MOV CId O haresnos Dt~Outff F f Econdb4eot EcotAcívaos t1 i nesos Aderiobe Tbço de MovWSeldn o. 0tts.0o Vadrable .. LucíaCok. Q 400.00 Lugrde Trabao Guarnal CUADRO3110 INFORMACIONSOBRE ECONOMIA FINCA LA JOYA,ALOTENANGO no. Jefe de Fu Adtvkdad keeos _ lrde Trabajo CUADRO 3-11 INFORMACIlN SOBREECONOMIA FINCA SANTA AUGUSTA No. Jfdeeb Fn ActIatd 199 IVeananlValeLno Ad drador h moe 056000 o, o Lugar de Trabajo Fea.sarta z~-a CUADRO 3-12 INFORMACIONSOBREECONOMÍA FINCA CANDELARIA,ALOTENANGO,SACATEPÉQUEZ Jefede Pda me. 100 .01 Actv ,lsllnLacrardmnei zado IPatdoODuCastiNo 102 Jo4 SartosIkss 103 MaxtnirllnoLuer |t04 Fetpe Mir 105 Afrecdo tL 106| JuanCe es Vis | __ | nreao Jó 0 19500 AbIli | Medrdco Jornalero Jaero ¡ 0 468.00 | 0 e 06000 o | 0I 50000 Q5000W | 0| 466S00| 0 64000 Jornalero Jonalero i - ¡ 3 | * | - Fec.Cra Fe. Candelade F CandelanlI Feu Cndiulau | O 2 I 9_ 1 | | Lur de Traba»o | Fe. Caneblaeub 3 Q. 192.00 . Fra Candea | CUADRO3-13 INFORMACIóNSOBRE ECONOMIA CA3ERÍO EL PORVENIR,ALOTENAN4GO,5ACATEPÉQUEZ to. Jefede Fun ActtUWdd o Otras Dep~*. Ecorr 4 __br.eoe 107 LucdlnoC#ehanovVls,ez 100 José FraircoLepez 10SVenodr Se Orierre _ C. rl 0 i00.00 Agricrlor Of. Omslico¡ 0.58000 C 112 Casjryo Ac brin Tiemio de MovUzetorn tl 2 2 0. 1.160.00 15' 0.870.00 1 hr 0.3.00 . A>¿guG. 3 0. 1,350.00 1 hr Fca,.aromo PanEa CecnAct&oe 5 írviiee Adelondee 0. 3000,00 Tt npor Movezac6n Variable 3 Orf.Donásficos Adcuror 0 450.00 lit FHÑiidUmetS frueo. A~Mci 3 2 0.600a00 aJ.ra 110MemoTo Cast*ua9o pmo*r e *oee EftmAcivas 7 r.de Trabalo Fa. Cendeledu Fca.Candetdla CUADRO 3.14 INFORMACIONSOBRE ECONOMIA TRAMO FINCALA UNION-FINCALAS LAJAS No. Nombr Actkkdd nbrgeoe _ 113 Sedias Acaeb0n A crar 114 MnadeoA*to M o~ tI Olro kron - p~rb Eteo<4ies 04,000.00 o.o.00 1 Corjlor 13 2 1 e ruga de Trnba)l Oiferetrwt es Variable Sa.LucaMIosAles Teo de Movbzcn Lugu de Tra Fa. s tLes FLas Ftales CUADRO3-15 INFORMACIóNSOBRE ECONOMIA FINCALAS LAJAS No. Jefe de mPan A ad gefo Jolrnalero Jomalero liS ISt«erOlr 116 IFSustdIo M-~ 0 50O.00 Q 500.00 Otr ingree Depedde Ec~*oe - Fv * tEActA os . b-o" Ardcton .. CUADRO3-16 ÍNFORMACIONSOBRE ECONOMÍA EL RODEO.ESCUINTLA LADOIZQUIERDO No. Joh de FP A id kr"oe ___________________________ Otro1 i0d 0ee n________ Ce%oocos 117 Tdddaddp« L P w Ec k~ oAd zo AAdde Tie de L_oe de Mov*zn Trabal. firI ¡la VkteriNusoCtench 119 iPlly"lMÍAo 120 BerjcmhMichel 121 ~-etrFOm"ceo 122 Jofa A~n 123 HilarldoAc9n 124EutemWna GclImII .125 Doningo V42il 126 Grade&ºMñoi 127 Rorlo FrandacoLen Berlez 126 MemevtoV4*ase _29 GeArdo>VeI | Adcdor Caol 2 Tdcdce I Cardador I | Mozo |Agrictior 0 300 0Q00 0600 I.W0 0 300 0500 Ceºrgcd« ctor,0uer* AlreiMl |eiledore eñil 130VidorHugoMabtI Pastor 131 __ lFndroSc4n 132 Edemn Grela Q0t100 O100 0 0.000 0.0.00 0.0W00 0.0.00 2 3 2 7 7 3 0 1 0 0 1 1 Q0..00 0100 0.0.00 0.0.00 0200 0 200 0400 01 0420 01.400 O060 0.0.00 Q00.0 0I000. 0.0.00 Q.0.00 0.Q0.00 7 3 7 0 4 0 0 0 0 0 0.0.00 0.0.00 0.0.00 0.0o00 0000 00ao.00 0416 0.0.00 | 0.0.00W t 0 0 0.0.00 0W000 | 1m 30m | 20m 1.30h1 VaYddble 30 m Fae SanMgue Fc. SanDiego FeLaeFior A1ig Ge. Mi mo r Fce.SenMguel Vedoble 20m 40m Mi mo k, Fca.SnMMuei Fca. MordeMerla Xildlbdor SA Dempleedo | 1i _____| || I Herrero jornalero 5 Joalero Jonaliero Jomrnao _ Dor,co ACUrIor Aplenior I tt« I Cornerdard 0400 Q 0.0.00 0.000 00.00 0 400 |060 3 3 1 5 15 7 Q.0.00 0.0.00 | _ 30m | OCeoamleedo StnJeime. ERodee | 01,70 0600m 0400 0 2,160 Va Vdreble Veuable | Varieble Vadcble Variable FhaW de§rea Firicase del¡e Ved~ale 30 In 25h | Fln%adere*e SanMigud Fioas de área 1 _ 0 350 0420 0300 0.o.oo 0.0.00 .0.00 0000 0.o.oo 5 o | I 2 0 | I I | | ___ 133Brmulo FiwresIIIII 134 TránsitoSucre2 G oS Lpe 136 91certaG elQO 137 G'erdndoRoddguez 136 JorgeHe leTcdo 139 Aadeo HeI_nóndue 140 Modo _____ 141 HemiindoLdpeuReyes 142 Maro isradRoulls 143 radl ~HipdMios __144 _F_ipe H_ __o _ I 01.020 0|0.00 _ I _ _ I 145 EvnanrdoGarcía M 146 Roge o Pítrocirio Garela 147 Margen Reyes Conmerio 140 GOcda OrddOez 149 Olvia Torret de Lpez Oornéstiroa Conmercio 150 Franicico JActr Estrada Con erciar. 151 César rSin 152 Migu AWorqio Cavez 153 Miguel Larios 154 Alfredo Lados 155 Vidtor M~ Agrlcdor Agrilcrir k~eriot _ 156 Mrb ts Lados 157 Mr Crisina RivenCe 158 IE¡rdaGarcíb 1 S9 MaríaTeresa iar 160 Rosela.Iabel MyCAiA Juirez 0.00 5 400 0.0.00 00.00 00 _____ 0 0 00 1 0i00 3 0 00.00 8 0 2012 2 0.000 0 537 Q0.000 Tradoribs 0 W Ttrc^ditis a540 Tradorita Jornalero 0 450 Q 400 0.0.00 Q 0.00 2 4 161 BárbanSieilnCn 0 0 0.0.00 Q.0.00 7 3 1 0 0 1,000 2 0 kda to Oro hweso, op~ ioeldo Agdori - jiar 0800 0.0.00 1h th Fe. Alzaría Fc.. Csedeiaai _______ 0 00 u« 040 Ohiu mis~oWar Ftics rdeigre Fec. ModroMria Fc. Los Angles Fc.. Las L*Is 301m __ 0 700 rditdo citna Torres __ Mi_mo 0 520 0.a 0.00 0.0.00 0.0.00 ______________- Ach 2h ___________ 0 _ Conductor Comerciade CUADRO 3.17 INFORMACION SOBRE ECONOMIA EL. RODEO. ESCUINTLA LADO DERECHO No. Jefe de ara 162 a 800 0.0.00 F r EeCAori o " k~a.~ hdrnçed Ale,ia i rm Lug de Trabip 1Movzacdu J ao.o M __M- irn3 ii 5 0 3.354 163 FeOR% &ACezS R1 164 Ju nAe abdnF da Actiidaor 165 EeinSa Conduoor 166 ManudeJIsuMortpa 137 Soerrro Mdré 168 M~ CMeots 169 JosVidoCior AJvez Agrioedior Misioo J da De<Arradu r 0 010 Q1420 Q.oO 0700 odaz 00190 0.0.00 0400 Q 0.0.00 Jonler 0610 0.0.00 3 a 0500o AgOeaori Conwdrteo AgCorutor 0400 0 2.00 0 2,00 0 300 0.0.00 0.0.00 3 05 41 3 1 080 07.500 0700 Sm DoméicoS 0900 Qoidaddr 0500 0.0.00 0.0.00 0 0 Q 420 30 45m 0E600 o a4d0 Deoaedo 3 3 0.0.00 0 0 2 O 00.00 g.0.00 0 0.0.00 1b FMI,SanmJoigr Mii ?rlead 0' Umo rogar t170 Javier C"^ffis 171 Jeús Mi~ 172 Fnncis eoCh v z 173 RodrígoGodinez 174 Vieior Mijrga (J iroso\ 175 Eç"en MadRoi 176 Mri 0 b00 ViaabLe Mismno upr aP s Maritke 190 Mirtas(Arfior¡oGarca 1917Fe8ír A.eiias*oAiorrzo CUADRO - 0 1 2 3 fM. 0m SábaaGre ECAmacic 3 1if INFORMACION f5ORRE ECONOMIA ESCUINTUA ¡No. Jefe de Fari Acdt hg;rsoc iNiro DX~Sj inoecoti 179 Mafl& de JesúsMozies DornéFsfieo 180 CwmorrieoMer 181 Me)init Gu rfdin no Mows 182 Eddy Alrorio Aimo 183 Dorir*G rclLoe 184 Jorgçer H dez Albei roi (isernd = _ O10ti a 163 O150 i Q0O00 O 40ti 0.000 Fan~ Eeodmiot Eeconm | O | O000. 0 | O | O00 | 1 | 2 | inhi~_ 15dOw Q°°°0 | O | O | Jorn çro Q600 Q0.00 | 1 | 1 | Opugnro Q 780 Q00.0 ae || çie0os Q0.00 Q0.00 1 0 I 186 Medrdro Rojos Conuor aQ1000 Q0.00 i 1 | 0 2,0ii0 a 187 César Joaquífin ~o 1h José AMoioo G^landoQoler ~os) 15Sg JuaenFranciscoAgubier 190 Mar¡bArioda Grcba 191 FeaxA ~ oA ~o _A Mbnb *~#r; t 185 RosalN MOe;nOso kg "F Reioer Dornéedieot Sd~dor O luoa de 1tio^z.mn Mitrnougr Diao O900 20m i k1 Q003 S0 de Trababº 1I Concepción | Mis rnougr | 085 r Mece8dco rço k~O A _ 1 I Q7000 1I | ot0 1 1h Feas. de la zont | dNueva Mis~ 5m | mor P zP - I en || Q 1500 e 00 -|||| Q0i50J aSii0 Q.ooo aso90 a.o.oo 3 1 4 Q0.00 0 0 1 aoo.0 0 0 ;3 | aoo 0 11 1 | 30m Mi«up ki I | iro Cia Tmnip eifico I CUADRO4-1 INFORMACIÓNSOBREVIVIENDA SAN MIGUELmoRAzAN, EL TEJAR, CHIMALTENANGO LADO IZQUIERDO No. Nombr Tieep de Ragi~ade llsldarsira 41 *ls; 10 CoalcInSienTW 2irum Pelíbez3leñfls Cataán Propeda Propietario TIbio de pro~É si N<er de l~anlaee It1 st 5 1Propietario lupelct Hald*a Diraenetonos del Taenom 1 ~uerd tIZnM? _ 83.0fft Malgil de COesl¡ddn Tedi Mra m~_ ~nva~ loa"c len éa Sum~d Genale Ata0A. 8uMe aceie lor,da ea dncmla pozoabscrc6n lEcttdad s al al Telelsis no no 31 Actor Chdvuagdam(m~) Y 4CMaina Hernándealasto 5 ~mFmwsm sár~por 6Mafte S~por Elseth Jua fo Hwmíde Rexée 8¡sales M~ngo ~or 1 Rrmee RaxdrnCoronado lO ti S"ulla w ___ Rloenazfean Marte A¡laedatGarríaCalI 1~ !NE! ____________ 13 R~nCalabay Cueea __mnaMdc_____________ w 15ModladalCannen Xe Ssetos le FmequAsarao, t4ollde 17MarcgooulelHaenl IB El%~etlraMaat 1__ Mula Td __ _______________y__ _2_ JoaéEzaedal LópaPapa1 ___21 ________0___Pu_u__ a sI 1Propjetonao traslactanrsePro letarto rasalaearsel Propietario portreadri Propietaito trasldoeda Propietario por Irasíoedrse Propietario 4niele Pro etario Sralee Propietario 4matee Propietario portrestadarse Propietanio rnesos Pr peai Seriase Propietarío poeIrelad, Propietario aorltessldar, Propietario or rabdn Propietaoa ortasledrs Propietario 2alos Propietario 4aloe Propietarioj 57alas, 5 altos se 30alos 25añosa ____________________ ___ ___ el il ee 5"m SIne? _____~,4rd el nohableaú Sin _____ el teahabl aún al el II 4 el o iI~ Re ~Pro~ _____u__ _ ft de Propietario Propietario Propietario Propietario TIm? lime 2Im2 ? oleenelo, Sapeu ct del Teren il4One Nedad 35C el al 3 el 7 100ni? _____ lr« de Uen r alemn púero co lardo tena oPra1 noo _____ no nom no no no no no no no ~m" duer pútae dunao bItno flordalene flo dalene br de leem llordae srr no no no no nio no "m mfeendce~,Ud cno r M ~lnaúnooitd dund en orelndún der ptca duero dclero no duer no lar dale tia ll datl"r lrf detwee Pa deluer no no no no no no no no WurM aúnno ce~lj dueo lar dael.ertn no no el no .l%M~d aúnno a Meda M~le M~ee Mm-dna Medi M cae J calt fmader adl a n íom l-ra lerrae lera J j 2Epú r ~ SOn2 deúirt ur púb*elo chero pelic ~pbcjdnfo 1 cierro chomo C ueo ca mo ~ed en oonsOjaVn Sine 430n 220Cm 28a28 varas db uaceeelsadb enconat~re en oc mo ____ Sim? 1,n Sin1, 43m2 4im2 HaumIiela 7 y tI eenae she Nnrda ~ Mc Mn*a ___ lo 7 l741m2 .el 4611me2 al nohableaú SUr, el nohablaaú 49,,?W al nohbItea 4511n2 el n* hamotaaú 47,? al 7 lOOm? l 7 ZOOm? CUADRO4-2 INFORMCIóN SOBREVIVIENDA SAN MIGUELMORAZAN.EL TEJAR. CHIMALTENANGO LADODERECHO me, Todeslanp de §t~e~ de 22 _______C___Gu 2_ F_____o _________ 2 ___________X___y__CM_ 15 nohebl aú nohbIteo ~ú reohabl aú Medi Mah Media Medi enel lera no M~e Medi M---e Meao Mac ~ dog doredlar ~ desi cat-ee--ea no _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ e,aaa FleA hell Ocelder Ieeceneef heli n d edoa Meuda da CcatocnSesco o4 Tach Medi OtrscUa delTarino leedora Leedor Sóbcesde~~~~~~~~~~~~~~~ ast to Usos A. Semde ~dueeo POZO conta Donerdc S Ps dueleo ÉIcln Itactactd Itén el____s el Teéman del Teereet sI el no no _____ el no ____ ____ no no _____ Laeltana ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~_______SeS 26 21 Etzebatt PeleAlerodaMere m __ __ ________________________ _______________ 1 __1 ___R__~_A~ P_____ Cúii 4 aloe lO* 0aloe 1~3 años alas 1 alo id el Propietario 8 Propietario al 2 ~~~~~~~~~Tteepntid da pr~o~a si__e _el 1 _a Gaeoz 39 Elalem GolnazGoeleazdala dasabad 2 4__ alo al CUADRO4-3 INFORMACIÓNSOBREVIVIENDA SAN LORENZOEL TEJAR, PASTORES,SACATEPÉQUEZ LADO IZQUIERDO No. Maedere de Re~ineda ___________________________ Aldan~ Freida [32 Ma~leToeraMorale lelo, 1Propietario [33 GonzloGoloin GomaS 5años Propietarioj 34 itíeelío MoralsíGarra 4añoas Propietario 35 Jutan Anbell G~ Vd Yol alos Propietaio] [30 Jasús Morales Morala 4alo, prop.enhieo __ ReUne Patuida PacecoCaelIa 14aloe prop.enNlo* SI4ldaMoralesPlra 71aflas Prpietr 40 ioSi~ caseta selo) uiulnd Propietaria Propietario __a __l e eal ti PrOietaia __al Propietaria ___l hile? 1Cm 40eee ?n25, le~_10am ___ llen 40ane Núnsarda Otoeneana lesrlta Habldas delTerren tItad 5 145en2 lare? 7_ ,_ 141m IBM? o SISen?2 SIen 5 SIlo,? 4I2e? 3 3&7m? ISn 7 387,,? 1531n2 11 [OBe 1.2lme2 21Bti2 1 40Cm - B4es? 4rne2 Lleim Melb Mede MAll loa tai Mc elloa~o Mach ceenae Melo ceeeeelo helio ell MabelladeCanleseta Tecle Meae az Meia Meb"Mc Machkc ca~ M~iea Mc Mach ac b Maoch loza1 Mnrle Medi Molee altalen Medi Mac ~y madera Dardedlar FoseslpMoca Done*lder Sndero Dndlr Pz aaaln Oalcle Pzoeg Marreo Seso emadC talio lea lae cenel bello ello cantar e~tal ___ Poodog on A.Sevia Etbtilea _____ Geer~a AIs doerdlte dermeli dda daerldleur al Pez* dlg d~edca pozoaleg pozodaga dandllar do~-ala dnola et Telln nom__ nlo lleneia daedcdle lorda lera a aln Labaaoetod 1 Ceros Usos delTeao ____ els no al no al el alo no _____ no noaiolRv no on - no _____ ___ eca CUADRO4-4 SOBREVIVIENDA INFORIMACIÓN SAN LORENZOEL TEJAR.PASTORES.SACATEPÉQUEZ LADODERECH4O Nontr No. Al MvtoLrjoG~Gdlhonzi.z 42 O,.P06topi GOUdo~ 43 S~ 44 Joc*Mo~ reeGó~e 43 He~rId Godoo do Momil 44 sorod Go~e <dr cosoen cor0wddnt loo 45 An*a poco 46 Gwma PérezGodne 49 M~n 0odru Gor-A 60 006g ao~á. 51 dgrObdo PociioPtre God XI 52 Lorumo, 53 MortinPérez T~ep de R.te~ li ISoflo 50 TlUjo de Pro~u el Propietario Regmu do Proplodod ~a~otPropietario u~onr de 4.," 2 __ 01a 1 añosio Propietaria id a 20 año, 44 años Propietario Propietari PropietarioPrpetario Pfopietario Poeario Propietario Propietario Propietario Propietario 01 el el 11 01 0 __ el el 3 22 01 2 a 7__ 1 - ~ por"$m&~rl 77 BAos 76.01 42 00 31 &A"o 7060*1 P8Ao 5 0 01 0 ii fln~o¡,e de¡Tmo,« 200rn2 120P2 P0Pm MM2n 244M2 75m2 ?3m ?0m2 240Cm #4"Pm loPm 0(n2 1250m MUdiB 140rf0 Tod. NÉmd 12Pm?2 OMAlot oh. 6m *rrfc1 "Éflo MOo? 36m2 livio GonrdO doConolnectfl -ElotrcIod AA~Svlo ~i er, el fo,. Upco orid ¡.~ cmo. ohSI si flo dsPorrO coe~o dont0, Mc Tdofon no mo coy*_ ______d_ 12Pm11nWMr jc Mro P2 *,env oon*~udei '1 75W 2 Woc #3m? M~ro Noi Mokdo. SSn MMoO i* 14Cm Mich hoz hder 6rm ndo., ir. 6P? ofia 32? Mar oocnro a? Mrr UCOU»O de TUTOO _____ _____el_n onl boel ah____ k~l * co oero Ionu ardlo dorrair p Co Ék porodogo 01 01 0 no darrdier dorocUer dorid aoe4 cre dorrddmr ~c dr pocodego polo dego por* doe 01 01 01 1 01n m no no o dorcilr dnilr _____ _____ o o oon PZ fo iaro0 ____ _____ _____ ____ CUADRO 4.5 INFORMACIóNSOBREVIVIENDA PASLTORES. SACATEPÉGiUEZ SAl L.UISLASCARRETAS, LADOIZQUIERDO Not. NorroTiep ___________________________ 54 ¡Lu~ Es~ 55 lp*~ S~ 56 1~ S~ Si AU~odpérezPrruu (4 ferntas ~O __¡K 59 ILLuaSol, vdi. de S~u 141an.> ao w ¡Fr~ L~ m Lt ¡Me~rb &~uio do Vilo ______ do Re~~o Reuldmcba Propietario ~~~20.601s la añ1806o> Propietafio Propietario ~~~~~20060 27 *nos 2 BAo, 6?cho, ~~23 oáios 20060,t 26 año, ____V______G___ __M___________ __3_Mula es altr _________B______ _________________ 74 QGro Va#*C7érpi 75 Vl'ior ManuelLépe Hemle __Ad d m __ _________vela___ 76 Rng __ ___V rul Oo ui.ldz _________________ 01 5 CMar,ano diTel1rona la~10Gr 01 2 a 14 lOSor 30~m 01 01 01 4 01 lo a 6 ___ Propietario Propietario 01 01 el1 Preopíetari m 340601S 77060 rU~t* lerado Propietario Propietario 0 el5 01 01 01 01 01 n~~~o dvies 320Mos 306014 añlos 4 roele 350601 notiviol 200601s 13do 2 eno 3 do 4 aofiot 683~F~ %la 88 Ntodo Acu0 Fuerd l0 Tormo,Hirda m~re m ~ . de tdp«14 71 k~ Sm« 72 M~1d torumr~usofio, 1r41.d N eo~do HUrate, Propietario 7061 CO _____Gam_ _______~in PropIetario Propietario Iliri do ro 54~ ~3701 *A*$ 64 0~º ~a Guela LS Ro~ld Gercil do Propietario Poitrio Propietario Propietario Propietario 01 el 01 Ml ¡Mode icwrIoRomer Coytrrem 62 J« 1 2o6, 7.6ños1 106 o ño 1 _ 2 __ 4 __ 12 el prapledad Pro~ida umfado1 01a 0 01 ilenad Usu#fnao Iilon 1s1"m __ 4 2 a 0 2 4 Propietario TOn do Ranen do ~~~~~~~~~Tiep V06.Romero 1 0 ¡Mamo,Enbque le~6 a CUADRO44 INFORMACIÓNSOBREVIVIENDA BARRIOLA CRUZ, PASTORES.SACATEPMÉQUEZ do Nurérre No. fladertcl a 3 01 01 Propietario Propietario urnrrrI el Propietario 0 Prpetro 174Pm rpeai Propietario le~m 1392n2 80rn 1 0M ? 0 3 S le~rn llro 16200m 1323m2 22r? Pi2 15C llOr 21CM? 2468 PSOii 200Pm __ 400Pm?a N<o.r do NaMarW. OleaonO b del Terreo eCm? M2ro 12m 46r? 42rn2 4m2t 1Cm?e 453ro? 75m? Mo9 do GonUastoo Eledckulld A. Meoim no ri no flor de«men 01 dIo flordotiono flordoMuro d1 ~ dr pozodeW,1 no 01 so di Torren TeléiOno no ____ no _____ nom____ nob______m _____ no _____ no ___ no o_ poro dogo pozodogo flo doüMin po dogo fiorde «Mon rflode HMorr pozodego 01no no 01 no no m 01 el 01 0 ___el_ ____ __ _ _____ no _____ nom____ _____ n1o no _____ no _____ n no ____ no _____ ____ no _____ ___ 21,n2 16dm 9Sun? 25P2 lpeuicl NiMAda 1 135ro? 1 4 5 Oe? lime2 Or? fn 40Pm? S2 llro 32m2 4Pm?2 SOo? Mod~M do CEUIOCM> A~~L. Mio5 miroo Toch POZ com~o MMocO Mih *curso comerto edb Mica d&Wrdiar oel Mc Mro ch01 Pot~cmer* MoIo t,odMr*ai oro Perr meddr. Muro PenPOZ coi Molo coerodorrdr Milo Mock donédiori0 Meol~u calcero m~rr do~dier M I. MoObole doniio MrT Mocdvad., oi ~dlonir comro Miin Modk dordie Mun Muo medora cnermo ocreo Moc M~ro d» Port Mnlo cenia m~aou l Mot Multo. coaña doniie Moc*crtrl Miro dondlegr coero m~rr MocO dotdior Muo Noii cofa dro0 púMlcq ot cfi Moa ~Caer01n cerlo Molo Mlodo lIro?f blm? Cofia Mmi, N.Ir lt.o M ledo. Micna1 Mino. Molo dneod Cmn*~có M^ oz oc oc cofia dordldMr donicilo ~doni ~ill dorréclo Porto coneo Cemer* ouodrioer Ol b"ro. Mc Medremieder M4.c orniM ¡ deell o cmerlo corut Mat 1 01el__ 01 0 ~oo d.go Irml PrMcz do pozodogo0 ____ no no no 01~pkc Oomer1e Agram A. Sevio onCiler pozodogo 010 acarog eon ____ MEctlcdo ¡ Teloo 01 ncor ono Us deluro. _ CUADRO4.7 INFORMACIóNSOBRE VIVIENDA FINCACAPETILLO, ALOTENANGO,SACATIEPÉCUEZ No. enir T~a* de Resideci 83 lP.*CM Mar 84 Jua ASua* es Jos lioC*eres 0 es JosÉA~*el PÉrezCruz 87 R e~d Pane Juáez SS Fep Vele Pire 89 JOI LeloGe*~o l0 Grorcnd AMu~ de Leofu elJn.Mrei ai,d las4 2 años j0 34 sikl 4 20eno, lo lo 20 lOa 25cío, 40~ elo íS CUADRO448 INFORMACIóNSOBREVIVIENDA At.OTENANGO, SACATFEPÉQUEZ LADO IZQUIERDO NMILoir Tle~ de ResIde e .Kne~ de Propidad umm~d Usuíl ~umdndlo usuiuo usándo ua~o sfuo nd uuiuo Repme de o~ Tlti de Proidad n no no no no no n o252. n N~mr de N¡86ades 37 4 2 o 3 Ti~ode ~ N~.r de Nd*aele [2(Malísez eaños PropietarI 35 elo Propetano u ~lsIpropietario 53 lo Prop otaria 'd ¡ d s,i0 el DbInm e deíTara Tech Nnir Mud Med M~d M~* an ido 112 iqetl N6SdS 1 1 ido ~ oleaa 4m L&indn Sevio Oeerle «m o canut 0 Canedo emn MOM cele~e*t 0o~*emd eeo cmt caned ea uee Mc Meades de Condmucd Te~h Mias 3.3nlo mAoa0m MiosPi. .501< sedas lbd M 11.736.78. m 5 2 OI el Meld~e deCmn~ ~cet #W~Sd ~Aftd 6n 42052 7tn 30.2 67m2 49.2 52 252.2 ___ 1 Donog vie Genl [9I Vldor Ta Vel 94 VAdr TlMalhscS 96 Rletad Odíne Heméde _3 Olmailou deltaue~ 25sn2 232.2 252.2 252m2 236. 160. 2m A. Sevia L ~ 499 L~ .dq L .dºw L#lInÉ.d.o L4ll<B.dep Lellní.deºp Leeln4.dqe-o dondille dondde e~ee aseo lOceo ptco dontMla lChro pulico -densicleer Sevco 1 sis Linr .l eman Mc LcM _____ ___ Gnne P"ISo i aceo CMo Olio, USo del Terreno Tel6fon no no nso mo no no no nlo no Olblcl~ no el el no e el___ A. Sevie Flor de tierr Poro dno ~OcNUr Awcareo AOnca~S Doercler _Pozodcego Mei,cs O(ro Uso" del Teren Tel~n el no noTI nmg not no no Prodh~j ied CUADRO"4 INFORMACIóNSOBREVIVIENDA ALOTENANGO,SACATEPSÉQUEZ LADO DERECHO No. Mondas Tiap de K*~dsc 3510 Osorh el lC CUADRO4.10 INFORMACIóNSOBREVIVIENDA FINCALA JOYA, ALOTENANGO No. Hondas HÉSals o Okmnedne delTaen. 200. epace 1ldeSed 86m m* ade de Comul¡cld SevdsO Te~i io P"s Aga L~ne r CaeomAaro N0.ao de Éames Dkm~enlee delTaren Suarfcie HÉade Usades de cons~icinSevdo Tedi Mio Piso enre Anua A. Serida Proie~ Ndoer de H at*s Ndplds Ohenlm ., delT.ion tu~eii "ÉlsOs ls Medie2 de ConslucdnSeviio Mimo M»s Geere Agua A.2Sria Finc 4 200m N<eer de OSunelne delw Teren de ¡te~e rpidd Pr arlo N0~r ~iiode pro~Ida el ~~~~~~~~~T~ap de Re~ne de T~uode Residn~ Pro~da roida de ee OisUo A eria, Sedlde Pozo~noTno elfn delTern OlrosUsos SEctlda TelÉfon dell'ereno shlla no Teléfon no Olio usos del eren Ted Slc,lda TelÉon lobsUeso del Terren CUADRO4-11 INFORMACIÓNSOBRE VIVIENDA FINCA SANTAAUGUST No. el9v Ver ~~~~~~~~~Tiep de Ntegitíede Tlti Nondee Res~dni 7Am, adoViLele CUADRO4.12 INFORMACIÓNSOBREVIVIENDA FINiCACANDELARIA,ALOTENANGO,SACATEPÉQUEZ No. TaOr lap de Reohe de propid~ de Ti~ode ~~~~~~~~~~~~~~~Residni pro~ida HabSaes _LOO 01ILeam OrOdu 101#101015 Po oin 102 JoéSerdoseetsce 103 M~ainÉlasoe ¡L0 F~leisile liiltiedoLúp Vé!i 106 Juan eo 33 ello ¡ dei lñsio 1 k"e Sfeaños Pce.Ceusdsel 20ellos Fce Cendeas 40*Ros Fmcacsuo~ ae lillo Pos.CendIs 40 ellos Fec Caedelsl no el el el el el el 1 2 4 7 lO a a a 1 200,m Liein Su&efii HÉad melree de Cenlncl Tei Mio Utei. l5 sim l2m M3s 6. Mm som Mh 1LUde 1 lcM,der Acareo Srico Piso Moclar Meter a*e Liedr Uwdne Medas 3«m Lne BloMndsns Lidi Bo~ndera tieOs i Canedo Tien C~ano C.m Cemeo Cee 0l del Geerls Agua A.Sevele DoesicMen Ondcll Canut 1Polo DOrcliar Lleocts Doniele ~dorler Dontdie Pozo d no no Pozo Pozodego Pozo~ Pozo ciego Pozo no no no nom no nono no no no no Pazo elw 1 no l ¡ ¡ CUADRO4.13 INFORMACIóNSOBREVIVIENDA CASERIO ELPORVENIR. ALOTENANr.O, SACATEPeGUEZ Nodo,, de R.gmu de ~~~~TI-. Res~dnd Proiad 4 *a"__ Próatad 17.y0 Pr-Aeesi 2OIro uOI 20aO= Pr fteul~ 39 años Propteaio baños -1Pro0elaf0 107 luIano CagoSenos VIw 10 ~ Francsco Lps 109ui.do.la eeedGuane 110 Merc TiOA*C&aolno III ~ -IMitcdo 112 Ca~o A~ro CUADRO4-44 INFORMACIÓNSOBRE VIVIENDA TRAMOFINCALA UNION-FINCA LASSAJAS Ne. Non*ue Tiep de Res~dni SiAño 1 5~año 113lS"age bfin15 154 ¡Anas.oiiiAm A^ Ra~e~ de rpea Pr eai Pr~ ad ~Ndoe N~~,u de 9Iesonee dc Temn mwqd Propida al l al lo ci ci Nud*ae* a S o fljo N~~sode Di,eaiu oseto~ NUta del lee.,u 500.m 3350. iisis 0m 200.2 de Poldd s 5 4 ti ti S U 1.103.52. 30. U c liUada Teoh . . 30.m des, deosnCd<e~ Inu om 1 -1 Ur Urrge MaerAsin Uis hld tándemMde~sAo Maldi Te mamo Unie Un_ ~Gnse A.Seoda lSlcl - Tu ka,reo AsnoO Asere cns deCuuu~d Olros11,0 del TuTl Caaa CfU T.mfono . Tien TI~r Tine Tien Tie~ ¡ 0 25w00 m Aga . -IU*aMadurMn 10250m ,s*la S-aPie ¡ Paor Nollsne No tien Nodee c no no 1 no no no no n no no no- aelo Geere 1 , UnAn isi Pie Tien amd A Acue Acus Oiro UsOS delTens Teláto .us Swld UlcMic POZOade o no Foj kwa iA no no CUADRO4-15 INFORMACIÓNSOBREVIVIENDA FINCA LAS LAJAS No. hampa~~~~T de 0snen de Mandes ReieniPbie~ 1115IFMarrIevY 116¡Fsnm~ nTNude Pro Finca Finca -u miade NeWue «ad fá.d.ue Sopee detTeumn K~ePd Meadis~deCenSncdn Tec~ ae x Glacio Mader x 8 erIco Gesee Ps ga A Cemento Acafreo Cemento 1Acarreo Cio,Uso . Servda Po iago Pozocie L Meucia alTosis si no del Tann no no CUADRO 4-16 INFORMACIÓN SOBREVIVIENDA EL RODEO.ESCUINTLA LADO IZQUIERDO No M~~~~o*Nde __________________________ 117ITrhdeL~ ¡lo lwi i« cueinc 119lM I-eco 1201 señi 121¡SliestChoc in2¡k ~Aac 123tlkelAac 124 Eae~naaCie 125 VI 126 ~ G~ ~ ~ 127 Ro~ dFw~ eeLipesenie ___M~oVi 1_ _ ~ _j»Mob17 Vidor ~ __ A $c Regb-- de l9ailoe 75<ioe Propietaro, Propieario 13aflo l5 alo 20alio 25alio. 7 alos Preeai Priearo Prpetario Propietario Prpetadio ~ __5 ____R__ __ _________________________ ___ ___________________________ e~¡* _______________ £»,~lna d«ci 3 5 64 m 64 m 4 9 54m 156m 150m 1 ¡M300m 7 __ a geq,eil Hern Uad*af Maldee de Cenanuá atea meosPasA Seviio feeale Seegs Crs"Uo de$Tanin Telsn ..-.-- _ 18m Lámina Block 25m TLmina Maea 20.25m Lámina Maea 20.40m Uámina Blockc 60m Lámbin Madea Cemento Acarreo Notiene Tierra Domiciliar Pozocieno Tierra -Domiciliar Poce Cemento Domiciliar Tierra Domiciliar- Pooeigl no si no eaoig l s no no -no 1 no no _ ____ ____ ____ ___ Alulao Propietario Propietario Propietarlo Pr etano Pro etan Prepielanl sI430 si133 sid 2 eTera I _6 Uámina Block Madera Lámina Blacko labci Gao Tierra Cemento ¡Cemento Tierra Cemento Tierra s 14 362m 20m Lámina Glocl: Tierra Domiciliar-Pz el 16 11 12 600m 600Dm 179m 20m 40m 42m Lámina Lámina Lámiina Block 35ano. Propietario Propietario Propietario Tierra Tira Tierra -Domiiir Noteesi oiclar Ntin Dmclamooceo 24año. 30alio. 5ario, 35anios Propietario Propietario Alquilada Propietario si 35aMo. Propietario CementoCemento Cmno Ceet Cmno eeno Acarreo Notiene Domniciliar Notiene D icla Noteeno oiiir Noliene Dmcla otees oiici-liar Pozoceo 35 alio. leili _______ - Lámina Lám-ina Lámnina Lámina Lámiúna Lámina. áia -~ ________________ 141 H_________p 42Meum iereei lRsalea alo al l d sil el ai Mmr de liMudAn m 146.96 96m216m 25m 450m 40m m 46m 960m -WOm 4D D 45 ali 1__ I _______R___ 13_ __________________ ~ida e pfx ___ ess 7 alio 20anos 6 mewse alio. SOalio 12alio 52 li. __2 __0 Tiep de Residenci roptci Propietario ei id el eI el el no si si si lO 1 5 2 7 7 2 -- 168m 2 5 _____ Black Gico Lámina Uámina LámIina Lámina Lámina Lámina 66.66m Lámina Lámina !#-__ Lmina Ladrillo 12-0 m Lámámina mia 6.20m Dom;ic-iliar Notiene Domiciliar POZO cisoi DomniciliarPooceo Domiciliar Pooceo Dmcliar Pozocieo Doicliar Poce oiclir oieri tno ig si NO sno no o no no No no no ei m _____ _____ no no in no m ____ nono no no no no no oTed ocsn ____ _ _ _ 5147M~ R"~ 148 OdIeores.r 148 0I,4*Th<T.s deLl.%U 24anos Propietario 20añlos Propietario 17atlos Propietario 150 Prefidi Jeo« EmIade ___ 151 céia,sic& 154>Xr~d L~ta 37allos 40años 20anos 20años Preoitarlo Propietario Propietario Propietario 1 155 VMC1O Man Ledo 20 años Propietario 155 Mula¡.isa uLeS 18años Pro retarío 5 anos Pr pietario si sl at al laños Pro íetanio 30años 1Propíetanlo si sie ís2Miº P5SAJ4O.lChive 153 MIgueE$egLau W5 MUle Crstin Rf~. ChM si 5 lO 6 ei si sl sI - 400mi - 256mi 9.606m 5 5 7 si 3.78mi Lámina 70m Lámina Lámina 8,496 84 mi 24m 36m- ~4 1 1920.ni 24 m 8 4 60n 424mni 64ni 56m 4 216m - -- í5e6 E,raaaofl M 159 mufaTw.uAg,h lOOW ]Ro~ Sal.Ibu yAldaJiras 18Dm Ceímento Domiciliar Pozociego Cemento -Domniciliar Pozo£cieg Cemento Domiciliar NOtie~ Block Block Block Lámina Btockt lámnina Madera 1 ámina Block< áia Lmn Cemento Domiciliar Pozocieo Tierra Domiciiar Pozociego Cemento Domiciliar Pozo Giemo Tierra Doiciliar IPozo ciego L mlni Lmine Ceeno Do Pzo cieg L,mina Mader Tira Dmcla Pz l Lámina 1 Lámina Tierra Domcxiliar Poa ceo NodieronmayorIfmación 1Losae Block 1Cemento 1Domiciliar 1Pozo cieo Uámina Madera Tierra Domiciliar1No tiene 1 ,,lar, no no nio no ______ si no ______ si ei no no no no no1_ sI1 sil i. on no ei no no no no CUADRO4-17 INFORMACIóN *OBREVIVIENDA ELRODEO, ESCUINTLA LADODERECHO No. Moliere 1ie2jeU¶eThmr. IIiI3F iEE11ZEEZZIEE ~ AA~ PIned los Eeeki&~ua tus Ma~esti~ k~n.l IN íe7 seut M, e* 158 mellarCoa~ InsVisorcitw ¿0 ~~~~~~~Tiep de A~~u de ilirio de Nbnr 17años Propietario 73años 1Pro etaflo el sel___ 6 30años Propetano si 2 5 1 4 4 67años 38años 30años 18mese, 21añlos Propetanio sl Preocitario al ProPietariok al Propietario al Pr3eai 45años Pr etan sI de 170 ¿arte Ceaña ¶71 ~uts _L72rF,co Créut IU3 Ro Go~e 174¡Vior ( pp 575EstabaMledn 175 MwleMuline II?7 ¿asi seso, Ajor 178 sBIEOMIV4 v~) CUADRO4.181 IN#ORMiACIÓN SOBREVIVIENDA IESCUINTLA Me. MotiÉre 3años 1Propiearlo Pr *etario 40añow Propetario eu sI sI 20añlos Pr ietarlo 14años 1Propetario sI1 sIl ~~~~~~~Tien de Rageom de Ried~enl m~ 100 ~In 15 eabdir Mosú la2Abvo GGFCIÑ L~ 184 la Rsab Mewsurs 175 Mal.eJei 156 Ro>sMe~ 18? CsuE¿0~ Usufruco ~~~~10 aotro Usufrct 3 mese 1.concepció ~ ~ ~ ~~Propietario ~46años Aiuiier ~~~~~~15 años Alquiler 42años Alquiler ~~20 años Alquíler ~ogoJA las J~t MeS C~iaser Gido las .It. Pedwo o~ 190 «deGucia24 Mano 191 Feax lalto 18e Pro Gakd nioto -4 1 6l 8 4 306m 1000m 50mn 800m 640m 320ni .0 i 85 n MNet de Hlabl,11, oei.b ~ is delTutum no no pd 1 1 8 - sl no no no no 5 12 7 2 ___ 742.50mi - 4 Ii 6 100n 30m 32mi 80m 188m 70m 20ni 36 m Kqai~ "abad - 36m 24mn 742.50m 120ni -Lámine 12Dm 40mi MiaMe Lámina Lámina deCaminmeld Block BIocI Lamine BIock Lámina Lamina LOse BIocl Lámina Madera Lose Btock Lmn lc Lámi Madr SedOo Boaris Ou~ Ladillo Domiciliar Pozocsi Cemento Domiciliar Pozoc si no no _____ Cemento Domiciliar Pozo ceo ei no ______ Tierraí Cemento Tierr Ladrillo eet Timerr _ 80n 4Dm Mede. Mo T.dm Domiciliar Pozociego Domiciliar Pozociego Domiciliar PozoC. Domniciliar Sumidr oiciliar 1Pozo SIno ei st sl si no no no no Domiciliar 1Pozo ei no de Cenelnmdh ceo 145m 135m 145nm 147mni A~o Seilo A.Suvda Guia hlcklcdd Lnamn Lamine Lámina Lámina Lamina Madera 1 Tieras Rio Notierie Lamine Tierra Rio Notiene Lámina Tierra POZO Notiene Madera Tierra M -anantial Drenaje Madera Cemento Pozo Drenaje Madera Tierra Tenque Drenaje Lamine Madera Cemento POZO Drenaje LámiVna Madera Cemento IManantial Letrina 1 _________- sil si si si áSUtd Sóloefectapred deB8x 20O una ~ade mella.___________________________ Sóloafectasunmuro de .O00metros dea~ x 00 ~mtrrde aito Afectacorredordela casade2.100x 8.00metros_ ___________________ 1 24m 24m Lámina Lamine Cemento L.tenacta-o NOtie 1 no 1 126m 180m 1 51200mni 61m 1Lamine Lamine Ceet Domiciliar Notiene 1 st Nodieonlntoniicióti .Lámina Madera 1Ladritio Domiciiar1No tiene SI 1 Láminal_ Block Cemento_1Domiciliar Sumidero SIl Tibi de pro Propietario 2años Alquiler l5 anos Propietario añlos Propietario ~~~1 1 años Propieario 4 1 Oieen,en 4Dmi LAmrna madera 145m Lose Block 101.72mi Lámina Bkock< 35ni Laminea adr -- - Tiera Acometida Notiene Cemento POZO Lavable Cmet Acarreo Notiene Cemento Acarreo Drenaeiss no no no si el SI SI al _____ ____ no - no no no Teléfon no no no no no no no no- losmUse, de¡Te.e ____ _____ ____ ______ ______ ______ - at si el t - no no no no _____ ____ ______ CUADRO5-1 RESPONSASL S. COSTOSAPROXIMADOSY CRONOGR PLAN DE REULBICACION, Otrs entidades participantes Entidad responsable 1 SAN MIGUELMORAZAN 1.1 REUBICACIONES AdquIsicisnde tereno para reubicacrdn de 15 amilias Adquisbión de terrenopama1 familia Adjudicaciónde tenenos a reubicados Intducción de mwvicbs: Ag;uapotab'ie Enega Elécrica d) Drenae(o n 1:drenaje mp 0-~ (opci~n2: fosa sépta Corucn de 1 horno 12. 1.3 INDEMNIZACIONES indenizadúporte~rn Opción 1: idemni2acin D.G.Camino REUSICACIONES Adquición de terreno pasareubbadon de 4 familias Adudicacin de te~ a rneubicado Introducciónde senvcios: Agua potable Enrw Eti Drenaje(opción 1: drje mp.e Consiun:_ de la YMe Disefio p_tpt Adecu n dei ternno (calee y ril) Ejecuciónde la obray materiaes INDEMNIZACIONES :ndemnzc por terreno Indemnac por meoass icas Reconstac c_0.85,000.00 0 ,.5,0W.Ci Constución: Disfo partcpativo de la vienda Adecuacióndel terreno (calles y bordilos) Ejecucón de le obra y matenaies LQ.628_5i00 1 0.31s.ww.00 1 Q.546,520Q00__ I .0.00 0.220,000.00 . _ _ _ 0.150X.00 Q0150000.00 Q.85,000.00 D.G. Cmi DQG.Caminos Comité,afecdo AWuxH D.G. Camin« _.1,050,000.00 IDG.Cam IICABI |D.G.Caminors_0.765,070.00 OD. G.Cam¡nos REU8ICACION Denaje (opción 1: drenaje mpa 7 _ :DICABI D.G.Caminoa 3.1 AdquIsiciónde terreno para reubcacón. de 25 familias Adjudicación de terrenos a reubicado. Introducciónde seMcios: Agua potable Eera Ecica Q70,000.00 == _= D.G.Caminos D.G.Caminos SAN LUIS LAS CARRETASY BARRIOLA CRUZ 3.2 0.75,000.00 Q130,000.00 D.G. Cammos DICABI DGC. Municipalidad,Comit_ 3 D.G.Caminos DICABI 0.1680,000.00 Q0665,00000 Q2,500.,00.00 D.G. Camrins D.G. Caminos D.G. Caminos D.G. Caminos Q_150,000.00 Q 1iS0,000.00 O. 1000000 0Ci D.G. Caminos D.G. Caminos Comité,afects Auiliatura D.G. Caminos Ci0.1.875,000.00 INDEMNIZACIONES Indemnizaciónpor teeno Opc 1: indemrnzaó pormneors Opcsdn2 Reconstrin PopietarIo q.10,000.00 D.G. Caminos D.G.Caminos RETROCESODE CASETAMÓVL Movimientode maea 2.1. C~os Aproximados D.G.Camlnosl RN.14 0.60.000.00 DICABI Municipalidad D.G.Caminos Opción2 Reconstucció SAN LORENZOEL TEJAR Municipalidad local D.G.Camnnos D.G.Caminos D.G.Caminos D G. Camris 2 2.2 Municipaidadde El Tejar O.G.Camnos Municipalidad _ ID.G.Caminos por mejras iM =.0,000.00 - j 0.48,30.00 0.42,00.00 d CRONOGRAMADE ACTIVIDADES(EN MESESPREVIOSO POSTERIORESAL INICIO DEL PROYECTO) 1 SAN MIGUELMORAZAN 1.1 REUSBICACIONES AdquIsiciónde te~renopara reubicación de 15familias Adquisiciónde te~renopara 1 famili_ Adjudicacin de teenos a reubicados Introducción de erics: 7 o más 4.442-1 1 23 _ _ - 45 6 xxxxx xx _ _ _ = XX _ _ _ =__ = Aquapdabk Erme SEléctrica Drenaj (opd~n 1: renajempal) __ (op2sépta) Construcción de 1 horno 1.2 4 J _ _ _ _ _ _ m) _ = _ = = = _ = _ _ _ _ = 4 5 6 RETROCESODE CASETAMÓVIL Movimkenode asea 7om*s 4 4 .4 .3 .2 .1 1 XX 2 3 4 5 6 2 SAN LORENZOEL TEJAR 2.1. REUBICACiONES Adq.uisbicnde temno parmreubicaciónde 14 fmifas AdjudCii deteres a reubido Introducci,n de mos: Agua potble EnegaE ~ctria Durenaj (opción1: drenajempoa) yo más J 45 .4 43 2 -1 1 2 3 4 5 6 3 1 1 = XX _I _ XX __ =_= =_X) xx_xxxx _ _xx XX _ _ INDEMNIZACIONES _ _| _…… _ 7 o más 4 -S rEEI:I 2 . -1 (:I1 XX | 3 SAN LUIS LAS CARRETASY BARRIOLA CRUZ 3.1 REUBICACION 7o más J4 .4 4 XXXX __¡' I __ XX| 44 5 r - I - XX ftias~| AdquIsiciónde tereno pata reubicacin de25familias Adjudicacin de terrenosareubcados Introduccionde servicios: Agua potable EnergiaElctnca Drenale (opción 1: drenae npal) Constucción: Disenoparticipativode le vMenda Adecuaciondelterreno (calles y bordillos) Ejecuciónde laoba y materiales 2 XX XX __ Constucin: Diseñoparbi delbXben_a v Adecuacinde terTeno(caes y bordilios) E,eoucióndelobray materiales Indemnizaaonpor m~jla 4 -2 -1 1 IXX | i I XX XX XX X _ 1.3 Indemni~inporte~reno 1 _ 7 o más 2.2 -4 1 = = _ _ INDEMNIZACIONES Indemniiacinportenmeno Opción 1: indemnizaciónpor mejoras Opción 2: Reonstc»ón J 4 -_ _ _ = = _=_ _ _ _ _ .3 | .2 1 | .1 -r | 2 3 2 1 4 5 6 4 5 6 4 5 6 I,Dr,1 3 '¡ _ Fi Ii__I XX XX _ XX r1 1 | IXX|XX 3.2. INDEMNIZACIONES 7 omás indemni2acionportereno Opción1: ~ndenzacion pormejoas Opción 2 ReconsI [ 4 | -4 45 | I I -3 -2 -1 XX | | XX 1 I xX xXXX 2 | 3 | | 4 SAN JUAN ALOTENANGO 4.1 REUBICACIONES Adquisiciónde tereno para la reubicacion de 2 familias Adjudicaciónde terrenos a reubiado. Introducciónde serviOS Agua potable Energ;aEléctrica Drenaje (opción 2: fosaséptica) Contmcciónde vmendas 4.2 5 5.1 53 D.G. Caminos D.G. Caminos D.G. Caminos Q60.00 .000 ID.G. Cam¡nOS ID.G. Caminos FINCAS No incluye indemnizaconespor otras Finca Capetillo Negoci de elternatr de reubicon Ientic de sito pam el tdo Consbucn de 9 vmim Finca La Joya Negocaci de a Idenfcn de sito pa ConsUCc de 1 Y~ Tranaado .14O ,000.00 FincaSnta di I110.000.00 0.210,000.00 .ntes a s de Propie Panosaectados De acuerdoa la negocacn Adón. fircaDGC? a0.108.000.0oo, ___ dereubicacion PropietarioGC traado P sact De aceo la negocaain ., Admón.inca 030,000.00 Augqus de 1 swed Trnsedo rPienoiDGC Pipidanoshfec De acuerdo l neian Admón.fiD C? _Q40,000.00 _ FincaLas Lajas Ngocn de adte de reubaion dentifcin de itio para altal Constucc de 2 v ina Trasao PrinosDGC Propietarosléfectados De acedo aa neción Adón. fiDGOC _ _ I _ 40,000.00 FincaCandelara Identificaciónde idboparaa d td4,000o0 aPropietariawafectados Construcción de7 vivend Fíncalabajadores Transla Fincatrabae 6 CASERIOEl. PORVENIRY TRAMO FINCA LA UNIÓN-FINCALAS WAAS 6.1 REU8ICACIONES Identificacin de itio para al tasdo Comprade tereno Construccin de la nuevav|ed Trasladoy esista 6.2 6.3 _ Q14.000.00 Q.6 000.00 D.GCaminos Indemnizacnporteeno Consrun 5.4 Municipalidad Indemni2aciónpor meo~ fksias Nean de eltN% de reubiccon Identcaciónde sto parael trarn~cao 5.4 Q 120,000.00 INDEMNIZACIONES Trasldo 5.2 Municipalidad DGC/afectado D.G Caminos D.G.Caminos D.G.Camiios I I50000001 0.20,000.00 INDEMNIZACIONES Indemnizacin por tereno Opción1: nrdemniacin pormeoas Opción 2: Reccon n ID.G.Caminos DIDG.Caminos ID.G.Caminos MOVYIMENTO DE CERCO Movimientode cerco D.G.Caminos Q20.000.00 0.40.250.00 0.35.000.00 4 SAN JUAN ALOTENANGO 4.1 REtl81CACIONES AdquEicioude tereno par ¡a reubicación de 2 familias Adjudicaciónde terrenosa reubicados Introducciónde semcos Agua potable EnergíaEWtca D~enae(opción2:fosaséptica) 4.6 7,ormns _ __ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ -2 .1 1 2 3 4 5 6 -2 .1 1 2 = 3 4 = 1 5 6 = _ _ _ _ _ 2 41 1 2 3 Lt 4 5 6 .2 -1 1 2 3 4 5 6 INDEMNIZACIONES 4 .4 41 4 XX XX Isicas FINCAS No induye indemnizacionespor trasáreasdiferentesa las de wivienda 5.1 Finca CaptIllo de reubicacion Negociaden de ataim para traslado de Id_k 45 4 7 o más _ Finca LA Joys de reubicacion Negoc n de alterea keentiica de sitio peraeltralado de1 vivienda Construcción 4 _ _ 4 J4 4 | Xx 7 o más __ ¡.j...¡.- XX _. XX _ J XXJ _ 4 _ r 7 4 7 o más _J _ 2 d 1 r 7 2 1 4 | 1 4 3 6 5 -_| 1 1 4 70más 5.4 FincaCandelara d transbdo ldentificacon de tio pama LiX ____ TranI CrUcciónü de7 vrie Transbado 4 - _ __ _ r » _ XX _ Finca Las Lajas Negoacin de alteravs de muieaion de itiopara alnsado Identificación Cornción de 2 vivendas _ _ 70más ___ Transtado Finca anb Augusb atisde mubcon Negocacin de alr de tio paa al translado dkntfwicación Clonslruccionde 1 vivenda TransadoX -3 4 _ _ rIxX Const9cciónde Traslado 6 6 5 | = XX XX XX _ _ XXX_ ____ 5 544 4 == _ _ 7 o más 53 3 | __ _ = = _ por tereno IndemnizacIó pormnejoas Indemnización 5.2 | | deviviendas Contruccióri 4.2 2 .443.2.11 XX -1 d3 -2 .4 1 I 1 1 XX Ix.x 3 2 1 1 1 L 1 1 5 6 1 4 1 1 |X CASERIOEL PORVENIRY TRAMO FINCALA UNIÓN-FINCALAS LAJAS 6.1 REUBICACIONES Identificaciónde atio paraelalb Corn;prade tereno Construcciónde la nuevavida yo más o XX | 1 1 1 1 -1 43-2 4 J4 4 | 3 2 1 1 1 5 4 1 1 6 1 1 1 | | XX XX XX y asistencia Traslado 6.2 INDEMNIZACIONES Tomás porterr~no Indemnzac~n I 4 4 -4 4 IXX i 1 1 111 1 2 3 4 -1 1 XX 2 3 4 -1 1 5 11 XX XX XX | Opción 1: Indemneizcn por mejoras Opción2 Reconstbwdon 6.3 MOVIMIENTODE CERCO Moimiento de cerco .2 y o más 4 .4 d -2 5 6 6 f|| 7 ALDEAELRODEO Venflcación decao deacwrdoal trazo D.G.Caminos/Comité pro amiento/Afectados 7.1 REUBICACIÓN AdquIsiciónde terr~rio para reubcn Adjudicaciónde trrenofsa reubicados Introducción deser~os Aguapotable EnerigtElécrica DOrje (opcón1: drenajempal) i (o~ 2 tO s>ptica) Condtucfún: Diseño paridptio de le vivienda Adecuan W terreno(<caney bordillos) Ejecuciónde laorta y materiales D.CG.CMunicipalidad 0.4800010 D.G.C/Municpaitdad Q.65,000.00 D.G.C/Municipahdad CL48000.00 D.G.CA4uroopaidad 0.48000.00 D.G. Caminos D.G.Caminos Q.150,00.001 0.1.725,000.00 0.1.500.000.00 1 RETROCESODE CASETA MÓVIL IDOGCaminos 00 001 ESCUINTLA 8L1 REUBICACIóN 8.1.1 Caso 1: FincaSan Do Idenbtcación de sitiopar traldo Constuccin del nuevavmenda Traslady asistanciat 8.1.2 Caso 2: Entrada ateCiudad Construcciónen iotflcadin Adiudicción de kotey inda Trnsiado y aistencia 8.2 _ Q600.000.00_ 1 Movnimet decaa * ComKité afctados Auxdilat D.G. Camincs 7.2 INDEMNiZACIONES Indemnain e r terreno Opcin 1: inemnió pormeo Opi 2 Rw c 7.3 0Q80.1.000.00 Municipalidad Municipalidad Finca Finca hnca . _______ Municipalidad Municipalidad 0.15,000.00 __ = CQ36D000.10 _ Municipalidad INDEMNIZACIONES Pago 0 50,000.00 =.670.OO.O0 TOTAL _ 12.274=120.O Nohanst io da le opciones preeta * en itca OTRAS ACCIONES 9.1 Rdntacibe de o id deluz y aguaa viviendasdrenje 9.2 Reparacindedafo a nfaestructura comunal 9.3 Recontun glesiaEvangélica de SanLore El Tejar D.G. Cami D.G.Camis 1 .25W.00 Municipai~dades ALadiaiturasComits 0.500.000 D.G. Camins_ Feles 30.00 | O 7 ALDEA EL RODEO .4 43 -2 -1 .4 4 4 XX XX = __ _ _ _ _ -3 = .2 = -1 = i XX 6 ?7más Vedflcac6n de caas de acudo al traz| 7.1 REUBICACION 7 o más Adquisiciónde terrena parareubicacbn Adjudicaciónde terrenas a reubicadoas de ser~aos ntroducción Agua potable -¿,j =_ Ener¡ aEléctr~a mpal) Drena(pción 1: drenaje sdpbca> <opc2:i (ma Candtuccbón: Ose( parbsipativode la vend5 _ - INDEMNIZACIONES Irndemnizadbnpor temneno Opción1: lodemnizai~ónpor mepas _nstrccó Opción2: Re 7 o más DE CASETAMOVIL >demiento de case 7 o más _ = = -5 -4 X __ 5 6 1 2 3 4 5 E - _ _ _ _ _ 1 -1 I XX _ _ XX_ _ -4 4 4- 45 .4 4 2 _ _ -_ - J34 _ 4 4 _ xx XX XX I«1 1 = 7 o más OTRAS ACCIONES 9.1 Rein sn de acone dde iuz y agua a Reparaciónde daa a inrkaesuctura comunal lgesia Evangélicade Reconru SanLorenzoEl Tejar 4 _ _ _ _ = _ 2 3 4 56 1_1 1 = = _ L 1 XX 2 3 A 5 6 4 1 2 3 4 5 6 4 5 4 5 XX _ _ XX =|I ___ XX XX XX XX _XX - _ _ =»| _ J 7omás INDEMNIZACIONES S 9.3 4 _I _ _ _ _ = 3 - XX X) X _ X)1 t_ X _ _ _ 2 ESCUINTLA Paga 9.2 _ = __ _ 8.1 REUBICACION 8.1.1 Casoa1:FncaSanDiego de sitio par el raado Identilncaciór de la nuer vMenda Cansiu = Trasld yaistencu. 8.1.2Caso 2: Enda a l Cudad en i-offccxin ConP*ucción Adudicadí ndelateyvMev a y asistenca Transiado 82 __ ___ _ r. sRETROCESO 8 _ _- __ _ Adecuacibnd terena (calbs y bordillos) Epeuciu nde -a aba y n_ial« 7.2 _ __ __ 1 I 7o*ms ¡1 J3 45 4 4 I ' I § 4 | | |eds -S 4 -4 2 1 1 I I 1 | 3 | 6 I I 2 1 42 -1 | 1 XX XX | I |e al mometo de ocunr, de acuas __I_I___ 2 I X)t x I I 3 I 6 I XX la ejecucibnde la obra r_____________,____ XX Resumen CUADRO6-1 Resumende casospor municipioy localidad Reubicar Retroceder Retroceder y demoler MUNICIPIODE EL TEJAR, CHIMALTENANGO San MiguelMorazán| 1 14 | J 16 MUNICIPIO DE PASTORES, SACATEPÉQUEZ °14 0 0 San LorenzoEl Tejar San LuisLasCarretas Barrio La Cruz _ _ 8 4 22 0 0 _3_ 1 MUNICIPIO DE SAN JUAN ALOTENANGO, SACATEPÉQUEZ FincaCapetillo Cascourbanode Alotenango FincaLa Joya FincaSantaAugusta FincaCandelaria CaseríoEl Porvenir Lajas TramoEl Porvenir-Las Las Lajas Finca 0 0 0 0 0 2 0 0 AldeaEl Rodeo¡ Escuintla 3 0 TOTAL PROYECTORN-14 6 MUNICIPIO DE ESCUINTLA Página1 9 2 1 1 7 0 1 2 0 4 0 0 0 4 1 0 1 51 2 88 1 8 11 97 Vulnerables CUADRO7-1 POBLACIONMÁSVULNERABLE No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Jefe de Familia CatalinoSianTuruy AjpuacCumes Ismelda A)puap RufinoCalabay FlaviaXeteyXil NicolasMoralesPérez EstebanGodinezGodinez GermanPérezGodinez AlbinoGodinezGarcía OsbertoGodinez EdgarObdulíoPocónPérez AlbertoPérezFuentes(4 familias) LuisaSolisViudade Subuyuj(4fam.) MariaMartinaBarruiaGómez JustaGarcíaBarrutia RoseldaGarcíaBauUtia DomingoCoyCabrera PedroCMiMarroquín JuanAlbertoOjot JoséVirgilioCáceres JoséAugustoPérezCruz PamalJuárez Reginaldo FelipeVallePérez JoséLuisGalindo AfuchandeLeón Gumercindo JuanaMarroquínBautistadeArana AngelMartínezPaz Acajabón Santiago GabinoSarmolesLópez VicentaGarcía Toribio JorgeHernández Morales Jesús Mariade ComelloMorales Mosús vMaximiliano Localidad S. M.Morazán S. M. Morazán S. M.Morazán S. M. Morazán S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. Lorenzo S. L. Carretas S. L. Carretas S. L. Carretas S. L. Carretas S. L. Carretas 8. LaCruz F. Capetillo F. Capetillo F. Capetillo F. Capetillo F. Capetillo F.Capetillo F. Capetillo F. Capetillo F. Capetillo Alotenango Lajas LaUnión-Las ElRodeo,Esc. El Rodeo,Esc. El Rodeo,Esc. F. S. Diego,Escuintia F. S. Diego,Escuintia F.S. Diego,Escuintia Vulnerabilidad Laboral(ladrillera) Pobrezaextrema Pobrezaextrema Laboral(ladrillera) extrema/edad Pobreza Pobrezaextrema Pobreza/edad Pobrezaextrema/familianumerosa Pobreza Pobrezaextrema edad Pobreza/familianumerosa/ Pobrezaextrema/familianumerosa Pobreza Pobreza Pobreza Pobreza Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Incertidumbre Pobrezaextrema Edad Pobrezaextrema Pobreza Pobrezaextrema Pobreza Pobrezaextrema Pobrezaextrema Pobrezaextrema Página1 Nivel de asistencia terreno del trasera parte Acondicionar y materiales) (enseres mudanza Asistenciaen la Asistenciaenlamudanza(enseresy materiales) Asistenciaenlaconstrucciónde homo Iglesia Reconstrucción en la mudanza(enseresy materiales)/ Asistencia Asistenciaenla mudanza(enseresy materiales) terreno Acondicionar Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaenla mudanza(enseresy materiales) Asistenciaen la mudanza(enseresy materiales) en lamudanza Afianzaracuerdocon la fincasobrerealololasistencia en lamudanza Afianzaracuerdocon lafincasobrerealojolasistencia en lamudanza Afianzaracuerdocon lafincasobrerealojo/asistencia en lamudanza Afianzaracuerdocon lafincasobrerealojo/asistencia en la mudanza Afianzaracuerdoconla fincasobrerealojolasistencia en la mudanza Afianzaracuerdocon la fincasobrerealojo/asistencia en la mudanza Afianzaracuerdocon la fincasobrerealojo/asistencla enla mudanza Afianzaracuerdocon lafincasobrerealojolaslstencia en la mudanza Afianzaracuerdoconla fincasobrerealojo/asistencia y materiales) (enseres la mudanza en Asistencia Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) dela vivienda Asistenciaen laadecuación Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen lamudanza(enseresy materiales) Asistenciaen la mudanza(enseresy materiales) Asistenciaen la mudanza(enseresy materiales) Anexo III Actas de Negociacióny Avalúo de Propiedades 1 San Miguel Morazán INFPf.t3Ci<liU £ECRETAbR10 DE LA MUNICIPALIDAD PEL. MUNICIPIO DE EL 1E'Ja-gIé ¿tL. DEPARI!MENTiO DE CHIMALTENANGO.LLr. .1 iiV1ta ±; el licro niúmero 26 de Zctas de sesioneu L .!$ cu!a.l aparece el acta que cops«da conducentesnente -. ,'l.' MU11L.K SeCui0n publica exttrordir¿aaria celebrada 1 :,029-9. pL ..¿* rí.¿r,erzte Corporación Murnicipal ae El TeJar, Chimaltenar.go, tL. .. . .r,;;.r,uve do mayo dLo mníl r.ovecientos noventa y siete, siendo dieciocno horas, reunidos en el salón de sesiones, el seaor #41cáaic- llurlicipal don Elvidio Sulecio Merdoiza.,sl5 dicos primero, seguricdo y zui,le.-te Carmelino Marroquín Avila, Securadino Jerónimo biuoir i Jc%,e R-s,a Mcorales de Mata, concejales del prítnero al .-L...irt4: , :Lap ierli¿ JO: tl Manul mu¡;uz Lara, Emilio AgreiJa MunOz, L;." I«*.,aE.sw .r, juuvaru, Jure Flavio Jerez Cubiur y Efralr, Sian L_-..i v6táidJO pre-.sefnoté. el secret¿irio que certif¡ca, se procediá de 1....9 r.a a i gu 1 e r,te: PR 11ER13} E1 sefior *Alcalde. Municipal que Mnt.iJco la Gezíar. l.¡ declarci 41.erta... . SEGUNDO: La Corporación MIurIC I pal, LOEMSIDERANDO. despues de haber favorecido a Oúu-C1@L:^faíilíli de esc u¡s-recuraos econamlcos de la Aideia San ;J Pioru.d aesta Jurísdiccion, que no contaban con un lote uOi¡.a iouer hiabitar, y tomando en c ernta que u-e.coa.taba -conruna iuch.ií i ésd terrrearao asuaííapal a orillas de la c.irretera que coinduce |-._. la. C.udJaj Je La Ar.tigua Guatemala, terreno que les fue itijry,aou et .alicad ce uonacion deb¿ao a la necosidad con que ellos tw¿X, y llábwif-ti ttirnd cuisociriento de hla referido en la D_re n i-uaer&lae Camirnos y después de realizar una inspeccián cjasar por el personal que labora ernésa Dependernc4a, íindicaroanque ,:. t..t5 i;. .,terreno que, fue otort¿ado a las familiks necesitadas, se ro celn dereclio de via, y por ende se tier.e que UQ¡lcG úr a iuz persorías beneficiadas; CONSIDERANDO: Que se tiene en,i Q;recímner,Lo por parte del seNor FRANCISCO MAliTINEZ CARRANZA, en cadíoad ue _oanpra-venta un inmueble de cuatro cuerdas de extenbión, OajD el r2a nerco 1:21, folio 76, libro 44 de Chíma8114uango, al precio re- ÚCHENTA mIL. QUETZALES EXACTOS, inmueble que su encuentra ubicado .{lo 14 dfrn Mglíuei M1orzarz de szta juriu4icción, y que.sara utál^2uJu >ora poder concecder un lote a las faífllias que seran Gosalo;-casci ul lug.ar que se les había otorgadi arnteriormonte, por lo que por :.unanniLmdadJ de pareceres ACUERDA: -Solicitar a la Dirc-cci¿r# da ,valuo. de Bienesr Irtmuebles <DICABI) del Min.isterio de F.iaarLa.s PuQlicas, a efecto realicen el avalúo de la propiedad er rf71~'ea,zi.ce conformidad con lo que la ley establece...... SEPTIPO: No habietado mas que tratar se finalíza la sesiIn, siendo 1Ik veinte tícras, previa lectura se firma. Doj fe. (<f.) E.S.M.% Cmrmelirno Mairoqurin, Securadino Jeroni.no, Jose Reyes Moraleu, Ijeqb1e, Eíraxi.io AgrecJa M., Ilegible, J.FlaviO Jerez C., Ilegible$ Lertafic6 Ilew 4 ible.t¿Io;Xu?ltrd Y, par¿ Qertiticacnin, 1AHNOLDO remitir a dorade ern El Tejar, GALVkL: ntT;'RttARI I se extiende la presente el tres de junio de mil novecientos corresponde ORTIZ M¶UIICIPAL VO . BO. -^ ELVIDIO SULECIO MENDOZA ALCALDE MUNICIPAL Senor: ,- Mario Vi .. nicio Alvarez Jefe del Departamento Legal General de la Direccion l de .. t j ..... Caminos * ;;' ;... ~~Senor;..,..:; :. ~Por este medio dirijlmos nos a usted y para' saludarle al mismo -; el dia de hoy..' nos escuche ttempo,suplicarle el que escuche importancia Ya que para nosotros es de suma nuestras razones relacionadas al tramo de la carretera de San Miguel Morazan y ademas se nos aclare como esta este proyecto en alerta, porque pues toda nuestra poblacion se encuentra nuestras viviendas los vecinos que tenemos supuestamente todos con dicho perjudicados saldremos de la carretera a la orilla proyecto. . -; 1 . - . . . * *. ,»s -j*v; yvELIZ ASETH . DE P,kDILLA AiLY^J FRINE; . 1e,se; interesa- los vecinos fírmarmos 1S97. esta neti;_con-1 Por .lotanto, dos, el dla de hoy 2~de , - 1-- '*.o.. -. ' MHAZA" EUSEBIA GERONIMO DE TOL......... OFELIA GERONIMO XETEY. ISAIAS GERONIMO XETEY .......... / {~~FLAVIA XETEY................... /JQSE HERRERA ..................... --- |EOFILO GERONIMO BOROR:. IJJL.TO ESCOYAU CIU.NCIIAtAC. /VOLLA CARMELINA GARCIA LUNA 1 ............ ! C-9 ............ MYNOR RIVERA ....... MARIA CRUZ GARCTA LUNA......... CARCIALJN.. .................... ATlLI' .....r EMTLIA GARCIA LJrZJ ....-...... .............. GARCIA L AURA OFELIA /SATOhE COhEZ . -, .............. VALEIIIO HEI?Ni,ND¿.i¿ JORGE GREGORIA GARCI^ .1 VITALINO TiRET SIMAJ /RÚoARIO G T. RAMIREZ 'JOSE ECZEQUI¿L .-. '...* 4 .1.... . . .................... , ................. .... . 7,Q? Z;r ....... LL..... i ... ................... G....Z..S.. OSE ECSEOUIEL /' »Z...... DP.MIAN OSOREO P'ULUO. MATEO > . . r t.-,. D:_.. MARIA PAULA ANDRf?:. ........ ............ /CATALINA IiERNANDZ ......... AUGUSTO LARA. ......... . . . . . . . ANTONIO SANTOS . ................ ........ RIGOBERTO SANTOS HEuNSZZ ROSA GU4 ¿MAN bAIZA ................. ~~~ -. .. *-. i.4 .,.. '. j '< 1 OficioNo ~~UI~~ICIPALIDA,1~~~~~ X1W~IIK j6IPID,cfl|J~&JReferencia . . CHIMALTENANGO TELEFAX8391402 Alcontestarsuyaefic oad roldo numeroyreferena de este Olao A QUIEN INTERESE: Por este medio HACEMOSCONSTAR: Los vecinos que ubicada a firmantes todos residimos actualmente en la Colonia San Jerónimo, orillas del camino que conduce hacia la Ciudad de Antigua Guatemala, en Jurisdicción, consentimiento la abajo que la Aldea San Miguel Morazán de ésta estamos de acuerdo y expresamos nuestro por escrito de ser trasladados al terreno que Municipalidad de El TeJar adquirió para nuestra reubicación.- Y. presente para remitir a donde corresponde,se extiende la Constancia. en el municipio de El Tejar, a los doce días del mes de Junio de mil novecientos noventa y siete.- guf I#o C + .~~~~ d/¿Oc3 .'~ C ITrI. Te r Sv 4a Q PEE;S':»lAS PfIEEFI -IADAS EtlCOLN lIAMUNlCIÇPAL ALL'EA SAN MIGUEL MORAZAN 1. JUANA FRANCISCA SANC'HEZRAXON 2. FHARTALIZETII HERNANDEEZ 3. JIJA11 JOSE HERNANDEZRAXON 4. ISAIAS DOIMINGO HERINANDEZ 5. RAIONA RAXON CORONADO 6. SAtNTIAGOHERNANDEZRAXON 7. MARIA ANTONIETA GARCIA CATU 8. IS£ELDA AJPUAC CUWEZ 9. RUFINOlCALABAJ AJPUAC lo. -MCONICA SOCOY SEQUEN 11. MARIA DEL CARMENXEC SANTOS 12. EIIRIQUEANTONIO SANTOS HERNANDEZ 1.9.LlAR-'' ANTC:IlO) HERNANDEZATOL 14. ELY MARTINEZ AREVAL 15. MARIA LAURA SOL 9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - EL !NYF.-R1ITL SEcRETARIODE LA ¡UNICIPALIDA DE EL TEJAR. DEL DEPARTAPIEN D, CHIPIALTENANGO. '-MIFIA'S: rTeer a la vísta el libro nnúmero25 de actas de sesiones m!niSíCipales, en el ctual aparece el acta que col-iada conducentemen te dice: extraordinaria celebrada por la ACTA HUtIERO: 057--9¡. Sesión pública Honorable Ctoriorac'ion ¡lun¡ciral cie El Tejar, Cimal tenango, el veintituwo die lloras, noviembre de mil novecie toes noven ta y seis, slendo'las dieciocho die SeCIone. el señior Alcalde Mu3nicipal don Elvidio reujidos en el salín sndicos p.rimero, segundo y suplente Cermellno M0arroquín. .sltlecio Hendoza. Avila. Srectandno Jerónimo Boror y José, Reyes Morales de Mata, conicejales8 tiel primero al ctíarto y suplente José Manuel Huíloz Lara, Emilfo 4greda Mtúlo=. Cipriano Patz¿úl Gt¡evara, José, Flavlo Jerez aibur y Efreín Sian de la que certifica, se procedió Canel, eotando piresente el secretario qtue preside la sesión la anera sijguiente: PRIMERO: El setlor. Alcalde la abiérta ....... saEGUN: La Corporación ;iunticlp¿al concoe.ó declaré UM RAY0Y,referente C solicitud presentada por la señorra J~i4 FRAZISC lote en la cuchilla municipal que a que re le conceda la concesioón de 'u está uibicada a un costadio de la carretera que conduce hacia La Antigiua por lo quie Gujatemala. en la Aldea San Miguel Mlorazán de ésta jurisdicción, dzespué«s de heber analizado detenidamente lo solicita y tomando en cO'eAN$¡)ERAUN: Que la solicitatnte es persona de escasos recursos ecotnómicos para poder comprar un lote dIondiehabJítar con dtispniblidílad y, que no cuzeita c,'nau familia. por unlanimidad de pareceres ACUERDA:Conceder en calidad de JONACIONun lote con las siguientes medidas NORTE: 9.50 metros; SUR: 10.50 6.00 metros, con una área total de metros; ORIENTE: 6.10 metros y RO'IEE: aADRADOS, para lo cual el seflor MsESWTA METROScVN CINICENTACENMIOS Alcalde ffwlicipal don ELVIDIO S`LECIOtEWDOZA,-entrega la posesión del con la advertencla que no puede ceder, vender, enjar, in=ueble descrito, ¡ii caente ni ninguna otra cuestión que pudiera perjudicar el fnueble, gravarse para fines de mejoras de vivienda, ya que el mismo se otorga en 5' pasa a formar.PA1IWNUMIOFAIhLLAR y la caltidad de ulsulfrutJctovitalicio sucesoón de derechos solo se produce en casos her*ditarios .'debidamente lo derechos al comprobados, caso contrarir la Municipalidad podré.absorver por-l& que se entrega en éste no culmplir con los fines de habitabilldad, FiMMISCA S&N~ RAXY. Notifftiqese....... acto el lote a la señora JUANiM la sesión, siendo No habiendoQ más qtue tratar se finaliza DECIMO.SEPI]N7: E.S.M1., hloras. previa lectuira se firma. Doy fe. (fs.) las veintidos CiarmelJnco arroquín, Seciuldino Jeronimo, Jose Reyes horales, Ilegible, M.. Ilegible, J.Flavio Jerez C., ¡legible, Certificó Emilio'Agredaea 1Iegible. corresponde se extiendela presentecertificación Y. pmara refflitir a cioncie noventay siete.eniEl TeJar, el díecinuvede mayo de mil novecientos ARNOLr0 GALFEZ ORTIZ SECRETARIOMUNICIPAL O . Bo. 4.,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. EL INFR5CRJTC' ;.E TEMIÍ'10 PE CERIItFC4: 2Tner a municil'ai-- , en el L4 MUNICIPALIDAD DE EL TEJAR, DEL ijEPARTAtiMW7 1.q rista el libro número 25 de actas de sesiones cual aparece el acta que copiada conducenitemente dice: ACYIA MVIE71ERO: 5 7-9&c. Sesión Pública extraordinaria celebradía por la Honorable Coprxaícil unilcipal de El Tejar, Chimaltenango, el veintituno de noviemLre de mii novecientos nove.nta y seis. siendo las dieciochlo loras, reunidos e.n el salón de sesiones, el señor Alcaldea Municipal don Elvidio Sulecio Sendoza. sindicos primero, segundo y suplente Cermelino Marroquín Avíla. Sectuidino Jeróniwo Boror y José Reyes Morales de Mata, concejales del primevo al cuarto y suplente José-'tantuele 'Pfuiloz. Lara, Emílio Agreda MuñoZ, cipri'ano Patzdn OGuevara, José' --flavio :Jerez Cabur y -Efraín ian C'anel. estando presente el secretario' que certifica,, sè procedió de la mjanerasígilente: PRIMERO: El señlor Alcalde gue preside la sesión la declaré abeierta...... TERCERO:La Corporacf5i Municipal conoció la solifcitud presentada por la seíñora ~A LIZA=7IIA Z, referente a que se le conzceda la concesión de tm lote en Ja cuichilla mtunicipal qtue está uxbicada a un costado de la carretera que conduce hacia La Antigitua Guatemala, en la Aldea San Mliguel 8orazán de ésta jurísdicción, por lo qtue despdés de haber analizaio dletenidamente lo solicita y tomando en CONSIDERACION:Que la solicitanite es persona de escasos rectursos econórmicos y que no cuenta con tii.sponhiilitad para pider coffmprartn lote dondie habitar con su familia, por unanimidadde pareceres ACERDA: Conceder enicalidad de DQN9CIQIun lote con las siguienttes medidas NORTE: 8.60 metros; SUR:.'$.50 metros; ORIENTE: 6.3;0 metros y FrJNIENTE: 6.20 metros. con twa ¿rea `total ;de CIWiMENTA Y SEIS. MElhOS cWV CINCUENA Y SEIS CENTIIMEROS.CUADR . para-lo.- cual el seflor Alcalde f¿u cipl i dotn ELVIDIO SULECIOMENOZA, 'entrega la posesión del inmutezble (iescri to, con la advertenicia que no prede ceder, vender, enagoar, ni ninguna otra cuestión que ptdiera perjudicar el Inmueble, úUicamte gravarse pra fines de mjoras de vivil , ya qtue el mismose otorga en calidad de usufructo vitallcio y paa a formar PATR .IO FAIrLIAR y la sucesión de derechios solo se produce en casos bereditar4os debidamente comprobados, caso conjtrario la Municipalidad podráa bsorver los derechos al no tomplir con los fines de habitabilidad. por lo qgue se entrega en éste acto el lote a la señora ~MZALrZ37M I. Notifiquese....... DECIMOSEYI'IM7: No habiendo más qule tratar se finaliza la sesión, siendo las veintidós horas. previa lectura se Dfyrma..'D fe. (fs.) E.S.J., Carmelino Marrouiín, Secundino Jeronimo, ''Jose Reyes Morales, Ilegible, Emilio Agreda If.. Ilegible,. J.Flavio Jerez '-C., Ilegible, Certificó lle8ikle. - Y. t'azaremitir a dion1de corze.:pntide se extiendela presentecertificación en El Tejar. el cijecinuieve de mayo de mil novecientos noventay siete.: ARNOLfV t.-.ALVEZ ORTIZ SEGRE MUNICIPAL ARIO A70. O. 4I:..e , .. ! , - : lAR, DEL DEPARfIWENTO LÍEEL TW DiFLl4 MUrNICIPALIDAD EL iIFFLSM,7TO SE¿WEWAUiO LZjLENAbGOt CERTI7I&A: Teller a la sis.ta el libro nimlero 25 de actas de sesiones mnicwí.ipals. en ei cu-u1a1--rece el acta qiue copiada conditucenjtemente dice: A(74A NUiNiERO:O7-°.. ¿e3Iin púiblica extraordinaria celebracda por la .drs.riç5n iinic.-31 de El Tejar, ChimjaltezanJgo, el veintliuno de HionorWlC-e novenita y seis. siendio las dieciochlo horas, ncvieJI¿re Tde mil novtecientos: reUnidoi eIn el ealón die seciones, el seíior Alcalde ¿iíicipal don Elvidtio ¿Sulecio síndicos primero, prndc'za. segundo y suplente Cermelino Marroqtuín Avila. Secundino .JeróniiimoBoror y José Reyes Morales de Mata. conce.jales José Ianuel )tluoz Lara, Emilio Agreda *del primero al cuiarto y suplente Mulu0o. Cipriano Patzén Guievara, José Flavio J7erez aibt¿r y Efraín Sian Canel. estuido presente el secretario que certifica. se procedió die la manera siguiente: PRhIMERO2: El señorAlcalde que preside la sesión la conoció la CUARIV: La Gorporación MilhnIcipal abierta ...... ceclaró i RN referente a l RA7NAD presentada por el se7or JUANJW solicítitid qtue se le conceda la concesión dle nt lote en la ¿scucilla municipal que está quxe condLuce hacia La Antfgiua ubicadla a ¡n costado (le la carretera por lo qute Guatemala. en la Aleiea San Miguiel 3orazán de ésta Jurisdicción. lo solícita y tomando en detenidamente despué!s de haber analizado (Cc.IllEfiRAWi: Que el solicitante es persona de escasos recursos económicos y sque nio cutenta con disponibilidad para poder comprar un lote donde habitar con stu familia. por unanimidad de pareceres AaCER(: Conceder en calidad de DOiNACJOH un lote con las sigefentes medidas NO :,' .- 7.60 -metros; SUR: 8.60 metros: ORIENTE:7.25 metros y RNIEiNTE: 6.95 metros, con'una área total de Y UNOCNTMTOS CaADRA S; para lo CINCIENTAY SIETE tEIROS (W7N CINCUENTA don ELVIDIOSULECIOMEWDZA,entrega la señor Alcalde flúnicipal rual el que no puede ceder, con la advertencia s>eseiJón diel inmueble descrito, el vender, enagenar, ni nijnuna otra cuestlón que pudiera perjudicar Inmueble, únicamente gravarse para fines de mejoras de vrivenda, ya que el y pasa a formar de utsufrtucto vitalicio miemo se otorga e.n calidad PATRIMtNIOFAPIILIAR y la sucesión de derechos solo se produce en casos deb¿damente comprobados, caso contrario la Mmuicipalidad podrá hereditarios por lo absori,er ls dierechlos al no ctumplir con los fines de habitabilidad, que se entretga eni éste acto el lote al sefñor JUAff JZ HRMffAi5 R4UAX. No habiendomás que tratarse finaliza SEFTIMQ7: Notifiguese ...... DECIMO3 Doy fe. lectura se firma. siendio las veintidós horas, previa la sesión. tI'r.) E. 5.1.. Carwelino Barroquín, Secundino Jeronimo, Jose Reyes Morales, Ileçgille. Emilio Agreda h.. Ilegifble,J.Flavio Jerez C., Ilegible, *ertificóIlegible.- IE ¿l'I la presentecertificación se extienjde Y. para resitir a dondecorresponde de mayo de mil novecientos noventa y siete. el diecinueve e.nEl Te.jar. ORTIZ An,6W7? GZALPEZ MUNICIPAL SEcRTA.RIO _~~~~~~~~~~o . . EV (@ LCA DIO E __.~~~~~~~~~~~~ N -. -7i;) ,c-"E.r.E7A.t; L.. iNft>.'-J 7LJW DEEL TEJ-.7.9.DEL D)ER4RTA.4B1TEíylN y F- S .'J?w;. TENANGO._ ^'t Ui!.!I,Lr aie actas de sesiones núer .7?ncr a J..? 1rJSt..? e.] 'f¿ ro I-?l¿l'; ¿ER77Z7tXA dice: conducentemente eilce9cta qiue cora0cá e en e- Cuai; mtu;icipale.~. pvo la celebradat !iblsica ex*t!raordinaia«i NUNEOJr(:,7?X .- '.,.e .;. el intjnritno de ie El Tejar. (Almalrenano. .z,xii'>.iiú r5i cní'.072¡J.-He fA'T nt^l 1ie; :e .' 'rc! .:.:g!en !. .- n ei r.-teSirido S -c -io i Ur.:a.7¿ tofi! .-Je j-LJOfl novzenta g seis. e.zonec, el senor siento Alcaldie las diecio,chio horaes. di.,n El vidiCo Muniecipal segindo y supl)en te Cenmelino Plarroquín -.i5.znaic.'csprifijero. Arija. Se. ¿inc' Jeróimo BruOr yV José Reyes llorales de Mlata. concejales Emilic Agreda José anutel MttlozLara. y sup}lente del primero al cuarto 1izi7ñc. úpriíano Can-7Z)el estandio manera si._Jái declaró Petzán e"ievara, Presente PRIMERO: El ente: Gubur y, Efraín Sian Flavio Jerez José el secretario que cer tífica. sel or Alcalde se procedíti sue preside La Goiet .tifúnip abierta....... oo la d.e sesión Ja 1a la solícituld a queise le psle.te.dita¿a por el señorc ¡SAJAS lOIXINGWlRA NDEZ.referente conceda la cowesicin de un lote en?la cuclilla rjtnuicilal que esta. ¿¡b'loat.daa que ura conuitce hacia La Antigiua G¡¡atemala. en la ¿n coc-tado de la carrt por lo que después de haber Aldeia Sean ñ1h-ei U:rain ce esta jurisdicción. inaliaco li eniamen te lo eeoli<ita y tomando en ?NSIDIfC'IWN: Que el recursos económicos y que n«o ctuenxta cen :s!iici tante eo ters ona oc escasos .isr.i bilidiad rpara Fp.oder-comprir un lote diolindeIabítar con suí familia. por die pwreceres AClERPA: Conceder enj calidiad de W¡VACIV tul lote un}.wic¡idia conJ las sijwienjtezi medildair NURTE: 7.55 'metros. metros y P.ZEb7E: í'5 7'. 7.40 C¿-.TN( 1iS. COYN EMIENfl4 metros; SIUR: 7.60 metros: ORIENTE: total de CINCIENTA Y con wua area sIETE CFTIMETRS ' ClADRAWS; para lo ctual el la psesión ~JENEOZA. entrega <ikn ELrIDIO SULECIO iltunicipal vender, cedier, qtue no puede advertencil ceon la d*e;:ri to. -i-.¡ inr¡bieJ el inmteble, puldiera perjudicar que <'tractuestión enagen nr. ni ningmna ya gue el mfsmo se fines de meJoras de vivienda, para ínicamenlte gravarse ,enor 4!calie c.,ifldad (fe la suceEsión dVebidamente coprobados, terechos al no cumplir otOrga en FMILAR y y pasa a formar PAWJINIO u/.sufzicto vitalicio de derechoo s00lo se produce en casos hereditarios p"dri ebsorver lois la Municipalidad caso contrario co.n los fines de habitabilidad, par lo qtJe se ISAIAS ¡XJWNG( HA7ANDAZ.' al señor el lote acto VECIPA?.S-EPlIMO:No habiendo más quie tratar se finaliza en éete entrega Nortifitiaes....... la sesin. ts. ) E. fJ[l».j¿q'c- Doy fe. siedtio las v-eintidcs horas. previa lectutra se firma. ¿ánmelino C.ar.. arroquin, Secundino .Jeroijmo, Jose Reves Morale.e Jezrez C., Ilegible, J.Flavfo Ermilio Agreda tí.. Ilegible. ¿?rt ic.i ieli¿ ie . - 2 donie a'=.'tir -. --a en91Fi elÁ. el diec-inuvte ozr :ne se e.rtende ¿'T' may-o die mil .e presenite certificacic.in la novecientos novenlta y siete. $ECREtA.JiOl1TJUNIR-IJ,L ,. g,^,< X r?, *"**c"~~~~ t Bo,. ~~o. WZEADz E7DIOS SrLF y . c.- - £_ JAW;J-fl1 .P--T-KL tEETIFiC4: DlliJli 0.1 la TIe.er a v.t r¿arce CU el is*erl ACTA N?.--JE.ROr: fni;. L-' IJU¿iFALIft4D DE EL TEJAR. PEL DE.R4A'TNIEíWTO9 ' .--? i in ac¡.-.2e¿:*'"ea.-.iofl i;Jiri i¿ l líbro ei acta púiHíca e/ cde El nor;-íeml'rS*e o.ie mtil.g rl;*T're te s nIoet:te I. -::e.i :sa.i~n ~ic- Jes. *. 8 le- iic"s s AXila. primero, c.-r¿oiinO .erónitn Boror ntro 25b die actos de sesiones gdre copiada condu)Ccentemente dice: e.trardinaria celebradía¡ pr la Tejar, Ci¿uimaltenango. y' seis. síiendio el las el .se-^ñor Alcaltie segundo y suplente veintitunio dieciocho dlon Elvidio M-Jarroquín 11unsiciyal Ceermelino y, José Reyes Morales de horas. de Nata. conce-Jales del primero al t7uarto J- sulpíente José Manuel Sufioz Lara. Emilio Agreda lui_oz. tiprinuo Patzán (Guievara, José Flavio Jerez Cubur y Efraín Sean *.anel. estando presente el secretario que certífiica, se procedió de la manera siguiente: FRIMERO: £1 señor Alcaldie que preside la sesión la oieclar o eabierta ....... S EAXI': La C<.'rborracióin Mj nicipal conoció la soljcitud prese.ntada por la sefiora RA~ RAXON CQ1ONAW, referenite a qute se le conceda la concesin de utn lote en la cuchilila municipal que está tuicadia a unJ costado die la carretera qure conduce hacia La Anjtigiuza Guatemala, en la Aldie-a .v.n ¡ii.t¡el ío razn de ésta juriodicción. por lo que después. de haber azz=li:ati? disteleídaraente l, solicita y tomando en CQNSIPERACIC>N: Que el lic 4 ^rJe n es srezena dieescasos recuzsos ecofncomicos y qyte no cienta con *i.-spcni U1 7idad_ para comprar oei&r Iun lote donde habitar con su familia, por unaniiruaa ede pareceres ACUERDA: ConJcedier en calidad de DONACION u¿n lote con la7-s sigguientes miedid1as Nr'R2E.: 7.15 metros; SUR: 7.55 metros; ORIENTE: "ck metros y RiWIENYTE: 7.50 metros. con unla area total de CINCUENTA Y CiNCI¡ VETRIOS CON CU-A1.RENTA Y NUIEVE GEN'lIPTETROS CUADRAYS: para lo cual el . etior Alcalde t.¡nicipal dcin ELVIDIO SULECIO MENWZA. enjtrega la posesión dIel JiinuebIle descrito. con la advertencia qtue no puede ceder, vender, ernagenar, ni nizngunta otra cutestión que pudiera perJudicar el inmueble, tinicament.e gravaree para finJes de meJoras de vivienda, ya que el mismo se o to'ar eu calidad dltce usurutCO vitalcio y p¡sa a formar PAIhliYJNIO FAJIIJAR ! la sc cail .de derechos solo se produce en casos hlerecditarios debidamerneS;te cmpro bedos. caso conrtrario la thznicip¿lidad podrá absor ver los cevechcs al no entre.1 en cumplir éste acto i¿.los ci el fines lote a de la habitabilidad, señora R~ por R4X lo que se CROHV. Aotifiquese ....... DECIMO SEPTIMO: No habiendo más que tratar se finaliza la sesiónzW. siendio las veintidós horas, previa lectura se firma. Lk,y fe. ,f. J E. S.1t.. -'Carnelino Marroquiín, Secmndino 7Jeronimo, Jose Reyes Morales. riegible.Emilio Agreda tí'..Ilegible. J,.Flavio Jerez C., Ilegible,. CertificciIlegibl e.-. Y. para remi tir en El T-Jar. a dtonde corresponde el se extiende la presente de iiecinure ma!o de mil novecienttos noventa ;A!..L E: ~R7WT| AAW'L 9!r .SECRnETAR P0INICIPAL f% '. - LE7UICIi .? r .:, O1RTI CV.Be Ah..,. , certificación y siete.- EL fT 1JVFn -'ECRET4R'0 DE LA ?IANINIPALIDAD RE EL TUJAR, DEL DEPARTAIME) f ~ CHIPIALTENAN1).Q7EETIFIt-A: Tener a la vista el libro nlwero 25 die actas dSe sesiones imnuSiciples en el ciual aparece el acta gquecopiaca conducentemente dice: ACPA N</UEEO:057-96. esi&i pública extraordinaría celebrada por la Honorable Coirprarícióni1tinicipal de El Tejar. Chjimaltenianigo2.el veintituno de noviembre cde mil novecientos nocventa yr seis. síendo las dieciocho hloras. retunitids eni el saljón de sesiones, el seiior Alcalde luniciípaldon Elvidio Ñilecio hIendeza. sindicos primero, segundcioy suplente Cermelino ¡farro quin Avila. Se.ciudino Jerónimo Boror y J0osé ReyesMforales de ilata. concejafles tiel primero al cuarto y supleníte José flanueltfuAoz Lara, Emilio Agrede Mlños, Cipriano Patzán Gúevara, José `Flarvo Jeres Cubluwy Efraín Sian Quiel. estando preIsenteel secretario1 gtqecertifica, i' se procedió de la manera siguJiente: PRIPIERO:El señorAlcalde que presidele sesión la declaró abierta ...... SEPIlO: Lat Corporacióntitnlicipal conoció la solicitudpresentada por el señor&M~TIAGO A&ZNfl RAUhVN, referentea gque se le concedala concesión dielu lote en la cuchiillamtfunicipal gue está Ubicada a un root.ado tie la carretera qtue condcitce hacia La Antigiua t,uatemy1a. en li Aldíea..:u tlí_guel lNoraz¿n de ésta jurisdicción. por lo que des¡¿¡ésde haber analizado dietenidamenjte lo solicita y tomando en C¿ONS.IPERki7CION: Qaueel solicítan te es personla de escasosrecursos económicos y que no cutenta con p.is¡vnibilidad para poder comprartunlote dlondiehabitar ¿..'l fami1ia. por unanimidad su dfepareceres ACUERlUM: Concecier en calidad de JNCCIV un lote con las siguientes medidas NO=E: 6.60 metros;SUIR:7.15 metroo: ¿RIENTE: 8. 0,5 metros y PONIENTE;8.00 metros, con una área totalde CINCUEYTAY CINCO IITROS (VN TRECECENTZIMROS CUAADRAS; para lo cual el señior Alcalde 1lLaricipal d<onELVIDO SULECIOtIOZA4, entrega la posesión del i=nueble descrito, cnon la advertencia que no puede ceder,vender, en,agenar, ni ninguna otra cusestión que pudiera perjudicar el inmueble, unicaente £ravarse para fines de meJoras de vivienda, ya que el mismo se otorga en calidad ae usufrtucto vitalicio y pasa a formar PA17RllVIO FAJIlLIAR y la sucesión de derechos solo se produJce en casos hereditarios ie¿idsarente comprobados. caso contrario la álflicipalidad podráabsorver los dieecbfehos al no cwmplir co.n los fines de habitabilidad, por lo que se entre.ga en este acto el lote al sefñor SNTIAUL hI ND~ MRAK}. Notifit jesee....... DEGIJIOh SEPTIMV: No habiendo ams que tratar se finaliza la sestión. sientio la:3 voeintidó4s horas, previa lectura se firma. Doyfe. (fs.) E.S.tI. Carmelinofiarroquín, SecundinoJeronimo, Jose Reyes Plorales, Ilegible. Emlio Agz-eda tM.. Ilegible, J.FlavIo Jerez C., Ilegible, Certific. Ilegeible. - '. pra remiftir a donde cordrespnde se extiende la presente certificación en El Tejar. el diecinLuetve diemayo de mil novecientos noventa y siete.- A1IN~2W ALTEZORTIZ SECRETARIOMlUtiCYIPAL TE @ IVo.Bo. EL i.FRA.XRl2 SERET-ARIODE LA IUNwICIPALIDAD DE EL TEJAR, DEL DEPARTAIEANR) PEL'HIPALTENANO7. t;ERTIFJ'A: Yener a la Vita el libro número 25 de actas de sesiones mlunicipales, ell el cIIal aprrece el acta que copiada confucenjte.mente dice: ACA NUMERO: 0,577-57e. ipíica pet ln extraordniaria celebrad.1a por la IlonoraZble Corporacin lilnicipal die El Tejar, C2iimaltenanoq, el veintiuno de noviembre die mil noveclen tos noventa y seis, siendo las dieciocjlo horas, reunidos en el salón aie sesiones, el señor Alcalde Municipal don El vidio .Sulecie Mendoza. síndices primero, segnundo y suplente Cermelijo Marroquín Avila. SecundinoJerónimoBoror y José Reyes Morales, de Mata, concejales del primeroal cuarto y suiplenteJoáé1Manuel f1i¿floz.Lara, iEmílloAgreda Muñoz, Ciprlano PatzánGuevara, José `Fla vlo-Jerez . y EfraínSian Canel. estandopresente el secretario quie certifica,' se procedió de la manera siguiente: PRIMERO: El señorAlcalde que presidela sesión la declaróabierta ...... OCTAVO:La Corporación miznícipal conoció la solicitild presentada por la sefñora >MRIAANItWZTA GARCLACOTU, referentea que se le conceda la concesícin de utnlote en la ctucilIlla mwjiciíplque está tbicada a un costadio die la carretera gque conduce hacia La Antigiua Guwateffmala, en la Aldea San Miguel Morazánde ésta <Jurisdicclóió, por lo que después de laber anjalizado dJetenildamente lo solícita y tomando en C(NSIDERACMION: Que el colicitante es persona de escasos recursos económicos y qtue no cuenta con dií.csnijbilidad lera poder comprar un lote donde habitar con Su famllia, por ujnanimidiad1 de pareceres ACWERDA: Concedfer en calidad de WXNCION Iun lote con. lat siguientes medidas NORTE: 6.10 metros; SUR: 6.60 metros; ORIENTE: 00 metros y PFONINTE: 8.35 metros. con una área total de CINCUEMTY CINCt7b#1MROS aN OCHOCENTIIIETROSCUADRADOS;~ara lo cual el señor Alcalde MYuicltfal don ELVIDITOSULECIOMENXLZA, entrega la posesión del inmueble descrito, con la advertencia que no pxuede ceder, vender, ecagenar, zl ninguna otra cuestíón que pudiera perjudicar el ¡vmueble, únicaente gravarse para fines de rejoras de vivienda, ya que el mismo se otorga en caltidadi de ustfructo vitalicio y asa a formar PAITRlIO FAIIILLAR y la sucesió*n de derechos solo se produce en casos hereditarios, debidamente comprebados. caso contrario la tfunicipalidad podrá abaorver los derechos al no cumwplir con los fines ¡le habitabilidad, por lo que se entrega en éste acto el lote a la señlora RIA ANiIATA CARCIAC011. Notifífquese....... PECIMI1 No habiendo más qute tratar se finalíza la sesión, siendo .SEPTIlO: las veintidós horas, psrevia Carmelino MVarroquin, Sectndino Emilfo Axreda I., Ilegible, ilegible. lectura se firma. Doy fe. (fe.) Jeronfmo, Jose Reyes Mforales, J.Flavio Jerez C.., Ilegible, E.S.Nf., Ilegible, Certificó - Y. para remi tir a dlo.ndecorresponde se extiende la- presente certificación en El Tejar, el diecinueve deemayo de mil novecientos noventa y siete. - AR?OLWt7'A¿[4EZOFTIZ 17~~~~~~~1 SECRETARIO~~~~~~ MUNICIPALNIIP vo. so. LE, IiN,S¿MT. .?-SECFElT4RIC? If' t)iNIZc7PALIIA4fDE EL TEJAR. DEL flEPARTAIN2V PE C7HiItL-LTEN..AI\VGO. CER2'IFZCZ4:Te.nJera la rí. ta el libro número 215 de actas de sesion?es municiplles, en el cujal aparece el acta gque cpaiad conducentemente dite: ACTA ¡ViVERO: 0,57-9)'. S!esió pública extraordinaria celebradta poir la Honorable CorperaLitixn uei. ipal oc El TPejar, C2imal tenanérLg, el veintiunvo de noviesuiYre tie omil novecietitos noventa y seis. siendio las dieciochio horas. reuti7ics en el saltin de sesiones. el señor Alcalde »lúicipal dorn Elvidio ullZecioPíelc'iezi. síindios nprimero, segundo y suplente Cermelino MJarroquiín A.,ila. Secundino Jerónimo Boror y José Reyes ¿lorales de í'ata, e concefales ciel primezo al cularto y susplente José Manuel HMulos Lara. Emilio Agreda Mu_oz. CipríiaoFa tzánG¡tevara, José FlevioJerez Cait¡r y Efraíni Sían Canel. estando presente el secretario que certifica, se procedió de la mwanerasiguijente: PRIMIERO7:El selior Alcalde qule preside la sesjón la declaré abierta ....... AVVEíV7: La rraci Mznicipal n conoció la solicí tudpresenitatia Iorseñiora 1.9LDA AJPUACa., la referente a que se le Concri. la c.icn tte tun lote en la curhlla mnunicipal qtue estc ublicada a tu¡ costado de la carretera quje coznduilceharia La A tiginta Gustem.al. en la Aldea San ¡Tiguel Morazán de ésta jurisdicción. px.r lo qtue esp~e l..de híaber analizado detenidamJente lo solicita y, tomandio en liOJ;IP'ER.W¿'W.: »e el solicitaente es aersona de escasos recursos económicos y quieno cuenta conJ dispinibilidad para poder comprar un lote dionde habitar con sutfamilia. por tunanjimidadde pareceres ACUERDA:Conceder en calidad de WNACI(W iunlote con las Jsiguieites mpedidas NORTE: 6.00 metros; SUR: 6.10 metli os: ORIENTE: 6.80 metros y FONIENTE.: 7.50metros, con una area total de CliAREJNT.Y S' METROSCON VEINTICINCOCENTIMETROS CUADRAWXS; para lo cUal el seíjor Alcaldie ¡Ntuíicipal don ELt'IDrO SULECIOMffi.XZA, entrega la r,sesión Ja-? e e i Cinm n la edverten cia gue no puede ceder, vender, eJagenar. ni nitynuna otra cutestión qtue pusdiera perjudicar el Inmueble, únicamente gravarse ~w'a fineo de mejoras de vivienda, ya que el mismo se to rja 'JI calidad de l¿lsufruc¿to vitalicio y pasa a formar PATRIWNIO FANILIARv la suceión de derechos solo se produce en casos hereditarios debidamente ccmprcbados. caso contrario la Municipalidad podrá absorver los derecho.s al no cumplir conJ los fines de habitabilidad. por lo qtue se entregs en] éste acto el lote a la ¡señora ISt1LI AJPUAC a'IkZ. Notifí.uiese ...... PECTf3LJ E SE.rIffi: No habiendo más que tratar se finaliza la esión. siendo las t,eintidós horas, previa lectura se firma. lDy fe. Ifr. ) E. S.N. . armelino iaárrouiín. Secutdino Jeroniímo, Jose Reyes P'orales. lhegibl. Emilio A¡reda U.. Ilegible. J.Flavio Jerez C. , Ilegible. erti~icó ilegible. . par,a re-fítir a ioine ten El .e,far. el ditcinu-ve orres ponde se extiende la presenite certificación d.e ma.ysode mil novecientos noventa y siete.- ARFNOLEINL 1FE ORTIZ (4CALDE EL iN.4CS0EIT7 51E? ETORE4RIO PE 1a!WVlIPALIL)DAJ DE E TEL7AR, DEL DEPARTAiE72 DPE ('Ii4LbTENAN. - -U CERIIFICA: Tene.r a la vrfsta el libro nalmero 25 de actas de sesion es mtnicipales, e.n el cuialaparece el acta que coipiada condcucentemente dice: ACTA NUlfERO: 057-1?6. Sesión piblica extraordinaria celebrada por la Honiorable Cirpporacic5n Áuntiícipal de El Tejar, CLimaltenango, el veintiuno de noviemblre dfe mil n~vecientos novenlta y seis, siendo las dieciocho horas, reunidos en el saluín de se.siones, el señlor Alcalde Municipal don Elvidio Sulecio Pfendcioza.síindicos primero, segotdo y suplente Cermelino Marroqtiu-n Avila. Secwundino Jerónimo Boror y José Reyese Horales de ¿Yaa, conceJales del primero al cuarto y suplenite' José. Manuel,' lu Moz.Lara,. Emlio AgredaI1u/3z,Cipriano Patzáan Guevara. José, lavlo'JorezV:0abubt y Efraín Sian Clnel. estando presente el secretarior que certifíca,B se procedió de la manera 6iguiente: PRIIERO: El señor Alcalde que preside la sesión la declaró abierta ...... DECIMO:La Cortporación Maiiicipal conoció la solicituld presentada por el señor ERIFINO CABATYAJFYJAc, referente a que se le conjceda la concesoón de tUn lote en la cuchilla municipal qtue está ubicada a in costado de la carretera que conduce hacia La Antigtiua Guatemala, en la Aldea San Miggu5elMorazán dieésta jurisdicción, por lo que despuWs de hlaber analizado deetenídamen te lo sol.ícita y tomando en CWNSIDERACION:Que el solícitante es persona die escasos recursos económicos y qule no ctuenjta con disponibilidad para poder comprar un lote donde habitar con su familla, por runanimiLdad dei pareceres ACUMERM:Conceder en calidad de LLHACJAI uinlote conl las siguieentes medidas NORTE: 5.50 metros; SUR: 6.00.metros;ORIENTE: 7.680metros y POYIENTE:8.00 metros.- con tuja¿ereadtotalSde CUARENTA YrINCO IETMRSCN CAUARMTA Y TRES CE¿VTIIAROSalADRAXS;Á.'8a r. olocual el seorAlcealdie Municipal don ELVIDI0 SULECI0MENCOZA, entrega la posesión del lnmuetbledescrito, con la advertenlcía que no ptuede ceder, vender, enagenar, ni ninua otra cuestión que pudiera perJudicar el Jmeble, úaicaete gravarse para flnes de meJorasde vivienda,ya que el mLsmo se otorga en-.-. calidad de usuifzructo vitalicio y pasaa formar PA2USXNIO .FAIiILrARy a -stsucesión de derechos solo se prodtuce en casosberedf tam1oseiNde.ne comprobados, caso contrario la Paficipalidad podrf: absoo er lo' derechos 1> .rf no cumplircon los fines de habitabilidad, por lo iquéeseentregaÁen ésteç f'.; acto el lote al señlor RUFIND QILAM Notfíquese.DECIMO ; MRPJIMV: No habiendomás que tratarse f`nalizala tesn, siendo lasJa: veinticidós horas.previa lecturase firma.DbY fei (fgs *S.., Carmelino: Marrogqiín. SecundinoJeronimo,Jose Reyesforales,-Ilegble, EmilioAgreda II..Ilegible.T.FlarioJerezC., Ilegible,CertificóIlegible.-- - '. Y. pmra remitir a dond-e corresLxpode se extiendela presentecertificación en El TeJar,el diecinuevede mayo de mil novecientos noventa y siete.- - A)WtOLr&? cULVEZORTIZ SEL?RETARIO MUNICIPAL v. *. le. '/ . a W < w c.. +: .. .. DE EL i4íA<$JIfl-, Ec'RET.4EIODE hUIZYICIPALIDADDEL TEJAR,PE PEPATA~ E CHIPI4LTEN.4Na.número' 25 de actas de sesilones viste el libro CERTIFIGA: Tenwer a la coaRítlcselttezuenite dice: Na5frere el alcta glZe copJdae municipaeles. eniel ctiel celebrada por la SeoIin pública extraordinaria AcTA NUI'I¿RO': ('5 7-96. MJicí un'poracI<n pal dle El Tejar, Chimaltenanigo, el veintiuno de Honorable noviembre diemil novecientos noventa y sels. siendo las dieciocho horas, reunido5s eD el saltnij sesiones, de el señor Alealde Municipal dion Elvidio Suleclo Plendozai.eiudicds primero, segunidoy stulente Cermelino Marroqufí| Av-la. Sectuidino 1. 7 crcimfo Boror y ,Tose Reyes 'lorales de b¡ata. conIcejales y suplente José Manuel Iáloz Lara, Emilio Agrecida del primero al ctuarto ltJhoz. Cipriano <7anel. estando Patz&n G¿evara, presente José FlavioJerez Clbtr y el secretarfo Efraín se procedifó qtue certlfica, Sian de la manera siguijeíente: PRIERO.: El señor Alcalde que preside la sesoión la dieclaroi ablerta...... PEC'ML)PRIMERO: La Corporación flznicipal conoció la SOY SEW»I, referente a que se solici tuzd presentada por la señlora IICA le conceda la conjcesilón de Un lote en la cutchiflla municipal que esta que conduce hacia La Anjtigiua ubicada a un costado de la carretera por lo que Gruatemala. eni la Al7iea San tMiguel Morazánf de ésta Jurisdicción, y tomando en analizado detezildame.nte lo solícita aejspués de ba¿ker CaNSIDERA CIQN: Quie el eolicítaznte es persona de escasos recursos economicos para poder comprar un lote y- qule no cutenta con disponibilidad ACUERDA: Conceder coni su famlia. por -unzanilmffiad de pareceres PONACIQNun lote medí das NORT'E:5.30 con las siguientes donde habitar en calidad de metros; SUR: 5.50 con una área total de ORIENTE: 6.85 metrcos y FONIENTE: 9.05 metros, para lo TRS CUADRAEOS; ILME2OS CPN TREINTA Y =RESCEPTIlIA (MIAJREN2Y )'W0 metros: entrega seeñor Alcalde Municipal don ELVIDIO SULECIO HAEYOZA, cual el psess1 c.n Jdel jinmueble ni vwnder, enagenar, inmueble, miemo se descrito. ninguna únicamente gravarse otorga en calidad PATWIII3NIO FAtIILIAR y la hered.itar'ios con la advertencia otra cuestión que no que pudera perjucdcar para fines de mejoras de vivienda, y pasa de usufructo vitalicio sucesión de la &xiede ceder, el ya gue el a fotwar se produce en casos Hnicipualidad podrá por lo de habitabilidad, derechos solo debl iametnte cOtmpobaotios. caso contrario la absorver los derech.os al no cutplir con los fines acto el lote a la seflor&' BYICG MOY SWiW. que se entrega eni éste 7O: No habiendo mas que tratar se ffnalíza Noftifíqtiee ....... DECIMOSEPVi 4n. siendio fby fe.. la sesft las veintidóshoras,previa lecturase firma. Carmelino Marroqtiín. Secwndino Jeronimo, Jose Reyes Morales, ifs. ) E.S.d.. Jerez C., nlegible, Ilegible, J.Flavfo Ilegijle. Emilio Agreda tí.. Ilegible.- Certificó Y. pera remitír a donidecorresonde se extiende la presente certificación en El Tejar. el diecinuetve de mayo de mil novecientos noventa y siete.- ARNOLCRE ALEZR:QRTIL SER-.^3RZQ LJTJNICIPAL .'. -Ss.X ^' ~~~~~~S¿ tl'ffl,)Z EtWIDI0 <V>CJ.~ /AL,CALDE~~. ¡ - - . ! EL INFRSCARIn7) SEVCRARI0DE MJINICIPALIDAD DEEL TEJAR,DELDEPARTAtJNVT DE WTI4LTENANGQ. CERrIFIC4: Teneer a la vista el libro núwero 25 de actas de s.esioines municipales, en el culal aparece el acta que copiada conducenten ente dice: AC1A NUEO: 0O57-96. Sesicin pública exrtraordínaria celebrada por la Honorable C'orArraclin Miu¡icipal de El Tejar, Cbimaltenano, el veintiuno de noviembre diemil novecientos noventa y seis, iefendo les dieciocho horas, reanidos en el salón de e.sio.nes, el señor Alcalde Municipal don Elvidio Sulecio Sendies.a síniclos primero, segtndo y suplente Cermelino tarroqtiín Avi la. Sec'undnc Jerónimo Boror y José Reyes florales de MJata. cronce.Iales del bj,Imevo Al cuarIt 'ldoz. y stuplente José Mlatnel Mñol: Lara, Ci,priano Patzán Guievara. José Flavio Jerez Emlo Agreda Cubur y Efraín Slan Canel. manera estanJdio presenjte el secretario que cer tífica, se procedió de la sigulente: PRIMERO: El señor Alcaltie que preside la sesicn la tdeclarcSabierta ....... DECIMOSEGUNIXI:La orprac incipal colnoció la solici tuid prese.ntadia 1or la seAora fIARA DELCRt XEC SAN2VS, referente a que se le conceda la concesión dfe un lote en la cuclilla municipal que está ubicad1a a lun costado tie la carretera que condtuce hacia La Antigiua Gtuate,iRíla. en la Aldea an Pi:J igvel Norazán lde é.sta Jurisdiccs in. por lo qtue oie.spues die haber analizacio dete.nidame.nte lo solicité v tomando en cZPKIDER.J.'lAV: Que el ecoliitante eS persona de escasos recuirsos económicos .y gque no cotenta con d,ixs.rnibiíldad para poder comprar tu¡ lote dionde hab tar c,n su familia. ;Vr Lluanlmidad de pareceres ACUERDA:Conceder en calidad de WNAC.OJN-tunlote con las siguientes medidae NORTE: 5.50 .metros; SUR: 5.30 metros: ORffIV E: 8.85 metros y FONIENTE:9.05 metros, con una área total de CtARENTAY OC;HO ffin7OSCONTREINTA Y TRES CEN2YMATROSJA DRADMS;para lo cual el se-ior Alcalde Munícipal don ELVIDIO SULECIO ME7JXZA, entre.ga la poseision del fimueble descrito,con la advertenciaque no puede cer, venlder. enagenar, ni nlrguna otra cuestión que pudiera perjudicar el ¡mueble, únicamente gravarse para fines de morw de vivienda, ya que el mismo se otoria eni calidad de usufructo vitalicio y pasa a formar PAlRltlt10FAtILIAR y la sucesión de derechos solo se produce en casos hereditarios debí damen te comprobados. caso contrario la Miúucipalidad podrá absorvter los derechos al no cumDplir con los fines de habitabilidad, por lo qtze se enztrega eniéste acto el lote a la sefñora' MLRlADEL CAR1 IA>C S42 VS. Notifíquese...... .DPECII SEPTIP0): No habJendo más gue tratarse finaliza la sesión.siendo las veintidós horas,previa lectutra se firma. 1kD fe. ifa.)E.S.N..CarmelinoMarroqtiín, SecundinoJeronimo,Jose Reyes ¡forilYs:. Ilegible.EmilioAgredatí.,Ilegible,J.FlavioJerez C., Ilegible, 0,ertificó .i'legi2'e. para vestí tir - a docnde e.nEl Te-Jar, el diecinueve ¿corsespnde se extiende de mayo de mil ARIVOLW GALVEZORTIZ SE¿.ME7.4RIO MINICIPAL T t,? * 4,. r la novecientos EL ¡ÍDIO eENq[lZA SUL ,I2 A~~~~~A presente noventa certificacifón y siete.: ErLJFWQEITi.2higir SECEETf'.lA' {' lJUii!CIPALII 1.? DE EL TEJAR. DEL PEPART41ENR7VE CIiIJl3LTEiVANG0. CERT1i17I C: Tener a la rJir.a el libro numero 25 de actas de sesiones omZnicaisae*. en el cijal aparece el acta que copiadla co7nduicentemente dice: ACIA NE<UERL3: 057-9'6. Sesión piblica extraordinaria celebrada por la honorable Corp.,ración Municipal dle EJ Tejar. (himaltenango, el veintitauo de noviembre die mil novecientos noventa r' seis. siendo las dieciocho horas. retunidos enl el salón dle sesiones, el senor Alcalde Minicipal don Elvidio Sulecio tiendo=a. sídiícos primero, segundo y s8u'lete Cermelino Marroquíin Asvila. Secundino Jerónimo &' ror y José Reyes Morales de Mata, concefales del primero al cuarto y suplenite José. Mantuel tufloz Lara, Emilio Agreda Mt5oz. Cipriano Patzán Gújevara., José Flavio Jerez Cubur y Efraín Sian 'anel. estanido presente el secretarioquie certifica, se procedió de la manera isiguiente: PRII1ERCW:El señor Alcalde que preside la sesión la declaro abierta ....... DECIX TERCERO:La Corporacfón ¿fiuníci pal conoció la solicitudpresentadia por el seffor DN1UE Ai 10SAVIO M ffiN}A¿4 Z, referente a qtue se le conrceda la concesifdnde tn lote en la cuichlilla mulncipalque está u¿biecia a un costadio deela carretera quteconlduce hacia La Antigita2uaterla. en la Aldiea San Mliguel MIorazán de ésta jurisdicción. zvr le que deseués tiehaber anializado detendiamente lo solícita y tomando enj CI?¿VWS7PFRACfLIáV: Que el solicítante es persona de es0asos recursos ec.'nómicos , quleno ctuenta conl dispOniblidad para poder comprar un lote dionde habitarcon su familia. por tunaimidad diepareceresACUERDA:Conceder en calidadde WUNACION un lote con las siguientes medidas NORTE: 5.75 uetros: SUR: 5. 10 metros; ORIENE: 9.00 metros y PONIENTE:9.00metros,con tun area total de CUARENTA Y OCHOME7ROS (wN OCHENTAY lRES CE=TíMEROS; Lara lV cual el señlor Alcaldie MuniciPel don ELVIDIO SULECIOMENTOZA, entrega la posesión diel inmueble descrito, con la advertencia que no puede ceder, vender, enagenar, ni ningwna otra cuesti6n QUe pudiera perJudicar el imueble, niacamente gravzrse para fines de mejoras de vivienda, ya que el mismo oe ot'z..g-a en calidtady dye ustfruttcto vitalicio y pasa a formar PAIY NIf>N1O FAMILIAR y la su¡cesii.n de derechos solo se produce en casos hezreditatris dfebicdamente omprzobadios. casocontrario la Municipalidad podra aboorver los derechos al no cumplir con los fines de habitabilidad, por lo 'que se entrega en] éste acto el lote el señor l2lRiV AIfIO &< HERNANDEZ.Notifíquese .......PECIMO.$EPTIMO:No hablendo más que tratar se finallza la sesoón.siendo las ve-Intidós horas,previa lecttura se firma. D-u fe. (fso.> E.S.11.. -(armelino Marrogqiuín, Secu¿ndino Jeronimo, Jose Reves Plorales. Ilegible. Eif»jlo Agreda ll., Ilegible, J.Flavio Jerez C., nlegible, Certificói Ilegible. Y'. Zra a Ciondecrresponde remitzr en El Te.jar. el diecinueve se extiende la diemayro de mil noveci entos presente noventa SEiREW.4R10I-JNICIPAL \ «sX O S . EVIDIO ti DOZ4 / A¿DWSUOtffiUWICIlf certificaciónl y siete.- EL INFSCRITO SERETIO D tDE NWINiPCALIDAD DE EL TE.JAR,DELDEPARTA?IE7DE C7IJI4LTENYANGOi. C=ERTIFIC: TenJer a la vista el libro número 25 de actas die sesiones mutnicipales, en el cujal apaerece el acta que copiada conduicentemente dJce: ACTA NUNERO: (157-96. Sesicón pública Honorable Ctiórracfión)tunicipal noviembre dle mil novecientos extraordinarla celebrada por de El TeJar, Chlimaltenango, el veíitluno noventa y seis, siendo las dieciocho la de horas, reunidos en el salón de sesiones, el señlor Alcalde' Municipal don Elvídio SuleciotIendciofra.síndicosprrimero, suplente 'CormelIno - arroquin' segun~doj'y Boror y Joséi,Reyes- forales ide Nlata, concejales Avila, Secindino Jerónimo Emilio greda diel prizmero al cuarto y suplenteAg Jps6'¡lanuelfiMtoz¶Lara; Mi¿ñoz, Cipriano Patián Guevara,' t José,v'iFlavio Jerez Cubuzry Efrafn SIan certífica, se procedió de la Canel, estando presente el secretario( quie manera sguijente: PRIIERO: El seffor Alcalde qute preside la sesifn la DECIktfCARTO: La Corporación Muilcipal conoció la declaró abierta ....... ANIMIOJI¿l4NDAZ 1VL,referente a presentada por el set7or P~ rolicitud quíe se le concedeala conjcesoinjdie un lote en la cuchilla mtunicipal yue está uibicada a tJJn costaio de la carretera quie conduce hacia La AntigueI Guatemala. en la Aldea San tliguel aforazá.nde ésta juriadicción, por lo quíe y tomanjdo en despus ede haber analizado detenidameente lo solícita es pers"ona de escasos recutsos econjómicos WVNS ¡PERACION:&ue el solicitanite para poder comprar un lote donde habitar y gqueno cueenta con disponibilidad con su familia, por wuanimidad de Pareceres,ACUJED., Conceder en calidad de .5.40 con las siguijentes medidas NORTE:-':5.X305metros;.SUR: IV¡¿CION un lote una'área-total de metros: ORIENTE: 9.40 metros y PONIENTE:'9.- 0 metros''con CtUARENTA Y' NUrEVENETR7OS CON VEIRTIXS CENTIII5'ROS CUADRAD~S; para lo cutal entregala posesión pal don ELVIDIOSULECIO ENYDOZZ, el se}orZ Alcalde Su!nci con 'la adverte.ncia que no puiede ceder, vender, del inmueble descrito, enagenar, ni nizwwa otra cuestión que pudiera perJudicar el fnueble, únicamente gravarse para fines de meJorae de vivfenda, ya que el mismo se y pasea a formar PA1JL¡xPIO de uisufructo vitalicio otc,rgae.n calidad FAJIJLIAR y la sucesión de derechos solo se produce: en casos hereditdrios diebidamente comprotbado. caso conjtrario la Mtnicipalidad podr¿ absorver los derechos al no ctumplIr con los flnes de habitabilidad, por lo que se entrega en éste acto el lote al sefñor B~.hCDAN7lVIO ERhfAZ IDL. Notifiqutese .......DECITM SEPTIIO:No habiendomás.Jque tratar se finaliza la sesión, sie.ntdo las veintidós horas,previa`lecturase firma. Doy fe. (fs.)E.S.11.. -Crmelino larroquin, SecundinoJeronimo,' Jose Revyes Sorales, Ilegible. Emilio Agreda tí., Ilegible, J.Flavio. Jerez C., Ilegible, Certificó Ilegible. Y. para remitir a donde corresponde se extietnde la e.nEl Tejar, el dJecinueve de mayo dlemil novecieitos presente certificación noventa y siete.- ARNOLMIGL VEZ ORTIZ ECETARI0 MINICIP.L .. Bo. 'Vo. E 111E0SULC Wnazla, *. | ALA{uX M MVIC+> -~~~~~~~~~~~~c, EL INFM.X'KTO SEL7RETARITD tIUN!CIPALIrD.4 DEEL TETAR.DELDEPARTAtENZIJ DE JfElA'L-TENi.AVGO.? C*ETIFIC7A: Tener a la rieta el libro ntúmero25 de actas die sesiones eni el cual auarece el acta que copiada condducenteme.nte dice: municipales. celebLrada por la pública extraordinaria ACTA NUUERO: 057-96. Sesiu Honorable Corporaciin tMunicip-al de El Tejar, Chimaltenango, el veintiunode horas, y sels,siendo las dieciochlio noventa noviembrede mil novecientos don Elvidio reuniios en el salón dle sesiones, el se7orAlcalde M¡nicIpal .sulecico 1lendoza. sindicos primero, segundo y suplente Cermelino Marroquín Avfla. .SectundinoJeronimo Boror y José Reyes ¡forales i de Hata, concejales del pnrimero al cuarto y sutplente Jose Manuel MlwffozLara, Ei¡lio Agreda uflúosz Cipriano Patzón Guevara, 'José Flavio Jerez CQburY Efraín Sian se procedió de la Canel. estando presente el secretario- que certifica, PRIMROW:El seior Alcalde que preside la sesioón la manera singiente: la DECIhVQuIN2-:La Corporación nficipal`conocló declaró abierta ....... solicittid presentada por el sefñor ELY IMUKWM AURVAW,'Preferente a que se le conceda la concesiónl de un lote ens la cuchilla maunicipal que está La AntigUia por lo que despuézsdie haber analizado dietenidamente lo solícita y tomando en es ptersona de escasos recursos económicos Qie el solicitante ONiVS.IERALCION: y que no ctuenta conI diesxonibilidad para poder comprar un lote donde habitar con su familia. or,unanimidad de pareceres ACUERDA:Conceder ei calidad de ublcada a uA costado de la carretera qtue condÉzce hacia Guatemala, en la Aliea San Mtiguel Mtorazán de ésta Jurisdicción, IXIMCACION un lote con las siguientes medidasNORTE:5.25..., *metros; SUR:5.30 metros; ORIENTE: 10.50 metros y A?NIENTE: 10.50 metros, con una área total Y CINIV ROS CON1M¿INTAY O<WOCliNTI OS CUADRADOS; para de CINCUTENA lo tcualel señor Alcalde utnzficipal dow ELVIDIO SULECIMO MEAZA, entrega la que no ptuede ceder, posesión del inmueblle descrito, con la advertencia el vender. enagenar, ni ninguna otra cuestión que p~idera perJudicar inwueble, únicamente gravarse para fines de meJoras de vivienda, ya que el y ~asa a forzar mismo se otorga eni calidfad de usufrutcto vitalicio PA1RIWRNI0 FAMILJARy la sucesión de derechos solo se produce en casos heredi tariosdebidamente comp&robados, caso contrariola hI*nicipalidad podrá por lo ab.sorver los derechos al no uomplir con los fines de'habitabilidad, que se entre.ga enj éste acto el lote al señior lY k AREVL.AW Notifíguese ....... DECIhMSEIBV: No habiendo más que tratar se finalfza la sesión. sienido las veintidós horas, previa lectura se firma, Lby fe. <fs.> E.S.M.. Carmelíno tarroquiín, Secundino Jeronimo,' Jose Reyes Morales, J.Flavio Jerez C., Ilegible, Ilegible. Emilio Agreda II., Ilegible, C.rtificó Ilegible. }: para remitir a donde corresponde se extienjde la presente certificación en El Ye.iar. el diecinueve de maro de mil novecientos noventa y siete.: ARMOLW GALVEZ ORTIZ SECRETARIOJXIUNIPAL V IZo.Bo. '~ > M 9- I.;FFL;SñXiT¿.-.EO-rETZ.l' :- f~ :. jEL ?ED','lU,EL TEJAR. DEL DEFl4EAT[iiEVT0 DE en.J_4 L MUNGO.SttA! - JERTIFIC.'-.: Ten--r a Lrsr, el líbro número 25 die? actas de sesiIone. el actav qtue copiada conducentemente dice: ACTA ¿iV.fE.T: 0-_7 S`si c púbi ca extraordinaria celebracd por la Honorable Cozporación !2¿zniciie de El Tejar, C7iímalrenango, el veintiuno de nc.orieraére de mil neciento noventa s, seis. siendo las diecioch'o horas, rei2niL's e-n e.J salIin de sesiones, el señor Alcalde Muníic pal don Elvidio Sle. ci Uenozia. síndicoi: ¡pr-,imero, segutado y supzilente Cermelino Marroquzin 4vi 7a. .X-eiJl2:.¿ 1 Teríónin Boror y José Reyes Morales de Mata, concejales del im.er al cuarto y suplente José Manuel Muéloz Lara. Emilio Agreda PiíiiUiz. i-prí ano Patán ^Guevara, José Flavio Jerez Cubur y Efraín Sian t'anel. epazio presente el secretario que certífica. se procedió4 dce la. mner a si,uiente: pRI?MERO:El señor Alcalde gque presíie la sesión la .eie aaróXabier-ta., SEM7t: LU Corzpración Municipal conocíio la .PECIPO solicittud presentada por la señora l IA IAURASOL, referente a qtue se le conceda la croncesió4n de tun lo te en la cuchilhlea mutnicipall qlue est¿i ubicadie a nz costado de la carreter-, que conduce hacia La Anitiguca uatemala. en 1a AlSea S-.V. MTiuel MorEn de ésta louqrisdicción. lor que después de* haber aialido dietenidameinte lo solícita y tomadlo en CUNSIDERACION:Que el E;"';- t-! te es. p'ersijia de ¿e-scaesos recuIrsos económicos' y que no cuenta con .soi-7idiad *Para poder comprar un lote donde habitar con su familia. por ltui.--11.'U' de pareceres ACTER.I4: Conicecier en calidad de. WMNACIOW uri lote con las siuilentes meidesas NORTE: 5.00 metros; SUR: 5.25 metros; :ORIENTE: 1,3,k?metros y? R?VIETE: 9.3?0? metros. cona1una area total de CUARENA Y SIETE P,TIETOS ¿C7WSES.-ENTA}! SEIS CENTIILEL.ROSCMlPRAMS; para lo cual el se.nor A_'--'-Je PiúnirciFal don ELVIPIO SULECIOMA5VWZA. entrega la posesiól del i:iWI'e diescr'ito, coCLla advertencia que no puede ceder, vender, enagenar, ni ninguna otra ctestión qtue pudiera perjudicar el inmueble, únicamente gravarse para fines de ue,oras de vivienda, ya quie el mismo se otorga en o_alidd de u:ufructor vitalic-io y pasa a formar PA17UffiNIO FAIIILIAR y la saioeon sde dierechos solo se produce en casos hereditarios debidamente C'c.lDzprobedo caso contrario la podrá ,unicipalidad absorver los derechos el no cumr'lir con los fines de hbitabílidad, por lo que se entrega en éste aftro el lote a la señora lARlA IAURA SOL. Notifíquese ....... DECIMO S.P-T21A: N,o habiendo más que tratar se finaliza la sesión, siendo las iziti¿os horas. previa lectura se firma. ADyfe. (fs.) G.a.r., armelino aTrr¡oquí n. Scundno .7eroimo,. Jose Reyes Morales, Ilegible. Emilio Agreda i4.. Me¿'le. J. Flario Jerez C.. Ilegible, Certifico llegible.muz7nicales, en el cu4al aparece ¿rt . Para rel£itir ? dOnde «crrespndnese etieniend dpresente a certificación en El Tejar. e Icieve dcemayorcie mil novecientos noventa y siete.- ~ Eó . *'~~.ia.t 9 ~ ~ - .~ -3 EL INFRASCRITOSECRETARIODE IA bJNICIPALIDAD DEL ~UNICIPIODE EL TEJAR, DELDEPARTAMIO DE CHIMALTENANGO. el acta de sesloJi Pública, celebradaen la Aldea .San Procedea transcribIr y que copíadalteralmentedice: Miíguel Morazánde éstaJurisdicción En la poblaciónde San MíguelM1orazán,El Tejar Chimaltenango, a las de mil del dia diez de junio minutos horas con treinta dieciséís comparecen: Marco Vinicio de Jesúls Alvarez novecientos noventa y siete, General de Caminos, los señores Oscar Piz, AsesorLegal de la Dirección Ivan Maldonado Velaásquez. Carlos Humberto Sandoval Díaz, Oscar Maldonado senor S.A., el secretario municípal Guevara. de Asesoría Basterrechea, Auxwliar, Fnrique Antonio Santos y el Alcalde Arnoldo Gálvez Ortíz, a pactar miembros de la comniadad, con el fin de establecer las condiciones para la ocupación de sus propiedades quie podrían salir afectadas con motivo de la implementación del proyecto carretera "Wehabilitacfón Ruta Nacional 14, Chimaltenango Escuintla, procediendo de la sigzguente manera:........... PR= 0k-:Los miembros de la comunidad manifestaron en su orden: JoséHerrera.estación61+024,se le afectaun muro de Block 1.- El sefñor 3,000.00,y un pOzo ciego en Q. --:...,de 18.00mts. x 2.40,que estimaen Q. ) 1%500. 00. se le afecta un cuarto 2.- José FauistolMoz Teret,estación60+781.50, J-, A-9.>, deÍblock. de 600 blocky un cuartitode maderaque estimaen Q. 5000.00.a propietaria aeñora GregoríaGarcía de Gómez, anes e la casa (estací&n 61+100) se le afectauna paredde 10 metros x 3.50 (35 metros cuzadrados). tres paredes de 2.5 de largo x 3.00 metros cuadrados que estima en Q.5000.00. 4.El señor Catalino Sian Turuy (estación 60+720) se le afecta una casitade adobede 5.00mts. de frente por 6.00 x 2.50, techo de lamina y una cocina estimada en Q. 3.500.00.5.El señor Teófilo Jerónlmo Boror, estación 60+869 se le afecta un -~ g cuarto de caña y una cocina de caña, estimada en Q.3500.00.604-987.5, se le -.- La señora Catalina Hernández ChIquit6, estación {& afecta: cerco de cafa de 20.00 metros, una casa de madera y una de caña estimulado en Q. 5,000.00.7.El señor Flavla Xetey Xil, (estación 604821) se le afecta el horno de 3.5 x 3.00 x 3.5 metros y una pared de ladrillo de 10.00 x 3,50, que estima só vQ.7,000.00. Como el lote est¿ dividido en tres sus cuatro hiJos,los de Infrente se quedarán sin vivi en da.El señor Damian Osorio Puluc, representado por su esposa Haría . e -tji-Rosario Simái González (estación 71.217) se le afecta un baño de block de :2. 00 x 2.50 y 2.50 metros , techo de lámina y un pozo ciego, que estiman Q. 2,500.00.60+600.60) se le 9.- la señora ZoilaCarmelina García Luna (estación de 20.00mts. de largopor 4.50mts. de block,piso afectauna construcción y de cemento, techo de lámina, estimado en Q. 25,000.00. Tiene matrícula propiedad declarada en Q. 200,000.00.10.- El sefñor Amado Martínez Teret. (estaci6n 61+073) representado por su hiJa, María bercedes Yaguás Salay, se le afectaun hornoy una bodega de de adobe (se incluye área en metros cuadrados) que se estima en materiales Q. 36,700.00.11.- La señora Irene Catalán Peldez (estación60+737.5) se le afectala casade block,terraza y pisos de cemento (8.00 mts. de frente por 20.00 metrosde largopor 2.50 de alto)se estimaen Q. 95.000.00.61+204.40)se le 12.- El señorJosé ETequiel López Popol (estación afectandos paredes de blocks,la primera11.00x 4.00metros,la segunda de 17.00x 3.00metros, hay un marco de concretopara un portón,un pozo séptico,un bañoy una cocinaque estimaen Q. 30,000.00.- 13.- ElizabethFrineeAlfarode lYaza( estacion60+966)se le afectacerco de ladrillo, de alambre y madera y construcción reciente de dos niveles area de 4.00 x 5.00y 6.00 metros y techo de duralita, terraza intermedio de alto,estimadoen 291,000.00.60+910)se le afectaun hornopara 14.- El señorJuan José Cúá, (estación 5 x 7 metros,ademásuna casitade de 5 x y teja de ladrillo elaboración la en Q 2500.00............................................. estima que madera en que dentro del precio de su SEG~JW: Los manifestantescoinciden de agua y propuestas no está incluidoel valordel terrenoy las acometidas (columnas de concreto de cemento de energía eléctrica y energía eléctrica contadores de agua potable)................................................ TERCERR: Todos estan dispuestos a que se implemente el proyecto, siempre que se haga el pago del valorque al finalse convenga..................... CZUZR2: Si se afectanterrenos en más de 2/3 de su superficie, deberá negociarse la totalidaddel mismo.......................................... QUIIJ2U: En caso de que algimode los afectadosprefierala construcción será tomado en consideración. de lo demolidoen lugardel valor efectivo, SE7!c: No habiendomás que hacer constar se finaliza la presente,siendo horascon quinceminutos,en el miamo lugary fecha arriba las dieciocho Doy fe. (f.J) previalecturase firma por los intervinientes. consignados, José Herrera, llegible,- Ilegible,Ilegible,Ilegible,Ilegible,Ilegible, Ilegible, Ilegible, Ilegible, Ilegible, Ilegible, Ilegible, Ilegible, de Impresión digital de Haría Rosario SimaI, Impresión digital Ilegible, Catalino Sien Turty, Impresión digital de Teófilo Jerónimo Boror, Impresión digitalde FlaviaXetey.- ARNO D ALV O IZ SECRET RIO MUNICIPAL Vo.Bo. S | ACADf DOZA MUNIC ?PAL 4- ~ 1 NUEOCIENTO.-DIEZ Y SEIS (116) En el dla vel¡ acwddd-Ciatnno, 41 agousto de. iti novecientas ttncino C ANELJLG C* ROJIGUtZ GONIZALEZ, Nlotario, Comparecen,por WsMpan. el s~tdorsetentidos E_ET_SET__d pourte el señor aliaS FkANCISCO de edad,~ soltero, MARTINEZ C5RRANZAI ladrillero, de cincuenticm&Tazo dad. asado..agricultor. asaDosguatem¿¡ítecos.COn IntCflo e laubel, se ros ticd orden y? 34diez 1t: nz5 ent.uat,$ a.E M .* %@#l *- * SE5entlfcan por 1un. ha .¡l eiclo de las cédulas de .r y »'er1 É*B t.^ :.. &t ar t *1ec1ntiad númei. guión tres y registro: seiscientos cuarentiocho y QguóLn y ocho y registro:trece silíseiscientosnoven, leteex<tendidas por, el AIcdlae municipal ael Municipio oe El Tejar de eute départatuento y de Puertotiarrios 42 del departamento de Izaabal. Me manfifestan los comparCT aen tez sur de losdatosde.idientificación personal Indicados y hallarseen e .9 libre eJerciciode sus derechoscivilesy que por este acto vienen a cele =4 brar el ONTRATO DE COP¡<AVENTADC INM'IUEBLE RUSTICO de conformoDad con la siguientescláusulas.PRIMERA: Me innfiesta el señor OCTAVIO TERETSET, condcoo tinbtléncoro OCTAVIO TERETE SET 4~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ coquees legtimo ~ propietario de t a fInca rusticainscritaen el Registrode la Propiedadde la Zona Centru1 E OCAI SET, ERT mluua.P1EAe manifiestael señiorOCTAVIOTEsrET s19u1ete brcoCUARITICUATRO (44) de Chimaltenango, la cual tiene las medidas y con s lidareejers cq1. le aparecen en e 1 propio ,registro y que consiste en un tevaZn CARRANdA. le ent MATIE FRNCSC r1taendel señloro 1ns y; a tinca rustcibdsa 16rrenn unic4nG5 en el nulCpdE e. Ce irmoveble c y trdb1jdsú descrito el 'er 49 ~~~~~~~~~~~~~.. della departamento de Chimaltenan ú¿usula jWterior, lnclu~~~~~~~~~~.. 5en '* 4tX~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ l3por1 prier como OCTAV10 TERETALE S£T ,Q1000 que aesuSE£NTISIS enitepropletar10 satisfa(75 1Y (l31) foto al nuleron MILTrESCE"TOSC."CUNTIUO j* £ 'w y ov ~~~~PROTOCOLOr ao en dichaventatoco cuantode hechoy por derechole corresponde. TERC ZAe nianiftesid el señor OCTAVIO TERETSETú OCTAVIO TERETESET, que soEG1 T O0 bre e nmueble que vende,no pesangrTvamenes, anotaciones o limitacione 3~~~~~~ NUjU§7774 los derechos del compradory queda enterado de los que puedan perjudicar alcanceslegalesde esta declaración. CUARTA: Por su parteel señorFRAN lb C MARTINEZCARRANZA,expresaque en los témlnos relacionados acepta de tener, a* , la venta q.ue se le hace. yo"`"-el Notarlodoy fe de lo expuesto,' Id y el documentocon vista las cedulas de ve¿indad de los comparecientes ;l CUdl el vendedoracredit4.su derechode propiedad consistente en la cer tiflcaci n que en fotocopt'i&,extendió6el Registrode la PropiedaddelaZ na Central, y por designación de Vos otorgantes proced¶ a darle¶ntegra 12 lectura a lo escrito, de su contenido, quieqes hablendo quedadoenterados objeto, valor y efectos .legales, como de la obligaci6n del. pago de-impues Regitr'n tos y de MU~~llmlO 2C¡ ol del testimonio de est ~ANTE ~~~ ~~ ~ lo ratifican aCe MI. ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ., istrmno ~ ~ .. ~ ~ ~ q ~~~~~~~~A . ,_, ,,~*";~ .I, * * t '. ' ' ' ' ':~~~~~~~~*6, v' .... _,., - @ - r -_ =i *~~~~~~~~~~~- San Luis Las Carretas 11 Y* %~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ San luis las Carretas ,acntenequez Y:tF.ores 7 de Junio re 1,?97 A It~I!JÎI Ii'B;SS.: .,t'mdo las reuridos frmili'.s 'r:J.ewento dri"icacbis por el rroyecto de la Construccion de ln se ;icordó: 7 nor el bienestar tndas y de entre Vecinop las los de 1| -ers relariontdo uiede RTIdí- tal miezbros direc- Vj.Fi) Conrtrucci6n y los se r.rombro a objetivo roordinar!or: 7:enchú de _os JTulio Sanehez Secretorio: 'Yocajle.- ser notifict,.l derdé ya, ie .itnrlecer z *on~ i r nn 2s &huso de la ArcaC¡7 T.ee darn 24f estamos en uin ctiínoo pro.pieded desde jub- con cualjuier @ s7t «z de rosotros.a la 2g/Z ,y!4 e , Q r r-. cnnocer 1-r. »w- »er. atronello atencion . eonoee- dinpori.îin nnyor directo Privada ya la la. _ií- .cual_ . dandoler mi: » . 25,5r cue - fintl ne.der'cri1rn nl qte de forma directa muchsu "nticiptnciin Agradeciendoles DJamos .miiao las eon sible 22 comunicrcldn como repre!:entante.s 'erez, y demas la Con onis !roil.pn a tener e.. est.á reroluci¿'n.1parnnue curecuiietra .r te 16 to 7 en Locelidar1. Derio coordinn0or: emnreznr interesados sisvien1tes Tesorero 14 forma l" rorl: Ruben ; de las pers,)n-s rosibIemrtlte Pfec velar ta 12 en lomit: de 7prierFercICJr. mra Orianivarnos esa Autoricta;_ dano - rresente.- … Dre o bk'tX s- tv I; Xf l~~~~~~~~ re I ; Z 7 o,? 7~~ e 4~- o - - ~~__ s ç > i~~~ ~:r - . _.. .i - _ /_2 ¡___jL __ - e--_ , , r - -o,k . ., . ~~r* {_ ~ .. _... _ __ -S= S99 z--;-y'-i' ~ y--- - __ _SjsL ,=,---._ ._ _ '- 3t- _ ___ - -- p o7w- ._ ~----- ¿~ - O @ñ/ O , 3 - y i t > } 4- - 7 ____S___ Ar-'-f--v-]Av>fa { ~~ azw: x-- __ >g---0r- - Y2-4d , . _ . e r e7v y o7vm~~.7 <'v '9ÇkJ *71 7 fSe e~~~ yrP - D¿2 w f9Ra> ; ,.A A7 - 2'a° -1,'~3-~~~-7' n~r' =~~~~~~i Xc Iz 4 ¡p L $v7 7 - ¿.-: 7Pt o Apap 0-) - 5 4-liz1 _u d t O z,r-tv'drt,-- 0 0 0~r"'R''>s,'vv,, 7 b3> -i2 ' O/£ bb Si/~ 14s O2 ~ «w2@t " * t - -w ; 1-v 1<7 9°8 tX 0 7 59, C'3 -A J t ... ____ oc> _~ _ o ~_ __ _~. ~~é$ cZ,bt X _ . *i< <.< i. .~ .~~~ u-;4 ¿,<ot 7-s 4 .. ro~t Mos Cs3 n z _ _ _l' - c0rQ -- S -f -f _~ _t ½d en __2n . zo .. , ó, _ ~ -B..'--¿_~L- 4 ~7 d. e -~ 'CfF a__PL 4/j ó ó X c - -_ /L7ct $4 gS¿ tç * * o_ çP J ., ~ ,«_. a4 a* ,¿¿¿ _ f <,é n. 44. ->Á -- *- PROYECTO REHABILITACION RUTANACIONAL 14CHIMALTENANGO - ESCUINTLA N O M D R E Km. JURISDICCION .A D O AR E A CONSTRUCCION DIMENSION 1 FIRMO CONVENIO ZOILA CARMELINA 6ARCIA LUNA 69.569.99 ELTEJAR DERECHO 60t720.U1 CHIMALTENANGO 320.00 MI 11-6-97 GUILLERMO GROTENOLD LUNA 60+742.59 ELTEJAR DERECHO 60+771.01 CHIMALTENANGO 65.00 mi 11-46-97 JOSE FAUSTO MUOSTERET 6W471.12 ELTEJAR DERECHO 6e+781.51 CHIHALTENANGO 39.90 MI FLAVIA XETEYCHIC 60t803.51 ELTEJAR DERECHO 69+932.51 CHINALTENANGO 165.01 MI 11-06-97 EUSEBIA GERONIMA DETOC 60+832.13 ELTEJAR DERECHO 60+852.e9 CHIMALTENAN60 107.00 MI 11-06-97 TEOFILO GERONIMO BOROR 609852.e9 ELTEJAR DERECHO 698173.59 CHIMALTENANGO 129.09 MI 11-06-97 JUANJOSECUAHERNANDEZ 61+910.01 ELTEJAR DERECHO 69+944.59 CHIMALTENANGO 148.09 mi 12-06-97 ELIZABETH FRINEÉ ALFARO PADILLA 60+944.50 ELTEJAR DERECHO 69*964.99 CHIMALTENANGO 172.00 Mt 12-06-97 GREGORIA SARCIA CHAMALE DELCID 61+tO9.OO ELTEJAR DERECHO SOME! 61+925.99 CHIMALTENANGO 45.00 mt 24-06-97 OLIVIA TERER MENDOZA 175.00 Mt 11-06-97 61+656.00 ELTEJAR DERECHO 61+717.00 CHINALTENANGO 6.59 4.50 11-O6-97 1 r El Teáar, 2.9de mayo de 1997 OFICIO NO. 169-97 REF. ESM/ag Senor Director: D)irección de Avalúo de bienes Inmuebles (DICABIi MiLnlstero de Finanzas Pubilicas 'uatemala. E:TI1'iADC DIRECTOR: Por este medío me permito dtrigir a usted. con el objeto de sol.i'ñtares sirva enviar a quien corresponde a efecto se realat e revísion fioiza de un Inmueble, prupiedad del sesior FRANCISCO MARTINEZ CARE<AlZA,ubicado en la Aldea San Miguel Morazan de 3sta aurisdiccián para lo cual esta Nunicipalídad se couarouietr a cancelar .l pago corresponidíente qle venga a realizar la comisión en reiarencia.zirva 3i.rotro unorgar particular al presente, de la persona y agradociendole la atención que se me es grato suscribirmu de usted.- Ae¿rtamente,, EL.VIDIOSULECIO HÍENDOZA ALCALDE MIUNICIPAL c.c. Archivo lo 1 CHEQUEPAGADOCON FONDOS DEL IO=CONSTITUCIONAL CHEQUE NUMERO 1576 . 555,600.00 RECIBI DE: TESORERIA MUNICIPAL DE EL TEJAR, CHIMALTENANGO 2. 3 LA CANTIDADDE: CINCUENTAY CINCO MIL SEISCIENTOS QUETZALESEXACTOS. POR CONCEPTODE: COMPRA-VENTADE UN TERUENODE 4 CUERDASDE EXTENSION UBICADO EN LA ALDEA SAN MIGUEL MORAZANDE ESTA JURISDICCION MUNICIPAL, 7 EL TEJAR, 25 DE JUNIO DE 1,997. 12 14* . - ' FRAYC75CO MARTINEZ CARRANZA *C-REGISTRO 113697 17 17SEGUN A COMISIONDE HACIEND : PAGUESE- '9 20 21 ES CONFORME: SINDICO MUNIC<IAi. 22 23 24 25 CHtMALTENANGO DGESE -|LA°DE A; PAUCISC0tUTINlit FE LA CANTIDAD DE.CIEEAECINCO UGA Y ; ^ sc"Eauf°.1576i EL 23 JUNIO DR DI CARBJ35A0M0 L S CI D!SCR1PCION OIL PAGO NOMBRE MOTIVO ,997 ; 53,600.00 EXACTOS. l-aX CUENtA NoG20{g-10175 BANCRFOMADOR.O.A. FECHA - . F BANCOR 2 ,01 01 0 _ 50 ,ADA FíA AbT SALDO ANTERIORMONODEL CEGUE 8 A L DO POR COMPRA-VENTA DE UN TERRENODE 4 CUERDASDE EXTENSIONUBICADOEN LA ALDEASAN MIGUELMORAZAN DE STA JURISDICCIONMUNICIPAL, 1 DE/STA 5~~~~~b,600,00 ¡ 1' | CNf OUe No.1576 HECHO POR: 1 |EVISADO POR: AU1ORIZADO POR: tv. á)j es. 1 . . .~~~~~~~~~- OficioNo. ..uew |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Referencia CHIMALTENANGO .......:.... R A contesiarsírvase menoar el númeroy referenciade estealuco TELEFAX8391402 ..- . +. . . . . F4. Of 1 o No. lIEO-97 RFi:' :ay. 5eniore.: Juri C1Ca is5esorI.a r;a.7lna Dirección Deneral de CiLudad de 5uatanigJ. ESTIMADOS SE1LJiU.ES: Me es un prato piacer enviarles en e>:tos desearies Por de objeto pendiente medic sus labores de: presente me permito conocimiento oe sus hacer de de parte el infcrme de un terreno N, que servirá compra un cordial saludo y a ia vez diarias.- que DICABI dirigir a us5veCE5 únicamente poder para para otorgarles i-cn e_ se en-urtra rea.-izar un lote a .a .as hacia la que conduce de la carretera a orillas que residen personas de esta Morazán San Miguel en la Aldea 5uatemala, de Antigua Ciudad de del punto cert,ficación al presente adjunta Se jurisdicción. del la compra realizar acordó Municipal la Corporación donrde acta el d-nero con se cuenta ya cue informa se les y además inmueble, sw u-.a ve_ inmediata forma en se realice compra dicha cue para por DICAtI.emitida la Rssoluciónr con cuente Sin sirvan otro otorgar rluy particular al presente, y agraoeciéndoles me es grato por la suscribirme atentamertze, gc EL TEJARTIERRADE ARTESANIASDE BARRO * arención que de uteces.- se EL INFhASCRITC SECRETÍ,RIT DE LA MUNICIPALIDAD DEL M cNIp:D Dri rDE TEJAR, DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.CERTIFICA: Tener a la vista el libro numero 26 de actas ce sesiones {rnuriDales. en el auE. aoarece el acta que cop;ada conducerntemenrie dica: ACTM NUIMERC: 0_0 97. Sesión pública e::traordinaria celeurad& Dor la Honorable Corporaci6nr Municipal de El Tejar. Chimn.ltenarQc:. el ola veintirueve de mayo de mil rovecierntos noventa y -. etE, siendo las dieciocho horas. reLLnidos en el salón de sesion2s, el senor Alcalde Muníciípal din Elv1ído SulecIo Mendoza, sindicos primero z-egundo Carmelino Marroquin Avila y Secundino jer6nimo Boror, concejales ael primero al cuarto José Manuel MUR;GZ Lara, Emilio Agreda MUPiOZ, Cipriano Patrzan Guevara y Jose Flavio jerTez Cubur respectivamente, estando presente el secretario Que certifici, se procedi¿ de la manera siguiente: PRIMERO: El ze!nor Alcalde Municipal que preside la sesión la declaró abier-ta....... SEGUNDO: La Corporación Municipal. CONSIDERAINDO: Que después de haber favorecido a dieciséis familias de escasos recursos económicos de la Aldea San 11i4ouelMorazán de esta juridiccíon. que no contaban con un lote donde poder habitar, y tomnando ern cuenta que se contaba con una cuchilla de terrerno murnicipal a orillas de la carretera que conduce lacia la Ciudad de La AntiQua Guatemala. terreno cue les fue otoroado en calidad de coraaci6n debido a ¡a necesidad con cue ellos contaban y habiendo tenido conocimien-sto ci.e lo referido ern la Dirección General de Caminos y cespLues re realizar una inspeccion ocular por el personal que labora en esa Demendencia, ind:carorn que el terren,o que fue otorgapo a las familias necesitadas, se encuentra dentro del derecho de via, y por ende se tiene que desalojar a las personas beneficiadas; CONSIDERANDO: Que se tiene en ofrecimiento por parte del señor FRANCISCO MARTINEZ CARRANZA, en calidad de compra-venta un inmueble de cuatro cuerdas de extensión, bajo el número 1321. folio 760 libro 44 de Chimaltenango. al precio de OCHENTA MIIL QUETZALES EXACTOS, inmueble que se encuentra ubicado en la Aldea San Mliguel Morazán de ésta jurisdicción, y que sera utilizado para poder conceder un lote a las familias que seran desalojadas del lugar que se les había otorgado anteriormente, por lo que por unanimicad de pareceres ACUERDA: Solicitar a la Dirección de Avalúos de Bienes Inmuebles (DICABI) del Ministerio de Finanzas Públicas, a efecto realicen el avalúo de la propiedad en referencia de conformidad con lo que la ley establece ....... SEPTIMO: No habiendo mas que tratar se finaliza la sesión, siendo las veinte horas, previa lectura se firma. Doy fe. (fs.) E.S.M., Carmelino Marroquin, Secundino Jeronlimo. Ilegible, Emilio AQreda M., Ilegible, J.Flavio Jerez C., Certifícó Ilegible.Y. Para remitír cert4ficacien en noventa y siete.- ARE4 SE SERN donce Teear, corresponde se extiende la oresente el nueve de junio de mlI rnoveciet,iOS RTIZ LR tX a El t iR i 1P Z 1IO.UNI_I PR. VoE.a . ELVIDIO SULECIO MENDrW ALCALDE MUr:TCIPAL I / *S-F2EfM 0O DE LA 1'JICI-F AUfA DEL PIUNiGIPI D El, TE'JAR. DEL PCPARTAP DE G7Hrl94LTEFNA4NG. Proeesde a transcribiir el acra de SeSin Púiblica, celebrada en la Alidea San .g7Jei1MOrazaJ1 de ¿a Ca Juriedicción y qZuiecopiada lteralmeonte dice: Enl i2 población de. San Máiguel Norazán. El Tejar Chimaltenango. a Jas diec.iséis hcrdas conj treiínta mintutos del día diez dle Jun¡io díe mil novecientos noventa y siete. comparecen: larco Vinicio díe Jesús Alvarez Páz. Asesor Lesal de la Pirecciói Generil de Cáminos. los seffores Oscar Ivan laldonado Velásquez. (!arlos Htumb-erto Sandoval Díaz. Oscar Maldonado Guevara. die Asesoria iasterrechea. S.A., el secretario miujicipal señor Arnoldo Gálvez Ortíz. el Alcalde Atuxiliar, Enrique Antonio Santos y miembros die la comun:idad. cOfl el fin de establecer las condiciones a pactar para la ocupación de suScr:opiedades qute podrian salir afectadas con motivo de la imdílm en aciLvJ del proyecto carretera `RehabilItación Rulta Nacional 14. imaltenango Escuinjtla. procediendo de la siguienite manera: ........... PRI'JIV: Los mviemibros díe la comunídad1 manifestaron eni su¡ orden: 1.El señor José Herrera. estaciótl 61+024. se le afecra ulnmJuro de BlocA ie 18. 0() mts. x 2.40. que estima en Q. 3.000.00. y wu1poxzo ciego en J. 1.500. (00. 2.- José F41sto Nl*ui2z leret, estactión bo+78i. 50. se le afecta uni cuarto de block. dce 600 block y iun cuartito de madera que estima é.n Q. 500(7.00.3-La senora Gregçoria Gtarcía dee Gómez. manifiesta qite es la propietaria de la casa (estación 61+10) se le afecta ¿unapared de 10 metros x 3.50 (,55 metros ctadradi<Os). tres pareties 9e.5 de largo x 3.00 metros ciuadrados que estCima e.n 0. 5000. 00. 4.- El señor ('atalmno Siar Turuty <estación 60+720) se le afecta ltwa casita de adobe de 5. 00 mto. ie frez] te por 6. 00 x 2. 50, tec.ho de lamjina y uina cocina estimada en Q. 3.500.00.5.El señor Teófilc Jerónnimo Boror. estacción 60+86,9se le afecta ¡un cuIarrtode cañia y una cocina de caña. estimada en Q.3,500.c70.6.La señiora (Catelina Hernández C(7'iíuttó. estación 60+.97.5. se le. a,fecra: cerco de caña die 20.00 metros. utnlacasa de macieraty tuja de cañja estimuldóoen (2. .55.000.00 . 7.- El seAor ílavvía Xctey X.l, (estación 60+'21) se le afecta el hornio cie x 3.00 x 5i.5 meetros. y tína pared .le ladrillo dye 10.00 x a.50. qule estinma (2. 7.000.00. Como el lote e dividido en tres sus cuiatro hiJoz;, los dte dta enfrente se quedarái sin vivienida. 8.El señior Damían Osorio Ful uc. representado por suz esposa lYaria 3. .5 Rosario Simá.i Gonz-ilez <estacíión 71.217) se le afecta tun baiñode block de 2.(0 x 2.50 y 2.50 metros. techio de lámina y tun po-o cie.go. que estf,iman ¿i. '.200. 00.- -*9.la señoraZoila CarmelinaGt,arca Ltua (estación 60+600.60) se le afecta luna consitrlucciónz) de 20. 00 mts. de largo prar 4.50 mts. die block. piso dYe cemento, techo propiediad declarada dielaíina, estimado en 0. 20. 0O. 00. - en (2. 25.000.00. TienJe matriculla 10-- El señíor AmadioMartínez Teret. <estación 61+073) represen Rdo por hli,ia. Pariaaercedes Yaguás Salayv.se le afecta un horno y una bodea y, 4( ide materiales de ad(o>be(se incluae area enj metros cuadYrados) quíe se estimaen 7. 36. 7Q0.00 11.- La señoraIreneCatalán Pelaez (estación60+757.5)se le afectala casa de block. terrazay pisosde cemento(8.00 mts. de frenite por 20.00 metrosde largopor 2.50 de alto)se estima en 67. 1995,000.00.12.- El señorJosé Ezequiel Lópe Popo)l (estación61+204,40> se le afectan dos paredes dieblocks. la primera 11.00 x 4.0() metros. la segulnda de 17.0 x 3.00 metros.- hay wn marco dee concreto p.ara urn ic?rtón. tuipozo sépt.ico. u2n¿'año vy una cocina qtle etíima en Q. 30.000.00.- 13..- Frirnee AMlrarn de Haza.fl est.ación Elizabeth y' ja ieira ys Conlstruc.ioln tjP aRRJlI'V t:erra3a intermetiito y techo reciente de dixralíta. de alto. estimado en 1.1000.-0.14.- El señor Jtuac José Cu¿. (estación la elaboración área 6f966.) -rf le fe'ta cerco de dos níveiees de ldril. de 4.00 x metro.s 60+7910>)se le afecta y teja díe 5 x 5 x 7 metros, de .ad:¡lío 5.00 y 6.00 un horno pa.ra además una casi ta de madera quie estima en 2500.00 t? Oc)........... ........ ... SEGIINDJ: Los manifestante.s coinciden en quie dentro del precio de su1 propuestas no está incluido el valor del terreno y laS acometidas die aguia y ener,gia eléctrica (columnas d.;econcreto de cemento de energia el¿ctrica y eonjiadores de agza potable)................................................. TERE: Yodos es tani dispuesros a que se implemente el prokyecto, srienmpre que se hagael CUAR7: Si pag,O del negociarse la totalidiad QUIN1I: in c.aso die lo demolido valor se.afertan que al rerrenios final se convenga............... en más de 2/3 die su siup?rficie,. dlequjealulno en lugáar diel de lvalor los afectados efectivo. será SEXWV: No habiendo, má¿sque hacer constar IRs dliecioch.o horas con rons! nmLdos. Ilegible. Ilegible. f legible. Catalino previai deberá diel mismo .......................................... qtuíince minutos. lectura ¿;e firma Fnr tomado se finxaliza e.n el los prefiera la la prese.nte. siendo mismo lugar intervinJentes. construcción eni conidSeracióin. y fecha IJo.vfe. nlegible. Illeáible. arríba (fs..) Ilegible. Ilegible. Ilegible, Ilegible. José Herrera. Ile.ib)le. Ilegible. Ilegible, Ilegible. Ilegible. Impresión digital de tiaría Rosario Simaj. Impresiíó digitta cde Sian nliríY,. Imlresijcji cigsital de Teífilo JercJimo Boror. impresión ii t:al dce Flavia Aet.e.. - ALS -> - v / - / // / El Tejar. -o to _a de mayo de 1997 jFICIO Ño. 169-97 REF. ESMHag Senor Director: Dirección Ministerio ce Avalúo de Sienes Inmuebles de Finanzas uoJlicas (DICABI> tuatemi 1a. ESTIIhiAI> DIRECTOR: tor est.emedío de ascliCitgr se me permito dirigir a sirva enviar de a quien usted, correaponde con el objeto a efecco se resalít, revi34on fiisa un Lnmueble, propiedad del señor FRANCl' HRiTINEZ CARRAiZA, ubicado en la Aldea San Miguel *torazan ae eza JluriSdicciOn para lo cual esta Municipalidad se Com,.-rou ce a cancelar que venga a realizar sirva Sin otro otorgar particular al presente. -AKtntmente el pago la a:iúion Archivo de la persona y agradeciéndole la azención que me es grato euscrzibirme de uzzed.- se . * c.c. corresp¿ondiente en reierencia.- ELVIDIO SULECIv HEiNDOZA ALCALDEMUNICIPAL lo s !__ I 66872 . ____ Ni- r 6 266.872 $5W.872 66.872 .4 ir;t s. 1bsn de F<w- ~~6 6.372 ¿lbo- ns vCWN>ctsco M^ -, thc W < Oi de (.$ 0 H > . n i < .-1, t_e _________3p aciC a- '; RE'OLUCION ADMINISTRATIVA, CREDITO DE FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DE INVERSION MUNICIPAL FIM-151-97, de Junio Cinco La Gerencia, de mil con base novecientos en los noventa articuloa y sieze. 4o., numeral II y '3eo.. literal g) del Decreto 1132 del Congreso de la República. Ley Orgánica del Instituto de Fomento Municipal, Resolución de Junta Directiva No.87-96 contenida en el Punto Cuarto del Acza 3611 de sesión correspondiente al 05/08/S6 y Resolución No.32-97 de fecha 24-02-97 conzenida en el Punto QUINTO del Acta No.13-97 de fecha 24-02-97 de la misma Junta Directiva, RESUELVE: de Conceder a la Municipalidad préestamo: CHIMALTE:NANGO.el eiguiente 1. EL TEJAR, DEPTO. MONTO: E:XCTOS SESENTA MIL QUETZALES (Q.60,000.00) con recursos del Programe& de Fortalecimiento de la Capacidad .4e .a Inversión Municipal. DESTINO: de cuazro Compra de un Terreno ubicado en la Aldea extensión, Morazán. de esa jurisdicción. cuerdas de San Miguel ' ~~ AMORTIZACION: :-. 1, -'.9 ,;... ;. 4, - . .. U1( 1) pago de SESENTA MIL QUETZALS con la próxima _..CTOS (Q .60,000.00), que del Aporte Conztitucional - Erjrega/27 . que ae 1-.le-corre.sponde a la Municipalidad. haga efectiva a partir'de la firma del ; ~~~~~cor.trato'.,.1. L~~~~~~~ .- la Prdxidna correaponde a El que previstos en de los recursos Entrega/97 257 de la Constitución el articulo de Guatemala. Politica de la República PLAZO: V~ DE .J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 REPúBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CkIMINOS l -/c r En el Imlunicipiode ^deJv del Departamento de ,qJ 4 C4 ETTO7T:1A' Derecho de /-for4'3a-« de la profesión Dirección ÁAm o , dc U 0&(' General de Inspector de el (la) , sefñor (a) (d idade originario de residencia en con la cédula de vecindad número -3extendida por el Alcalde Municipal de 4k , del Departamento de ¿?5>,IO fi+np/G7%/ seior se identifica 13 45 y »?W7» con y de Registro minutos en de edad. de estado civil de nacionalidad ico P,>/XCO Caminos, añtos i______________________/_________________ de orden 4-1 ¿O inspector de Derecho de Via de la sección de AT.VkLrA TRVAXTvM Vía horas con nos encontramosreunidos las siguientespersonas: ¿7 <gorict~C(@fldr§la 6?¿ ~kde3 , quien actúa para dejar constanciade lo siguiente:PRMERO: El Derecho de 4;gregDria r6irc¿hÚ/Yld//C C 1> de mil novecientos noventa y siete, siendo las BJ el díaZw Vía, informa . que con objeto al (la) señlor (a): de la ejecución del Proyecto etero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorízación para que la empresa constructora pueda ocupar el área de tereno para realizar los tabajos sin ningún problema. frcy¿Wb2 iKr/iq 6A,k¡>sii SEGU-NDO:Por su parte el (la) sefior (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencioaado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indenimzatoria en su oportnidad teminada la presente 4) TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutosdespués de su inicio, en el mistno lugar y fecha- La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificarnos Y fimiamos de co\ REPÚBLICADE GUATEMALA DIRCCIÓN GENERAL DE CANMOS delenA/ de nil novecientos noventa y siete, siendo las ¡g jf,944Qé' de General Direccióti la /yog eq e/ /Dró, i 3 '7 , a /¿ , Inspector de cwu¡//etmc.óó 1 -o/e de se identifica con la cédula de vecindad número y de Registro 'Z 8777 S>» f»'epcecz'-¿w señor (a) en residencia con , 4-! señor (la) de nacionalidad lna /O $a//e-co, originario 7 a)t8aga de orden el 62t"# &,f29-4 r, Caiminos, y de afos de edad. de estado civil:____/____ de crokesolo/ de _______ profesión minutos 1 en °° Inspector de Derecho de Via de la s ccion de 4i Vía de Derecho horas con ' nos encontramos reunidos las siguientes personas: 6/ °twAam 4 kfi >%fl c7¡4ngó el día (1 del Departanmentode C/ de 91 Ei el municipio , extendida por el Alcalde lMunicipal de o del Departamento de ¿:uq 4L G> , quien actúa para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El Derecho de Vía, D<'a ¿¿'oid' . infonna al (la) señor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintda", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el áSea de tenreno par realizar los trabajos sin ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) seffor (a): I<-'>s expone que para colaborar con el desarrollo del pais rc>kw"/JJ' ÑP7O ,zog /l//QP 6 autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservánidose el derecho de efectuar su reclamnación indemnizatoria en su oportunidad. TEPRCERO:No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente 5 minutos después de su inicio, en el mismolugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos. ratificamos y firmamos de cotifonnidad. ge/ s70 r s 0ee s tvr/ T d$ s / eccidnMeeho de ¡Jfa DE: C:lUi[%ENERAl S74\f ee A- S REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS Eu el municipiode R del Departamento de de mil novecientos noventa y siete, siendo las IZ 6 ao /gic'c/ ,pon'i7 &aa &r17p,00oA/uátre>&eflc4 Derecho de Vía de la Dirección Gun¿'s o 7ra,b,oar-'Io J/&6¿ jztVsf:o profesión General señlor con Ja46.¿ , Derecho de 7reiy Ts/ //a'& (la) señor .. z'a/kr« (a) de originario de residencia en extendida por el Alcalde Municipal de quien actúa __________ para dejar constcia de lo siguiente:PRIERO: 1 de el , se identifica con la cédula de vecindad número del Departamento de Inspector Caminos, Y afñosde edad, de estado civil Cc6ad, , k,rope7r -o e¿oo de y de Registro />Zr•4 el¡71 minutos en reunidos las siguientes personas: de nacionalidad 644 A-f«yc,5/Mv< is El 7 4 Ci - Inspector de Derecho de Vía de la sección de de 57 ~>4i'»4VY6c,<//ora,jr de orden d- 5 horas con nos encotraros 6 el día // __________o___ Vía, informa al (la) seflor El (a): , que con objeto de la ejecucióndel Proyecto CarTetero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Via en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema J¿24¿ 16'Y'-'Ç7'o kP2t'-b T7c-,7e' SEGUTNDO:Por su parte el (la) sefior (a): exponeque para colaborarcon el desarrollodel pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reserdose indenmizatoria en su oportuidad. terminada la presente 5 el derecho de efectuar sutreclamación TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutos después de su inicio, en el mismo luear y fecha La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmnamosde conformidacd Inspectorde Derecho de Vía Secciónde Derechode Vía .1DIRECCION GENERAl OE(; IMU'QS| REPÚBLICA DEGUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipio de A 7a;,*= del Departamento de de mil novecientos noventa y siete, siendo las de,ffi/ b'c7a/1¡vcJ /Iorc¡3a4 &eo 5grrn,x AItisre, :aml,>ie Derecho de Vía de la Dirección JZi:G el día horas con oQ IL minutos en nos encontramos reunidos las siguientes personas: j Inspector de Derecho de Vía de la sección de General de Caminos, y el (la) seflor la r /luno de 66 aftos de edad, de estado civil do/ggrq , d0 profesión r4JcIMCOL7MMf , de nacionalidad--origiinario de £,,/o .o0 earme>,o dvr#7 /Ii9 c'e~/,°fc7,3a~ b%nk¡,eazl/ /-/ordyifl de orden l y de Registro , con residencia en se identifica con la cédula de vecindad número /2 Z . extendida por el Alcalde Municipal de del Departaento de _h_______n_ _o_ quien actua ____________________________ para dejar constanciade lo siguiente:PRIMIERO:El seflor Inspector de Derecho de Vía, informa al (la) señor (a): del Proyecto 12(C<4 Anc . que con objeto de la ejecución Idrrnc ,>a Caretero RehabilitaciónRutaNacional14 Tramo:"Chimaltenango - Escuintla",se afectaráun ,T 7C¡ay , .90qf terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicitEque de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapueda ocupar el área de terreno Por su parte el (la) sefior (a): para realizar los trabajos sin ningúnproblema. SEGUNÍDO: 119/g lIhi ¿igrc¿O bci ¿wi~ expone que para colaborar con el desarrollo del país autorizadesdeya la ocupacióndel área de su propiedad. que se le afectarácon ocasiónde la el derechode efectuarsu reclamación reservándose construcción del proyectoarribamencionado, en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por indernnizatoria mlinutos despuésde su inicio,en el mistmo lugary fecla.La que terninadala presente 5 previa lectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos,ratificamosv fiTnarnosde confornn .n erecho de 'ia Sección e Derecho de Vía .. IRECCION GENERAL DE' DE GUATEMALA REPTUBLICA DERECCIÓNGENERAL DE CAMNOS del Departamento de d¿z0//Md En el municipio de =/ 7 tit7/ e mil novecientos noventa y siete, siendo las /1 de,-r¿z»l~ lt 07z A,/9c cr/ vor4 , , 04,vIa de Inspector 7Ž (a) de ento de extendida por el Alcalde Municipal de quien actúa __________ para dejar constancia de lo siguíente: PPNERO: _________________________ señior , Depa ,del ____________________ señor se identifica con la cédula de vecindad número 3/ 7C/ y de Registro (la) originario de de nacionalidad____________/__, en residencia con Aorv«5 ./ogóacó/ el alosde edad,de estadocivil ó°//-7, de SG , Caminos, y de General Dirección ¿v! a .5AY.' "-/cie/ A4 minutos en Inspector de Derecho de Vía de la sección de /-S4db¿1 profesión A m,W-o de orden la Vía de O0¿/b'/?7 izcz# ziz horas con .J° / nosencontramos reunidos las siguientespersonas: , zr/?o-7¿v, ,4&v' 1 -C>,p" Derecho de el día de Derecho Vía, f Yen4cnó3-, , al informa (la) seflor El (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectara un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la enmresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ngún problema HoWo/,O{3q. CM-¡b'¡a 7v?4=7k SEGUNDO: Por su parte el (la) sefñor (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado,reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoriaen su oportunida. terminada la presente <" TERC O.: No habiendo más que hacer constar se da por minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmtamos de f~~~~~~~~~~ g deVa Inspector deDerech, de V1ae34 de ODrecho Seccíón DEC : CS S DIRECCION GENERAL >/7 sc: ,2X // /4'ae a :~~~~~~~/ l c 7 REPúBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS le En el municipiode / /f del Departamentode z, ; fi ,/ nos encontmos reunidos las siguientespersonas: 5 j2 Inspectorde Derechode Vía de la secciónde 3 ,P5sa/e4 j1WlO4- óta4 áY7o Caminos, y el (la) Derecho de Vía de la Dirección General de 7¿";4 Ze<e7"eY6 rl6i profesión ,Sa &7fl ;/ a'c a~ de nacionalidadQct77ca/7Zca , ¢13 ,4 -/ geflor y de Registro =/a/ prc>, , , s originario Derecho r</u7"4' Sg/e7'ey de en extendida por el Alcalde Municipal de de quien actúa _____________, para dejar constancia de lo siguiente: PRIERO: de , de se identificacon la cédulade vecindadnúmero __ 3 del Departmento c-jlp Inspector , -residencia con , '6<rw44't-'C~//>"i<ya'vf señor (a) años de edad, de estado civil da<4& de ¿Z in86 kt3/rCf7- de orden minutosen horas con Z° dejf~& de mil novecientosnoventay siete, siendo las 16 4 el día // ____________ de Vía, informa al (la) señor El (a): .que con objeto de la ejecución del Proyecto C£4i/ Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Trano: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la emnpresaconstructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema. SEGUTNDO:Por su parte el (la) seflor (a): t/avi/* K'eife/ ¿ expone que para colaborar con el desarrollo del país / autorizadesde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportimidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente 5 minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de conformidad .~~~~~~~~, deVia dDerecho |nspectoS de Vía de Derecho Sección DE.. GENERAL DIRECCION X1' 0¿/x' ' 7 REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS del Departamentode ^/ 410/7 d! En el municipiode Al Derecho Gb ~~> ,'acre Pcxc Vía de profesión de orden d C/ //rc~'ad e-s 40 53 afde aIos /%>'ctd44 ¡!^ Q :p , (a) de edad,de estado civillc d¿ de >V¿4e -/G de 7./^,kk> #i&in'ir,i,¿ el originario de /Y en residencia se identifica con la cédula de vecindad número extendida por el Alcalde Municipal de del Departamento de , Inspector señor con , y de Registro /517 7 (la) Camninos, y de de nacionalidad4¿W/~ r¡ 1t<C/ar señor &tor 9o ________________, 68t7 =i,q"-e( Inspector de Derecho de Vía de la sección da Dirección General la de /c+zf7/o¿óc4>7/t 6.' nos encontramos reunidos las siguientes personas: g>v¿>C/40z7y24o7 j=ar7am ÁWO minutos en horas con OC) deio,7b de mil novecientos noventa y siete, siendo las /6 iyg el día / quien actúa ___________, para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El Derecho de Vía, informa al (la) sefíor (a): , que con objeto de la ejecución del Proyecto 1 Caretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el area de terreno par realizar los trabajos sin ninpún problema 7gOgE/0 °t a»/*G < SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): exponeque para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportnidad. terminada la presente 5 TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutosdespués de su inicio, en el mismo lugar-y feclja. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y finramos de conforniidad. Irnspcr dfDerechode \lsa Sepci n d Derechode Vtia DIECINGNR.D REPBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAM\TOS J51 Ezíel municipio de dej c del Departamento de &gW1719o horas con 3° de mil novecientos noventa y siete, siendo las A5 /4zr1c ~// mr¿e i4 h/i9~5~/4fie Derecho A2fa da P de ,F¿I-Isebía Vía de sI/<7So/ o/e & »4n~k q >4'¿'¡v ~y? A,-orr 8X26óGi de orden e- 3 " de-4q? Caminos, y , (la) seiíor , E (a) , de originario de residencia ,con en se identifica con la cédula de vecindad número .4 3 extendida por el Alcalde Municipal de del Departamento de C P//cn?n270, quien actúa dejar constancia de lo siguiente: PRJMERO: El oBo/dfarzpara Inspector el años de edad, de estado civil &604d1 .4 , y de Registro / 71e/4 r ,eñor de de nacionalidad?l&7'em,/, , 6<?fh/Igyveh e.o General _,_,_-__,a__ profesión minutos en Inspector de Derecho de Vía de la seccion de enie,r/o Dirección c-feroblló profesión 1/ nos encontramos reunidos las siauienites personas: ?~^3 la el día de Derecho de -ó/C e:az7zr7c 72>) A2=séókq Vía, informa al (la) señor que con objeto de la ejecución del Proyecto CarreteroRehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango- Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema FQ5e2s/b' $e(¿>fon14dc 7/ SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba menicionado,reservándose el derecho de efectiar su reclamación indemnizatoria en su oportuiidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente previa lectura 5 minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificaznos Y firnamos de confo+ ¡nl a vchlo de Víl or Se Iadcde/¢ereche de V(e e REPBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de "C/ del Departamento de /gqr hA/7uC/ WTrnoB NmDoALVAREZpSA1I5MTO Derecho de profesión >5a'7 ¡ f.cr , seflor lispector ju~,4Â , : de de edad, de estado civil 7/a/f^ señor (la) el , . de ____ originario aeS, de en residencia , extendida por el Alcalde Municipal de C4 quien actúa _______________ pra dejar constancia de lo siguiente: PRIERO: Derecho (a) se identifica con la cédula de vecindad número del Departamento de r>?) m1Úr DcO/c Caminos, y con Abrá<-'q y de Registro de nacionalidad de ___ 8/QAt~G& / 4h°sa5a2->Ç' de orden C-3 Z General de W alos Agr~2z'4ic4a ______ 4¼c't/ 'jlw Inspector de Derecho de Vía de la sección de Dirección la de ...Á'04 kav¿dc¿c * nos encontramos reunidos las siguientes personas: r0K'ó,w7 Vía minutos en horas con /15 dtejo _o de mil novecientos noventa y siete. siendo las 9 $.f" el dia /2 11/fl,7q/k de Vía, informa al (la) señor El (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: 'Chimaltenango- Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sín ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): iJcaov7 J ¿o ,a,,d expone que para colaborar con el desarrollo del pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la constucción del proyecto arriba mencionado, reservndose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que /0 terminada la presente previa lec or los que intervenimos en ella, la aept de Cerechode Vía Inspector . ecu, ,~eLereciiodQ svia iE L..MINOS GENERAL Ulrtil,WUN ratificamos y firmamos de REPúBUCADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERALDE CAMINOS En el municipiode ¿ti de,#e bo del Departamento de W/57C de mil novecientosnoventay siete, siendo las Vo'br>n'-~, ,csf-e/ BLGOFTMIO el día ________________ horas con o& S IZ minutosen nos encontramosreunidos las siguientespersonas: Inspector de Derecho de Vía de la sección de ALVA3MPSLMLlWo Derecho de Vía de la Dirección General de Caminos, y el (la) seffor S a , de Siaosde eda de estado civil & .I/,3,ah/4Ar4ctc4If>7fa P7a>I/ deo3 de nacionalidad_ 4 ¿ne7//éc4_ , originario de 1 ,>ct7qrá/? ¿ote/Zt profesión _ _____________________________ jo,7 //4la' Irq>4'4' , se identificaconla cédula de vecindadnúmero de orden A -1 y de Registro¿93609 co señior Inspector I de 9/>-we exendida por el Alcalde Municipal de Derecho g7d,///1 de Vía, ,2i/ que o quien actúa __________, par dejar constcia rcecpr4~¿wfC -F-t,a,6¿. , del Departamento de __________________, en residencia ,con de lo siguiente: PRIMERO: El informa al (la) señior (a): con objeto de la ejecución del Proyecto Carrtero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el srea de terreno para realizar los trabajos sin ningún problem. ?/S° '//e 444ZC» //'7d¿X SEGUNDO: Por su parte el (la) sefñor (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto amiba mencioinado,reservándose el derecho de efectuar su reclamación indeniuzatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente previa lectura r IQ os en conformid - ~ ~~~~~~~ minutosdespués de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que rvenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de 21 de mavo de 1,997 El Tejar, No. 159-97 REF/ESM/l,. Oficio rNaciur,ct Coi:ite de E#sterger,cia C. EST I MPDOS SCÑIJRES: ';Ô 'i.to ir.vi..*rles un cordial saludo y la vez desearlos nos permitimos inrírir aL uLtedes, #_if r.puto qUe íTierecen cZ otoi;J¿-' Jcf t.0uc'r OT' tJe sus conocitniento que esta Alcaldía por nombre PATRICIA DEI ARZU, ItiLUI cJ&Lcj ura I COLúNIA ciue lleva h~¡LnthjOttu iJu ;j@l*¿!f t:.«ttJas '95 famiilias y tocas le e.5scasosrecursosi ha habitar en la Colonia en ee:Coeiculs.. que i.rancomen_ado . .trr;, ics.o es que recientemente huno una lluvia con lcji techos de laminas -. II~ui _ -_; l J.zi$ e. ¿tire de ésa levantó «jt -^ *:ec:ír.e Jdeesa Culoi ia y fueran de¢trudc-os totalmente y como nuevas láminas necesarios para aoquirir no cuenta crin los recLtrsos en rei12i?eron a_: que tentar, anteriormente pero tonas se encuentran sollcitarles a nombre ITmnc.;ivo por e.l anoál 5s permitimos .w,¿X et_ljO, 4ie se nos propo-ccionme lamina para ufai,m.z aeculaas, Lz el tecnlo de zus vivienda ot,2i'air y a5s pueta.Y#*r<ecc3nstruir .ifflre., las razones e>:puestas ers_uLM,tra en mal"---#stacio. por tLi.tcr :e rt LIDIIl (4ttX2 r1' 1sse4IXe. 'S. sií;vein 'Cit. G :ls;torgar uy . - - parti;:cular y agradceci6r;doles por la al presente, ros es grato suscribirnos atenci¿n que se de ustedes.- ¿tenltnert,1; a ELVJTIiDI SUL¿MENDOZA 1 ICD tiLOE *-ILf ¡CI PAL SICLNDiNU J¿-r uNIMO 11OROR SINDICO IC¿.;GUNDO lMII 10 AiRE:?'A MUíi¡úZ CONCEJ(4L SEGUNDO CARMELINlO MARROQUIN AVILA SINDICO PRI1IERO JOSE MANUEL MUÑOZ LARA CONCEJAL PR)IMIERO CIPRIANO PATZAN GUEVARA CONCEJAL TEliCERO JOSE FLAVIO JEREZ CUULiR CONCEJAL CUARTO * i Mts 66-872 ______ 66.872 35G.872 -~- 66.372 Rpied d aitt;a;o2t~~ dca ____ Mo-__ 9 ;_'2ltÓI --- X -t;1\j8C7l\6e't{8.- TTli,i,& ílI0 , . ?.{ __ fi T.¡ L¡l._ fi.rt.o (l1o) Y SLIS de en unflího t. de papel ren l.ua ti¡nbres 1'Ic62eal papel en unua hoja,de fi.na. la razdn osps J' u. la que ua la a.di.h el -valor del contrato. que cubren Y.1 de -a'O&tO ___eld___treita_d hi d -de ¿au_orl. 1-,' mi Dreaencia dei b&i WnOC>w lfrcaoti ,¡uX lea preaafnte 7r.ol dn l1w que es uisi.enta ;Y, la que. es A~UTUaIICápoi fotooopia. .s UI.3ir w:Luo revelttdtL a~nte ¡ní - en que par é.do en curso, del de mi protooolo CI3ZJT Ptfbliou& N.uero E Laor.itura - it. . lu bÔd el*atensdi 4 u Csa.letn*to. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 ~~iivucitaLAi 7 sLi!iintLouu.tro. t ~~4... __ ,í,is-gn5r.... vit a* u u ... ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -. .,. 1 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1j L . . ,1- U-LJLECIO *~~~~~-l í.. f¡._ r_ 1ALCALDE t ~~~~~ ''.r.N. I I - . .1 - * <Ai MENDOZA MUNICIIPAL. é-r~~~~~.r -C - - . v = .t . 1 -;-Ji r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~9i -r I +*" -* *, s ,~~~~e .1 *0 .'.S,Q~~~~~~ 1 4 - '; * - 9 ..« '. A~~~~~~~~~~~~~~~~ U: .. FIçijr.FR nn n ____________________í__ -.. * 01~~~~~~~~~~~~~~ .,. 1. s~~~~~'7« y, . X s ~~~~ ~ WF/rpw ~ ~ ~ up ~ ~ ~ ~ -1 j7 l 7'w~ ''' pw~~~~~~~~~~~~~~~~~ } fflgsó-f/9 k ~~~~~~~~~~~~~~. ;. 4A 5 1 1" C 1 , Ik~~0 -- S~~~~~~4 LA~-»4cD AL 2¿o _ =.._ -- 7~4c ~<J~t3,zo o _.L_ 2 -A. d. ,*4 __ * -- !->-~--~ -~~~j_GL~0 dO t ?~4-L*e Aa- . _._~~, d .¿c & « o_ - _ d)~.5c;9w ,c C £ ~~~~~~~~~~~~~~~-Crrh- ~ A >.>- _ _ ____ a« i .Z > -?cg., g t zi-4 *~~~~~~~~~~~~ ~<z.= a óó- .S t L - q 4: p r t' 9« e 6>' v ct c n-° -s 7«$<. XC e ¿ _- ! t<..............@ e4 X... ~ Xc b - ..... <. _i___ i / ~ . _ _- -_- ~A e4-< .......... M _, j<4A e C»_.i~-L tqG -e .~~~~5 tCLL ~ oclt . ¿1 9 s u c(At 2 -, &-dr'>e 0 G¡{daCr A, ¢c> { i -c - __ 7>«ac4f (. (r,<X4 C-<F«¿ <r,= , e2c /Z :S,C(L' * £L~<. 14 <7wVt e z-_t,_ * _ " 2- e @ _L __ J• & v2, {LL __ t - Á. eC-Se #t a; __ _____vx s A -A C 2,C t e d4e~-~ ~. dv~~;CaL' . e. ¿Z *2 ~> _ / c<"> ¿a 4-cór(]cP1 *cw ii-> A#1s -4-~- t~~~~ *_ . ___ GS , ~v 1 «~ - - * -S *L O, .? 4 o /q -- < ;- - EE'oS dr-& /C - -> 4 ,\ r *t __ -'u..- -X-Cgee- t --- _ -* L4I- - fJ zc _r _ ____ Bs .e_ yC -4" sf-C d As e¡ >-' t- ? - o g5 7 C<< v--__ YGi7_ C ;cd _t -2 *__4 _ 4 1 0.k ¿-*^t 4 _ -- -- ~ ~ *^f @S - - -X _ 7 c1 --- NS~~~~. _ _. . -,f;i-/- -- , ~~ _ . . __-- __ -- _ __ _ -=j~~~~~~~~~ .1 ssi~~~~ z A; [_YStA: ~ ~~~~~ __ _ . -- ---- " - c7 -c' -e eS ;-. __ ,___._. , _ - } i z1}- -' ~L -- _ * t s a- . - t ¿ 1,"ÁS_ -, ( ~ - - C c7t2 !;o .,,.__ __ t - ~ í-.. , 9 ao -¿_}9 jo ~~~~Á' . __ __ _,__................ ,..............._ tCZ?¡ 4>x -> _ -_-____ _ _ _ a __ /_, 1 ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.J ~ la s )jt .s*;~d~ cinco Cn 19 hi'r,S "YPrUnrdk 1OS &stk4OS con )DS iW;anybrrSJe cnim,V% JP aue1- ¿rin, ¿cuciro Par la CC<YPIPtJ San MhUM14MOlY¿'Z2 Je Sa n tc,/u,-pvo enesi4a un;dr/! AYe SSC~U;nI n t+iueS. ,asuntoS r Po '7Áar Pa<C tro+ox)r~re n7n ¡9/Cc¡I/p ir¿,-Jar L ;ner. f?.brir/ /0 sezc;r<n .p/'5eor las clanc/o Pott Ves,es g c ro Prfe14enf üort ho cj¡nt?-os' ard ecrl Fronc¿sco daFrli .. ca/o kcQ n pl e c;l , ehpen hu,tva < ____ __ DI/ _________ 7uu-- ________ ____ .. t-h' U I n !Fr rnSQÁLT PezSencio S4 f3ÁsiS7?I»epU7 fr¶5tJriO ^ (!SCOY anori ual Settnro, tafis Sero 1-,ccrldo en nf;inn ^ fn _________o t11'Q/(flodl, h)1JaLre7l Po2 9u inForio mDrnlen#D . SeVnenr)/Oi; rDsY y a 9UP/!n-'- e-e,¡di s ca ,¾Fe£,hrtO. íini¡cip 9lÚoreŽ, m eyrC¿Pr-oEl sañ¿¡ió L; 0 0 ,lnytr, 4 ee aIs eor¿'ola dW I D P adó enr 7 SF~ ~~~~~~~~~~~~~P-z trorfónon _________ ç ,r,'o tJ¡flsr De ue-m ¡10. ovJ _________ /SuS rof Ce5pr )0 nioCo tn TuS 1 4'Y> e-Skr de- acuerdo ai i Zpoi4a loS clon;2 orPos raY-S 1"=lny. Pro Ptjc kºs ele lmnozer ( nl IPrnn Po cue tres. rnsesac »V7e, un12r r tiel-r1 se fim0 n rln e y)1 rlnJ Is vi tertin /OS Le _ __ _n__s mon,¿f¡e&4k !Zt ____ r>fyp dPSPCoda cain;4,corín Pro Ponen elonn;FiŽodoS Señoret (4'2rel/&rti'. L#O? 13upr>pvenr>+y TYnD r,P¡-oro le Picpeo cton ioc¿nos ¿OS ),n,LYs los Poans Trlcs me,ex n¡ brce k CUL aun hací rcaroheo }>gn p7o)eY las lViije n,aS ¡Je señVor PIcoalde e Presenie es+uVO 7 a rnA;ea oncno M 4an; S fe-rnoncKe2,. W r.u n> cir o I paQ ; d yo e losl en cyPreser7oc¡'n'n )-odkim Q' su 7e on esla cda 0cuerdo 7 oY_ C onir¿ edos ti_c____ _________ __ _________ Mgf lbn IGS a _ .nOt1 ________ ______Îe _________ _______ Pro Pued-s]Qsa c4p coLs rrcnp«c,ce ~rano >7 Fc n fl/, S S+C#OS me n+aoc.0' tos gu e dlos Pao _r.. ao clP cup1 rlc Pnr> ntne día e1 Pr-oyecI- J14nxLvFWclJ.Od.eJ cI r2¡ ¿u .. _ ~~*- * -' -. ¡,, ; ;A~ _ _~~~ ~ ' * ,~ . . ~ -3 _ * * .~ , . E . *t . i.. ,..* *1 * * * . " ;! . I Y~~ .3 ,!rnD , .. 3 __ 1/19 ,~ :. ', . Ik* ,- -. .~. * # ~~~~&w7 -S b w~ -ftJtorvwp ~ a e-r; '-fvvrv g fOOó' 7 e W-<iV LIo av W-nvvLnro (LQfi~C () vGó-O~~~~17 vr" -6j 0 ^0 (M '"77 CMOW,o~14 Z J017&a o¿r - t> ,, 7- ,,- > -f-9 >rsW "~v( T' Di, 1 ? i 113 C9 plo- 5%W -y U Ú-u. ~~~~.i7~~~~~~~ - ( .- [ - _ - r°t 1--' ~ a,-- r7O-'' YU~?Z -- . ................ ~- _ __________ X, X uke. ... A 7 ______ __ ~J 0 2 1 PROPIEDADDE LA SERORA: MARIA LUISA VALL13GONZALEZ. UBICADAFRENTE AL CAMPODE PUT BOLL U SAN LUIS LAS CARRETAS, PASTORES SAO. S0O ESCRITURA INSCRITA EN EL REGISTRO DE IA PROPIED&D DEL INMUEBLE. - CONSTADE: CONSTRUC1IONUNA VIVIFWA ELABORADA DE. BLOCK, HIERRO, CEMENTO,PIERIN ETC. AREIS. J.50 Mt., ( no Incluye profundidad de cimiento ) ALTO 4*.70 Mt.. ANCHO 4.00 Mt.. LARGO 3.50 Mt.. ALTO t no incluye profundidad de clmiento ) 4.70 Mtl. ANCHO 6.90 Mt.. LAROO UN CORREDORDE 10 MT.. LARGO 3 Mt.. UNA PILA FUNDIr)A 2.50 oon baoes fundidas ) ANCHO X 3.00 MN. Mte. SERVICIC<SDE ENERGIA FtECTRICA T AGUA POTABLE. EXTRAS; PUERTAS, VENTANAS, PINTURA,, PISO ETC. TOTAL Q. hp7,000. f. RECIBIDOs 00 d --- ts~ / áoR ~ h// 1 0•I . ,f C' aJ i 5jd( ft //alo¡-Cbt'J& ½c¡noQ K,7. S 5r . 4~~~~~~~ 11 U B Z R ~~ X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p ~ . - pl >q * ~ ' ~ 0 i '_ 4 jv;, -- -; a 1,1 Í 71P -¿j a -. .~ ~ _ - /, \ ~ f 1 ' // -2 -- ~ ' _ __!_.' ,' . íl I~ ; - Si o W .~ .. '; ;\' W' ! ' ' '' I '¿ - I'---- f___ _ COSTO DE LA VIVDENDA DEL SE1OR: .JULIOSANCHEZ VALLE UBICADA EN SAN LUIS LAS CARRETAS, PASTORES SACATEREQUEZ ÉISTA CONSTADE DOS CASITAS: a) elaborada de blok, hierro, cemento, piedrin etc. Esta está dividida en 2 cuartos los cuales cuentan con su respectibo corredor con bases de concreto. TOTAL DE METROS2 DE CONSTRUCCION 6¿.75 (no incluye cimiento) EL COSTO DE LA MISMA ES DE Q 16.774.50 b) Elaborada de, la mitad pared y la mitad madra. Esta con surespectivo correddr, con bases de madera-. TOTAL DE METRO? Di WNSTRUCION 30.60 EL COSTO DE LA MISMA ES DE Q..6,539*96.- (no incluye cimiento) -_ LAS DOS TIENENUN TOTALDE Q 23t313.47 COSTO DE ENERGIA LBECTRICA Q2,.0QO.00. -:j-ZOC.OO.O%OSTO DE AGUA q»?C 2 *31ó3 ;-TT*- -- X, Só FIRMA DEL PROPIETARIO F)+ Q4tL2 DATOS DEL LOTE-2 PRCPIEDAD DEL SEiCORFROILAITMENCEHULOPEZ Materiales para la Construccion.2,630 Ulock de 15 Pomex 13 Iierro de3/8 F 5 al hierro de 114 30 libras de alambre de amarre 160 za ae cemento gris 77.04 metros cuadrados de piso 19 metros cuadraaos de Azulejo 1,500 ladrillos de 11x23 70 tablas de 4 112 Dies 57 tablas de 6 pies... 21 tablas de 8 pies 10 metros cubicos ce arena de rio 12 6 3 7 3 6 Q.4339.50 1755.00 -80.00 75.00 4000.00 3081.00 1'40.00 9`0.00 1260.00 1368.00 678.00 500.00 metros cubicos de piedrín 1980.n0 metros cubicos de talpetate metros cubicrs de arena blanca lios de laminas de 10 ries lios de laminas- de 12 pies materiales para electricidad tuvos de 5 pulgadas 7VCdren-e - 300.00 180.00 2P00.00 1440.00 3025.00 360.Q0 , (2~~~~~~~~~29 .86 1.80 Mano de Obra.Levantado terminado m2 210.42 colocación de riso m2 77.04 piso liquido alizado m 2 82.95 colocacion de azulejo m 19.00 mano de obra circulado de w-dera colocacion de puertas de metal U-3 hechura de techos quitar y poner 2 tuertas de madera quitar y poner dos ventanas deshacer techos colocar la«rillo 23x11 en corredor m 2 17.72 ' electricidad Q.13, 2 7 6 .10 2696.40 2,488.50 855.00 1,500.00 225.00 2,500.00 150..00 150.00 500.00 425.00 1 000.00 * totaslde material de construcción total ae mano de obra Q Q Y e5,766.00 29'S61.50 2517,S6.00 55í627.50 1 *I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Stthr4 1. cor*> ,o: et M;+ Qfi C ,CX E81xE l¿ | k I~~9- SAN LUIS LAS CARRETAS. PASTORES SAC. 10/06/97 DATOS DE LA ESTRUCTURACION DE LAS VIVIENDAS UBICADAS EN LA ALBERTO PEREZ FUENTES PROPIEDAD DE EL SEÑOR SE ENCUENTRA UpV VIVIENDA DE CARLOS GARCIA. ESPOSO DE HIILDA MARINA PEREZW-I JA DE ALBERTO PEREZ, CON LOS SERVICIOS DE AGUA. LUZ Y DRENAJE, LA VIVIENDA TIENE UNA MEDIDA DE 6 METROS POR 5 METROS CON UNA LATURA DE 2.90 METROS Y 2.30 METROS RESPECTIVAMENTE ESTA ESTRUCTURADA DE BLOCK CON SUS RESPECTIVAS FUNDICIONES, CUENTA CON UN CORREDOR DE 6.00 MTRS. X 2.00 MTRS. EL VALOR DE DICHA VIVIENDA HASCIENDE A Q. 20,000 CON 00/100 ESTO INCLUYE EL TRABAJO DE PREPARACION QUE LLEVO EL TERRENO.-0 te LA VIVIENDA NUMERO DOS ES LA DE EL SEÑOR ALBERTO PEREZ QUE ES LA CASA PRINCIPAL CUENTA CON UN CUERTO MEDIANO, DOS DORMITORIS GRANDES Y COCINA MAS CORREDOR Y PATIO DEBIDAMENTE EMPEDRADO, TIENE LOS SERVICIOS DE AGUA, Y LUZ.- ADEMAS CUENTA CON UNA PILA DE 2.80 X 1.30 FUNDIDA EN EL PATIO, LAS MEDIDAS DE LA CASA SON LAS SIGUIENTES 16 METROS AL FRENTE POR 4.50 DE ANCHO CON UNA ALTURA DE 2.50 Y 2.00 MTRS RESPECTIVAMENTE.- MAS EL CORREDOR Y PATIO, EL VALOR ESTIMADO DE LA CASA ASCIENDE A Q.50,000 CON 00/100 o LA VIgI;NDA NUMERO TRES ES LA Qp CORRESPONDE A RUBEN DARIO, PEREZ mJO DE ALBERTO PEREZr--' ENTA CON UNA CONSTRUCCION QUE ACTUALMENTE ESTA EN PROCESO HASTA LA FECHA EN RECESO POR EL MISMO PROBLEMA VIAL DICHA CONSTRUCCION EN SUS SIMIENTOS Y PREPARACION DE AREA, Y LO QUE VA ACTUALMENTE DE LA OBRA HASCIENDE A Q. 8,500 CON 00/100.DICHA OBRA DEBERA TENER UNA MEDIDADE 4.20 MTRS. X 7.20 MTRS. Po Z O e el, TerL , .C. c' LOS PRESENTES DATOS SE PROPORCIONAN EN BASE DEBIDAMENTE ELABORADOS.- ATTE...<0g, ALBERTO PEREZ FUENTES CARLOS GARCIA RUBEN DA Z REYES 1 A CALCULOS -Kú ..I. L zÚ,~dY~d .i4 N.,a_.A ! 1 ~~ 1-- / 7LX~~ / < sOv;2cre ~~ d _ & aov~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r tS9 ~ 1 PROPIF'DAD 1 JFL SEÑOR: JUAN ERNESTO LUCHE VALLE. UBICADA FRENTE AL CAMPODE FVT BOLL EN SAN LUIS LAS CARRET'AS, PASTORFS SAC. CON ESCRITURA INSCRITA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL INMUEBLE. CONSTA DE: CONSTRUCION '.NA VIVIEVDA ELABORADADE. BLOCK, HIERRO, CEMENTO, PIEDRIN *to. AREAS: 3.00 Mt.. ( no incluye Alto 4.80 Mte. ANCHO 4.50 Mts. LARGO 3.00 Mta. ALTO 4.80 Mts. ANCHO 4.50 Mts. É¡RGO UN CORRTDORDE ( no incluye 9.00 LARGO 3.00 Mt. ANCHO TOTAL Q. 37,000.00 de cimiento ) de cimiento ) 'con bacoes rundidas ) fundicion Mt. SERVICIOS DE ENERGIA rLECTRIlA f*. RECIBIDC fundicion Y AGUA POTABLE. 1 * ~~- 4 ¡ ,~ ! _~~._ - ... . - .- -. . .- , 1 -~~~~~~~~~ . .f. í<2 -. -_-. 1L -~~-. ___._ _"__ .U.- -Q . * _ - R~~~~~*__ - * -- ~ .fi 2~~~~~~~-5y. - - _ .-. .2 - _ 2 -- w-~~~~~~~~~- __ -_ --- ~ - ,_ . -. , -. ,.- .~iA4' _- "1 2s , F~~//T-a f A y P-Sf oY &L. l __ __ - { Já z v ~~~~I t 4 4 ,. _ ._ . ,_ .. __ . . __ -'.~~~~~ Q QSQ ;O _ -- ____ffsS . f7 o . ,. o¿. V~ . ~- ..- c'-O:e-j,-,w -* -,S47 . .-, . - ---.- ,...... _. ... __ ~~~~~- .- s -U. __ __ -- '' '- '-Ir ! 5_ ~ .O," ., _ .................... • a¡ 2._ q.................. ........................ ._, , (70 (J-k< ~) nu ~ ~ ~~1 -t..i c 1t ¡_u V¿ // (%/C ?'(-c 4 CQ ¡ty7 *-@« _ 4¿AL2O -T9~ '' J O ./j..0. _ Oc ........... ...2 <L40 >z;? v0 ose577 04 -S, t) + .t<J /3Oi S» _ *» r>awsmJ .ose- C) ¿7 ~~~~~~~~~~,. o..S - -c .. V e°/ 00' _~~~~~~~~~~~~c vo -S ;; 5s -S y o c0 o ooX ~ .. _ A~~-s a a- S /0 v oO&jIJg , 14 ,. .i | Qv__\ ____ ~- 3 . . . ____e ~---- ----------- _R_______ __ ~ - ~ ~ ____ Cn............................. Xs -- ____ ___ ,. - ___ ____ o ____ -~_ 1.} - * ---1-- ~ ---- - - - J - -- 4----~~~~~~ ____ - --- - -- ------- - -_ _ _ _ _ .__ .3lSoc - - _ /_ _ __ %<-~ - 1- s)i ;-1_C _ - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿ _fI 1 c!. o. rl ; SL y II J1 o Aso¿'y9ZdZ¿? VZ-M-V-t'9 ¿4f- ~~ ZK- fP,3 Pl ---- oLv-r. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i 1 * 4~~~~~ 4 Barrio La Cruz, Pastores _ !r- r /7~7~ ~~: Jr -œ< 1- -t g506 # | pe~/3 "1.Pt~~ g <! . £,'57A 4 ç ---. yeX t99';> =E p i 9 . . ncA,v Z >z<~~~r2 <;Prdc,'cfs o5/$,,r Ae« -czr *Bro 40o S vHzrn ¿» :___ L~O!- t- -'3Y51 r ¡' *-.. ' - '' '' 1 -''''_ , .. . . . ~~~ 1--.......... , * .. .. . _y.- .-- ._ .. . ~~- . ,~~62/ -- ~. ... .. ... ... .4 . ...... . .. .. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. 1 L_ ._________ .- ~._ ~ ~ ~ - 1~ §~~I-_ H . ¡ ____________________ __________ .... . ... .... __________...____.___..___...____.......____ 7 0 Z ... i. ..-- - ; .-.. ___ ... . . ... ._..-. .. -~~~~O a (~ 5SJ7b? a o¡6-X-ç-/;o -am#-i- -- oóó { Oá 4°ta n 4 2. - t--- s .. _v 00g ¿74f9 (/7 at,az7Ú/= e727_-s - ---- ->ñ«8? 207 &>2t--t>v - ~ 0 Á ói/D9; - - ¿6 /o- ¡ -- w SC~ t .. .> ._ .__, ~, _ O ;e * - e/-- t°Z7Q/ t29QO fo--e3 c-sa i t. 4, ._ S ., .~ tO-tto GSzay .1 -_ e4_e/__ q _ » 77 le_e -- ese---9} F__.____ __ _ _ . _ _ ___ _ e °L~/~-~1 __. _.__ ____ __ .__.._ j 1 k San Lorenzo El Tejar MUNICIPALIDADDE PASTORES DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ GUATEMAA,C. A. TELEFONO8-320996 La InfrascritaSecretariaMunicipal de Pastores del deoartamentode _ CERTIVICA: SacateDaquez, efecto ha tenido a la vista el- Qup oara el libro de sesionesmunicipalesen el cual aparece el Acta No. 35-97 de fecha 11/06/97y seqún punto "Quinto` copiado literalmentedice: "QUINTOt Asunto Nuevo Trazo de la Ruta NacionalC-14 ChimaltenanooEscuintia. El Concejo Municipal;CONsOD7RANDO: Que el Proyecto delesta oor lle-Trazo de la ruta nacionalC-14 Chimaltenanao-lscu:ntia varse a cabo; CCNSIDERANDO: Que el mismo pasará por el Astillero Municipal de la Aldea Son Lorenzo El Tejar, jurisdicci6nde este munici pio; CONSIDERANDO: Que es un proyecto donde se construiráuna carretera de orimneracategoría,que va en b-neficioy desarrollodel uuni cipio; Por T"nto y tomandoen cuenta los considerandosanteriores: ACUERDA; a) Que la carreteracruce por el AstilleroMunicipal,colaborando de esa manera con la infraescturcturade nuestro País. b) Es tar anuentesen cooPerarer cualquier altemativa de solución que se-, presente en el Nuevo Trazo. c) Certificarel presentepunto de actaa donde sea convenientepara los efectos legales. (fs.) Ilegible,Ca Machán Patzán, Lad slao Pu Vid Yol Hernández,IlegibleFredi fiurberto luc, Ricardo Quinac Morales,Luis Alfredo Gil Garcia, Juan Baudilio Reyes Morales,JuventinoPocón Quinac y SecretariaMunicipal,Sayra Gaytan. Sello respectivo.Y, PARA ENVIAR A OCNDE CORPES°CNDE,extiendo l? presenteen Pastores, a doce de junio de mil novecientosnoventa y siete. ic. la .@8vtánBaraF-ona ar W4 PST2E£S \@-- > ~~VISTr81,!cN0 J/ tt j ,U pAslotEs 1 fi~7 , - ¿- 2d ~4d< u to 'c bLAeO de¡U g," <-dc. »V-i6rre U ~a-z¿44 97¿?z-t& -oTu f ç c 222c San Lorenzo el Tejar,ll _e juníi' d.e 1,997. niLiercon cedula se id.entificz. GC-ez auíilar, Frwincisce Savelia de le l1 villa 1253906e la 2unicipalidal. y registro .e erd.e; L-12 San MarceS. Tejutla, por la carretera hace s_ber que va lhacer afectada sor la presente Msrazan a Escuintla. de San Nieuel que se va a constuir ^d.ic'.«s. las simuentcs tiene oue va hacer afectada La prcric SC C:a. Ce anche que da un por 3 .Its. jeI-lar£e 5 Yte. 50.-Cas. a C.l,000.oo el Metro Oe 19 Mts. 80 Cas. estiSanlese tetal exactes. ee Q.19,800.se Panrio un total cuadras, PSr :etr* el esti»andose lineales ;7Iss 12 Xts. terreno. este no incluye exactos. Q¿3,600-.o ¿ando. un total de exactos a Q.300..o !!etre .&sili3egndo a un tstal efectuades de C.aflos Q.23,400.oo exactos. ' LJ ~~4C~~ < ~C k~~- IN n~~~~~~~Y t R Q -~~~~~~~~~~~~~~~~r ( '~ n > san Lorenzo El Tejar, Junio de 1997 Yo Francisco Perez Goméz le pido a la compa3nia que va asfaltar el favor de cancelar:ae 3 meses aates piese con la construcci6n. que me haga de que se em- Lo que me van. a destruir es le síiuiente: 39 metros cuadrados en construcciínque el total es Q. 39,000. 32 metros cuadrados de casa de adobe y tabla a 300 y el total es de Q. 9,750. 6 metros 50 centimetros de pared de calle a Q. 300 con un total de Q. 2,000. Una banqueta de 11 mts. de largo por 2 mts. de alto a Q. 100 el metro y el total es Q 2,400. 30 metros 58 centimetroscuadrados de piso de ladrí llo baldosa a Q. 75 el metro que da un total de Q. 2,293.50. El total de todo loque se va a destruir es de Q. 55,443.50. San Lorenzo Yo Osvaldo Paiz El Tejar, Junio de 1,997 moralez Le pído a la compaZ.a que va asfaltar que por favor me cancele 3 meses antes de empezar la cons:ruccion. Lo que se va a destruir es lo siguiente: 48 metros 50 centimetrosque hacen un total de Q. 48,000.50 quetzales. : =~~ San Lorenzo yo: Osberto Ei. Tejar, Junio de 1,997 Godinez por este medio le exijo a la compa?Zia que asfaltara mis casas de habitaci6n. y destruira ha Q.1,000 cada metro 74 mta. de construcci6n es de 74,000. quetzales. 31 total flnal 62< 2; San lerenze el Tejar, 1L de Junio e e 1,997. Cervande Gedinez Barratia criginarie ¡e San Lsren.z el Tejar, ze ioentifica con cedula núier. de Oráen E-2 y nUi¡ero de registro 3276 extendida en el municipio de iastores Departauent ee Sacatepequez y por medie de la presente hace c#nst;r que es propietario ée eg>s c.nstrucci*nes que van hacer zfectadas por la carretera que se va a c.rstruir de San I-liguel 14erazan a Escuintla v hace el avalua correspen¿iente,queiando en la siguien.te f rnia: Testruccien Re una casa cue _ii¿e. 19 kits. con 50 Cris. de largo por 7i4ts. con 90 Cas. -eencho, hacienA^ un total le 154 IIts. cuadrades, estisangl9 por netra la c.nti.lad l e (..1,100.9a exact.s le que bece un tetal d.e Q.169 ,4CO. oo exacte. Ve.¿'.truccion ^ e una rare¿ que circula el terreno que maid.e 4.0 ¡te. de largo por 3 Mts. ¿e alto que u=ntetal ¿e 12' M4te. Lneaz1és.-, esti2and.se en 300.eo quetzales exactes Psr netre líneal lleeand. a un total de Q.36,000.s. exact.s. Y as¡ ais.o hace censtar que la otra.propiedad aíecta&a tiene una circulaciín ee 30Its úe largo por 3 liits. de altUra que hace un tetal de 90 Plts. lineales a un precio ¡e Q.30O..O per :etro linea1 llea and a u= total de C.9,000.a# exactos. Y ^--si lleeznt-.. a un tctal d:edafi&s efectuaCIs y que haciende a la cantiCAd íe Q. 214,400.co exact*s. Cenforae 1. anterior :;encienada. a ¿eraar2i' óóóóó San Lorenzo el tejar pastores Sacatepequez 11 de Jurno de 1997. YO Edgar 0. Poc6n Peréz Exijo que a la compania que me cancele lo más rarido. o construya mi vivienda abitacion-al ya que en ella vivimos 8 personas. La vivienda mide un total de 41 metro. La casa esta construida de.madera y mide 3 metros l5cms de ancho y 13 metros de largo que hace un total de 41 metros (2zL0 0pi;C'FC§rS Ó4'Sf 1 7 9 lo.l '7 12 . 13 -v 14 15 .~~~~~~-' t 197 20 f9 21 2`47 - (200 -»-2->- u 22 1 /7 X t ~~~~~~~~23 tT r u , Jvi Pr •8~ M{ 4 r > 24~~~~~~~~~~~4 01 24 25 j.u,7w _rri ¡ t.fl~ 0it' 3' i'Q rf VTY CON EL NUMERODE CEDULANUMERODE ORDEN ALBINO GODINEZ GARCIA QUE SE IDENTIFICA SAN LORENZOEL TEJAR HACE OOOSTARQUE DE 79X'ORf16NARIO REGISTRO DE Bl NUMERO HACER AFECTADOPOR LA CARRETERADE SAN t BA DONDE CONSTRUCCION UNA DE ES PROPIETARIO LAS MEDIDAS SIGUIENTES. TIENE CONSMRUCCION LA GWELMORAZANA ESCUINTLA de &ncbo que hace un total 26.85mets,de largopor 6metroscon ochentacentimetros por metro cuadradohaciendoun to 182.58metroscuadradosa un preciode Q.1l,OOO.oo tel de Q.182,580.oo. San lorenzo el TejPr,ll -e Junio ce 1,997. Eerrrinia. Ge'inez Barrutia,erieinaria de S.-. Lerenze el Tejar nue se iAentifica con ce"ula nútheroB-2 y niLierede re¿istre re orden 3759 exten i¿caen el municipie,je pasteres ¿epartaenta r.e Sacatepequéz.Por -aeio Ce la presente hace constar que es proPietaria tie .es casas que vYn hacer r.Xfectadas por la carretera que se va a construir de San Xi,uel Morazr.n a Escuintla. Y se hizo un aut.v¿lu4 quedanc.' de la siguiente fcr.la. La primera vivien¿a es ¿e 12 Its, de large per 420 lMts. de archo haciendo un total dle 50Gi1ts. c_n 4O C=s. cu,4ra4*s esti'iand.se peor -et-re l,000.eo exactos haciendo un total de Q.50,400..e No incluye terreno. jías 15 1iits. con 75 C !s. lineales estinian&ose por -etra Q300.oo exactos que da un total de Q4,725.-.. Y as¡ la segunda casa es d.e 10 Hts. largo por 7 Mts. de ancho estirtantese por =etre Q1,GOO..o exactos haciends un total de 1 -ietr.s cuad.rac os de 70 l4ts. tctal £70,000.eo exactes Eacien.e un total de ¿&!les Q.125,125.,e exactos. PRESUPUESTO DE LA VIVIENDA DE NICOLAS MORALES (San Lorenzo el Tejar. 7-6-97.) COSINA Q7742 Levantado a Repello ^ Cernido O000 800 Piso 1240 Techo s 800 Varios = 10,5s2 DORMITORIOS Levantado = Repello.cernido= Piso Techo = Varios =1 015,288 9,440 1,840 3,750 DO PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION-DE LA ICLESIA *ANTICUA JERUSALEM CRISTO SALVA" (San Lorenzo el Tejar) ICLESIA 14,014 Levantado = Repollo+Cernido 6,900 4,200 Piso a 5,250 Techo= 1.500 Varios = c31d764 Lcrenz. el Te j.r,l1 -e Junio --e 1,997. ceCul- C-3 Mil cue se i' crtilica cen nwu:,er,o renz-z C-rcia 2C979.exter/i'. er, S3n .rtii Jilotepecue. re¿,istro .e un. viIajr .::e.:io .e 19. presen.te 1;ce c.nst,;.r ciue es pr¿.piet-rio que se va a constriir vien-ra. que v. hlacer .ctt c a p-,r 1 c.rretera .'e 9-F.n ZCi.uel i.ar..z Zscuintl. c_-s terile o 1.55 . tu.i s r,or si!,uientes ?a1i cst-..c c que va ha.ccr wi. `:;.in.ue i.t:beu,hcrcn;es laimins, :i;rzÁ,tuberia?'e :ietrn. :Qiacie e el c'a-Ce ?.C O.cc 3 ecxacten. ,<0<, D - CONCEPCION GODINEZ ALVAREZ QUE SE IDENTIFICA CON NUMERO DE CEDULA NUMERO DE ORDER-U.,) B2 y NUMERO DE REGISTRO 2110 HACE CONSTAR QUE ES PRROPIETARIODE UNA CONSTRUCCION QUE BA HACER DESTRUIDA POR EL PASO DE LA CARRETERA DE SAN MIGUEL MORAZAN A ESCUINTLA LLA CONSTRUCCION CONSTA DE. 18metros de largo por 5 metros con 50 centimetro de hincho dando unn total de 99 mts cuadrados a un precio de Q t,OOO.oo exactos por metro cuadrado cue hace un total deQ.99,800.ooexactos y una pared de circu lacion cue mide 5.50 de largo por 380de ancho que da un total de 20 mts con 90 centimetrosy haciende a W0O.oo quetzales el metro lineal loque hace un total de 6,270.oocuetzales exactos Lo cue llega a su total de Q105,270.00 Scri Lorenza el Tej-r,ll çe Jtuie 'e 1,997 EEti..aci•'n -e los áíañes U- la c:.isEtr1uccián C:e la vivien-j:a .e Juan 2.nib»:l G-r3-éz Yol .u.ien ze Cer.tifica C9n ce ulv è vecin-f? , nú-ero,. e Crçr 3-2 y ¿e Registr-o 5544 exteer. la : unici1,s-i~c'. ?e ;stares -'el Departamente le Sacalteequez. r:etros e-e pzre!i ¡'e bl1l4 a Q-300-e c:.-. a metro Ji.flmp U-at; e 0. 0.oe exactes y uri casa coi^trLriâ .' e t.blas,-e 12Á?eLi ra c uc raC 'a, regl~a, 1a in^. , zra ra s, c1a7n r e: 1a:ir:;_,Cl vS carriente,ian3 d'e obra e'ela caea,le aue hacien,e a ur. total *-e~erg 9 acte-. IEst,;. 7- 1o ¿'af que c'.c1ienrap. a ri cnnst,nucci*n la nuevw. carretera cue se censtruira Se San Miéuel rraza.n a Escuintl& -r lo que selicite v exio ei ea inee izaea a el zo..t: tot-l "a que er CL C-.eli2 afecta.-Cos en su tttali?r. 21 esae -- JUAN ANIB&IL GODiE;ZY0/ San Lorenzo El Tejar,1 Junio de 1,997 Se ?iores De la Dirección General de Caminos. Distinguidos Señores: Reciban por este medio un atento saludo, toda deseándoles clase de éxitos en sus actividades. Nosotros los afectados de nuestras casas, por a asfaltar, acudimos a se nos cancele 3 meses con la obra. con la demolición motivo de que van ustedes para que antes de comenzar Los metros de construcción cuadrados a demoler son: Casa-de ladrillo No. 4 - 4 156 mts. cuadrados que hacen un total de Q. 156,000. me suscribo No dudando de su colaboración mues con mis mas altas siempre de usted, tras de estima y aprecio. Atentamente, f Jesus ,- E~bie San Lorer.zo S1 Tejar, Junlio de 1,99.7 Sehiores De La Direcci6n General de UCainos Distinguidos Senores: Reciban por este medio un atento saludo, deseándoles toda clase de éxitos en sus labores diarias. Nosotros los afectados con la demolicidn de nuestras casas, por motivo de que van a asfaltar, acudimos a ustedes para que se nos cancele 3 meses antes de comenzar con la obra. Los metros cuadrados de construcciona demoler son: 2.25 mts cuadrados de block de la casa No. 3 - 6 el total es de 3. 2.25,000. No dudando de su colaboraciónme suscribo de usted,.siempre con mis mas altas muestras de estima y aprecio. Atentamente, es. San Lorenze el Tej..r,ll ¿7e Junia de 1,997. ne:er: ce cc1 co.ula bau.iliio Iviorales G0-rcia que se idertifica ee lastzres orren 3B-2 r ^.e re&istre 4251. extenéSi¿a en el ziunicir'ie Departa-ento r e Sacatapequez. Hace censtar per me&ie de la presente que va hacer afectuia por 1l caCe una vivienla que es propietario ai,razan a Escuintla. rretera que se va a construir se San Xi&uel Lu.s -.eJi?ar *'e l. c.sa que va a ser .a&fada son; , 'r.1,0C0.o. el ~aetro que cz, un canstruccion 60 .. tr. cu:.-' zaaostotal de Q60,000.eo exactos Ce Q.16,5C0.¿ lineale.a Q7300.o3 el Metró que Ca un tet.l s 55 rs.í rlr 1I- carreter , c¿ exact,s. Síc.*nlo e-l tat.l :e dn,i2oEscausa«a.zn exactos. 4¿ 76,500.eo el L&renzs9 I, .ni.uel cc?ula -e Junie; ~e 1, 997. de c.in nuierc G-rcia que se irèntifica Tereso ijlorales :.e p.a-,.tere 4704,ext#Jen.* idiaen el -un.icipio B-2 re&i3tro te I enurtazeft i2or T`Cej_r,ll :I é io '.e S-s.ca>tentez-. l:- rresente 1>s«oCe:1iEtr le e S an _,15.sal 1irliz,:r. S ~eAi@'aS .. e la viviene a sen C :1tru 83 ~i3s. ccO'i '-C C:'s. incluye 45 .t- z .ui cuiarazos t ero.in i.n -; Cun. c.6n.oo patie exact9O. %.2,70C.e, Si t,tal t e Calios SacienCe las que 1 cu.e Va * Eer Jzar :ii vivieizk.- va. _:--tc7intla siSuientes. el ettima2r.,o e carretera taetr C*.1,100.oo no .','Ge el a Q.113,228..o netre ex..tctoS. tztl U el Jan eO .l (~ ~ ~~ ~ ~ le ~ ul ~~_____ c .l. y ; t A lE $ . W ; Wp-%t f X,S%-'i,X~~ ;: b-l ; l l l .~~~~~~~~~~~~~~ i); W tt a l W~~ dAt$n>ta aS Q} fS l l~~~~~~~~~~~~~~~~~~ El Tejar .Junio San lorenzc de 1,997 Señores De la Dirección General de Caminos Distin¿uidos Se 'ores: Reciban por este medio un atento toda clase de éxitos deseándoles saludo, ea sus actividades. Nosotros los afectados casas, por de nuestras acudimos a a asfaltar, se nos cancele 3 meses con la obra. con la demolición motivo de que v2an -ara que ustedes antes de comenzar a Los metros cuadrados de construcción demoler son: 45 metros cuadrados y el precio es de Q. 1,000 o sea que el total es de Q. 45,000. me suscriNo dudando de su colaboración bo de usted, siempre con mis mas altas de estima y aprecio. muestras Atentamente, .4lel ñel mora.Les Godinez- San Lorenzo YO Geronimo Morales 31 Tejar, Junio de 1,997 Go:mez por este medio le ;ido a la compa.ia que va a as¡al tar que me haga el Lavor de cancelarme con 3 meses de anticiDacion. Lo que me van a destruir es lo siguiente: 73 metros cuadrados de construcción lo que hace un total de QS 73,000. 49 metros de pared total de Q. 14,700 de calle a Q. 300. que hace El total de ae todo lo que se va a destruir de i. 87,700. de a la cantidad un ascien C><' F-CQ B, C2N- ;O~~~~~~~7. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 0 01W05 C; k Kx-&3 c> 43 Sar. xLr-rzo ;?rir. ce; ul,. Dy fé ~ el rarcel- Perez :3-2 re;,istro le los clt4's uearcia' t_au .1Ce - u 2'ejar,1 tlll |,tbe..; .5t,e ..e J¡.-io 1,997. 'e ,)cdir, que Se i)e:l'ific. 4731. 3 4PNO:>s clerzr Q.. 3 9C,G9C . .7-47k ¿. ci tilLtci.:- a J@! Ac R>C; Pt se c.rI úler; e 1 PROYECTO REHABILITACION RUTA NACIONAL 14CHIMALTENANEO - ESCUINTLA | N OM B R E KM. 1 31 JURISDICCION L ADO _ 1 A R EA CONSTRUCCION 1DIMENSION 1 FIRMO CONVENIO CATALINO SIANTURUY 60+720.0a SUMPANGO IZGUIERDO 69+737.50 CHIMALTENANGO 11-06-97 IRENE CATALAN PELAEZ 60t737.50 61+781.51 SUMPAN60 IZOUIERDO CHIMALTENANGO 11-O6-97 AROLDO ERICNORIEGA B. 61+781.51 SUMPANGO IZUIERDO 11-06-97 60+821.e9 CHIMALTENANGO LAURA NOEMI GALVEZ GARCIA DE OATRES 6e+869.ee 60+807.59 SUMPANGO IZgUIERDO CHIMALTENANGO EXEgUIEL EMICHAT TEJAIUM 61+491.90 61+539.eo SUMPAN60 llOUIERDO 15909mi CHIMALTENANGO 85.90 Mt 436 10.00 11-06-97 13-06-97 REPUBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMIINOS En el miunicipiode del Departamentode _______ dia / ___________el Imilntos ell lloras con 05 de mlilnovecientosnovelita y siete, siendo las /3 de_/____0 nos encontranos reunidos las siguientespersonIas. / /4dor<23ctf di7w7s4 ~/zr ~ h cfo~~ Inspector de Derecho de Vía de la sección de f;p iZczz7anaó D/czc3 ? Derecho de Vía la de pc?/a¿, ¿G 7/Q/ 2Ere'r,crz 5 7 profesión Ac7 dc' :2/r7/~ &a« a' CG2 ¡a orqau ~ 6an~o44tyvc/ de ordeni -/ 7c<4;a el (la) de L7 aflos de edad, de estado civil , de nacionalidad a c¿¿7/~/172" con X , , (a) seilor ' , de originatrio ile residencia en se identifica con la cédula de vecindad númetro v de Registro /194/ ¿Oawmí¿/ ¿_ y Caminos. de Direcciónl General . extendida por el Alcalde Municipal de del Departamento de . quien actua para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El señlor Inspector 7a/a. .. rce' Derecho de Pe/ae' 3' de Vta, informa al (la) seflor Ia: , que con objeto de la ejecución del Proyecto Carnetero Rehalbilitación Ruta Nacional 14 Trano: `Chintaltenango - Escuintlai, se afectart un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormeniteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el area cíe terreno para realizar los trabajos sin ningín -problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) seflor (a): expone que para colaborar con el desatTollo del pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su opoXtunidad. TERCERO: No habiendo iIás que hacer- constar se da por tenrinada la presenite s minutos después de su inicio, en el misumolugar Y fecha. La qeue previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y finnramos (le conformidad. de Ierech d.u d,. spector dd V¿s ¡ de Derecho Sección RaLDE «i; GENE D;IItEúCCON RLPUBLICA DE GUATEMALA DIE('C-ION GENERAL DE CAIMNOS En el municipio de _ ___o de. del Departamento de minlnovecienitos ¡¡oventa Y siete,sie¡ido las ded< S'4 >//i«d,¡/ 4 /aa 4 7 A- el dia 1/ dal/úo 'in proiesión en las sigIüientes perolias: nosencontramilos rewuidos ln/¿r.e Ispectorde Derecihode Vía cle la seccioitde Direccion General de Caininos, v el (la) seuor (af Taray de -A0 aflos de edad, de estado civil ¿t7<Yc>d de nacionalidad 4Jaaówód/co ___________, e'/A/1oro«ax ¿4~'A/ 4/*v&/ de ordeni - 5 -/ /'úa¿-/ A 4 y con de Reaistro /¿ 7Z , Inspector de de originaliu de en residencia . se identifica con la cédula de vecindad númile.ro 30 extendida por el Alcalde Municipal de deleDepartamento de quien actua ~40/»'Y//o-4gO. para dejar constancia de lo siguienite: PRliMERO: _________________________ señor ¡¡aitios ; Dereccio de Vía de la 6 a» horas h cou /5 Derecho ,?o2fa/iwd ~/di4 7rc&y de Vía, , informa al (la) seilor El (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto CarreteroRehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - EscuintIa', se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado. por lo que se le solicita que de su autorización patraque la empresa constructora pueda ocupar el áreade terTeno para realizar los trabajos sin nin*gúinproblema. SEGUNDO: Por su purte el (la) seilor (a! v2aw C(ada/d4o Dfayexpone que para colaborar con el desarTollodel pais autorizadesde ya la ocupación del área de stupropiedad , que se le afectará con ocasión de la reservánidose el derecho de efectuar su reclainacion construcción del proyecto alTib2amtíencionado, indenuiizatoria en su oporluíiidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar-se da por tenminada la presente 5 n-i¡inntos después de su inicio, en el mismiiolugar y feclia. La que previa lectura por los que interveniimos en ella, la aceptamos, ratificamos y finlamuos de confndd inspecd Derechode Via Secciónde Derecho de Vía DIRECCION GENERAL DE(; Tu.:OS e REPUBLICADE GUATEMALA DIRJEC(-IN GENERALDE CAIINOS del MÚ.. Departamento de En el iunicipio de 6.oi, rnos i9g'#&t5/ K7 k/c &/a 3 11C mnrinlloen ______ encontramos reunidos las siguientes personas: 3,, /[~¿VQ Derecho de Vía dle la lioras con /3 mil novecienitosnoventa y siete. siendo las dejoniede el *lia / _ .F ',-'litspector tie Dereciho de Via de la Caminiios, v Direcciótn GeCnerialde el (la) seccio¡i de seior (a) P/27/0/Í .Cri<.: /Mor,Cqi B<e-i d 36e afios de edad. de estadocivil d, ( 9 0u 7 'Xa/ÁZco origímíarro d de nacionalidad 4. profelión Ma- >4 ¿0o0_' A(14wc4/ AYOr ll , g>' _ _ _ _ senlor hIspector en extendida por el Alcalde MNtunicilpal dle _. del Depatamenitode 1'pxe7~'r/fio -_________ residencia nunero idenitifica conIla céduladevecinidadl _________________,se v de Registro Z-747 y3 de orden _ con _, ___________, quie-n actua Fl para dejar constaniciadcelo siguiente: PRT1MER(I: de Derecho de óra/~ ~f*/~ /ó5/74~~ ~~~i//C5 Vía, irifoina al (la) seívor (a). , que con objeto de la ejecución*lel Provecto Carretero ReliabilitaciónRuta Nacional 14 TIatio: "Chimaltenango- Escuintla7.se afectaraáu indicadio,por lo que se terrenode su propiedadpor el Derechlode Vía ei el proyectoanteriormentie le solicita que de su autor-ización para que la empr-esaconistuctorapuedaocuparel area de terTetito para realizar los trobajos siu nillgingú problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) senor (na: t9ra/a Ar. G A/o'/¿9ci 3q7ícs5 exponieque para colaborarcoIIel desarrollodel pais autorizadescleya la ocupaciónidel área de su propiedad , que se le afectaáacon ocasion (ld la coistrudciói <lelproyectoariba mencionado,reservánidoseel derechode efectuhasu reclamacio1 iideninizatoria en sil oportiunidad. TERCERO: No liabiendomás que hacer constar se dla lor terminadala presente___ minutosdespuésde su inicio,en el núisnno luigary feclia.Ia que previa lectura por los que niterveniriuosen ella, la aceptarnos,ratifica confornxiidad. di ktd pectorOCrrecho de V¡j S ociónde Derec1ho DE, GENERAL DIRECCION yvosli-niamos de REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS de ullluicipio Eniel _______ d(eJ.41o de mnilnovecienlos.novenla y siete, siendo las /5 5o7 //9 /> f s74 orna'•,7 4,/ucar4,3 Derecho de jçve, t de i1sh4¿ /efrJat/f profesión ¡nimítosen __ Inspector de Derecho de Vía de la sección de Dirección la horas conz nos encontramnosreunidos las sicuientes personas: fito Vía /3 el día del Departamento de Caminos, y el nacionalidadgdal,«.a/1"cZ' (a) seilor (la) afios de edad, de estado civiIC?4rl9 de -45 de ___ de General oriti¡íario , dle de en . se identifica con la cédula dc vecindad nuníiero ______________________________________________,___ de orden Y...de Registroj N e2>o»9 yr/eao,-¿ pr' Inspector senor extendida por el Alcalde Mnticipal de 52S del Departamento de ________________________ par dejar Derecho de £zóós/c/<mF CAQc residenciH con _____________________________________, de Vía, ? i Qw..... quien actua constanicia de lo sigutiente:PRIMERO: El informa al (la) selor (a): , que con objeto de la ejecución (lel Proyecto Carretero RelhabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintia7, se alictará un terreno de su propiedacdpor el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteilidicado, por lo que se ECJ:Xc>or le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreeno para realizar los trabajos sill ninign problema SEGUNDO. Por su parte el (la) señor (a): ______r expone que para colaborar con el desarrollo dlel país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la su reclainación constbuccióntdel provecto arrtiba mencionado,reservánídoseel derecho de electuar--indenimizaloriaen su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por después de su inicio, en el mismo lugar y fecla. La que minillutos termlinadala presente /0 previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamnos,ratificatnos v firmalmios<le coifominiidad. In3peor deOeh ~Ví I auLefEcSf ( ÚtiEGEt'FRGl )N t - Vta REPúBLICA DE GUATENIMALA DIRECCION GENERAL DE CAIVIINOS En el iunicipio de el dtaI/ del Depaltamenito de horas con -° minltos en deJ0n1a de mil novecienitosnoventay siete, siendo las /4 no/sue/ nos encontríamios reunidos las siguientespersona: il:M A9r¿j / 7or77Q'/7C4 r5 4kt7f I.Inspector de Derecho de Vía (le la sección de Derecho de Vía de la Dirección General de Caminios, y el (la) sefior (a) L añlosde edad,de estado civilI ¿4 de AI/W lweó l ia/Uc ,' o; cZ Sde r. d profesión de con ________________________________, 50»'i -'2'aec/ de orden 4goaf, «se 7t1 y de Reaistro : _ ____________________ _oriiariode acionalidad . del Departamentode residenicia en identificacon la cédulade Yecidudací ¡tiniero de extendidapor el Alcalde Miumicipal ____ ___ ____ ___ __ . quienactua para dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El ___________________________________ selor Inspector de Derecho de Vía, informa al (la) seflor (a): 4 Yf>W 6io 4 e~/9~'iy , que con objeto de la ejecucióndel Proyecto ¿=afr i CarTeteroRehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango- Escuintla", se aftctará Un terrenode su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapueda ocutparel irea de terreno para realizar los trabajos siil ningún Rroblema SEGUNDO:Por su parte el (la) setúor(a): a/iebÁWrO 1 expone que para colaborar con el desarrollo del pais iw autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarriba miencioniado,reservindoseel derecho de etectuarsu re.claniacióII indemnizaloria enl su oportunidad. TERCERO: No habiendo inmás que liacerconstar se da por tenrinada la presente & minlutosdespués de su inicio, en el misnmolugar v feecia.La que previa lectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos,ratificamos y firmamos cde In clorde chedeVfa Sesidnde erecho de Va DIRECCION 6ENERÁL DE il CE ALCALDIA MUNICIPAL SUMPANGO SAC. TEL. 8391925 No. 458-97.Oficio REF. LCHS/iechs.- 09 de junio de 1,997.- Señior AniibalGarcia Reosales éléctor Inspector Delegado del Proyecto El Tejar Chimaltenanco - Escuintla Ciudad de Guatemala.Señor Inspector: Reciba por éste medio mi cordial y atento saludo, así como para desearle muclhos éxitos en las labores que desarrolla. El objeto de mi oficio es para hacer de su conocimiento, que de conformidad con el diálogo sostenido en ésta Alcaldía Municipal y lo tratado en relación al proyecto de construcción del tramo carretero de el Tejar, Chimaltenango, hacia Escuintla, se previno a los personeros de la Lotificadora VISTAS A LOS VOLCANES, en relación a los trabajos por iniciarse próximamente, no habiendo ninguna objeción de parte de ellos, toda vez que en su oportunidad y en el momento de haber autorizado el fraccionamiento, se les hizo ver lo normado dentro del Código Municipal, especialmente en los articulos 117 y 118, del Decreto 58-88, del Congreso de la República. Por lo anterior-lo hago de su conocimiento, as5 como se les enviará copia certificada del acuerdo municipal emitido para el efecto. e4s.>Xi,-' >.-.i^ '!-, A. ( jL N OCHAJON SUU y., El _."' Infrascrito Secretario de v< la alidad de Sumpango, del departamentode Sacatepéquez.--------------------------------CERTIFICA: Que para el efecto tiene a la vista el libro de Actas de las sesionesordinarias que celebra el Concejo Municipal, en el que a folios del numero ciento veintitres (123), al número ciento treinta y tres (133), se encuentra suscrita la que en lo conducente dice:-----------ACTA NOtRNRO23-97.- Sesión pública ordinaria celebrada por el Honorable Concejo Municipal del Municipio de Sumpango del departamento de Sacatepéquez,el día viernes seis de junio de mil novecientos noventa y siete, a la que asisten los Síndicos primero, segundo y suplente, señores Sergio Leonel Célis Navas, Teodoro Raxón Ticún e Irineo Sian Sicajau, los concejales primero, segundo, tercero, cuarto y suplente, sefñoresJulián Chuy Xicón, Santos Cubur Escobar, Anselmo Xunic Cabrera, Tomás Alquijay Jerónimo y Aurolio Cay Catú, actuando bajo la presidencia del seflorAlcalde Municipal, Longino Chajón Suruy, estando presente el señor Secretario Municipal que autoriza, José Efraín Chiquitó Saravia, siendo las nueve horas se procede en la forma siguiente:... DnCICT C: ... e) El sefñorLeonel Célís Navas, Síndico Primero, procede a informar que se sostuvo una reunión con personeros de caminos, quienes hicieron un planteamientoen relación al proyecto de construcciónde la carretera de el Tejar, Chimaltenango, hacia Escuintla, cuyos trabajos darán inicio en el mes de septiembre del aflo en curso, y como el municipio de Sumpango tiene jurisdicciónpor donde se ejecutarán dichos trabajos, acuden para que se solventen situaciones que se dán con las lotificadoras ubicadas en el sector, especialmente con VISTA A LOS VOLCANES, quienes efectuaron trabajos de la entrada de la misma, no habiendo previsto la distancia de 40.00 metros del eje central de la carretera de terraceria, de conformidad con lo que establece el Código Municipal, pero en el caso en mención, ya se dialogó con los representantes,y estan anuentes a que lo construido sea demolido en el momento que así sea. Enterado el Honorable Concejo Municipal, después de amplia discusión y por unanimidad de votos y en base a lo que establecen los artículos 2, 8, 52, 117 y 118 del Decreto numero 58-88 del Congreso Alotenango 9..-*S-Z, FC2 YXZIOJZ L. -S:--S C 1 R TI F * C A: Haber tenúo a la r s'.`s al Libro No*. de Actas varias de la Munici-Ulidad, en el cual a folios del No. 45 al No.46, se encuentra el Acta No. 05-97, de .acha doce de 4unio de mil noveci3ntos novuata y siete, en la cual aparece el punto que coliteralmente dices - -iado "9SGUNX:s 31 sedor Alcalde '!Wfl.il11ue presido manfiesta al Consejo 3esionarte que Co.noe 3 sabido el Gobierno central tiene dentro de su programa de trabajo la Construccion del tramo carretero cue conduce de Chimaltenando a Escantia, y que por lo mismo el día de -Ver once de Junio, se realizc seaion de mucha importancia con propietarios de inmuebles que vma a ser atectados por ol drac1io de vía, mis mos que ae encuentrandentro de 5sta jur2sd:c-iOn munlcipal Z en lacual tcdo3 ma niiestaron su aco>o al proyecto. Como resultado de la revision que se hizo de lca límites del derecho de via con los señoras to.ografos, se encontro que los uniCos afactados con relacion a V¿7íenda son los seroars ADIGL HA.M21=I F;s y X¡c=CZICN SMC,C iuienes por tener terrenos pequeños deben abandonar sus trcpiedades y 7fSrien das y ser trasladados a otro punto, el serior Alcalde s5íue mani1sstandr, que se de Sa :e bauacar una sclución :ara indeimizar a los dos ¡fectados ocminrd en cuentala3pPrCuestas que sl ?royecto a realizado vercalmente. El ConseJo 3es_onante tomando en cuenta :ue el ?royecto es de grmn importancia rara todo el Departamento de Sacatepcquez y para el municipio mismoa CO DSIMN;s Que a los doa afectados se le d2be protrciwnar toda la ayuda,necesaria, PCR TT:SC Luego de 3amr; discusi4n 3obre el particular, por desicion uni.nime ACU15fA: Aceptar el Compromiao de luacar un ;redio ie terreno adecuado, -*ue la .Yuniici a' 4 dad puaeda c=pra--, r3r3 r3ub_z=- a los 3eñ-ors AnZel Martínez Paz y Concetci.on Shoc, siempre y cuando e' ?royecto se llave a cabo 7 pidiendo que la Dirección General de Caminos de la Re *ublica d3 Iatarla, se co=,.meta a construiris 'da 7 a: 13 lo 7-i_iddcs Scer sa Elé^tlca¡ aa potábla, drenaje y otr3 n a cada ur dea s03 do3 aleat.adoS. A sol* ud la los afectados se d3be de tanar encuenta que dl predio q3e3sevaLla a coamar ae2 ccn 3¡milres aondicionne 7 que este u'-clcc a la orilla da la calla. Compin3ese co-,acertflcada del presentn punto para r .ii a la3partes interesadas, -ara los efect.os legUles corrispondi3ntes." (!s) Josa 2.1ril Ch.; M.:ê .unic:Ipal, Jose L. Marrocuin P.; ; ._c ID., Uila ri'oMazata -iu i; Z 1ndice 2o., °edro"oc 7.; Conad#al 'o., Luis E. JIaena_.cledc; ConseJal 2c.; Za=ual l i7lTafle; ConseJal tercero, Jorgo Alberto Cha?ac; onsojal CuOarto, Wd.ar '3Susto Tálado; -e ret Lar'o cae crtífica.… - 03araremitL- a las partes en 'An Juan .Alctenanao, intoresadas 3ac. a .es trece jias extiend fi.rm =, 7 seilo del i:e3de jur-4. de mil la ;rescnt.e vecieritoS .=cv3nta y si3te. 3,cretx io i ci.pal.- ~~.6 f .r AS.. \ Ctos-R)~~~~~~~~AS Jo3ée,-,zLo o.,.) i i<,~~ 3d =;~r sr vCI ,~~* AL,, sS*+// M4r ,< i;734. .o4^ ,-_ t@- I1C A: t T 1< I ? 4 Haber tanido a la vista l, LIbro r'No.4 de Actas 7arias de la .lcaldi a MunIc calg en el cual a folios del No.42 al No. , se encuentra el Acta que copiída literalmente dice: ,,Acta No. 04-97.3n Saa Juan Alotenango, departamento de Sacaterequez, el d¿a orce de junio de mil novecien en el salónde hcnor tos noventa y siete, iíendo las diesísiset2 .horas, qe se ccnstituyen de la .ilcáld a Municipal los sercrest Jose Sera-io uivil Charal; Alcalde Municipal, Lic. Marco Yinicio de Jmsas Alvarez Paz Jefe de Asesorha Juríiica; Direcci5n General de Caminos, Lic. Luis Fernando 7illatoro; Asesor Juridico JN.AM,Oscar Maldonado y Femando Iodriguez,representantes de la !,presa de Asesorla 3astarrecheag conjuntament. eon lo señores re*resentantas y pr=piet..rios de las fincas si3ui32rtess Finca La Joya; senor Francisco Juarez áasquez: quien se acompana de su abopado Judith Bonilla, Josa DomIngo Veliz, Gregorio .Ramirez, Venar.dio Valla; en rpresenrtacion de la Finea Santa Augusta, Isabel Hernandez; en re-present3cion de las Fincas San Nicolas y EL .imaton, Damian Galindo Gareia" en -epresentaci¿n de la FInca La Candelaria, SLadico Municipal segundo; Hilario Mazate Civil, *ConseJ3las ter-e ro y cuarto; sedoress Samuel CirdlValle y Jorge Alberto Chavac; respectivamente, y estando pre_onteel ecr-etario Municip31 señor WdSr Au.;Usto Toledo, se procecio de la manera 3¡¿uier tex ?rimeroi -1 señor Aic-alde Muri-Jal dsclaro abierta la sesion4 dando la bienvenida a los presentas. 3e-cndos S. señor Lic. Marco Vinício Alyarez, se di.rigio a los presentes manif,!stando que ar-i-,ro princira1 de la preaerta reunion es para hacerla saber a todos los 1 ropíctaríos y o coseedores de inmueb2es cue se encuentran potencialmente dentro del derecho de que el Gobierno central tiene den '¿a de la carretera que conduce de Alotenango a Escuintla, tro ji sU3 proryectos .a construc-.ín de la carretera de CiMhal'enar.go a Escuintla, y que Eor que cada propíetario o poseedcor qu$era hacer, tolo mismo vieren a recibir las nropueatas mando en cuenta que va ,er afectado por el derecho de n¿a. Terceros los ser.ors3s que compare cen en la presente acta y quieres ser3n 3fectados por el derecho ce v'a manillestan aue en virtud de que el Derecho de 71a 3ntes relacionado con,sideran que es de suma importancia para el desarro&lo y progeso del Departamento de Sacatepequez, expresan su total d<sspo dIón pr. pernitir eobre sus Lnmuebles los trabajos viales corresponcientes, s=mpre y cuando previamente se defonan los mecani3mos techico-juridi0cs necesarios para determsnar la forma de indeomnizacion, fIjacion de precios, avaluos y solucion irimediata en los casos en cue se a;ec ten inmuebles destinados a Y_viv±, Cuartos De cman acuerdo los presentos fiJan el día de mañana doce de Junio a las catorce noras comision para inspeccionar conjuntamente cn el totografo limites del derecho de v'a. Quintos *n señor Alcalde Municipal manifiesta que la Municitalidad pondra todo su cmpedo para respetar lo que establecen los Articules 117 $ 118 del C05igo Municipal en viYDr para que ro se autorice ninguna construcci&i dentro del Derecio de VIa. Sexto: Asimiamo se conviene que para conocer el resultado de las operaciones de mensura que se efractan el Ja de malana en los inmuebles que eventualmente se afecten, se fija nueva reuni¿n p.ra el dia miercoles diesiocho de junio a las catorce horas en este mismo despacho. SeNtims No habiendo máa que hacer constar de da por terminada la presente en el mismo lugar y facha, cuando sw las diesinueve horas empunto, firmandode previa lectura para su acept-5on por los que en ella interwen.os. Doy fe.". £.L. Luis Fernando Villatoro, Asesor i -%dico ANAM.Leáse. --… (Fs)Aparecen las firmas il'e¿bles de todos los que en ella inter-inieron, Toledo; Secretario aue certiY ca. Y ?.:R.1SUSG72 SAN JU¡ -:T,Z;.iGC, 7=TA! y 1773.…- lA_15?)IRTS SACAT-USZ, ,S A LOS XCE J:AS -U Cf) 3dgar Augusto - FiT..XJA; YILC Y S:.3;L; LA F-=-sr Xi DE JUXIC Dz *l!= NC71C1=TCS XC A>Fs mE , (E . o! a* vo.aO -_i A w, . -' . ~~~~~~~~~~~ r '={' on- C + >4 S s¿+~~~~~j~ W~~~~~~~~~~ -z-,vS A- a < - ;- C t -C? _vey24 < / a f' eaIJnyVsY;' - D t§FS c~~~-, r,,X X S WSH<4 z'S -XAqX;K {s -71 - - 0 ~~~~~~~- tt{4 ; Y .ç?~~~~~ <o .,n <;v k UZ-/0XV~~ ('.--3725 U)~~~'1 4 1 *S r v-'-~r-.nr fl3-j 31A/ (iW.YnVVaY) -- a- ->vr~~ c'Y ~~- - - 71'-¿r< -~ cv4 cfr fl74-¿-~4~EV .. mt-' >* i~~~c ¡ . 7~ rP,,,q -9-y- 7/372'?.rge, '--t,aro22.'2 ~,^<7 >'s's' -.- '>S D w w n - -4yJ- / -17<m,a x<; fr~y4- 779/t=»n n O7v(fr$- n,tsK3 ¿d- -; '~ '~do';v& - o° -- -e- -7Etç e07d :~ Vd1j (e 7v <L tS . S wo?2°azSa<C ¿ * "-_ cvPr- -~r oZ? 4 a;77 -},p ~-- -L4'7v~~~~~~~~~~~~~s r n 7p rr -71't' '7Z :, é3> (Z' ~ 7f; __. v _S } {} 1 qB d!~~~\ ;)>> W- ,t ,Ss14~~~~~~~~~ CW p .~~~~~~~~CEAt i MUIIPl ,wd -- I c4_c-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5eT l . e'It 8 -- Q-L.~Lc" KQ 4ZZC,- úxv-< á át C7_ _ q§t0_»(á§r n¿<,> »~~~~~~~~~~~~~Z -4ZGt>, ci~~~~~~~~~~~~5 _tR$ a, ¡ ,y i~ - ~ ~~~ ",II ~ -yg7 -<//{t ~Y ~~~- j -*i»J té--té Bw' ,ARst@,i >eo /1 t Qz7zf< C-w0¡Á?- 62< @C *X!s< s z <e.c </i4- 6 t «. u IWstt'3 u t P~t<J LtS c ¿d -*Q .j y ! 0 1 C 44 ,x@ tr4da <s -A .1¿t<s 4 2*t>b ~~~~' ~- s ; ó > _ (Wa j ¿ O aL g,Ie, Xu *4 &< >' + itr Le ~~~1XzK;-- t<{ >L , ¡ W» XZ ó _ _~-'1'' ee} JS >avL ji 2 ',. \[':C . t e , em cr,' A '00L Ad:~~~ 1~~ *[t kD~~~~~~~~PC ~\ ED AtA;r '0i i-.tX.,~~~~~~~~~~~E ..>ss- o.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~it 1,-1,. -- ~~~~~~~~~~~~~' 1 El Rodeo COMITE PRO-MEJORAMIENTO "Aldea El Rodeo" Municipio y Depto.de Escuintle 4> /es JcC JC 5 j ¡¿f 1 i cl¿ 6 7 Y/.4 ) T ]<54¿5 y g / í 5C C f rn¡'/441 /< (Á ,' s ¿/ fÁ'C /kCdf, - //>/¡.ft01o5f~' c •/ -t t . < / ''; Co.. ~>~~)Al' I¿47=. $. #S/c*/e ¿~ /'c ¿rió b14') ¿AJ;tft? // - <~ p , .. g-l T '' 4 í'c .s.-.*:..... IP, A Cog -t¿ds ró/' g6z-4¡>/ Ii C t I~c i 4 5Í</f/'&í,5crr} S¡ez ~cI,f 7 c -r/ -S o/: &~rt k>C:f X« -/4)>Cd gvk'< i 5¡ cr ¿'-e Mz< C- /tt),S ¿, f'drc'.1vc/"fté JQV $j>'bX<1Jcr C a/. .c- ^ ~jVe.J'k tg;/fz ¡'t? 7 & k,-?r Jí&iY~~> c~¡rt/4 LJ4 '~c-~¼<'~C/V~' ~ fcr7 5¿4 5¿ / cmdci )L fcdcsc, f a¿c1 AYci Y/' tlC "2¿/{ Z4f7c A9 Yzf Af J/¿ c¿af : t1,it T" /S f'*1 t,J ,e¿ 7teI*J~tcy/ 4 ;c~ /p-C jj iV- ?,// 5/ 7a io El« ,-, '" ,,'i 6 ¡m'r-g EL RODEO, ESCUi*JTLA- &yojrcoL LADOIZQUIERDO 104 ¡Tnnidad López x _105 Víctor Hugo Cancín x _106 Migueí Mixteco x _ x Jorge Ascon x _ 110 Hilano Ascon_ x _ Eufemina García 113 Domingo Vásquez Graciela Muñfoz 11 Rosano Francisco LópezBenitez 115 Mamerto Vásquez -_______¿ x ° K _ x Eufemína García Braulio Flores 121 Tránsito Suarez 1 GabínoSarrnoles López 123 124 VicentaGarcía GumercíndoRodríguez 126 Jorge Hemández Tornbio Arnaaeo Hernández x _ x _ _/ _ <&i - f"'( .: 7' x ZC7 C-5' xX Marta Martinez x 128 129 130 1131 Hermelindo López Reyes Mauro israel Rosales Roberto Molina Baca x x _ _ ::::::-: ..... ..- x Daniel Hipoiito Mijangos _x ____7 x _ . x_0 134 Roqelio Patrocinio García Margarita Reyes _ _ ix,. _/ «z' :lg odaz Ordbñiez :Olívia Torres de López x _ 138 Francisco Javier Estrada x 139 140 César Sican Miguel Antonio Chávez x. 141 142 Miguel Angel Larios Alfredo Larios fec'cd f x x | y -r>Cr - ______ Maria Cristina Rivera Ché 146 Emdiia Garcia 147 Mar:a TeresaAguilar0 f.---- yV5 L"'f'/ ! { / ilo, C*¿ c~ «; _ /i/¿; _ 7¿U "iP /f/4/ c'(fr -. ; -' _ P rc rI"'L c /f f#dr4rec -e'' .44 Asociados,S. A. AsesoríaBasterrechea x_ x _ '_ 6:-5g 9 TI____r, c /y _ (</ 148 .Roselia. IsaDel yAjicia Juárez /1 3/J5 _ __T___x_ 143 Victor ManuelLarios 144 MaríaLuisa Larios 145 2/,P"X _x = ___ 127 ~ 5¿ o_ - _ __ 132 Feipe Hipolito García 133; E'verando - _ _ _ x 119 120 EJIOdilia | x GerardoVega 117 VictorHugo Mata Sicán 118 JAlejanoro 116 135 1 ¡ ,. 109 11 de Viviendas rlventario . y* _100 _ r eJbio. +' k | Benjamín Michel Chocop Svestre 107 ci | V\ zKty \r5 p5* 1fSOM// 4* _ ALDEA[L * > tp'… -_e : ,, A' Ruta Nacional 14 Inventario de Viviendas EL RODEO, ESCUINTLA LADO DERECHO > 149 ¡Centro de Salud 150 BárbaraSicán | xX x 151 Escuela Nacional RuralMixta 152 Menonitas _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BertaTorres f ) x x 15 FelisaSuarez 155 JuanAcajabónPineda 156 EfraínSuarez 157 iManuel e ismael López x i eJ8 soorro Melía 159 |MananoColindres 160 1 JoséVictorChávez 161 1Jaa¿ier Cafas 162 !Jesús Miiangos . 163 FranciscoChávez 164 Roar1goGodínez 165 VictorMijangos(3 prop) 166 Estaban Martínez 167 MartaMartínez 168 JuanaSantos(ArtonioVáscuez> 169 ¡SamuelVásquez | _____x____ 1 _______ J X ____x x x x I / x __ . x Che x________( x ____l_l | /c _ x 3 ,/ _ E' c' TOTALEL.RODEO(amboslados)l ,, x _:_ _ '' /oi...A/c3 x x 45 T__ 15 l_____f 1 jqYC FRSEC'Td REHASILITACION RUTANACIONAL 14CH!MALTENANGO - ESCUINTLA | tM. K N O m B R E HILARSA FLORES MICHE ¡ JURISDICCION ADO i l l AR E A CONSTRUCCION FIRrO CONVENIO O~~~~~~~~~~~~~~~~~IMENSION ALOTENANGO SACATEPEOUEZ MARCO TULIO CASTELLANOS ALOTENANGO SACATEPEQUEZ VIR61NIA VASTELLANOS ALOTENANGO SACATEPEGUEZ ELSAAMANDA SANTOS ALOTENANSO SACATEPEGUEZ CASIMIRO ACALABON PEREZ ALOTENANSO SACATEPEQUEZ ¡ j HORACIO HURTARTE TOLEDO JOSERODOLFO AVILAVALENZUELA l 1 1 4 | 1 A!OTENANGO | ~~~~~~~~~~~~SACATEPEQUEZ l FABIANA INES M!JANGOS DEREYE, ALOTENANGO SACATEPEQUEZ A1OTENAN 4 I SACATEPEEUEZ I 1 1e I i A' - 1~~~~ PROYECTO REHABILITACION RUTANACIONAL 14CHIMALTEHNANGO ESCUINTLA N Q M e R E rM. JURISDICCION LAOO a REA CONSTRUCCION DIMENSION JOR6EVIDAlHERNANDEZ LOPE2 ALOTENANGÚ SACATEPEOÚE1 MARIOHERNANDEl' ALOTENAN60 SACATEPEOUEI JORGEVIDALHERNANDEI LOPEI ALOtENAN60 SACATEPEOUEI HEREDEROS DE SILVERIA PAZVDA.DE MARTINEI ALOTENRN60 SACATEPEOUEI VICTOR SULVALLE . ALOTENAN60 SACATEPEOUEI JnSEDOMINGli ;!E!!1 5ARCIA i BASI!IA PACHEL DEVACHE ALoTENANIGoi ~~~~~~~~~~~~~~~SPCATEPEOlIEZ ALOTENAN60O SACATEPEGUEI ANANOEMI EETHANCouRrH PEREZ ALOTENANGOlj SACATEPEOUEI fERMIN TOlEDO GUERRA ALOTENAN60 O j SACATEPEOUEI SEGUNDA GUERRATOLEDO_ FIRMOCONVENIO PROYECTO REHABILITACION RUTA NACIONAL 14 CHIMALTENANGO - ESCUINTLA N O M M. E R E j JURISDICCION | MARIO MACEDONIO MONROY E. iSN. A RE A LADO il LORENZO EL TEJAR IldUIERDO ¡ CONSTRUCCION FIRMO CONVENIO 11-06-97 SACATEPEQUEZ LORENZO 6ARCIA XIL SN.LORENZO EL TEJAR DERECHO SACATEPEdUEZ ¡ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DIMENSION4 13-06-97 r . ' / \ GUAMALA \REPúBLICA DE , DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS kJ 1.~J mu del Departamentode •?) En el municipiode sJO1 día 13 de to de mil povecientonoventay siete, siendolas I{5 liC¿le minutosen reunidos las siguientes personas: 33-4/ 7fla e,Tor An1t 9 1 m2$ el (>horas con nos e contranios 1c Inspector de Derecho de Vía de la sección de Derecho de Vía de ¡a irección General de Caminos, y el (la) señor (a-S de edad, de estado cifi (a at5 nacionalid_ en con residencia 1esP2la90 ,An2 cédula de vecindad número de orden - ' 4,4 e4l zJCZ, del Departamentode Osi actúa dejar constancia de lo siguientç: PRIMERO: IfeS , de se identificacon la y de Registro Te extendidapor el AlcaldeMunicipalde 1<a ños t1ÁJeZ 3-41? c¶ 1 informa al (la) señor (a)h1if ig nTe a)r11eCC' de profesión originariode 27#e CCtI C.- , quien 'L2c¿2j7j_P¿7-1ue3.. E refee para El señor Inspector le Derecho de Vía, fYJ¡ J4Zejf fi que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: «Chimaltenango- EscuintIa",se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar ¡o2 trabajos sin ningún problema. 'EUNDO: Por su parte el (la) señor lzt WIqd,12'sexpone (a) anc3X que para colaborarcon el desarrollodel pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado,reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente __ minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos. y firmamosde con ratificamos ad.< j j REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAINOS En 1 uicipio de de- rn A(1J /2,fOdel Departamentode de mil novecientosnoventay siete, siendo las Jal alaAJk/Lna 4n O ¡0 nos encontros el día Ohoras con minutosen reunidoslas siguientespersonas: Hector An~balGarcíaRosales Inspectorde Derechode Vía de la sección de Derecho de VI de la Dirección General de Caminos,y el (la) sefor (a)a)¶CL de 4 D_afos de e >de profesión originario de _) ~l de estado civil aXl1 ionalidad &e residencia en (Y ) fl 2í, I vecidad númerode orden 3 - 2 y de Regiro Mimcipal de -A tenanCa fnl Ro iE QC3b ya cia 4rT G C >eClC1a /éE i,a1 igc. de con por el Alcalde 3extendida J sefor Hector An ar 4e 75/edO se identificacon la cédula de er¿).ier . del¡partmeuto qien actúa nlpMEO: -1-jIr ) p de C<17fPc Lc dejar a conscia de lo siguiente: a Rosales, informa al (la) sfor (a): seció que con objeto de la ejecución del Proyecto CuTeteroRehabilitaciónRutaNacional 14 Trlno: "Alotenango- Escuintla",se afectará un tereno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto iormente indicado, por lo que se le solicita que de sUautorizaciónpara quela empresaconstucora puedaocuparel área de tereno paa realizar los 1rajos >lX, cn sin niRn pr1oblema. SEGUNDO: Por su pate el (la) setíor (a): c<TaY<TeTO ¡) expone que para colaborarcon el desarrollo del país adoriza desde ya la ocupacióndel área de sUpropiedad, que se le afectará con ocasión de la constucción del proyecto arriba mencionado,reservndose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendo más que hacer constar se da por terminadala presente previa lectura por los que intervenimosen ella, la ac /ee! de Oerecho inspector de Derechoc vía tección mimsolugar y fecha. La que minutosdespuésde su inici os, camos y firmamos de REPÚBLICADE GUA1M3ALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS Ejnmu icipio de deim~de del Departmento de mil novecientosnoventa y siete, siendo las .. (iii ieó o el f)r feni - ¿fa eldIa iI )horas con l minutosen nos encontramosreunidos las siguientespersonas: Hector Anibal GarcíaRosales Isector de Derechode Vía de la sección de Derechod Vía de la Dirección General de Caminos, y el (la) sefíor (a) de4kL aflosde dad, de estado civil ar vecindadnúmerode orden; - C(JlLo de profesión 7il 4 Z y de Registro . ¿l de quien actúa 74\o en an g PRIMERO: El señor Hector Muicipal ¿:d Ao gCd Yere z. rde «eJjebniaSen2)originariode 7¼O,M;1 Y) en a 5,e • Pe ri{e n i P, se identifica con la nacionalidad residencia Mirf i del Departmento de _ par la ¿e n u1X\ k,r & , extendida 1,ac dejar constcia , con cédula de por el Alcalde e1finiu? de lo siguiente: García Rosales, informa al (la) sefñor (a): Gal ÁZ . que con objeto de la ejecucióndel Proyecto CarreteroRehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo:"Alotenango- Escuint1aE', se afectaráun terreno de eu propiedadpor el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su auoriación para que la empresaconstuctora puedaocuparel áreade terrenopara realizar los trabajos sin ningún problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): (.7 cGivft(ro caIakl PE e2expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoaunibamencionado,reservndose el derecho de efectar su reclamación indemnizatoriaen su oportmidadL TERCERO:No habiendo más que hacer constar se da por taminada la presente IO minutosdespuésde su inicio, en el mismo lugary fecha.La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de confEormidad.4 d Vía| de Derecho inspector de!Vía ccciónde Cerecho UI.Et,LCIN GENERAl DE C'No, REPÚBLICADE GUATIMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMiNOS En el municipiode de 4 ( A.L bq tq27 S . horascon. del Departamentode de milnovecientos noventay siete,siendolas|LZ: P-)l r ri5ers £i Z el día L . minutosen r nos enconaos reunidos las siguientespersonas: fv)' aAt Hector Aníbal GarcíaRosales Inspectorde Derechode Vía de la sección e Derecho de Vía de la Dirección General de Caminos,y el (la) señor (a) de 31 aúos de elad, de estado nacionalidad LX El <Z~9~Aiy1l II adzn. ,a 1OTe/k7fg de profesión S iL4eüL, originario de I residenciaen ( S vecindadntimerode orden B-2 de A In 7e n fl Mumicipal quien actúa hiJa os¿ .ziai PRIMERO: civil Ct i5' -PQ r '/en y de Registro ¡I_ 5 ' . de con se identificacon la cédula de ___n extndidapor el Alcalde 2 de del Dpnto tW C S pua dejar constcia de lo siguiente: gTef 'e señor Rector Aníbal García Rodaes, informa l- (la) sefior (a): -524 7 2>5 > que con objeto de la ejecución del Proyecto e afectar un teneno Cantero RehabilitaciónRutaNacional14 Truno: "Alotenago - Escuin', de su propiedad por el Derechode Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara que la mprsa constructoapueda ocupar el áea de terrenopam realizar los t-abajos sin ningún problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) seffior (a): CG /I'Q 4 n144~ .tGJ sQf7Q 50 expone quepam colaborar con el desarrollo del país autorizadesde ya la ocupacióndel rea de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la constucción del proyecto ariba mencionado,reserndose el derecho de efectur su reclamación indemizatoria en su oportnidad TERCERO: No habiendomás que hacer constr se da por minutosdespués de su inicio, on el mismolugary fecha.La que terminadala presente 1 V previa lectura por los que inervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de conf£ormiidad./< DE GUATEMAIA REPÚBLICA DIRECCIÓNGENERALDE CAMNOS "7 ;Z de sze z7 del Departamento En el muicipiode h-ge de mayode nil novecientosnoventay siete,siendolas jZ.:' horas con / c o /1Tor9,fen (zf r el día minutosen nos enconrmos reunidos las siguientespersonas: Hector An{balGarcíaRosales lispector de Derechode Vía de la sección de Derecho de Vfa de la DirecciónGeneralde Camnos,y el (la) seflor (a) V de_ 27afi0 de eIad, de estado civil nacionalidad4(.R^L01y1RX residencia en , Cú Se rr D Alo de originario / .PQ PR2RO: 4aIL cJe5eñe r PVfl-( ____d _ Ven,r . - (2? sc, _ 6 5(o 0 v g de _con se identifica con la cédula de ee) xtndidapor el Alcalde del Departamento de t e 7heZ M,7eÚf570s ¡I I7 <'nJa de profesión vecindadn~merode orden 3 -Z y de Registro M icipal de tIQL quien acta i para dejar constcia f e-2(le de lo siguiente: El seflor Hector Aníbal García Rosales, informa al (la) señor (a): eE 17 anf) 1 n VM-, n>T . que con objetode la ejecucióndel Proyecto Caretero Rehabilitación Ruta acional 14 Trlno: "Alotenango- Escuita', se afectará un terreno de su propiedadpor el Derecho de Vía en el proyecto snteriormenteindicado, por lo que se le solicita quede su autorizaciónpara quela empresaconstutora puedaocuparel área de terrenopara realizar los trabajos Y smi eI tNe< U4 0(5 i4a SEGUNDO: Por su parte el (la) señíor (a): exponequepara colaborarcon el desarrollodel país ningn problema ~atorizadesde ya la ocupación del área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la constucción del proyecto arriba mencionado,reservindose el derechode efecuar su reclamación indemniztoria en su oportumidad. TERCERO:No habiendo más que hacer constar se da por minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha. La que terminadala presente previa lectua por los que interenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firmanos de conf2ormidad4 . <,<; =p t &J(X$ a, 3We/E v ' REPúBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS ?le? el día /1 de tw7I delDepartamento En el municipiodeá 7 minuos en horas con déw de mil novecientos oventay siete, siendo las 1,rVe,'r 'rf é/ W nos encontramosreunidos las siguientespersonas: Hector Aníbal GarcíaRosaleslnspectorde Derechode Vía de la seo ión de Derecho de Vía d la de Ú9 afñosde edad, de estado civil residenciaen vecindadnúmero o 4 Municipalde ,44> 'r O con se identica con la cédula de 2 del Departamentode~5 c cle El seflor 4e (ISd a Veo y de Registro q, quien actúa PRIM O: de ¿?:e: Mr i de de profesión onginar 9 nacionalidad Cieírra 7a/e& 9mZ Dirección General de Caminos, y el (la) seffor (a) 5h ecr ket«CgciS para dejar con por el Alcalde extendida LCÉ i(L, cia de lo oiguiente: García Rosales, infonma al (la) setor Anib 7TOeI O (IeÚra fi (a): quecon objeto de la ejecución del Proyecto sfectará unteneno - As 1jIl',AO RehabilitaciónRutaNacional 14 Tramo:"Alo-enuago C trretero .Idc . e?5 "wo p -c-o Tw r-o a or~me ~ y mdcado, por lo que se le bdoupropiedad por el Derechode Vía enlciproyecto a solicita quedem autorizaciónpam que la realizar los taJos pueda ocupar el áreade ten-enopara empresa constuo sin ningúnproblema. SEUUNDO:Por su parte el (la) señlor (a): <ni $kÁ?( exponeque;p"00ab con el desarTollodel país autorizadesdeya la ocupacióndel rea de-propieda , que se le ctrá con ocasiónde la reservádose el derechode efectuarsu reclamación constrccióndel proyectoarribamencionado, en su oportuidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por indemnizatoria (a~wfr,z minutosdespuésde su inicio, en el mismo lugary fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y finnamos de terminadala presente confformidadc L<ro - 4 Ue S s, »2gW.M.djS ( REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipio de#b dJe 4 n,40 mil novecientos noventay siete, siendo las Le n eI~ tXrd4i¡ intrrcci (Zi•e. ~Á g\eGI?7rn~ de Derecho AsExic btbes Él profesión la de Vía Dirección cho CJi e C y de Registro de ordenl-Z. Z minutos en Inspector de Derecho de Vía de la sección de General de Caminos, y el (la) señol- (a) de , nacionalidadgiLÚ.kIA con r >r ?6 9 T de años de edad de esta o civil 6 qO 74XTenan !Z~ 5 horas con RA de , .S JI el día reunidos las siguientespersonas: nos encotntramos r te S -~u l del Departamento de , rie 61 4b orizinario de en residencia X con la cédulade vecindadnúmero ) identifica se . extendida por el Alcalde Municipal de P IeZ. quien actúa 7 e1 del Departamento de CII IO Te7>n AMo para dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El e Ta ,,-t(< PTM,Pt k la Lc t de Derecho de Inspector seflor '1k res KXzhe Vía, informa al (la) señlor (a): . que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se akctará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el area de terreno para realizar los hrabajos sin ningúnproblema )4j c,t \ agFk>ces /fl.c W SEGUNDO: Por su parte el (la) senor (a): expone que para colaborarcon el desarrollo del pais autoriza desde va la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasion de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamaciói indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar la presente termtinada n se da por minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha La que O previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos Y firmamos de confonnidad. .. _ -. ; r_, . - REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode dej 4i 1 nL2,479i de mil novecientosnoventay siete, siendo las . c I 1 lfiVn i iSe9ca de Vía de la A a 4»c> Carninos, y k ljQIZI«Ž2¿20S L. __T_ seflor 067 W 0° paradejar de Derecho de señor (a) de originario residencia de en número , seidentificaconlacéduladevecindad extendidapor el AlcaldeMunicipalde del Departamento de 5 7 __a lns?ector ? (la) :, con 4n el años de edad, de estado civil de nacionalidad gaI¿ de ordenZ -a y de Registro minutos en horas con de b7;Ede ¿9 profesión evb sl Ci- eJen\I-n ¡¡ Irspector de Derecho de Vía de la sección de General Dirección Gdec~it Je día nos encontramosreunidoslas siguientespersonas: < rC~c4s£ Q-~cTDr 41l 8 Derecho del Departamentode ((ePcqi UeJ , quien actúa constancia de lo siguiente: PRIERO: Vía, al informa (la) señor El (a): . que con objeto de la ejecución del Proyecto ¿5«gJp ci ó,ecra Dle,lo Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizy los trabajos sin ningúp 4a9tJñrh2cfi,etr~a IC oblema. SEGUNDO: Por su parte el (la) sefior (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclaznacion indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por tenrinada la presente ZO) minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos e conformudact ella. la aceptamos, ratificamos y firmamowçde 41y2C¿ r (e í E,a e1 _ t::u 'nde 0,eredt'ode Vía| , L REPÚBLICADE GUATENIALA DIRECCIÓN GENTERALDE CAT\1NOS En el municipiode del Departamentode¿ de,1 jflide mil novecientos noventa y siete, siendo las el e-¿Te o d dia ¡ minutos en horas con -_ t 'eO r~nos encontramos reunidoslas siculentes personas: CSCf-r\-t'oc'f.~I -rf~ Inspectorde Derechlo de Vía de la sección de o / CU'4c "a Mgc7n,¿2n, .K de Derecho Vía Segund?aue, A\ f¡ profesión de rac lo e de ¡( G_s;e_ ___ _____ y de Registro - de ordenril-2 A____e ____ , inspe tor ,qUA8 , extendida por el Alcalde Municipal de PR de t de Vía, a Cwerta TD 2 Carretero Rehabilitación informa ¡ac | al (la) señor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto uta Nacional 14 4Tmrno:"Chimaltenngo terreno de mpropiedadpor e en par ldejar cornnwi e lo iuiene Derecho de originanio de número se identificaconla céduladevecindad del Depde deLesiCOc XTOf 3 (a) de residencia con r seflor (lal . nacionalidad . _i______ el ¡1 de estado civil aiíos de ed deÉ.C de Gay ;!iraz Trp señor n Carninos, y de General Dirección la Escuintla", se aactará un erecno de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún pr blema. SEGUNDO: Por su parte el (la) senfor (a): r/reO Mexpone quepara olpborarcon el desarrollo4el pas<5C.9u,ida[j?iJero¿ prrFni ./4e ¡c~~ autoriza desde ya la ocupación del área de-~-propiedan , que se le atectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba níencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indennizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por tenninada la presente minutos después de su inicio, en el mismo lugar v fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptarnos, ratificarnos v firmamos de Á. confonnidadI de C fln3pector e,.c'ón d, eo ren(L Je M a J 4 e tACÁ DEGUATEMALA REPÚBLICA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de n A i de .;iO de mil novecientosnoventay siete, siendo las em \1t ¿S del Departamento de atcdY o S\Oeon l 0. horas con C) profesión ca tc »1A. Q(*de 32 97itO Cn C. i en<ns Ti s e n Yn 8 9C •i. de originatio de ,T(Jq+1lama residencia en se identificaconla cédulade vecindadnúmero 1 extendida por el Alcalde Municipal de del Departamentode.sL¡STA D) (la) seflor (a) añosde eda4 de estadocivil con O y de Registro de orden 5-Z el de nacionalidad Y e.C 1oT e\. minutosen aQ de Derechode Vía de la secciónde 1rxxr TiInspector cc X >t fil nos encontiamosreunidos las siguientespersonas: Derecho de Vía de la Dirección General de Caminos, y h el día S2 )Z. quien actúa S_ <1ie~. sefñor dejar constanciade lo siguiente: PRIERO: El SYTíoam ~ Tbo~ %ele~e~o-S (a): señor (la) informa al Derecho dQ Vía, Inspector de Pncxuo>wi, 3eTinrc¡N'o uçTkwZ, que con objeto de la ejecución del Proyecto CarreteroRehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango- Escuintla", se afectaiá un terrenode su propiedadpor el Derechode Vía en el proyecto anteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ninkgn problema SEGUNDO:Por su parte el (la) sefíor (a): MAa4 ,e-x'S 1XT i 2expone u 7Th ¶oQv que para colaborar con el desarrollo del pais autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyecto arriba mencionado,reservándoseel derecho de efectuarsu reclamación indemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendo más que hacer constar se da por terminadala presente Z) minutosdespués de su inicio, en el mismolugar y fecha La que previa lecura por los que intervenimos en ella, la aceptarnos, ratificamos v firnamos de conformidad. \ de Yia d Derecho OnCial] DFCAMINOS t,ON-NERAL REPúBIICA DE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el mumicipiode £4L 2 ael día del Departamentode de mil novecientos noventa y siete, siendo las de o Cafl /&zi ¿) ara 5e&qJnfl Z - ó>horas con K en minutos m nos encontramos reunidos las siguientes personas: Hector Aníbal GarcíaRosales Inspectorde Derechode Vía de la sección d Derecho de Aa de la Dirección General de Caminos,y el (la) seflor (a) de edaf de esdo civil Ct2k, dez-I-aflos nacionalidadq( residenciaen vecin L 1e ! Ga>i'7n númerode ordens£-Z Municipal de [ lo4e quien actúa ( 3M> 5i. aCciz \ la7r(1 e, ,efltL a) de profesión originario de 5 < (J ¿c) 4 íSiQ , C-a55 de con se identificacon la cédulade extendid4por el Alcalde y de Registro ,CUV'If d del Deplartento de edPescÁelPh'>Pe;ftvpra oW\p dejar constancia de lo siguiente: El señor Hector Aníbal García Rosales, informa al (la) señlor (a): YaCA c , que con objetode la ejecucióndel Proyecto - Escuintla',se afectaráumten-eno RutaNacional14Tramo:«Alotenango CarreteroRehabilitación indicado,por lo que se le de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormente para quela empresacoasfuctorapuedaocuparel área de ten-enopara solicitaquede su autorización realizar ios h *'os ni 'in problema SEGUNDO:Por su parte el (la) sefíor (a): PRiMERO: I che) de_ T>I5'1VIc< t1ic<&cc 37sñ c d e,xpone que para colaborarcon el desarrollo del país autorizadesdeya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectar*con ocasiónde la el derechode efectar su reclamación reservándose consruccióndel proyectoarribamencionado, en su oportimidad.TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por indemnizatoria minutosdespuésde su inicio,en el mismolugary fecha La que terminadala presente______ previa lectua por los que intervenimosen ella, la aceptamos,ratificamosy firmamosde conformidad.Á iflnpec deoerechod ',Via de Vía -ccón be Derecho CtMINOS; DE UIEUCl;iNNERAL REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode deSit'dde J g_-i del Departamento de Derecho de Vía de la Dirección profesión (ionalidad 31t > cLa bZ Inspector de Derechode Vía de la secciónde de de est el (la! o civil 1425 c sefñor (a) de oricillúUrio de en identificacon la cédula de vecindadnúmero C!zWVJL{j¿se 8 "\,0de y residencía y de Registro :5 q? Inspector Caminos, . Z,yiJ -Trocz de 4k añlos de edad . extendida por el Alcalde Municipal de del Departamento de »>e minutos en deer , (1.i'tádc~ 1 'uJ \ e sefñor horas con -3- nos encontramosreunidos las siquientespersonas: General l.5¿21nWd rl YeI&¿ \ acQD[ de orden el día eQ mil novecientos no enta y siete, siendo las 5 (Ii»lbn ff9UW/D AIo4en44Z D 4jc-TE) r-Un 1 CGa -es .z caW ' e7PefL>eZ A>ca/Je1 de z . quien actúa para dejar constanciade lo siguiente:PRMERO: El Derechc 3wd tg Ve de ¡k Vía, X z , informa al (la) señor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "ChimaItenango - Escuintla", se afectará un te-rrenode su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningn problema. i5éi ?tX~ SEGUNDO: Por su pate el (la) seftor(a): nIg-t@IZ <$2exponequepara colaborarcon el desarrollodel pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportmidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente tmintutosdespués de su inicio, en el mismo lugar v fecha. La que previa lecura por los que interve conformidad. ella, la aceptamos, ratificamos v firnamos de ( tecc¡OeG eNEcRL .r DW IO EERLD DE GUATEMALA REPUTBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS A Je-Z de del Departamento d? mil novecientos noventa y siete3 siendo las l1 L2.Qhora.s çon JQ de En el nmunicipio de\jI el dia ¡ O minutosen nos encontramos reunidos las siguientes personas: ~ ¿cc At\ILy~ 4r¿<~~? - #eC/cj de Derecho de Vía de58 CiS . afíos de edad. de orden& -Z y de Registro rovn9t v el (la) estadcivi . Z 5 sefpr (a) f de originaio de i <JC de nacionliad ¡Ždoeana 4éf (~X&) n21 U (1ti ) í8o1a Derecho de Vía de la sección de pirección General de Caminos, la V, cTÓI SZ \Qole profesión S nSpectorde en residencia con , se identificaconla cédulade vecindadnúmero 14 . del Departamento de extendidapor el Alcalde Municipal de 4ú«'TcP¿e7Ue, quien actúa Pe-Ta , a74 para dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El C£n20O 0h seflor de lispector t¡'IcTo< de Derecl1 o, >c1 T iiE Vía, ,l infonna al (la) seflor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Caretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: <Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área cle terreno par. realizar los trabajos sin ninçí \fJ7i¿n oC5 ki problema \1 f 1I'C SEGUNDO: Por su parte el (la) seflor (a): expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde va la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, resenrindose el derecho de efectuar su reclamación indenmizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente minutos después de su inicio. eli el mismo lugar v fecha La q,Ue previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos Y firmamos de conformidad. or zccó 1 deL. de Cerech3 d-. Vía | DEU;MINOS\ i"EsClIO6ENEiAiL REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMNOS A 5amal&fTeZ0 el día 0 mintos en de mayode mil novecientosnoventay qiete,siendolas // 'aS horas con 2OQO En el municipiode 104M(lg L4\C04eW n nl del Departamentode nos encontamos reunidos las siguientespersona: CEI¡,m9l1 Hector Aníbal GarcíaRosales Inspector de Derechode Vía de la sección de Derechode Vía de la Dirección General de Caminos, y el (la) sefíor (a M¿r¿CIáÇ0sSe deM de profesión 4r' k>4-1f1l originario de L0a8os de edad, de estadocivil C- ecO. nacionalidad§3ca %wal residencia en 1 naá ¿:17. .e42nafl N quien actúa C( M\eEo PRIMEO: >Xe.tCSwa ñe~ /cnO aMOº4en2ao se idifica g de Registro 30<7+> yzZ vecindadnúmerode orden Municipal de l 5WlVeíi7Pa¿ 40re , de . COQ con la cédula de 1| 9.. extendidapor el Alcalde del Departamentode paa dejar concia _ de lo siguiente: El leffor Hector Aníbal García Rosales, informa al (la) seaior (a): 4i5m fta. 4C41 I%[ tIkCZ, que con objeto de la ejecución del Proyecto CarreteroRehabilitaciónRata Nacional 14 Trmno:Àloteago - Escuint1C,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empesa constuctorapueda ocuparel Irea de terreno para realizar los tabos t ,e sin ningún problema 4 SEU DO: Por su parte el (la) seflor (a): wz c6a sU W.0r0fpow qulepara colaborar con el desarllo del país autorizadesde ya la ocupación del áareade su propiedad, que se le afectará con ocasión de la constucción del proyectoarriba mencionado,reservndose el derecho de efecuar su reclamación indemniztoria en su oportuidad. TERCERO:No habiendo mis que hacer constar se da por minutosdespuésde su inicio,en el mismolugary fecha La que previa lectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de terminadala presente conformidad. de B r h: d la | nspector de Deco de Vía ecciÍón | ,lt.íolN GENERAUECMINOS| REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS 4O el municipiode de Z p E1qftl.O Ir,s> (a c ag kse¿' ~~c Derecho de Vía de la Ac5r uan £7al1]Udl7 profesión CZ i*4)Te-tcaá17br Inspector J-5 afhosde edad 1 3 9 siguientes personas: el (la) de estad civil señor (a) d de ( originario de en residencia , extendida por el Alcalde Municipal de del Departamentode 1 de minutos en ) se identifica con la cédula de vecindad número Id-en te'cb Z1e Caminos, y con ss - Z_ y de Registro de orden horas con de nacionalidad___e_________ , 1a/?§Zt, J fl ca de General de t ct,tsh9 Oe .?Sn5ispector de Derecho de. Vía de la sección de Dirección Az1Uod el día 1 1 5arJ17éR-e? $115 nos encontramos reunidos las rc-a L 1Lc JOrsc; FU sefíor 4 de mil novecientos noventa y siete, siendo las r Q del Departamento de te7P e , quien actúa para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El Vía, Derecho l r(Vlc2 Jo rs-eJte17 z informa al (la) seffor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto CawreteroRehabilitació Ruta Nacional 14 Trmo: "'himaltenngo - Escuintla", se afectará un terrenodckpropiedad por el Derecho dieVíaen el proyecto anteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno sin para realizar los kajos hVl r) e autorizadesde ya unproblema. SEGUNDO: Por su parte el (la) sefñor (a): I? ¿expone que p la ocupación del área de--propiedaJ, colaborar con el des ollo el pais que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoanriba mencionado,reservándoseel derecho de efectuarsu reclaniación indemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendo mis que hacer constar se da por terminadala presente 1 O minutosdespuésde su inicio, en el tnismolugary fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos. ratificamos y firmamos de confonnidad. I.L I'fa&\c& S\ce%loe5) sS'a yde CcT cci:ó, r erecho de Vía GENRAlDEC:Mi;NOS i,l c ;.2,3N mDc&d l\QklemÁt 4 ¿¿se REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de el día LL ea,e5-2 del Departamento de y siete,siendolas noventa de O2 de milnovecientos 1 C3 horascon minutosen Z nos encontramosreunidos las siauientes personas: Anll XInspector çizr Cer de Derecho de Vía de la sección de la de Vía de Derecho Dirección cto Aer trLr\dez h de 9h profesión Caminos, y de General añlos de edad, 9 o -T'rc(& n\s-5 de Inspector de en eT 1 Alcalde Municipal de f,4, quien actúia -r para dejar constancia de lo siguiente:. PRIMRO: Derecho \ o C2 oriiario residencia por Departamentode ,\ ti CUM :gid seflor Cuq -,del W\ a (& de se identificaconla céduladevecindadnúmero zSendida y de Registro 9 de orden=, , de ¿e. (a) oÎk de naconid 7* La.SÉG 4S bSte se or (la) e estad civil con 4j1góI.z4t el Vía, informa al seflor (la) El (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno ajbyossin nijgún problema. para realizar los htcNVI a2~\ ex'na nfl deŽ SEGUNDO: Por su parte el (la) sefíor (a): expone que para colaborar con el desarTollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto ariba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportuidad. terminada la presente 10 TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por niinutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos confonnidad. I .;O j .¿a1dENERALUtE Y firmarnos de REPUBIICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAINOS ago Enel municipiode Alo'4te del Departamento de .3 de\liCOde mil novecientosnoventay siete, siendolas 11 c el día horascon minutosen X7:k~ n c; SM 5 se er_( (í¿ 1 Snosencontramosreunidoslas siguientespersonas: ~ e. ( r(4rX( (5(rCI Inspectorde Derechode Via de la secciónde General de Caninos, y el (la) señfor (a) Derecho de Vía de la Direc ,ón &e-1eQÇt2 lk de añosdeedadde estadocivil___ de originario de C de nacionalidad profesió té * \ Jité n1 ÚI lOs;e Ils 4 y de Registro 3 l 1 y,n ca de orden3-Z con residencia seidentifica conlacéduladevecindad número , eendida por el AlcaldeMunicipalde $fr \neaviCLs3z) del Departamentode 'Ct7/eÁ2> C{i O -\e-(a4 O t en . quien actúa paradejarconstancia de lo siguiente: PRIMERO:El Vía, informa al (la) seffor (a): r Trn cŽe2túk que con objeto de la ejecucióndel Proyecto - Escuintla",se afectaráun Ruta Nacional14 Tramo:"Chimaltenango CarreteroRehabilitación indicado,por lo quese terrenode su propiedadpor el Derechode Víaen el proyectoanteriormente puedaocuparel áreade terreno paraque la empresaconstructora le solicitaquede su autorización mrabos sin ningúnproblema. SEGUNDO:Por su parte el (la) seíior (a): para realizar los exponeque para colaborarcon el desarrollodel país autorizadesdeya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectarácon ocasiónde la reservándoseel derechode efectuarsu reclamacióln construcción del proyectoarribamencionado, indemnnizatoria en su oportumidad.TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por sefor Inspector e e dq Derecho de ¿'1 ...XorE e \tA& I emane,7 terminada la presente iminutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lecura por los que conlfomidad. enimos en ella, la aceptarnos,ratificamosy firnamos de 2'.~~~~~~~~~~j REPúBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS Enll municipiode tyJ1 á4i20 del Departamentode de mW de milnovecientosnoventay siete, siendolas áI flcII n .Q ¿a (a JGse 3 :&0c Peel c día Cmin-tosen reumidoslas siguientespersonas: nos encontramos V HectorAn~balGarcíaRosalesInspectorde Derechode Vía de la secci n de DerechodVla e la Dirección General de Caminos,y el (la) seflor (a) J-si!Í d 40 de i; lde profesión o civil afios deedade e de con de naionalidad¿oraginapo 1 se identificacon la cédula de 1;<5 iD residencia porel Alcalde 5 extndida d deRe r _ F vecindadnamerode orden E-y del Departamentode Municipalde de lo siguiente: o para dejwr coacia 4-s\ qaien actúa tEl sefor Hector Anía García Rosales, infonra al (la) señor (a): PIMERO: que con objeto de la ejecucióndel Proyecto -AYk -.S¿ CarreteoRehbilitaciónRtaNacional 14Trmo: "Alotenungo- EAcuin1, se afectardun teureno de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyecto riormente indicado,por lo que se le solicitaque de su auorizaciónpaa quela empresaconstrutorapuedaocuparel rea de terreo pW3 realizar los trabE ssin ninRún problema SEGU O: Por su parte el (la) seíor (a): mlc (-t Vse c1W^ lol f Av k -VsE RojbF:20 * que pma colaborr con el desarrollo del paí adoriza desdeya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectrá con ocasiónde la reservádose el derechode efecuar su reclamación construccióndel proyectoarribamencionado, en su oportunidadLTERCERO:No habiendomás que hacer constr se da por indenmizntoria depués de su inicio, en el mismolugary fecha La que O minodos teuninadala presente previa lectra por los que intervenimosen ella, la aceptamos,rificamos y firmamosde eone confEormidad. | Inspecior deDerecho deVta dé Vád 'deDerecho l Seccidn C;-iNOS GE GENERAl !I CitVICN ¡ Escuintia PROYECrg REHABILITACION RUTA NACIONAL 14 CHIMALTENANGO - ESCUINTLA N 0 tl D R E ),,M. JURISDICCION A0 RE a l 1DOMINGO VSAUEZ MARTINEZ _ _ _ _ 1 _ fROSARIO FRANCISCO LOPEZ PENITEZ _ _ E cVENo ~~~~~~~~~~~~~~D!MENS!0N ESCUINTLA ESCUINTLA ESCUINTLA ESCULINTLA ! ! 1 JUIPN VASGUEZ GONZALE coTRUCCON U N | ESCUINTLA ._ ESCUINTLA MARIANO ESOUEUUE CALI I ESCUINTLA ESCUINTLA MARGARITA PATIAN ESCU INTLA ESCUINTLA VICTOR MIJANSOS HERNANDEZ ESCUINTLA ESCUINTLA MYNOR PAREDES ESCUINTLA ESCUINTLA 1 BRICIDA PEREI RABARIGUE _ 1 _ ELVA LETICIA HERNANDEZ TORIPIO _ _ __ _ _ _ _ ¡ESC 1 ESCUINTLA L ESCUINTLA ESCUINTLA 1 _ _ __ESCUINTLA 1 ¡ PROYECTO REHABILITACION RUTANACIONAL 14CHIMALTENANGO - ESCUINTLA N O m B R E 1m. JURISDICCION L A D O HECTOR RENEHERNANDEZ ROARIOUE ESCUINTLA ESCUINTLA AMADEO HERNANDEZ TORIBIO ESCUINTLA ESCUINTIA MARIA CRISTINA CASTILLO DE HERNANDEI ESCUINTLA ESCUINTILA CESAR AUGUSTO HERNANDEZ TORIBIO ESCUINTLA ESCUINTLA GUILLERMO HERNANDEZ LOPEl ESCUINTLA ESCUINTLA CARLOS HUMBERTO BARCIA ESCUINTLA ESCUINTLA MARIA DELCARMEN PEREZ HERNANDEZ ESCUINTLA ESCUINTLA GAVINO SARMOLES LOPEZ ESCUINTLA ESCUINTLA OLGALETICIA ASCON DELOPEl ESCUINTLA ESCUINTLA GUMERCINDO SIKINAJAY ESCUINTIA ESCUINTIA AR E A CONSTRUCCION I DIMENSION FIRMO CONVENIO PROYECTO REHABILITACION RUTA NACIONAL 14CHIMALTENANGO - ESCUINTLA NO M ¡ RE RiM JURISDICCION L A DO EUFEMIA SARCIAIXPATA A RE A ESCUINTLA DICONSTRUCCION 1 1 ESCUINTLA I HILARIO ASCON ESCUINTLA ESCUINTLA 1 SILVIA FELIPA SARCIA _ _ _ ESCUINTLA _ ESCUINTLA _ | MARIA RAOUEL fICHEDIA2 ESCUINTLA ESCUINTLA GLORIA ESTELA RIVERA DECHOCOP ESCUINTLA ESCUINTLA I I ELIZABETH CARIAS DEMISTECO ESCUINTLA ESCUINTLA HILDA YOLANDA LOPEZ LOPEI ESCUINTLA ESCUINTLA ROSA MARIA SUAREI DECANSINOS ESCUINTLA ~~~~~~~~~~~~~ESCUIHrLA ¡I CAMILO PAMAL I _ __ ESCUINTLA - ~~~~~~~~~~~~ESCUINTLA .- I _ I _ _ _ _ 11 l - .1 I FIRMO CONVENIO HOJAS DE PAPEL MEMBRETADODE LA GOBERNACION. SELL.DA Y FIRMADA, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE JUNIO DE MIL NOVECIENWO NOVENTA Y SIETE.- B~AlfonsPérez López SECRETARIO INTERINO VO. BO.: * v Manuel de J. Navas Mancilla GOBERNADOR DEPARTAMENTAL $3 1'kUOk< l,,j~~ff~j k ' ftc< t A¿' >&«77óó Af 4} W t 'e~~~~ -< et Am~~~~~~~~~~~~~~~7 una compensación econ6 mica con la finalidad de construir sus viviendas en la fraccion que les quedaría fe sus terrenos, y si dado el caso, se les afectara la totalidaC de su terreno y su vivienda, se les reubique en otros terrenos conpensándoles con vivienda y terreno.- Quinto: El seftor Al alde Municipal de Escuintla manifiesta que con respecto a las Íamilias que esten coTi vivienrdasen terrenos manicipales, la i.micipalidad buscará que como reubicarlos y pedirla al Estado para terreno similares en viviendas sus construyeran les indemización Bernández Alonzo Eddy Antonio Sexto: E. zenor condiciones.en venta el inmueble que posee y que ha expone que ha prometido advertido al comprador señor Hugo Full Palencia que debe retrocedr doce metros con cincuenta centímetros para la ampliación de la ruta; y en cuanto a las familias que se encuentra de su terreno, manifiesta el Señor Alcalde que se le esta el proyecto habitacional que buscará solución en impulsando.- Séptimo: Expresa el señor representante de la Empresa Eléctrica que ya estan enterados de la ampliación de la de doce su cerco a la distancia ruta y que ya han retrocedido deja lo tanto y que por centímetros con cincuenta metros constancia de su aceptación al proyecto de carretera.- Octavo: En cuanto a la posición de la distribuidora Centroamericana S.A., se abstiene de pronunciarse pues estan en terrenos de la S.A.; y en cuanto a los personeros de Kenaf, Sociedad Renaf, S.A., manifiestan que respetan el área del derecho de vía pero si estan ó estuvieran dentro del área del derecho de via, estarían dispuestos a retroceder a las distancias legales y un informe de topagrafla para que les presenten además solicitan con el saber a qué distancia se le afectará en sus terrenos, objeto de someterlo a la consideración de la Juntra directiva de la sociedad KENAF, S. A.; igual petición hace el personero de la Empresa Eléctrica.- Novano: Manifiesta el Asesor Jurídico de Caminos, que su compromiso es trasladar todas- las peticiones a la autoridad superior y agradece el apoyo y la colaboración de los presentes, especialmente el apoyo del senor Alcalde Municipal de Escuintla. No habiendo más que constar, se da por terminada la presente, en el mismo lugar y fecha, siendo las dioeciseis horas con cincuenta minutos, firmando los que (fs.) Están las catorce firmas intervenimos para dar fé.del Gobernador Departamental y ilegibles, inclusive la secretario. Están los sellos del Despacho y Secretaria." -SIC--OTRA INSERCION: "RAZON: Con relación a los nombres comerciales de las empresas participantes en el Acta número 14-97, deben leerse, así: DISCASA, Distribuidora Centroamericana, Sociedad Anonima; PROKESA, Productos de Kenaf, Sociedad Anónima, de nombre comercial KENAF, S. A..- Escuintla, doce de junio de mil (fs) Ilegible. Secretario siete.novecientos noventa y Interino. Esta el sello de la Secretaria".----------------------… A DONDECORRESPONDA,SE EXTIENDE LA PRESENTE EN Y, PARA ENTREGAPR f 12. L GOBEREAMA EL SECnTAuRIO 11ERINO DE DE LA GOBERNACION DEPARTAMENTAL ESCUINTW,: T/NID A CERTIFICA: IJE HA TEM-DO r. LA VISTA EL ACTA NUMERO 14--7 QUE APARECE EN FOLIOS 293, 294, 295, 296 Y 297 DEL LIBRO NUMERO 13 DEL LIBRO DE ACTAS DE LA GOBERPIACIONDEPARTAMENTAL, LA QUE LITERALMIENTED:ICE: <ZŽ3r) =51 I ~4Q1 ¡ ¡| "Acta No. 14-97.- En la ciudad de Escuintla, a doce de junio de mil novecientos noventa y siete, siendo las quince horas con treinta minutos, ante el infrascrito Gobernador Departamental Manuel de Jesús Navas Mancilla, comparecen por invitación del seltarAlcalde Municipal de Escuintla Luis Logan para tratar la obra de asfaltado de la carretera de Escuintla a la ciudad de Antigua Guatemala, denominado "Rehabilitación de la Puta Nacional 14"; Jorge Melgar, Empresa Eléctrica; Ramiro Herrera, DISCASA; Efrain Suarez, representante del Comité de Aldea "E1 Rodeo", Lázaro Véliz Melgar y Mario Fuentes, de PROKESA; Rómulo Gálvez Hernández, de Kenaf S.A.; Jesús Walter Pereira, del Comité Pro-Mejoramiento de Aldea "El Rodeo"; Eddy Alonzo Hernández; Fernando Rodriguez y Oscar Iván Maldonado asistentes del Licenciado Marco Vinicio de Jesús Alvarez Paz, Jefe de la Asesoria Jurídica de la Dirección General de Caminos, Bruno Alfonso Pérez López, Secretario Interino de la Gobernación, para El Licenciado Asesor dejar constancia de lo siguiente: Priro: Jurídico de la Dirección General de Caminos expone el proposito para promover los trabajos de asfalto de la ruta citada, solicita la colobación de las personas que han sido citados, así y limitaciones que aparecen con motivo de la como las ventajas expone los segundo: El señlor Alcalde de la obra. construcción sobre la obra a la concurrencia de la reunión y orienta motivos para las personas soluciones de la ruta y propone del asfaltado Tercero: ruta. la de ampliación la que resulten afectadas por ProComité del representantes los uno de de Darte Por de estan si que manifiesta Rodeo", "El Aldea de Mejoramiento en la ampliación más efectadas que resultan las personas acuerdo pero que no se de sus terrenos, parte conceder de la carretera, y privados ya que hay áreas de terrenos viviendas, sus efecten de para encauzar de Guatemala, de San Carlos de la universidad el Senor por su parte de la obra; mejor manera la ampliacion sostener a compromete se Escuintla, de Municipal \Alcalde buscar para Carlos San de Uníversidad la con negociaciones sus ectadas af resultan que personas las para soluciones los en personas de dichas reubicacion como la viviendas, del Cuarto: El representante citada.de la institucion terienos Comite Pro-Mejoramiento de Aldea El Rodeo, manifiesta, que los afectados por la ampliacion de la carretera, estan dispuesto a ceder al Estado en forma gratuita los terrenos o áreas de que ¿1 terrenos que la efecteria, pero hacen la salvedadad, tiene que demoler sus alauno o alaunos de los afectados se les viviendas, estarian de acuerdo y aceptarian de parte de Gobierno ... J/1 REPUBLICADE GUATEALA DIRECCIONQENAL DE CAMINOS Ref. HIOR/gwcía OFICIO No. 39-97-IDVg Gustemalal, 18 de junio de 1997. Licenciado Vinicio AlvArez Paz Jefe de la Asesoría Jurídica Direcci6n General de Caminos N^rco Licenciado Alv"az: to Aata Certificada na<xeyo 14J-97, extenPor este medio le r dida por el Secretario Interino de la Oobenacldn Departmental de Escuintla rela clonada a la reuní6n mostenida el dla 12 de juio del ao en curso en la OObemaoi6n de Escuintla, en la que se trató lo oonoerníente a la obra de asfalto de la l1t. carretera del Proyecto denomínado '!EHABILITACIONDE LA RUTANACIONAL tiene fecha 13 de junio del presente La certificaci6n Atentamente, E i- TOR DIRECCION REQl5TRO - ALiGANCI RC8ALB E:DERCIO DE VIA NERA DE CAMIROS. adlo. REPúBLICADE GUAMA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS de ) l TL/1 del Departamento noventay siete, siendolas 14Lrhoras de mil novecientos el con En el municipiode i día 5 de (o 1i$ 1 r^ ---,-To< ZD nos encopramos t4 kl%i' minutosen , reunidos las siguientes personas: ! Inspectorde Derechode Vía de la secciónde Derechode Vía de la DirecciónGeneralde y el (la) señor(a) lb Caminos, m1ffO Vañ oez 15Wao,de profesión de edad, de estado civil de O , originario nacionalidadqU/l en conresidencia r -s cédula de vecindad númerode ordenó extendidapor el Alc,l e Municipalde 5 -de 1 +- 11?,1 '/ Ue do i&tt? cuIn, 4l¿? - ; años ñe7de , se identificacon la y de Registro 1 n +4 C/ ., del Departamentode para ,quienactúa dejarconstanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspectordç Derechode Vía, informaal (la) sefior (a): ¶ f,n«7 ¡iqa('fi ACZ, que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: «Chimaffenango- Escuintlas,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicñaque de su autorizaciónpara quela empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realizarlos trabajos sin ningún problema. S GUNDO: Por su parte el (la) señor (a): _ __ 1___q_ I?~~expone que para colaborar con el desarrollo del país /¡W5'9tmeZ /1IÚ Niqe autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer minutosdespuésde su inicio, en el constarse da por terminadala presente _5 mismolugary fecha. La que previa lecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos, y firmamosde conformidad. ratificamos REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de Ecu día E.jj de de mil noyecientosnoventay siete, siendp las . iuTL.b / iue / r A\Toér \C / fl4a i minutos en OkL del Departamento de reunidos las siguientes personas: / •.V el horas con nos encontramos q/cS I6C< Inspector de Derechode Via de la secciónde erechode Vía de la DirecciónGeneral de Ir Caminos, y el (la) señor (a) de edad, de est do civil con residenciaen originario de ( de de profesión __ , e nacionalidad L 207 cédula de vecindad número de orden ___ : = rCU I nf l11 +14 ,quien actúa hW _, de ___________ , se identificacon la Z 3 y de R gjstro extendidapor el Al a¡deMunicipalde años \,_i t i C -t5 __ 3 4)wA , , del Departamentode para dejar constanciade lo siguinte: PRIMERO: El señor Inspector de l?erecho de Vía, informa al (la) señor (a): E%r ¿52ez 'o. <2, que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabildaciónRuta Nacional14 Tramo: 'Chimaltenango - Escuintia`,se afectará un terrenode su propiedadpor el Derechode Vía en el proyecto anteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara quela empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realizarlos trabajos sin ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a) sp-7 3 e/n ¿(0 4 . exponeque para colaborar con el desarrollodel país autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectarácon ocasión de la construccióndel proyectoarriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente n0 minutos despuésde su inicio, en el mismolugary fecha. La queprevia lectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos decon ad. REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAIvIIINOS En el municipiode de día *jj _ .. E• n h del Departamentode el de mil novecientos noventay siete,s1endolas /L minutosen . horascon i nos encontramo 1(- rc K reunidos las siguientespersonas: S Inspectorde Derecho de Via de la secciónde Derechode Vía de la irecciónGeneralde 1(LI5Z Caminos,y el (la) señor (a)>4SI vn de edad, de estaqo cmI ,C nacionalidad con residenciaen 54C-- originario de __ 2e bt 17 Mi extendida por el Al al e Municipal de - co fl'H Ciq años de4_ cJ 14 f r de profesíón cédulade vecindad número de orden <- ¿\ _ _ _ de _ , se identificacon la y de Reístt o ny T, 63 624 .quienactúimemflO flqmIleio delDepartamento de i para dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspector de De echo de Vía, informaal (la) señor (a): J(ScZl5 f2" t{eZ CjP1 /que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: 'Chimaltenango- Escuintia`,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Via en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realizarlos trabajossin ningún problema. SEG9 NDO: Por su parte el (la) señor (a): \g7due? CW27f,Z74ICZ-expone que para colaborarcon el ,.1Jl2I2L desarrollodel pais autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarribamencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendo más que hacer constarse da por terminadala presente minutosdespués de su inicio,en el mismolugary fecha. La que previa lecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamosde conformidad. REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipio de dia L3 de G' aQ0 del Departamento de de mil novecientos noventa y siete, siendo minutos en Lo0 11a c GÁLL reunidos las siguientes personas: (9 ¡Z19 1 r i Inspector de Derecho de Vía de la sección de D recho Caminos,y el (la' señor(a) con residencia en k 'tY\ M '$4i. cédula de vecindad número de orden extendida por el Alcalde Municipalde o e7 CaTe ee9u , a\t de actúa horas con u @ de4. años A de (iOe L 93 u ese C{ identifica con la 3 L II Z TCFepfeque2, del Departpmento de $- y de Registro c esLt De GoCO dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: informa al (la) señor (a): ei nos encontramos ¿0 1? de profesión qNwá °rlLcc,.óiginario . e Va de la Dirección General de qt o de edad, de estad? cil nac,ionalíidad ju9 r fLL 74 la1 J El señor ;nspector fMl7a ! V14 - > +z para de Derecho de Vía, ni2 que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabiliación Ruta Nacional 14 Tramo: 'Chimaltenango - Escuintia>", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Via en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos in ninqn problema. ______________________ SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): expone que para colaborar con el desarrollo _ del pais autoriza desde ya la ocupación deí área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente fv mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los qu ratificamosy firmamosde conformidad. minutos después de su inicio, en el rvenimos en ella, la aceptamos, REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode E, día 13 de (O 30 t k)TL2 del Departamentode 13 de mil novecientos noventa y siete, siendo las minutosen -nos reunidos las siguientes personas: el _ _____1_T_ horas con encontg;Á, rc> ecOoC Inspectorde Derechode Vía de la secciónde Derechode Vía de la DirecciónGeneralde Caminos, y el (la) señor (a) de edad, de eslado c 1 nacionalidad U JCA con residenciaen u Z? tct lnO6- CJe.L (O,de profesiónKU |F9. , r de l, / (CD años ! de originariode se identificacon la \, cédula de vecindad número de ordentextendidapor el AlcaldeMunicipalde y de Registro 5, Csi) T '( 3OE 9 13 del Departamentode para . quienactúa 0ovMf ? Pc <P_el4r e &sc-iJifl dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspectorde Derechode Vía, , que con C > a Yo 4B1 u-9 U informa al (la) señor (a): objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: t , se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Vía - Escuintia Chimaftenango en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara quela empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realizarlos trabajos sin ningún problema. (1559eC(qte SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): jrY?tO __. ¡- ylO expone que para colaborar con el desarrollo del país autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarribamencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente..... Q. minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha. La que previalecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos, y firmamosde conformidad. ratificamos REPUBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode 1,kF74 del Departamentode 5CUÁ/J7b9 el dia de k de mil nov cientosnoventay siete siendolas / 4Lhoras con /l minutos en Al ¿-= é reunidoslas siguientespersonas: N d g7 nosencontramos ? n 'ibrci Inspectorde Derechode Vía e la secciónde Derechode Via dq la Dire cionGeneralde M Q5O)'e Caminos, y el(la)señor (a)VIlC0 ¶7 I de profesión deedad,deestdo ciM (ie fie £2óaños de _____________ nacionalidad7\;i , originariode C I conresidenciaen ______ \___ ____ _ A,__c_ 0 _ cédulade vecindadnúmerode orden -6 y de Regisro n, de extendida por el Alc,ldeMunicipal nV_ _ _, quienactúa s_ se identificacon la 1 l,- &¡ delDepartamento de para O Npie _\ de Vía, dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor ln¡jector de-;)erecho informaal (la) señor(a): V.Tct r TVI I (A7SssQiey1i&Ne2que con objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación Ruta Nacional14 Tramo: 5Chimaltenango - Escuintla», seafectaráunterrenode su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara quela empresaconstructora puedaocuparel áreade terrenopararealizarlos trabajossin C7tu ningúnproblem SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): 47expone que para colaborar con el desarrollodel pais T vi lanjD autoréadesdeya la ocupación deláreade su propiedad, que se le afectarácon ocasión de la construcción delproyectoarribamencionado, reservándose el derechode efectuarsu reclamación indemnizatoria en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente D minutos despuésde su inicio, en el mismolugary fecha.La queprevialecturap ratificamos y firmamos deconformidad. s que interv o lla, la aceptamos, REPúBLICADE GUATEMALA DIECCIÓN GENERALDE CAMINOS 0oL)T¿A el día 7 del Deptento de 5 En el municipiode ¿5 -ui IUL minutosen de X de mil novecientosnoventay siete, siendo las j¿jr2 4 oras con *tf; VYC..JtS nos encontramos reunidoslas siguientespersonas: L%-cFLOR >Áec2f ; AnY k C , a Inspectorde Derechode Vía de la sección de de la Dirección General de Caminos, y el (la) señor (a) Derecho de ,la de S deZq_affos de edad de esty,o civil Ni) \t originario de de nacionalidad iDYIff A9 profesión (5 lala lCW, s con residencia en se identificaconla cédulade vecindadnúmero ts P.NZ17¿8 >-tZkk or el cde Municipalde 5eistro 1 y de de orden c , dlJpamento de ___________ quien actúa v"r1r Z.(&+kram dejar constcia de lo siguiente:PUMERO: El sefíor Inspector de Derecho de Vía, informa al (la)' señor (a): L 3 8nída U IMÍfl -tiv VZ cve te S que con objeto de la ejecucióndel Proyecto - Escuintla",se afectaráun lnta Nacion 14 Tramqo"Chimaltenango CarreteroRehabilitaci7ó, indicado,por lo que se propieda por el Derechode Vía en el proyectoanteriormente terrenod puedaocuparel área de terreno paraquela empresaconstructora le solicitaquede su autorización para realizar los trabajos sinkningiinproblema. SEGUNDO:Por su parte el (la) seflor (a): exponequep co aborarcon el des ollo del país jVX/VaV 1QcYecie-S autorizadesdeya la ocupacióndel área destrpropiedad , que se le afectarácon ocasiónde la reservándoseel derechode efectuarsu reclamación del proyectoarribamencionado, construcción en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por indemnizatoria minutosdespuésde su inicio,en el mismolugary fecha.La que tenninadala presente | ( previa lecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos,ratificamosy firmamosde conformidad. TA&, AZ so;ejá so,u _-_ __ __ __ br. Lea2si le 4SCcJs CX\L. \Vrc/ _ _ , _ _ _ « REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMIvNOS 4 54tl En el municipiode de mil novecientosnoventay saete,siendolas de (X OIDYI?Úi ZtL*i »2(1 Derech de Vía fnos C1 e la profesión (SAo rengñ'anO. (?10" O LC de orden A General de Carninos, y el (la) seyor (a) de, afos de edad,>4eestad civil 5 e6. de de nacionalidad9aL4 f ' originario de con residencia en se identificacon la cédulade vecindadnúmero 5/? el stro extendida por 1 del Dep~ento de 1 calde Municipal de ni-| z . quien actúa láa#-PamrtElS kaR9 ar c ia de lo siguiente:PRIMERO; El )mí2 señor LiŽ: .horas con -In Inspector de Derecho de Vía de la sección de Dirección bC znfr e ck,l e 5q el día minutosen encontramosreunidos las sieuientes personas: \ C. rlí Oes7 or L del Departamentode (2tIJY{iW inspector ~A\&?,jt de Derecho de C@2. ~ykt ~'e informa al (la) señor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Caretero RehabilitaciógRuta Facioql tereno d*^propiedad Vía, 14 Tramq: "*altenango por el Derecho dVVía en - Escuintla", se afectará un proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el area de terreno para realizar los trabajosinm ningún problema 3 r> XcUWQe7.2ra k!] 0os SEGUNDO: Por su parte el (la) senor (a): expone que par autoriza desde ya la ocupación del área depropiedad , colaor gn el desawollel pais que se le alectara con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportnidad. terminada la presente _ previa lectura por los TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que intervenimos en ella la aceptamos, ratificamos y firnamos de conformidad. ,;?rt4 2 REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de día $ de _ . de del Departamento J el / horascon cÑ'7CIG Yci7Ó _ _ _ __ de mil novecientos noventay siete, siendolas minutos en /y Czw l reunidos las siguientes personas: nos encontramos Inspector de Derechode Vía de la secciónde Derechode Vía de ¡ Direcciór eneralde uaos Caminos,y el (la) señor (a) c1,1 ig YA. de profesión de edad, de estad cM} nacionalidad _c_ _e me de originario de_____l_n______ se identificacon la con residenciaen GcSe, y de Registro___ cédula de vecindad número de orden extendidapor el AlcaldeMunicipalde - 1Departamentode _,d 52fnL-( ,quienactúa L!.ÁLY tO para dejar constancia de lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspector dç Derecho de Vía, ,cIa 4levNAilree V¿2-I informa al (la) señor (a): , que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabiritaciónRuta Nacional 14 Tramo: - Escuintla`,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Vía uchimaltenango en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara quela empresaconstructorapuedaocuparel área de terrenopara realar los traajos sin ningun problema. S e Y kfly'A SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): eZ. expone que para colaborar con el desarrollo del país autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente j minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha. La que previalectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamosdeconformi > E s~d 2,y Va < c X rcr>ie REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode día .=... L de G del Departamentode deOK / de mil novecientos noventa y siete, siendp las t 001Dhia -5- f,gU siguientes personas: i Z- el horas con nos encontramos minutos en reunidos las ' L < Inspectorde Derechode Via d la secciónde Der cho de V a de la irecciónGeneralde Caminos,y el (la) señor (a) p2r Seno.Se (O,de de edad, de est do ciOyil nacionalidad 450C con residencia en ? @ E-cZUlnf 67. t u e / I 7 6 años ro nq/ n el1i C : Cu d de se identifica con la ,a_ y de Re gistro /Z cédula de vecindad número de ordend5SZ extendida por elA>c ¡deMunicipalde e3 profesión. originario de u g Y\ r333 a , del Departamento de ,quien actúaGóV\e para dejar constanciade lo sigui nte: PRIMgERO: ¡l señor ynspeciorde l?erechode Vía, informa al (la) señor (a): 2c Vrkene 1-, U 7 á\al q<Le que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: - Escuintla»,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Vía Chimahfenango en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realizar¡ ningin problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): t7@9'¶ YU t1#kf??, trabajossin ±tsc r-1Q expone que para colaborar con el desarrollo del pais autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyecto arriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO: No habiendomás que hacer constar se da por terminadala presente _ mismo lugary fecha. La que previa lec _ minutos despuésde su inicio,en el or los que intervenimosen ella, la aceptamos, de conformida ratificamos y firmamos G~4 rr REPUBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENER.AL DE CAMINOS 2 4 /C el del Departamento de noventa y siete, siendoAas de 4_z.. de mil nov1ecientos nos encontramos 1a n,¿7 Ji2 9 ,Tie mínutos en C En el municipiode día t reunidos las siguientes con 14.S2Ihoras j eC'7ii personas: ¶Ci¿48 Inspectorde Derechode Vía de la secciSnde D rechode Vía de la DirecciónGeneralde el erW leZ 7or( O de]&.. años Caminos,y el (la) señor (a) 1C de de profesión de edad, de esta1do ci originario de nacionalidad 11 I con residencia en , cédula de vecindad número de orden E-~5 extendidapor el Alcalde Municipal de /) /i,1, quien actúa al (la) señor (a): ___ /¿c7 'LVZ del Departamento de _______________, CD o dejar constancia de lo siguiente: PEIMERO: informa y de Re5ristrp se identifica con la t e1c¿ a tZ para El señpr Inspector de Derecho de Vía, , ____________________ que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: uChimmaltenango - EscuintIa",se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabosin niuún problema. ___________ SEGUNDO: Por su parte el (la) senor (a): <EE:) expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado,reservándoseel derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente t minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamosy firmamosde conformida , 7 REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode¿,"CiátYlÁ día;a.de 42. 4 2 del Departamento de ,á> de mil no ecientos noventay siete, siendo las C7.pniZ... minutosen ( 1 - el horas con nos encontramos reunidos las siguientes personas: Inspectorde Derechode Vía de la secciónde Derechode Vía de la DirecciónGeneralde Caminos, y el (la)señor(a) flC2 C5t a los de edad, de est do CM nacionalidad con residenciaen t8K1 de profesión /S originariode u cédulade vecindadnúmero de orden extendidaporel AlqalleMunicipalde se identifca con la y de Repistro -~.U) n 1't . .quien actúa de d________ LS5 4n 3 delDepartamentde 1 ) luaa dejar constanciade lo siguiente: PRIMERO: El señor Inspector de Dereclpo informa al (la) señor (a): ¡ iea'Crits u 4• deFmé>et Vía, que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: .`Chimaltenango - Escuintla-,se afectaráun terreno de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapueda ocuparel área de terreno para realizarlos trabajos sin ningun problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor ¿l•flo Á\ eT tZ (a): (lo expone que para colaborar con el desarrollo del país autorizadesdeya la ocupacióndel área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyecto arriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO: No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente 5jji minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha. La que previa lecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de conformidad. i,~~~~~~ó /MK',>ç C/~~~~~ 4C~~~~Orh-d REPÚBLICADE GUATEMALA DIECCIÓN GENERAL DE CAMINOS (cI: n En el municipiode É día 1 de (o lcrk del Departamentode nciji>1. con ,4Jhoras de mil novecientosnoventay siete, siendo las L4 minutos en e Í,fu l os encontramos rc r¿ To 1- reunidoslas siguientespersonas: Inspectorde Derechode Vía de la secciónde Derechode Via dela D eccn Caminos, y el (la)señor(a) , de profesión e), originariode nacionalida conresidencia en <1 de CMI de edad, de est,do ( fl/ id < /¿10 sL;)< `f uff e el ¿2 1 ri 5 e-eral de años de -- , seidentifica conla y de Registro cédulade vecindad número de orden de delDepartamento de por el AlcaldeMunicipal extendida -~ , quienactúa para dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señorInspectorde Derechode Vía, P rl informaal (la) señor (a): C e r-,tx o d q rAer#Icb que con Ruta Nacional14 Tramo: objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación seafectaráun terrenode su propiedadpor el Derechode Vía - Escuintla*, *Chimaltenango para por lo quese le solicia que de su autorización indicado, enel proyectoanteriormente puedaocuparel áreade terrenopara realizarlostrabajossin quela empresaconstructora GUNDO:Por su parte el (la) señor (a): ningu problema. Me____________lt__de?___expone que para colaborarcon el desarrollodel país autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectarácon ocasión el derechode efectuarsu reservándose delproyectoarribamencionado, de la construcción No habiendomás que hacer en su oportunidad.TERCERO: indemnizatoria reclamación minutosdespuésde su inicio,en el constarse da por terminadala presente en ella,la aceptamos, por losqueintervenimos mismolugary fecha.La quepreviale y firmamos deconformid d. ratificamos I REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipiode del Departamentode _ 5C L reunidos las siguientes personas: Inspectorde Derechode Via.. 1a y el (la)señor(a Caminos, de edad, de estqdo civil C @i/z4O, nacionalidad q en conresidencia e i el orascon noventay siete, si,ndo las lecientos de 2 de mil n indL -_____minutosen día )2 //I4' nos enconta os f c [C1 Derechode VII de la Dir cciónGeneralde Y\ti a de profesión originariode de2 l ( O\,- Sn C de Z 0iOr años , de -' conla seidentifica y de R gitro 1 00 93 cédulade vecindadnúmerode orden 5 de 1 , delDepartamento porelAlcaldeMunicipalde &- C1n ) ) extendida ___________, se "(fi actúa \e quien para Aefrtanfdez dejar constanciade lo siguiente:P MERo- El señor lnspectprde Derechode Vía, ,que con ae informaal (la) señor (a): H}ldrc w 0 e_ VIr? 14 Tram Ruta Nacional objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación - Escuintla',se afectaráunterrenode'wpropiedad por el Derechode Vía -Chimaltenango para indicado,por lo que se le solicitaquede su autorización enel proyectoanteriormente puedaocuparel área de terrenopararealizarlos trabajossin quela empresaconstructora niugúnproblema. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): 7d¡Jie<cw\.o exponeque para colabp conel desarrollodel país , n' e'IeC &ez autorizadesdeya la ocupacióndel áreape-jpropiedad , quese le afectaracon ocasión el derechode efectuarsu reservándose delproyectoarribamencionado, de la construcción en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer indemnizatoria reclamación minutosdespuésde su inicio,en el constarse da por terminadala presente b en ella,la aceptamos, mismolugary fecha.La queprevialecturapor los queintervenimos deconff y firmamos ratfficamos ,p(J 20;> i l ZeR00z S E>Cn1 6 REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS i En el municipiodecCjl 4 del Departamento de &c? flV/41 da ( de mil n?vecientosnoventay siete, siendo as24.(»horas 7de jZg) minutos en Cblon, ia •, 4 I el con nos encontramos reunidos las siguientes personas: Generalde Inspector de Derechode Vía de la secciónd Derçchode Vía de la Dirección 2 O; < j9ie Caminos,y el (la) señor(a) CV, de profesión de edad, de estd nacionalidad , originariode U conresidencia en O IA\« CQ u de quien actúa ,seidentifica conla 45L y de R gstro / extendidapor el AlcaldeMunicipal de , 1 allos de gZ afT4 Al/ ( cédulade vecindadnúmerode ordenE- 5 ________ rC . delDepartamgnto,e ce NFt4 t fi-eara dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspectorde Derechode Vía, , que con k<-05 'Gt informa al (la) señor (a): g Ruta Nacional14 Tramo: objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación "Chimaltenango - Escuintla',seafectaráunterrenode su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormente indicado,por lo quese le solicitaquede su autorización para quela empresaconstructora puedaocuparel áreade terrenopararealizarlostrabajossin ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): >CiLe5 53 rCC, G'( exponeque para colaborarcon el desarrollodel país del áreade su propiedad, quese le afectarácon ocasión autorizadesdeya la ocupación de la construcción delproyectoarribamencionado, reservándose el derechode efectuarsu reclamación indemnizatoria en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer j minutosdespuésde su inicio,en el constarse da por terminadala presente en ella,la aceptamos, mismolugary fecha.La queprevialecturapor los queintervenimos ratificamos y firmamos deconformidad. cc<.~ ¿&°W o B7f-4 REPÚBLICADE GUATEMALA DIECCIÓN GENERALDE CAMINOS de Enel municipio _ _ _ día L2. de _ 4)4> deLu/, del Departamento _ _ el horascon 14 noventay siete, siendo ,as de mil novecientos Al2 e hñ / ls<I3 nos en traros 7 &¿M' minutosen Co 6lr\Ma' 1rc,/ f17C reunidos las siguientes personas: Inspectorde Derechode Via de la secciópde Derechode la de 1 .DirecliónGeneralde años u,7r M 4eIZ kef ted Caminos,y el (la) señor (a) fYa kct del -3r. 31e en de edad, de est do cMil .<ttQ)lel4, e<@ l4ecí;, originariode nacionalidad (C Iy1 1 de profesión Co $L con residenciaen cédulade vecindad número de orden de extendidapor el AlcaldeMunicipal ccTie4~e~up'a. ¡e- n , y de Registro (JeZ ,. de EQS 1 se identificacon la , -/ ?-9 ,del epa para /niblesJ¡gnq (it9<s dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspectorde Derechode Vía, informa al (la) señor (a): _ quienactfia _ __r _ _ _ere_ _ , _ que con objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabiliaciónRl,>Nffiiona,l 14 Trarno: m, se afectaráunterrenode-lcsupropiedad por el Derechode Vía - Escuintia Chimaftenango para indicado,por lo que se le solicitaquede su autorización en el proyectoanteriormente puedaocuparel áreade terrenopararealizarlos trabajossin quela empresaconstructora W t" C ninrn problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): que para colaboap cn el desprrollodel país -e >Z ~~?expone \ a .: / er nc /XCLorI e1e, quese le afectarácon ocasion autorizadesdeya la ocupacióndel áreaá&ewpropiedad el derechode efectuarsu reservándose del proyectoarribamencionado, de la construcción en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer indemnizatoria reclamación minutosdespuésde su inicio,en el constarse da por terminadala presente .l(.) en ella, la aceptamos, mismolugary fecha.La que previalecturapor los que intervenimos deconformi y firmamos ratificamos __ - rv~~~~~~~~~~~~ ere Z ¡flaYR¿e S ] p.elatnlf ¡2 A REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipiode de G JS I 1 r de Vía de Tmo\ s r ¡ls la lirección 5C4# 1 'sIQM ,4 señor y jle Registro de y e 1a. (la) señor residencia (a) en se identifica con la cédula de vecindad número 3 - , extendida por el lcalde Municipal de l +tL SCZ(l/ , quien actúa pra dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El de 3@ fr~/e~s ¿~V~2 que con objeto de çrr el ___ ¡o ,con I 4ç- fflL(T\ Caminos, Inspector 5p . añ2osde edad de estafo civil de de nacioiialid d adk LH, , originario de n,deD11 del Departamento de efIP gté 1 en _minutos de . ,,40u 1 V 7 General e2 O de orden g el día Inspector de Derecho de Vía de la sección de profesión 7c.. ¿2 It nos encontamos reunidos las siguientes personas: cCT? o( C AS s, Derecho 4 JI 14 horas con de mil novecientos noventa y iete, siendo las Yltion =-21m i ,z del Departamentode perecho de Vía, informa al (la) señor (a): la ejecucióndel Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema. c(f Naa-fí les SEGUNDO: Por su parte el (la) senor (a): ¿nPe2 expone que para colaborar con el desarrollo del pais autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado,reservándose el derecho de efectuar su reclamación indenmizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificarnos conformidad. y firmamnos de REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMINOS En el municipio de 5 1(Y4f cl del Depa de mil novecientosnoventa y siet , siendo las .L de minutosen A a q>r4 á,. con egistro Cq 30 de ordenler aeffor Inppector e originario de Zd residencia en , se identifica conla céduladevecindadnúmero 1tZ) extendidapor el AlFaW!Mimicipal de ffdelDepmrtamentode =Y1 n5 /4 (la) señor (a) a de nacionalidad 0 n el de edad,d estado ivil t)Llli)/a 1P/,@,¡&, g 1° ($4Ct el día -.ioaoras con de Caminos, y 9 t5 Aafsos (01)n ( 1401tEq co 1 Al Inspector de Derecho de Vía de la sección de 1 Derecho de Vía de la Dirección Ge4i profesión (J nos enconamos reumidoslas siguientespersonas: cc7j¿> r r) ento de c ZU/ ts4. quien actúa para dejar constanciade lo siguiente: PRIMERO: El de Derechp e Vía, ¿lt4?ri A14a infonma al (la) seflor (a): quecon objetode la ejecucióndel Proyecto Caretero RehabilitaciónRida Nacional 14 Tramo: `Chimaltenango- Escuintla", se afectará un tenrenode su propiedadpor el Derecho de Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresa constructorapueda ocupar el área de terreno Por su parte el (la) sefíor (a): bSEGUNDO: nrealizarlos trabajos sin niugúy pro t (CLfrJ4 IeflŽ4z45 ? &1Q? Ipone queparacolaborarconel desarrollodel país autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la constucción del proyecto arriba mencionado,reserndose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente _ __ minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que previa lecura por los que interve conformidad. ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de REPúBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS En el municipio de ¿ de 6 (01i 1 kSC1CO del Departamento de Úá 1j3 de mil novecientos noventa y site, siendo las U//' / t horas con el día/ -minutos - en R t4 />9¿ (J e Z nos encontramos reunidos las siguientes personas: kCI- Inspector de Derecho de Vía de la sección de i sTsr t,j1íic ¡ Derecho de Vía de la Dirección ; )n profesión l General de de. Caminos, y fln de nacionalidad cu l g L de orden E" y 1 , egestro_ -0 originario sefor Ispectom *Ie de en 1/ t quien actúa para dejar constanciade lo siguiente: PRIMRO: Derecho de /61a •¡rt,1 residencia de . extendida por el Ajcylde Municipal de <i $)t sefñor (a) se identifica con la cédula de vecindad número del Departamento de \-_ _- (la) fsños l de edajldde estydocivil /¡(l ,, con o el Vía, informa al (la) seflor El (a): _, que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramno:"Chimaltenango Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormenteindicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): <cJkfl eraY/~&i /7i I fl<4QX expone que para colaborar con el desarrollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasión de la consrucción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por tenninada la presente previa lectur confonnidad rminutosdespués de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamos y firnamos de ¿ ,d1 W4(264,'I&f') na) REEPBLICADE GUATEMALA DIRECCIONGENERALDE CAMINOS J En el municipiode e5 fi/i del Departamentode de (P de mil novecientosnoventay sie>e.siendo las -en ¡ . (l D éot;e _ de Vía de la sección de el (la) seflpr de.Oafños de edad,"eestaygcivil ió * profesión ÁInspector de Derecho General de Caminos, y Vía de la Dire ira ( fc minutosen horas con nos encontramos reunidos las siguientes personas: __________________________________________ Derec o de ' el dia é<= CU//94 , de naionalidad de en residencia con ¡ de origiario 'l`9/Pr (a) jJiIa r lJl6 e _ se identificacon la cédula de vecindadnúmero de orden ó- Y? 442 ____ lIspector de l / 4, quien actúa para dejarconstaciade lo siguiente:PRIMERO:El ?.del Departamentode r__________________y_ señior extendidapor el Alya#,deMunicipal de y de Registro t)3 Derecho 5<J{) fr1/¿? <1ciTc/¿? qe iz Vía, ,flG informa al (la) sefior (a): . , que con objeto de la ejecución del Proyecto Caretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango- Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derechode Vía en el proyectoanteiormente indicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresaconstuctora pueda ocupar el área de terreno problema SEGUNO: Por su parte el (la) señor (a): para~ealizar los trabajos sin niDÇnÚ á) t-ht ¿Ž?&6Ci g o?Ž,¿4Li.» exponequepara colabolarcon el desarrollodel país autorizadesde ya la ocupación del área de su propiedad, que se le afectará con ocasiónde la construccióndel proyecto arriba mencionado,reservándoseel derecho de efectuar su reclamación en su oportunidad. TERCERO:No habiendo más que hacer constar se da por indemnnizatoria minutosdespués de su inicio, en el mismo lugar y fecha La que terminadala presente 5 previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptarnos. ratificanos y finnamos de conforiidad. z9 tj epq4Á(¿ REPUBLICADE GUATEMALA DECCION GENERALDE CAffiCS di1Depituneoto Euel ¿uwíicipio de horae iron 3 ¡inosencoofranudstidcs _____ tic la _wer-elo deVía U' \ , i3 de j+A¡-_ wosit i . L= £2 a X4 bi ;>* t.3 -~~=4L4~~J.ÍŽL, X ? de ==\ a t t. 1 ,? ero 5 setiot l c<1 * ,-'i<> '1 ~rw¡tar,af . íid ~titcw con taceédetiadeveidad , ~del Dqtmnt~o 5t \ fO Derecho /f<>. C Rehabilitación Ruta Nacionl e . -77 .qw *4 'a niúmeto ida por el Alcalde Municipal de Je í;! ,:~,)1 quien a tun ac de lo sígis«en PERCO: parmdejar con señlor (la) WS«on= el VkI de f'i~ (:i de' edad, d; estadocí'.ils navs.íoTnaid2tl(2 5y e e¡ (la) r2a¿c1kacis .i'rs/~ dasro Ipor '&s y _______,_&ou -*Lf'J de ordenR efor .flac- J nimus en las Ñui«entes pe-sotiz: Caininos, Gmenerai de Direccin ) de Derecho de Via de la seccion 4- 1pector C'_ -l.. elda dia 8 de niil uo'eciento, ioeneif y siete, siendo htw/ de C de El (a): con objeto de la ejectición del Proyecto - EscuitlaW', se afectará un 14 Tramo: "Chimate~o termn de en propiedad por el Derecho de Vis en el provecto anteriotmente indicado, por lo qtw sc te solicita que de su autorizaeianpm que la empresacontructora pueda ocuparel áire de- t¿eeno para realuz loQ trab)jos sin nigún problemai SEGND: Por su pre el (la) sefor (a): 1._' C A r«/2 exponeqe pera colborwwcon el derírrollo del pais at%v- coeenoenSORnie l.: de--deya la ocupaci¿n del árel de su prepiedod , que1e¡ :2toriL,m resetiivade el deelcho de efectusa !u mie,ncionado. construccíiódei proveto ribSa en su oportwidad. TERCERO:No habiendo más que indemnizatorña hacer constar se da por deepues de su inicio, en el míemo Ituar v fecta lAt qpe mtimntos terminac}ala prce previa lectur por los qup intervenúmos en ella la aceptamos. / codonnidad 1~~~fu txificnme; y finhauos kl, REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS de > del Departamento dee 5cWfl En el municipio de in el día L de mil novecientosnoventay siete, siendolas horas con C(2>minutosen Olo.61 fi (/e A nos encontramos reunidoslas siguientespersonas: C An 6 rc .In spectorde Derechode Vía de la sección de Derecho de Vía de la Dirección General de C=ninos, y el (la) seffor (a) |cci, ',1Vi zG{ « Ír7 M u i XT X?<Qrc, a de53j affosde edad de estad civil (IC 10lkF\61 de ordenlr$y <5!h §l Iq tiJ de"R ,gistro 1fl 4 delDep de JoSeAE¿4 ¿lo (>Poqa '~ .C£1 residencia con ______________________o_____c _ y lidadgl de nacionaf profesión de originario de en ,se identificaconla cédulade vecindadnúmero extendidapor el 1 l,galdeMunicipalde tamento de s~E nl1 CU quien actúa para dejar constanciade lo siguiente:PR IERO: El sefíor Inspector de Derecho de Vía, informa al (la) seffor (a): , que con objeto de la ejecución del Proyecto skva,C40t,1éIl >g rcjC - Escuintla",se afectaráun CarreteroRehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo:"Chimaltenango indicado,por lo quese terrenode su propiedadpor el Derechode Víaen el proyectoanteriormente puedaocuparel área de terreno para que la empresaconstructora le solicitaque de su autorización para realizar los trabaj 5 sin ningúnproblema. SEGUNDO:Por su parte el (la) sefíor (a): 4 7 (- Cif2 ? exponeque para colaborarcon el desarrollodel país autorizadesdeya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectarácon ocasiónde la reservndose el derechode efectuarsu reclamación del proyectoarribamencionado, consgtucción en su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por indemnizatoria minutosdespuésde su inicio,en el mismolugary fecha.La que tenninadala presente -5 previa lectura por los que idtervenimosen ella, la aceptamos,ratificamosy firnanos de conformidad. s>{ \V \ ce l REpÚtICA DE,GUATEMALA DREC'CIÓN CIENERA DE C-AMINOS Eií el municipiode Jc-lDepartauvwu dc .___k____ cl we ltnve¡ta y sieite.sietndolaS mil ,íoveciawos de iS r< .;~Z +q f¡ A .e . gf_i• S v c; CÑ de ' proie-sí<n --_c de R ~I t dieor en & ('~~'- seflor /kC Inpector v ;ti ¡LI 1z lflp el, 53 : sccion de a) aflosde edod. d etadO civil {'¿/2$'icK<dt nwiowaida&i oi-irio -k. dif es^:¿ idantidicaconlactcduladeveciínMnúnwro por el Alclde Mimípa4 de íteoida e c, quien aca Z ¡; 't 1 o de 4j -9del D)epvtw ;se y de Registro ¡: J i 22' y e-i Ytl d¿--f '.I/¡c -4 4_ J-1,;,z,i con _niuí b horas de Derecho.de Vía de 1 61 1/¿Tnpertor g; Ceneral Domero de VVtade la Direftcixio LM _ t dia el t-lkte taeÍsi1aS. etrazoX» r4imio: las siBUj L.Io t ¿-» - " I(fí+ i r ~J. 'O;¡ L-¡1~A'par dejar conuscia de lo sigie D 13erecho de Vía, inormia al (la) E¡ PRihIME£RO: se<lor (a): rqe con oijeto de la ejecución del Provecto o - EscutiX', se afoctaráun lChinmalt Pta Nacional14 Tramo: CI'tero Rehabilitación indicado,p lo quese emel proytectuntetionmente de su propiedadpor el Derechode VJ'ía paraque la empresaconuctora puedaocuparel re.¿de tn-rei¡o s autorizacióu le solicitaquede& (l ia> slor (a): : Por u paoe P81; reahziir ¡os trabajos sin ningn problema. SEON que para colaborar con el deúwollo dei pais epq>oae f Z -+ ' i . - ?V' g2' f de autoriza desde ya la ocpación del área de su propiedaid, que se le afectará con ocasion Cla contrcción del lroyecto anriba meninado. reserváidose el derecfode efectuar su recianiwciio r !neuo 'fS indemiz oria en su oportunidad. TERCERO:No habiendo at:L que hacer contar se da po'. d TputSde su inicio, en el mlismoloI y fecita La qui.mintHo0; L Iemunadala presente previa lectura por los que confoiidad r-terciuo i¡ etlía, la ace>taiulosz IIificaIos y tinna¡uo0 ck REPúBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS dei Departamentode &x/ SLCO LxiÁ En el municipio de E6 día de (O de mil novecientos noventa y siete, siepdo las ce tl.DChoras La__ ..4i5L minutos en 2e(p tt 5» filti eJ C7e.cd1i Anl xii reunidos las siguientes personas: con nos encontramos s Inspector de Derecho de Via de la sección de Derecho de Via de la Dirección General de Caminos, y el (la>señor(a)1 de edad, de est do civil nacionalidad Q 'U(Je r afta, e_D1` de Dac7a e py 7 (1e 2 G¿fl1queI, con residencia en C L de profesiónAyœ<xde , originario de ffiew años deZ+ se identiricacon la cédula de vecindad número de orden y de Registro \OTé4 ena12 leo I extendida por el Alcalde Municipalde nla lMl'cAlO NI, mda ce quienactúa El dejar constancia de lo siguiente; PRIMERO: Cé$ara eñor Inspector de Derecho de Vía, bI-? . que con E informaal (la) señor (a): lu\p'C'Gf del Departamentode , objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Rut_ Na i ¡ 14NTr por el Derec o de Vía 'Chimaltenango - Escuintla»,se afectará un terreno dsupropiedad en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicíta que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trab os sin ningún problema. It' SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): ti\he £C-s A 161!!10/ expone que para colabora. con el desarrollo del /e mdts c1\ autoriza desde ya la ocupación del área de-¡propiedacd', que se le afectará con ocasión de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservándose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendo más que hacer constarse da por terminadala presente _ 5 minutosdespuésde su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que previa lectura por los que intervenimos en ella, la aceptamos, ratificamosy fi amosdeconformidGd. ¿i' .1 C sldal G~~ u e. s (Chee. S9Pc&z) Lc DE G(TA1TMALA REPiWBLICA DIRE0 ~loN GENERAL DE CÀMINOS Enie _ tu¡ilcippo di-_ de de¡ Departamentú de - navecin mintios en rAvu nacbonasaad> con residencia en __rof___n . KC bVXeXf o"r¡o dee , d nos ei.onhíam,. r:ctrl rI i C - Jt - r__--_ se 0_dera___ denttíaco la axiondidaorAiAlcadet& 'C delVía de lr 7, - t-' ~~~~~C. c6dudade vecbndad número de orde;> c, boran con _H_,,- I _ reunidos las slguetntes peresonas._ de Vía cCen0 0toe Inspectorde Derechio y el lai)se.zor a) __ Caml~iws. de edad, de e!t de el ido ta-s et _ __ & re'C~ de aLcipa qudenactúa e_ .i----t. ilŽGifzi _ el Dopap!n9e,0ode para Mcho de Vla. dejar constançta de lo siutrte: PRIMERO El sre¶r Inp#Rctor\ds-O al (la)señor <a>: , que con inrorma RPta Macional;1,4.rrnp: obleto de la eiecucIón del Proyecto Carretero Rehabilitación 'Chímaftenango- Escuintia`.se afectará unterreno de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanterlormente tndicado,por lo que se te soUcfaque de su autortación para quela empresa constructorapueda ocupar el área de terrenopara real-ar los trabics sin lai ningún prob.ema. SEGUNDO:Por su parte ci ial seeñow exponeque para colaboj4a,o.,. dpesarrof9'7,ql.,arautorizadesdeya la ocupaciondel área de su propiedad, que se le afeclará con ocasion del proyecto arriba rnenclonado,reservándose el derecho de ereduarsa de b3co¡isttucctóir en su opnrtunidad. --fRCERO: Nochahlendo mas que hacer reclamacUán indemP3itoería _ mindosdespuesde su únio, en ef se presenie _ consuatse dapor terminada en ella.la aceptamos. mismolugary fecha.La queprevialecturapor los queIMerveinimos retfflm~wj,9 y3t<m ,¡j&¡vi t. i kvxl ( - . ,-.. . r-~ REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE) CAMINOS En el municipiode ¿7C=- 3íkjTL¿4 día 2Z 5 de G del Qepartamento de reunidos las // de mil novecientosnoventa y siete, sier do las C2 minutosen Cnos el i vTLA horas con encontra AlnN ¡cal 5:57a siguientes personas: Inspectorde Derechode Via de la sección de Derechode Vía de la DírecciónGeneralde (V¿z Caminos,y el (la) señor <a) r111571-/, '< de edad, de esta,o civil.t, f nacionalidad originario de con residenciaen (J2f7lcl, ) tli ' , J cédula de vecindad número de orden (U c_____ de 30 _ de profesión 1 -S: extendida por elAlc ¡de Municipalde J Z'e años de C J Le I se identificacon la y de 12-gistro M't I¿96 '( ¡ , del Departam to de íl5lY f4spae Ch para G'C_) , quienactúa dejar constancia de lo siguiente.PRIMERO: El yeñ4 g.rlinspectorde informa al (la) senor (a): < rljrCZe57C-e Ve(2de 9erecho de Vía, Chg1?C9P que con objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta Nacional 14 Tramo: T Chimaltenango - Escuintla:,se afectará un terreno de su propiedadpor el Derechode Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicitaque de su autorizaciónpara quela empresaconstructorapuedaocuparel área de terreno para realiz r/Js trabajos sin ¡ ningun problema. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a)>(417f.i L é <YIer~~ v!e CIdOcPPexpone que para colaborar con el desarrollo del pais autorizadesde ya la ocupacióndel área de su propiedad, que se le afectará con ocasión de la construccióndel proyectoarriba mencionado,reservándoseel derechode efectuarsu reclamaciónindemnizatoriaen su oportunidad. TERCERO:No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente minutosdespués de su inicio, en el ::1. mismolugary fecha. La queprevialectura por los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamosde conl v ~Choco~p £Ñ'/Q-Ñ REPÚBLICADE GUATEMALA DIRCCION GENERA DL CMNOS En el muntcipío de día i Z - de _____ T delDeparlamarl-o de __ __ las novenray.,iete. síeitos,¡o de m- novecientos ó-_ muiwos en / *; reunídos a|s stguones persona2s.t¼- $. iu horas con J/ n$/ _tSetlos " (1 ews.outru n$oi ¿' inspectorde DerecTho de Vía de la secciónde Deroeiho-de VYia de la Dkec4iónGeneral dsf i'd / 1 y el (la) sedot Camtinos, , de de profesin /«*v de edad, de estado civl,f dr, .77 C' oríguinode e--_ nac¡ona#idadWC4t ; j- = , se Identificacon la con residencia n " / !_?9i /A C _ _ tIE 5 códuia de vecindadnúmero de orden 5Z extendidaporel Alcaid Mun ipalde ¿=eiJ:; ) / 1) r /-7 ,quienactúa y de R gIlro ' 1/ -3 -, deiDO>*rtame3to de para dejar constanmiade, lo ;tguiente;PRIMERO El eñior-Inspectorde Derechode Vía, informaal (la) señor(a): 'U "G s <C que Cf objeto de la ejecución del Proyecto Carretero RehabilitaciónRula Nacional 14 Tramo `Chinaeionango - Escuintlaa se afectará un terrenode su propiedadpor e¡ Derecho de Vla e¡- el proyectoanteriormetdeIndicado,por lo que se la soUcUaque de su autortación para que la empresacon,tructore pueda ocupar el área de terreno para reBtotos trabaeossm _ n,ngunprobiena. SEGUND)O:Pos su parte el {(la señor (a¡. jj'-' t wt- U C -¡,C_ expone que para colaborar con el dosarroito del país autorzadesdeya la octpación del áreade su propiedad, quese le afectarácon ocasión el dercthode efecluarsu reserváridose delproyectoarribarmencionado, de la construcción qu- hacer No habien.doánás en su oportunfdad.JERCERO: indemnitatoria reclamación mtnos kesptLies de su inicio, en el constarse da por terminadala presente mismo ugary fecha. La que previalacturapor lo5que h1erv.-iios en ela, la aceptamos, do cononlla'l. ratiicamosy firmanmos ,~~~~ V>ocm,pR\Ut<C REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS QSjUTL4 el noventay siete,sieqdolas ¡UO horas con de (P de mil novecientos de del Departamento En el municipiode E5Ce1U 1¿T día j Á~ minutosen 1 S? k°( C2,Dto ue nos epuWtramo,s eclbI reunidos las siguientes personas: Inspectorde Derechode Vía de la secció de Derechode Vía de la DirespiónGeneralde Caminos,y el (la) señor(a) Rch cI' de edad, de estao j o« nacionalidad con residenciaen inariode G1 leY\da extendidapor el ¿lcaldeMunicipalde -eC-L) 4ic• , _ años de ____ /ni e /se X U U'5Ai1 cédulade vecindadnúmerode orden c•+'E~CO, fTil«qdde '4 ia de profesión C_____ (e/r identificacon la é' ¿ 4Ó 1| de Registro de 1 6G , delDepartamento 4 quienactúa para ,tor de Derechode Vía, dejar constanciade lo siguiente;PRIMERO: El señor Inspe informaal (la) señor (a): &G iza be l c1e2Y 1'5Ie A1I./ccj que con Ruta Nacional14 Tramo: objeto de la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación se afectaráunterrenode su propiedadpor el Derechode Vía 'Chimaltenango- Escuintla», para indicado,por lo quese le solicitaque de su autorización en el proyectoanteriormente puedaocuparel áreade terrenopararealizarlos trabajossin quela empresaconstructora ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): lzi,g l.aTh ST expone que para colaborar con el desarrollo del país autorizadesdeya la ocupacióndel áreade su propiedad, que se le afectarácon ocasión el derechode efectuarsu reservándose delproyectoarribamencionado, de la construcción en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer reclamaciónindemnizatoria constarse da por terminadala presente _ minutos despuésde su inicio, en el en ella,la aceptamos, mismolugary fecha.La que preví lecturapor los que intervenimos ratificamos y firmamos deconfo RE`BOWICADE,(RJATEMAIA dIw de de ieni; de ea, poye- ttsme/Fo doAle del e En etur¡cipJ; ¡_ de tt i;ote e;¡ _l horascon s eCtytint eT mnos en __i _-_ ____ reulidos las sfgulentes personass:_ er.i> cP'tffi Inispector de Derecho de Vía de -la fCtóp de-/ererho df V#a.ct la éX'T° -Ciia; dJ se¡ilo4(a) Cafüik». y de profes¡on de eoad, de eaesta chMj¿l f ,___ _- oUna necionahdad t-___Il d___ encia eI con esid de 4R.rer.tro. on cédulade vecindadnúmerode ord de mDie¡eato D diede Munip d,e Y«niiaapor el para quen actúa dejarcon4tanclade lo siuiíente.PRlMERO: El nçnor l$nípe.or,to Drecho de Vía, ________ i¶í kifosimaac i4) se'o <a>: quu con _- 14 Tramo: obletode 13 eecucióndel ProyectoCarreteroP.habfitactónRda Nactional se afectaráunterrenode su propiedad por ecDerecnode Via - Escumtla& Chimaftenen8jo por lo que se la soUcflaque de su autotzaclónpara ¡h4dIcado, en el proyectoan¿eriormente puedaocuparel área de terreniopare realzarlos! bajossb quela empresaconstructora nniguí problemsa. SEGUNDO.Por su parte &(¡<la>señor (a). expone que para Colaboraa coa el desarrolla del país aiiora desde ya la ocupaciondel áreade St propiedad . que se le atectare, con ocasion o¡ derecthode etUeku¡itu art¡ba mencionado, eñréváidose de la eousi*lue.ló, delpúoyectú en su opotundad-4E!.WERO: No habiendomas que hacer reclamación Indemnitatoria minulos después de su insctu,en el consiar se da por lerminada la presente_ aiismo lugar y fecha. La que pe' ectura por lus que iímervelimos eln ela, ¡a aceptantos, N decQnfoimnd etfflcemosy frnirrmos L C D2 REP BLICADE GUATEMALA DIRECCIÓNGENERALDE CAMNOS de] Departamento deEc Enel municipio de .,.L.lJdJTL>4día L 3Q de tLJTA4 de mil novecientosnoventay síete, siendo las L minutosen a Con a4 reunidos las siguientes personas: -que//s¿t- Ú. el horas con nos encontramos ¿-kq/sr 4SL.C7rer Inspector de Derechode Vía de la secciónde Derecho de Vía de la DirecciónGeneralde \¡( X0 tan 2' (7 PeaZ F1 ¿ Caminos, y el (la)señor(a) de edad, de esta o civil naciohalidadeIU e de profesión A l4c 2de e 1;2?¿, iVXZ CO 1 originariode ¿5 cédulade vecindadnúmero de orden extendidapor el AlcaldeMunicipalde de C4 4im1 e con residenciaen.(dINL J/e años , se identificacon la y de Registro - del Departamentode __, k , quien actúa C(»if S LoPe Drmnc ¿ para T dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspector de Derecho de Vía, informaal (la) señor (a): -v%lXaaCt )V4kic¿ng?Z ¿- 'ez, quecon objeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero RehabilitaciónRuta tNaciona 14 Tramo: 'Chimaltenango - Escuintla», se afectará un terreno a-propmedad por el Derfio de Vía en el proyectoanteriormenteindicado,por lo que se le solicita que de su autorizaciónpara que la empresaconstructorapueda ocuparel área de terreno para realizarlos trabajos sin ninguúnproblema. SEGtl?>NDO: Por su parte el (la) señor (a): i1<4AaL'p¿2 C*iZexpone que para colaboa autorizadesdeya la ocupacióndel área de :con el dei ollo del país propieda , que se le afectara con ocasión de la construccióndel proyectoarriba mencionado,reservándoseel derechode efectuar su reclamaciónindemnizatoria en su oportunidad. TERCERO: No habiendomás que hacer constarse da por terminadala presente l minutos despuésde su inicio. en el mismolugary fecha.La que previa lecturapor los que intervenimosen ella, la aceptamos, ratificamos y firmamos de conformidad. ¿Z Areea2 * 3BU(CA DE,G}UATEM AIA D1iFdzl_C7I('N' GFEfisiAIJ rE CA1.DJ [ÑOS.6« En el munic4iiodeJ _ cfl de t_s~~~~~ J manidos o _ del Deparamenilo de, de mH novrecientos noventa y siele, sien olas/ -- ._ ' ~~~~~ _ ,{'@*_&i/s CI ¡l&O eR Ini»es perí ó _' horals cU 1sesslll ;-/« nU -í___i___ ____ Inspectorde Derechode VYade la feccwonde Verecho de Vis, de la Íre.;cciós<en3trral deI Camin,os, e (lI <tuiselor (a) ç _ i, _«o d *X; ' de edad, de estado clvid--^- nag;onk#dad dcdeprofesión originario de con residenciaen1'- 's .; 'Ñ't . e#dua de vecindadnúmerode orden extendida por el Acalde Municipal de ;t _ de _~ C je "~ '- denflia con la y de Regislro__ ______ 2iiL,quien ... actúa deoDepattaenrto de ;para dejarconstanciade lo siguiente; PRIMERQ:,El señor lrnpectorde Derechode Vla; Informa al (la) señor (a): , que con * - . ______ objeto de la ejecucióndel Proyecto CarreteroRehabilIaciónRuta Nacional14-Tramo: Chnmadenango - Escitiwiar se afectará unterreno deIU propiecad por el Dereclhode Via ail el proyecto anterorrneiite indicado, por lo que ae k- soakll4a quede su aurtaiór. para ,ne 1- empresa conir'jctora pueda ocupar ef áreade lerrenopara realizarlos trtaiff niiiún problíma. SEGUNDO:Pos su paore el lla> seiior (a): '- ~- sin ;-;expone que para colaborar con el desarroUodel pals at;orta desde ya o mupacióndel area de su propiedad-,que se le afoctra con ocasión de U conwisurcíóis del proyec¡oarribamencionado, reserváaidsoe oí derechodú.úfectulu:su rechmacióncn idemnizaforiien su oportunidad. TERCER0f1; Ne hbiendo ma5 qle h3ce1 consiar se dla por termoiada la presenle mm¿ ult»tos oespue.s*e sutifnicio, en el ¡i¡¡smofugar y tecta. La que previa lecturapo0rle5que 3trvenir¡¡o en eIiXa r ac pi:.., retlcamos y firmaes ticonformidad.fCz .'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMIINOS del Departamentode 2 En el municipiode C dia de de mil nove ientos noventa y siete, si ndo las 1z minutosen C0 omk%i 7/1 i reunidos las siguientes personas: 4aC-0T't ie/ - . _ el uTLJ4 //. horas con nos eilconL mos AvB¿i sŽ6C 1.. Inspectorde Derechode Vía de la secciónde Derechode yíade la DirecciónGeneralde Caminos,y el (la) señor(a)%5a de edad, de est do cvl g; , nacionalidad$ lfrartcz lJe&fi/2Sde de profesión originariode _)_I_ (, 3 -5 _ _ miguel años de _ ,se identificacon la . conresidenciaen CLY),'a San y de Registro__ cédulade vecindad número de orden t d ¿ ' , dDepa dSel 1 de extendida porel AlcaldeMunicipal para 0JE<k'cu'O5 , quien actúa ¡ ViTLá dejar constanciade lo siguiente:PRIMERO: El señor Inspectorde Derechode Via, que con 2 dJe ¿J MaIn informa al (la) señor (a): Rut, Nacional14 Tramo: objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabilitación - EscuintIa", se afectaráunterreno4e propiedadpor el Derechode Vía Chimaltenango en el proyectoanteriormente indicado,por lo que se le solicitaque de su autorización para ___-5 Cona Gao7arJe 5 ¿scta Wa' puedaocuparel áreade terrenopararealizarlos trabajossin quela empresaconstructora ,1ngun problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): con el des rollo del país/ t1~q'N§rla--Jqicvre2exponeque para colabo;?r /de V tcTr ~454.si >0 del áreade-*wpropiedad, que se le afectarácon ocasion autorizadesdeya la ocupación de la construccióndel proyectoarribamencionado,reservándoseel derechode efectuarsu indemnizatoria en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer reclamación la presente constarse daporterminada Lo minutos después de suinicio,en el en ella,la aceptamos, mismolugary fecha.La que previalecturapor los queintervenimos y firmaosdeconformidad. ratificamos su>~~~~~~~~o 1 0 zA5 s/zi REPUBLICADFEG'3ATEMAiLA DE CAMIANÚ DIRECC1ÓNGNTIER.AL t día _Adet Depa ñuklplode dt En el de ¿- y noventa de md-ltoveqientos _~minutos en de -resrdos lar slguuntes personas: de Derecchode Vía Inspector de Derechode VYa*dp dsbección la '«t de edad, de estado stv 'Á nacionalidad2v« r«- __.)Sencrurvmns , , Camlbios,y el (la) señor('a) fin.ra-t coi] ln e! I¡ndQ7 i '' l1aDirecclñnGe!1"raIdede '-_aiAús --- . . de p__________'__ -e ,> de prt~ó __________v_ con residenciaen eIdaifica cédula de vecndadnúmerode orden' de porel AkaldeMuntctpal exi",ndida y con la de Regl_tro 4de w o s, DepaO O*Q del para qu=en a; de Dereho de VYI dejarcormtancide lo tIgonto: PRIMERO: Elileñor mnspector biformee <la>setñor(<» ' . : oin JI43r4,' etijeto de la ejecucióndel Proyecto Carretero Re-habiltaciónRuítac áChimaltenango- Escuintía".se afectaráun terreno ai propiedadpoi e$Oerechode Vta por lo que se le solclía que de su autortc¡Ón para lndlcado, en el proyectoanteriormenre quela emprese constructorapuedaocuparel área de terrenopararealiar fo trebelo, sin ni,gun problema, SEGUNDO,Por su parie el (ia> señor a), expone que para coab ;-U_____ ____ Pe-;, s por e-odotrG del área "s propiedad, quese le aettearacon ocasión etdorta desdeya lo ocupación el derecho1lúofectuaí su reservándose delproyectoarribl mencionado, de la construcckíi4 en su oportunidid.,ERCERO: No habiendomás que hacer hdemntzatorla reclamact6n . _ minutosdespuésde su ncwi'.en el la presente constarse da por termuiada lugary fecha.La queprevtalecturapor los queInervenimosen ela, la aceptamos, mrismo yf~amos re!cMTi -r L~- le ,.. neftaod, °3Cs@CtC - -' - ,S (z pArea5) REPUBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS )4 de45CJ 11 del Departamento En el municipiode «SC de m nov cientos noventa y siete, siendo)as J4l día a3 de _. 11 v>eA L/IL I/ ¿' el ). horas con nos encontramos in « minutosen Cnlto ly) ce5 Tor ,hn,xt reunidos las siguientes personas: Inspectorde Derechode Vía de la secçiónde Derechode Vi de la DirecciónGeneralde años Caminos,y el (la) señor(a) de edad, de estao civil nacioalidad Cerc 2. , , de profesión originario de- .57 (-, E el 4«e1 de ,se identific conla | 1N\ p <i con residenciaen tÉY y de Reistro cédulade vecindadnúmerode orden de delDepartamento de £ S 1 extendida por el AlcaldeMunicipal para f quíen actúa scM dejar constanciade lo siguiente:PRIME1RO; E señor Inspctor de Derechode Vía, , que con Y d -k<té0 informaal (la) señor (a): Ruta Nacional14 Tramo: objetode la ejecucióndel ProyectoCarreteroRehabildación aChimaltenango - Escuintiam, se afectaráun terrenode supropiedadpor el Derechode Vía para indicado,por lo quese le solicitaque de su autorización en el proyectoanteriormente puedaocuparel área de terrenopararealizarlos trabajossin quela empresaconstructora ningúnproblem. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): one que para colaborarcon el desarrollodel país ______exp del áreade su propiedad, quese le afectarácon ocasión autorizadesdeya la ocupación reservándose el derechode efectuarsu de la construcción delproyectoarribamencionado, reclamación indemnizatoria en su oportunidad.TERCERO:No habiendomás que hacer e ,nI L constarse da por terminadala presente (YO wY 5_ 75 y,XZt minutosdespuésde su inicio, en el mismolugary fecha.La queprevialecturapor los queintervenimos en ella,la aceptamos, ratñifcamos y firmamos deconformidad. REP<BLICADE GUATEMALA DIRECCIONGENERALDE CAMINOS L En el municipiodeL día / i de30 de md nowiitos t minutos en mi do del DepartameNto nohrda . 9 y siete, tndo horas gon nos encorgramos n reurddo las s siguintes personas: el C (f'1f i Inspectorde Derechode VYade la secciónde Derechode Vía de la DirecciónGeneralde de • 8años V A 1'y el (la) seflor(a) Caminos, ' de edad, de estado cMH(fiJ , de,profesión origidarioe <t* / . de c ith- i naciofaldad21ir+Q«ifrXÚ ,se Idernllc con la 5 zJfl en C iu con residencla cédudade vechidadnúmerode orden , y de Registro de del Departamento dMunicIpal de 6 SC J extendida por el Alcade & SC L3 *t e 8GI~ ,qXin actúa(; f) t para dejr constanciado lo siguierde:PRIMERO: E.lseñor Insppctorde Dere~hode Vis, Q< 1 , quecon kwormaal (la) señor (a): ¿&'V(\ íi) objetode la ejecucióndel ProyectoCafreteroRehabstación Ri*a Nacional14 Tramo, t , se afectaráun terrenode su propiedad por el Derechode Vía - Esciunnta CiNmoltenango Indicado,por lo que se le solcita que de su autorizaciónpara en el proyectoarderiormerne puedaocuparel áreade terrenopararealtar los trabajossin quela empresaconstructora nún problem. SEGUNDO:Por su parte el (la) señor (a): ií 't-_______________ dexponeque para colaborar con el desarrolo del pais del áreade su propiedad,quese lo afectarácon ocasión atdorizadesdeya la ocupación reservándose el derechode efectuarsu de la construcción delproyectoarribamencionado, reclamación indemniztoriaen su oporturddad.TERCERO:No habiendomás que hacer minutosdespuésde su icío,eui el constarse da por termhiadala presente_ en ega,la aceptamos, mísmolugary fecha.La queprevialecurapor losque htervenimos ratcamosy firmamosde conomfidad.- REPUBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMINOS del Departamento de En el IIIunicipiO de &/.z2kfii de Jui,Lde mil novecientos noventa y siete, siendo las [7 t/ ge/af ÉlM Z4ca4pA7 tdaw >4 /sO*r»,4/aJcZf? de Derecho profesión 61 Ái.s _____________ A10 Caminos, y de General el (la) con , ~ 5 , de originario de en residencia , extendida por el Alcalde Mumicipal de 6 0ca e/Z7cf , quienactúa para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El Z; Espector de se identiflca con la cédula de vecindad número del Departnento de 5 señior (al i años de edad, de estado civil &Saz9 y de Registro 5/q3 td e".i Inspector de Derecho de Vía de la sección de de,na_ionalidad___ .e%AWoe minuttosen horas con <¿O nos encontramos reunidos las siguientes personas: . de i z ________de de orden &3 seflor Dirección la /o ,'iGCa'3b, ro V /1aíó A/aZd de Vía el dia /1 de Derecho o¡4n¿tza>,<'Iú»n'y f Vía, , informa al (la) seflor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla", se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado, por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema. SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): /4rio 4C0t7/?ó 4'$4 «y £ exponeque para colaborar con el desarollo del país autoriza desde ya la ocupación del área de su propiedad , que se le afectará con ocasion de la construcción del proyecto arriba mencionado,reserváidose el derecho de efectuar su reclamación TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por indemnizatoria en su oportnidad. teminada la presente Ir minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha. La que de previa lectura por los que intervenimos en ella. la aceptamos, ratificamos v firnmamiios conformidad. In Vía ~~~~de Seccin d erehode %a DECAMINOS GENERAL DIRECCION REPÚBLICADE GUATEMALA DIRECCIÓN GENERAL DE CAMIINOS En el municipio de de"de del Departamento de 6 an x &/r>3 Ie 8',nos / á<40itr-leyolgzb »-q-,rJ 3 Derecho de Vía de ~17*30 la ______ PInspector Dirección ?ffi27 ¿onyr1/,$/ó/7 p¿A09,e de orden 1 ÓeZY t+/J114 £frf> señor . Inspector Caminos, y el (la) seiñor (a) con residencia en se identificaconla cédulade vecindadnúmero 2 9 7. y de Registro F71< minutos en de Derecho de Via de la seccion de de , extendidapor el Alcalde Municipal de del Departamento de ttoxve/ar/; _orzri General d3¿ Al* /O0 00 de 45 afilosde edad, de estado civil (iqca'Ú danszc7 de de nacionalidad originario de ____, k,Std' horas con encontramos reunidos las siguientes personas: X¡G pro'esíonl 42X2 /2x mil novecientos noventa v siete, siendo las el día 15 quien actúa ____________, para dejar constancia de lo siguiente: PRMIERO: El de Derecho de Ei¡ Vía, , informa al (la) señor (a): que con objeto de la ejecución del Proyecto Carretero Rehabilitación Ruta Nacional 14 Tramo: "Chimaltenango - Escuintla., se afectará un terreno de su propiedad por el Derecho de Vía en el proyecto anteriormente indicado. por lo que se le solicita que de su autorización para que la empresa constructora pueda ocupar el área de terreno para realizar los trabajos sin ningún problema. . ,xor.'s rz7 q SEGUNDO: Por su parte el (la) señor (a): expone que para colabora con el desarollo del pais autoriza ilesde ya la ocupación del área de su propiedad . que se le afectarú con Ocasion de la construcción del proyecto arriba mencionado, reservandose el derecho de efectuar su reclamación indemnizatoria en su oportunidad terminaidala presente _5_ TERCERO: No habiendo más que hacer constar se da por minutosdespuésde su iniicio,en el mlismolugary fecha La que previa lectura por los que intei-venimosen ella, la aceptarnos, ratificamos y firmanmosde confonmiid Ins c ho de V(a |Sscidrnde [erechode Vía 0' -' '¿;;-q N ,1. |D!ntt Anexo IV Autorizaciones, Informantes y Colaboradores Elestudiocontócon la autorizacióndelDepartamentode MonumentosPrehispánicosy Colonialesdel Institutode Antropologíae Historia. Para el reconocimientodel área desde San MiguelMorazánhasta CiudadVieja, se contó con la supervisióndel señorSergioEricastilla,. Los datos recopiladosen los lugaresvisitadosfueronproporcionadospor vecinosde las distintas comunidades; de granutilidadfueronlas observacionesde GuillermoCuc,EduardoPocóny JoséLuís Morales Yool, albañilesencargadosde las ampliacionesque se realizanactualmenteen la escuelapúblicay la iglesia moderna; el señor ErnestoCuc, Ministrilde la AlcaldíaAuxiliary ArnulfoGarcíaPérez,miembrosde la Hermandad de SanLorenzo;elprofesorde gradoMarioRobertoOrellanaÁgredade la Escuelade SanLorenzo y nativode AntiguaGuatemala.Y algunosadministradores de las fincasvisitadas. Tambiénse contócon la colaboraciónde los Licenciadosen ArqueologíaJudithValley Femando PaniaguadelDepartamentode Registro,SergioEricastilladelDepartamentode MonumentosPrehispánicosy Coloniales, el Arquitecto JorgeHolkinsdelProgramade Restauracióny Conservaciónde BienesCulturales,del InstitutodeAntropología e Historiay delArqueólogoMarioAlfredoUbico,miembrodelConsejode Protección de LaAntiguaGuatemala. Elfechamiento aproximado delasconstrucciones históricasestábasadoen los técnicasde construcción empleadasy el estiloarquitectónicoque éstaspresentan. Es precisohacerconstarque lospropietariosde las fincas:Pamputik-Tegucigalpa, El Portaly Retana estuvieronrenuentesa brindarsu colaboración,motivopor el cualno fue posiblerealizarun reconocimiento detalladoen los camposde cultivode floresy plantacionesde café. Los frecuentesasaltosque se registran actualmenteentreAlotenangoy Escuintlaimpidieronefectuarun reconocimiento en los tramoscarreterosque no estaránsujetosa libramiento;especialmenteen los alrededoresde las fincasCandelariay El Rodeo. Anexo V Coordenadas UTM de Sitios Arqueológicos en Sacatepéquez y Escuintla Fuente: Fichas DEMOPRE; Robinson 1994; Morales 1997. UTM COTA SITIO 403055 437128 391166 433155 427148 426123 414120 416089 412073 392067399068 399068 398069 382090 424158 432067 418057 354963 377030 365025 353963 410259 452222 451227 461209 430170 479201 464196 457106 443093 493113 894585 459186 413173 473206 381090 1,610 m 1,580 m 1,720 m 1,880 m 1,740 m 1,574 m 1,660 m 1,600 m 1,520 m 1,480 m 1,505 m 1,505 m 1,490 m 1,475 m 1,600 m 1,600 m 1,690 m 1,100 m 1,510 m 1,380 m 1,120 m Rucal Las Victorias San Lorenzo, Los Cerritos Pastores Santa Rosa - Ramos El Portal El Peñol Los Venados El Potrero Finca Urías (Pinturas Urías) Finca Urías (pozo de sondeo) Finca Urías (estructura) Finca Urías (pozo de sondeo) Cerro Encantado San Luis Las Carretas Pompeya Terrenos Aguatepeque Los Altillos Alotenango Finca Candelaria San Martineca (Grupo 1) Chu Culum (Grupo 1) Chu Culum (Grupo 2) Chipoquim El Término Tzanjay Los Pinos La Chacra Pavón Florencia Alsacia - El Montíjo Camotales - Chitatzak Rio Sumpango Zacut Cerro Encantado, San Lorenzo El Cubo 1,900 m 1,780 m 1,980 m 2,040 m 1,580 m 1,530 m 1,900 m 1,640 m 2,020 m 1,740 m 1,920 m l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -¡ ra " "r ._ '~ - H7l -r ii I'Jr Ve~d - Ç _ rllfnletPe Veatiglos IiYxtrico _I -_ -- I-'I de Amoe.r Bsal. 8II.o* Arqueolíiioo* - Gráfica 1 t 100,000 * MI Peehin, e igledabAonbl Si Sitio a PQenrw S2 LuwVenmdnxM *hgJ unt or n Po, i'Aei gnote M2 Puente e.ndon 83 Plto. eA .r ioGoiu,L 'n,.pyecoiomlinoe,M SVeo s4 Zon cmnIleto M4 Exelue Ss SilioElMontljo MS CanorFoEliodieo 1 DDRCCION GENERAL Di' CAMINOS Y MEJORAMIENTO EHABIUTACION BANCO 14 ST MUiNDIAI. 4wINA CIIIMALTENANGO ESCUINTLA Sitios Arq3eo .0gicos y Vestigios Hi8toricos 1 UBICACION DE POZOS DE SONDEOS REALIZADOS EN LOS ALREDEDORES DE CIUDAD VIEJA POR EL PROYECTO CAKCHIQUEL, ROBINSON 1994 UTM 391065 392067 395044 397054 397061 397067 397069 398043 398047 398052 398069 398063 399057 399066 399068 399069 399062 399057 403055 SITIO POZO pinturas x x x x x x FECHAMIENTO DE LOS MATERIALES 3,7 y 8 7,8 y 10 3,8 y 10 3,7,8,10 y 12 3,10,11 y 12 -3,4,5,7,8,10,11 y 12 3,7,8,10 y 12 8 y 10 3,4,5,7,8 y 10 3,7,8,10 y 12 1,2,3,4,5,6,7,8,10 y 12 3,8,10y 12 3,4,8 y 12 3,4,5,6,7,8,10,11 y 12 2 y8 1,2,3,4,5,6,7,8,20 y 12 2,6,8,10 y 12 3,4,8 y 12 1,2,3,4,7,8,10,11 y 12 1 Anexo VI Descripción de Sitios Arqueológicos y Monumentos Históricos 1. Vestigios Coloniales de San Lorenzo El Tejar De la iglesiacolonialde SanLorenzoel Tejar, se conservanuna partede los cimientosde la sección posterior,la esquinasurestcdc labóvedaquccayóduranteelterremotode 1976y algunasparedesde lo que pudo ser la casa parroquial. En la pechina de la bóveda se aprecian dos franjas pintadas en color rojo y algunas molduras.(Veresquemaen la páginasiguicnte) En su construcción seutilizóladrillode barrococido,bloquesde talpetatey piedravolcánicaadheridos con mezclade arenay cal, el interiorde los murosestuvieronrevestidoscon mezcla. Los murosde la casa parroquialestápintadosde colorocre. En laactualidaddeláreaqueocupabaestaiglesiaseencuentrasubdivida.en variassecciones.La sección frontalcorrespondea la Alcaldíay la escuelapúblicaen tantoque la secciónposteriorle fue heredadapor sus padresal señorAlbinoGarcía. Lasmodernasaulasocupanel sectorcentral,frontaly lateralsur deltemplocolonial.El nuevomódulo estátechadoconlosade hormigónarmadoy tienecapacidadparaun segundonivel. Estaconstrucciónse realiza medianteun plantripartito,financiadopor el Consejode Desarrollo,la Municipalidady la Comunidadde San Lorenzo.A medianoplazo,se proyectaconstruirotras aulasjunto a lasya existentescon el financiamientode el Fondode InversiónSocial(FIS). de los cimientosde losmódulosescolaresy del ElprofesorMarioOrellanaindicaqueen laconstrucción Centro de Salud en los últimos años se recuperadosaproximadamente150 osamentas. Estos al parecer masivosproductode una epidemiade sarampiónnegroregistradaa mediadosdel a enterramientos corresponden presentesiglo. ElscñorArnulfoGarcíaPérezmiembrode la Hermandadde SanLorenzoindicaque loshuesos recuperadosfueronenterradosnuevamenteen el cementeriode la comunidad. El área que ocupabala casa Parroquialde la iglesiase localizajusto en la orilla de la carreterade terraceríaque conducea San Luis Las Carretas. De ésta se conservanen pie algunosmurosantiguos,cuyas puertas y ventanasfueron tapiadoscon adobepor los padres de don Albino GodinezGarcía,herederoy propietarioactualdelsitio. En distintossectoresdelmismose observael pasode antiguosmuros,así también, variascharcasque sinrenparala crianzade cerdos. iglesiase guardanel retablode la iglesiaque sustituyóal templo En el patio posteriorde la modenma colonial,la cualfuedestruidaporcl terremotode 1976. La nuevaiglesiaestahechacon una estructurade metal y las paredesconstruidascon blockde pómez. Actualmentese construyeunacapillaanexaal altar mayorcon ladrilloy techadacon un anchode mediopunto. Los albañilesEduardoPocóny GuillermoGodínezindicanque en el nuevose pretendecolocarlos antiguosretablostalladosen madera. Estosestánestibadosbajoun techode lámina;su exposiciónconstantea la humedadacelerasus procesode dctcrioro. MOO£OL t$COLAA LINOIRO CiMEMrACION O PISuJO. COLONIAL SN PAULINO Esquema M-1. MORALES Pechinade la IglesiaColonialde San LorenzoEl Tejar DAN LORENZO EL rEgAR R#O AGUAS CALIENVrES u.. '- ' -' . r. hEE ~~*.- 0.3 . . . fEfVC¼U ;'- . ;, -* ' ^!^-if . - ,~~~~~~~~~~~~ -~~-L ~- Fotografia la. 1 . m- 7 =S -= v+ Puente sobre el río Aguas Calientes (detalle del parapeto norte); además se muestra un esquema ilustrativo del mismo puente. Esta construcciónse atribuyeal Presidente Jorge Ubico. -ji- «A« LUIS LAS CA*RAEAS RiO GUAC¿ S~ DiBUJO: PAUL#NOMORtALES Fotografia lb. Puente sobre el río Guacalate (vista parcial al norte); también se muestra un esquema ilustrativo del mismo puente. La construcciónse atribuye al Presidente Manuel Estrada Cabrera. El antiguorctabloes tallado cn madcra y pintado con distintos colores. También se conservan algunas pilastras talladas en piedra y varios floreros. Frcnte a la nueva construcción se observan algunas hiladas de ladrillode barro correspondientesal antiguoatrio y cerca de ellas, un pozo de agua que fue sellado recientemente para prevenir accidcntes. Frentea la iglcsiay en el centrode la plaza se levanta una alta cruz fundida con cemento portland. Esta descansa sobre un pedestal de planta circular adherido a una base antigua de dos cuerpos escalonadosy planta cuadrada. El terreno que ocupa el nuevo templo fue donado por la señora Dionisia Gómez en 1972. El nuevo templo se construyó a partir del 12 dc agosto de 1975 y se inauguró el 10 de agosto de 1983. 2. Puentes Históricos Piuente sobre el rií Aptns Cfaientes Este pucnteesta hlcho con ladrillodc barro cocidorevestidoscon mezcla de cal y arena. El puente posee un "arcorebajado";dclimitancl paso vehiculardos muros de parapeto redondeados en su parte superior. Los dosparapetosregistrandaños provocadospor cl tránsito vehicular,especialmente la extensión del muro norte. Esta construcción se atribuyc al prcsidcnte Jorge Ubico. (Ver esquema y fotografia la) Putentesobre el rio Giacal/ate Este puente consistc en una cstructura de metal prefabricado, sostenido por dos muros decorados con el estilode "almohadilladoo art noveu". La combinaciónde elementos y construcción del puente se atribuye al gobierno de Manuel Estrada Cabrcra. (Ver esquemay Fotografia lb) Pulente sobre el río Cantil Aunqueno fucposiblcvisitaresta construcción,el señor EliseoPortal indica que este es de mampostería, y que en el aparece registrada como fccha de construcción el año de 1942. 3. Vestigios Prehispanicos localizados al Oeste de La Antigua Guatemala El área reconocidaen el ocste dc La Antigua Guatemala, está comprendidaentre las laderas del cerro El Manzanilloy el paso dcl rio Guacalate. La prohibición por parte del administrador de la finca El Portal, impidió hacer un reconocimiento intcnsivo dentro del árca cultivada con café y las partes elevadas del terreno. Del reconocimientoen esta zona se recolectaronmuchostiestos prchispánicosy se observaron dos esculturas talladas en piedra en el corredor de la casa dcl administrador. Las esculturascorresponden a "cabezas o marcadores"zoomorfos procedentes de algún patio de juego de pclota. El administradorHugo Rolando Oliva y el mayordomoAxel García, indican que estas provienen del interior de la finca, pero que actualmenlteno sc localizan montículosdentro de ella. mide en promcdio 0.35 m por lado. Estas representan las cabezas de jaguares y rasgos Cada escultuLra scrpentinos. Otra espiga dc rasgos no dctenninados se encuentraadherida a la pared de uno de los beneficios de café. No se permitiótomar una fotograífiade ellas. Eduin Shook mencionaque en 1952, dentro del casco de la finca se localizaban 11 esculturas dc alta calidad cscultórica, pero que no era posible determinar el lugar de procedencia. 4. Sitio Arqueológico Los Venados Este asentamnicnto lo definc tunaplaza htmdidade plantacuadrangularasentada a 1,630 msm y en la parte mcdiade una Icnguade tierra que desciende cn dircción sureste, dentro de la finca Retana. Los cuatro lados de la plaza posecn una larga cstructura sostcnida por una plataforma basal de mediana altura. Las estructuras ocstc y norte alcanzan los tres metros de altura, las otras dos son mas bajas y fueron parcialmentedestruidas por las prácticas de cultivo. (Ver esquema y Fotografia 2) Al parecer estas estructuras fueronconstniudascon tierra,bloquesdc talpctatey lajasde basalto. Estos elementos se observan principalmente en las estructuras norte, este y cl basamento que sostiene a la estructura este. A 130 metros al este de ésta plaza, sc localizóla espiga de lo que pudo ser una estela lisa orientada de norte a sur. Así también un promontorio dc piedras de origen y función no deterninadas. Estas pueden correspondcr a un adoratorio abandonado o bien a uno de los mojones de la finca. El eje dc la futuracarreteracorrCpor el lado norte del sitio a 150 m de distancia y a 60 metros mas abajo. 4.1 Dimensión de los Monumentos La espiga sobresale dcl terreno por 0.40 m. Sus dimensiones son: 0.75 m de ancho y 0.25 m de alto. Junto a este monumentosc recuperóun fragmentodc cuellode olla de color rojo. No se identificaronestructuras alrededor dcl monumcnto. El apilamicnto de piedras se localiza 8 metros al norte de la estela. Este mide 0.80 m de diámetro. La tierra en generales francoarenosav poco consistente,en los cortes que dan paso a los caminos dentro de la finca se observan grandes estratos de arena pómez, ceniza y escoria volcánica. Esta parte de la fmca es reforestada actualmente con arboles dc pino y ciprés. En los alrededoresde la plaza y la ladcrasdcl terrenose recolectaron muchos tiestos. Ninguna estructura evidencia actividades de depredación, pero los roedores han hecho una angosta zanja que corre frente a la estructura sur. 5. Sitio Arqueológico El Peñol Estesitio correspondca una árca de actividad prehispánica ubicada en las faldas del Cerro Manzanillo. Este se caracteriza por la prcsencia de una considerablecantidad de tiestos y algunos fragmentos de obsidiana. (Fotografia 3) Aunque no cs posible distinguir desde la superficie estructura alguna, es posible que se determinesu existenciaal efectuar excavacioncs dc sondeo. La ausenciade estructuras motivó a efectuar el reconocimiento de la parte alta dcl cerro hasta la cota 1.960 msnm, pcro no se localizaron tiestos o rasgos constructivos. Se considera que este sitio sostuvo alguna relación espacial con las estructura que sostenían los marcadoresde juego de pclota observados cn cl casco de la finca Portal y que aparentementefueron destruidos al habilitarse los campos de cultivo dc café. Este sitio sc localiza dircctamnciteen la zona de influencia de la nueva carretera (E 74+500). Sus coordenadas son 1608870 N v 741775 E. +rC. #r0 usN '- _ o ~~ c. ESPIAd Iste U *~~~~~ __ SITIO LOS VENADOS SóSs DIUJO.PAULINO~ALC /St EsquemaM-5. Plazahundidade plantacuadrangular(sitioLos Venados),en la fincaRetana.. . N ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fotografia 3. Sitio El Peñíol. Anexo VII Instituciones y Marco Legal de las Investigaciones Arqueológicas en Guatemala creacl Institutode Antropologíae Historia-IDAEH-,para que se En 1946,el Estadodc Guatecmiala históricos encarguedevelarporla protcccióndelos bicncsculturalesdel país, seanestosobjetosarqueológicos, o típicos,Decreto425, emitidocn 1947. A partir de la creaciónde esta institución,se emitela "Legislaciónparala Proteccióndel Patrimonio Cultural de Guatemala",se crea el ConsejoTécnicode Arqueología(AcuerdoGubernativo149-95)y el ReglamentoparaProyectosdc InvestigaciónArqueológicay Disciplinasafines. se creala "LeyparalaProteccióndelPatrimonioCulturalde laNación",Decreto26-97. Recientemente Las disposicionescontenidascn cstas levcesdcbenser acatadaspor todas las institucionespúblicasy privadas, previoy durantela ejecucióndc proyectosdc investigacióny construcciónde obraspúblicasy privadas. DisposicionesLegales relativasa la Protecciónde BienesCulturales Culturalde la Nación(Decretonúmero26-97)estableceque: La"Levparala ProtcccióndclPatrimonio Estánbajosuprotección"... todosaqucllosbienes... que estuvieranamenazadoso en inminentepeligro o daño dcbidoa la cjccucióndc obraspúblicaso privadasparael desarrollourbanoo turístico; de desaparición de represas;aperturade vías de comunicación,¿tc.(Artículo7). delnivelde aguay construcción modificaciones "Los bienes culturalesprotegidospor esta leyno podránser objetode ningunaalteraciónsin previo dictameny autorizaciónde la DirecciónGencraldelPatrimonioCulturaly Natural(Artículo9). y que "... correspondea las autoridadescompetentesdictarlas medidasu ordenanzaspreventivaso y protección"(Artículo8). prohibitivasque considerennccesariasparasu conservación "La protecciónde un bienculturalinmueblecomprendesu entornoambiental. Corresponderáa la DirecciónGeneraldelpatrimonioCulturaly Naturala travésdelInstitutode Antropologíae Históricadelimitar el áreade influenciay losnivelcsdc protección(Artículo15). Para"Larealizaciónde trabajosde investigacióny excavación...,ya sea en áreaso inmueblespúblicos o privados.sólo podrán ejccutarseprcviaautorizaciónde la DirecciónGeneralde PatrimonioCulturalde Guatemala.v la suscripciónd&un convenioen lostérminosqueésta leyestablece(Artículo10). Los inmucblcsconsideradoscomo"biencultural",quepor causaruinosapongaen evidentepeligroa personas...,sólo podranscr dcmolidosen aquclloscasosen que éstos no puedanser restauradosparcialo totalmente.Para cllose requicredcldictamcnde una comisiónespecíficay el acuerdoministerialemitidopor el Ministrode Culturay Dcportcsa solicituddcl directorde la DirecciónGeneraldel PatrimonioCulturaly Natural(Articulo17). Anexo VIII Plan de Investigación que se Proponen para Realizar el Salvamento Arqueológico Asociado a la Ruta Nacional 14 A continuación se prcscnta cl plan de insvestigacióna desarrollar en los sitios arqueológicos y monumentoshistóricosasociados al trazo propuesto para la carretera. También se describe la metodología que debe aplicarse, el ticmpo dc duración de los trabajos y el presupuesto para sufragar los costos de las excavaciones. De manera adicional sc prescnta cl presupucsto para el pago de salarios del arqueólogo que debe ser contratado a tiempo complcto, así como del personal técnico y operativo que será necesario contratar al determinarse la existencia dc rasgos culturalesque no son visibles desde la superficie y que suujandurante la construcción de la carretera. Para la ejecuciónde las distintasactividades,dcben respetarselas leyes vigentes y seguir los lineamientos contenidos en el "Reglamento para dcsarrollar Provcctos de Investigación Arqueológica", establecido por el Consejo Técnico de Arqucología dcl Instituto de Antropología e Historia. 1. Plan de Investigación Arqueológica del Sitio Los Venados La investigación arqueológicaque dcbc realizarse en el sitio Los Venados, requiere de los servicios profesionalesde un arqucólogoprofcsional,un dibujanteespccializadoen dibujo arqueológico, cuatro operativos de campo con expericnciacomprobada, dos asistentes dc laboratorio y dos vigilantes. El Reglamentodc proy)cctosde investigación (Artículo 19, inciso d), establece que el sitio debe contar con vigilanciapermanentedurantclas 24 horas del dia, micntrasse realicen las excavaciones y prorrogables hasta por tres años, según sea el caso. La investigación dcbc dirigirse a la dctcrmninacióndel patrón de asentamiento, fechamiento de los períodos de ocupación e identificaciónde rasgos arquitectónicos. La eventual consolidación o restauración de estructuras deben estar a cargo de restauradores con experienciacomprobada,avaladospor el Institutode Antropologíae Historia, y a quienes corresponderá elaborar el presupuesto correspondicntcy la metodologíaa emplear. Su ejecución deberá contar con la autorización expresa de la Dirección Gcneral dcl PatrimonioCultural y Natural. Se estima que la investigación debc rcalizarse en 45 días hábiles; treinta días dedicados al trabajo de campo y 15 días al trabajo de gabinete. 1.1. Trabaio dc campov' metodoloeía de investicación 1. Libcración de malezay basura dcntro dcl perímetro a investigar. Levantamientotopográfico. 2. Este comprcnde el dibujo de un mapa de cunras dc nivel e intervalos de 0.50 metros, que permita la dclimitaciónde árcas de actividad prchispániica. 3. Excavaciones de sondeo y dibujo Esta actividadcomprendc: a) la perforación de un pozo maestro en el centro de la plaza; b) en el frente y lado posterior de cada estructura y pozos de sondeo alrededor de la estela ubicada al este del sitio; c) perforaciónde calas de acercamicnto que prmnitan conocerelementos arquitectónicos específicos (escalinatas, Los pozos y calas no deben medir más de un metro de ancho; los lotes basamcntos,cucrposy superestructuLras). de materiales dcbcn rcgistrarse por nivcles arbitrarios de 0.20 metros de profundidad y hasta llegar a terreno estéril. Estos dcbentrasladarsediariamcntcal laboratorio debidamente identificadossegún su procedencia. Las ilustracionesfinalesde la excavacióndcben scr calcadas y dibujadas con tinta china, de la misma manera que los dibujosde tiestos,artefactosy esculturas. Rellenodc todas las unidadcsde excavación 4. Paraefcctuarel análisisdc matcrialcscerámicos,líticos,óseosu otro no especificado,debecontratarse los serviciosde especialistas y por el ticnipo que sea necesario. De requerirse la consolidación y/o restauración de algún rasgo constructivo o estructura, se debe contratar los servicios de un equipo de restauración con experienciacomprobada. 1.2 Trabajo de gabinctc El trabajo dc gabinctc comprcnde el lavado, secado y marcado de todos los materiales 1. arqueológicos recuperadosy el análisis cuantitativoy cualitativo de los mismos. La elaboraciónde los informestécnicosmensualesy uno que reúna todos los datos recopilados. 2. Estos deben acompañarse dc un catálogo fotográfico de todo el proceso de excavación y de los materiales arqueológicosrecuperados. Los materiales analizados deben ser guardados en cajas resistentes a la humedad, rotuladas 3. indicandosu contenidoy cstibadas en un lugarseguro,para ser entregadas al IDAEH al concluir la investigación. Presupuesto (le Gastos Monto en Q. Personaltécnico Personaloperativo Ceramista 4,000.00 Dibujante 6,000.00 Vigilantes 4,500.00 vivienday laboratorio Arrendamiento 1,000.00 Compra de equipo de excavación, topografia y laboratorio Pago por servicios profesionales 2,000.00 5,000.00 Subtotal Reserva (15%) para trabajos de consolidación Gran Total 2. 28,000.00 9,000.00 59,500.00 8.925.00 68,425.00 Plan de Investigación Arqueológica para el sitio El Peñol La investigación arqucológica quc dcbe realizarse en el sitio El Peñol, requiere los servicios de un arqueólogo profesional, un dibujantc especializado en dibujo arqueológico, cuatro operativos de campo con experiencia comprobada, dos asistentes de laboratorio y dos vigilantes. de proycctosde investigación (Artículo 19, inciso d), establece que el sitio debe contar El Reglaumento convigilanciaperrnanenteduranltelas 24 lioras dcl día, micntrasse realicen las excavacionesy prorrogables hasta por tres años, según sea el caso. La investigación debo dirigirsc a la detenninación del patrón de asentamiento, fechamiento de los períodos de ocupación e identificacióndc rasgos arquitectónicos. La eventual consolidación o restauración de estructuras debe estar a cargo de restauradores con experiencia comprobada, avalados por cl IDAEH y a quienes corresponderá elaborar el presupuesto correspondiente y la metodología a emplcar. Su ejecución dcbcrá contar con la autorización expresa de la Dirección General dcl Patrimonio Cultural y Natural. Se estima que la investigación debe realizarse en 45 días hábiles; treinta días dedicados al trabajo de campo y 15 días para el trabajo dc gabinete. 2.1 Trab5jo de campo' nrietodologíade investigación 1. Liberación de maleza y basura dcntro dcl perímetro a investigar. Levantamientotopográfico. 2. Este comprende el dibujo de unlplano de curvas de nisel a internalos de 0.50 metros, que permita delimitar áreas de actividad prehispánica. Excavacionesde sondeo y dibujo 3. Esta actividad comprende: a) la perforación de pozos de sondeo aleatorio en los lugares de mayor concentración de materiales vistos en la superficie, y b) excavaciones dirigidas al azar para localizar rasgos arquitectónicoso constructivos. Los pozos aleatorios deben medir dos metros por lado; los lotes de materiales debenregistrarsepor nivelesarbitrariosde 0.20 metrosde profundidadhasta llegar a terreno estéril. Estos deben trasladarsediariamenteal laboratorio debidamente identificadossegún su procedencia. Todas las ilustraciones finales de excavación deben ser dibujadas con tinta china, de la misma manera que los dibujos de tiestos, artefactos y esculturas. Relleno de todas las unidades de excavación 4. Para efectuarel análisisde materialescerámicos, líticos, óseos u otros no especificado, debe contratarse los serviciosde especialistasy por el tiempo que sea necesario. De requerirse la consolidacióny/o restauración de algún rasgo constructivo o estmuctura,se deben contratar los servicios de un equipo de restauración con experienciacomprobada. 2.2 Trabaio de Pgabincte El trabajo de gabinete comprende el lavado, secado y marcado de todos los materiales 1. arqueológicosrecuperados y el análisis cuantitatisvoy cualitativo de los mismos. La elaboración de infonmestecnicos mensuales y uno que reúna todos los datos recopilados. 2. Estos deben acompañarse dc un catálogo fotográfico de todo el proceso de excavación y de los materiales arqueológicosrecuperados. Los materialesanalizadosdeben ser guardados en cajas resistentes a la humedad, debidamente identificadas y estibadas en lugar seguro, para ser entregadas al IDAEH al concluirla investigación. 3. Presupuesto tic Gastos Monto en Q. Personalt¿cnico Personaloperativo Ceramista Dibujante Vigilantes Arrendamiento de vivienday laboratorio Comprade equipode excavación,topografiay laboratorio Pagopor serviciosprofesionalesevcntuales Sub total: Reserva( 15%) para trabajosde consolidación Total 3. 28,000.00 9,000.00 4,000.00 6,000.00 4,500.00 1,000.00 2,000.00 5,000.00 59,500.00 8.925.00 68,425.00 Plan de Investigación Arqueológica de la Iglesia Colonial de San Lorenzo El Tejar La investigaciónarqucológicaquc dcberealizarscen la iglesiacolonial de San Lorenzo El Tejar, requiere de los scrvicios dc un arqucólogo profcsional, un dibujante especializado en dibujo arqueológico, cuatro opcrativos dc campo con expcricnciacomprobada, dos asistentes de laboratorio y dos vigilantes. El Rcglamentodc proyectos dc investigación (Artículo 19, inciso d), establece que el sitio debe contar convigilanciapcrmancntedurantclas 24 horasdcl día, mientrasse realicen las excavaciones y prorrogables hasta por trcs años, según sea cl caso. La investigación dcbc dirigirse a la determinación del patrón de asentamiento, fechamiento de los periodos de ocupación e idcntificacióndc rasgos arquitectónicos. La eventual consolidación o restauración de estructuras debe estar a cargo de restauradores con experiencia comprobada, avalados por cl IDAEH y a quienes corresponderá elaborar el presupuesto correspondiente y la metodología a emplear. Su ejecución deberá contar con la autorización expresa de la Dirección General dcl PatrimonioCultural y Natural. Se estima que la investigación dcbe realizarse en 45 días hábiles; treinta días dedicados al trabajo de campo y 15 días para el trabajo dc gabinete. 3.1 Trabaio de campo Y metodología 1. Libcración de maleza y basura dentro del pcrimetro a investigar. 2. Levantamientoplanimétrico y delimitacióndel área de actividad. 3. Apuntalamientodc la "pcchina" cxistente. 4. Excavacionesdc sondeo y dibujo. Esta actividad comprcndc: a) la perforación de pozos de sondeo cerca de los muros de cimentación cxistentcs Y un pozo macstro cquidistantc a los muros laterales y del área que no ha sido alterada por construcciones modernas; b) cxcavación dirigida para conocer la esquina sureste de la pcchina que aún existe, y c) calas de acercamientopara detcrminar rasgos arquitectónicosdel sector considerado como la antigua "casa parroquial". Los pozos y calas no dcbc mcdir más dc un mctro dc ancho; los lotes de materiales deben registrarse por nisvelesarbitrarios de 0.20 mctros de profundidady hasta llegar a terreno estéril. Estos deben trasladarse diariamente al laboratorio dcbidamctiteidentificadossegún su procedencia. Todas las ilustraciones finales de la excavación dcbcn scr dibujadas con tinta china, dc la misma manera que los dibujos de tiestos, artefactos y esculturas. Rellenodc todas las unidades de excavación 5. Para efectuarcl análisisde matcrialcs cerámicos, líticos, óseos u otro no especificado,debe contratarse los serviciosdc espccialistasy por cl ticmpo que sea necesario. De requerirse la consolidacióny/o restauración de algún rasgo constructivo o cstructura, se dcbcn contratar los senricios de un equipo de restauración con experienciacomprobada. Consolidaciónv/o rcstauración 6. La eventual consolidacióno rcstauración de los elementos arquitectónicos y constructivos que aún se conservan, debc scr evaluada por una comisión cspecificadcsignada por la Dirección General de Proteccióny Conservacióndel PatrimonioCultura y Natural, conforme lo establece la ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación (Artículos 9, 15. 16 y 17). 3.2 Trabajo deUabincte El trabajo de gabinete comprcnde el lavado, secado y marcado de todos los materiales 1. arqueológicos recuperadosy cl análisis cuantitativoy cualitativo de los mismos. La elaboración de infonnes técnicos mensualesy uno que reúna todos los datos recopilados. 2. Estos dcben acompañarse dc un catálogo fotográfico de todo el proceso de excavación y de los materiales arqueológicosrecupcrados. Los matcrialesanaliz,adosdebcn ser guardadosen cajas resistentes a la humedad, debidamente 3. identificadas y estibadas en lugar seguro, para ser entregadas al IDAEH al concluir la investigación. Prcsupuesto(le Gastos Personaltécnico Personaloperativo Ceramista Dibujante Vigilantes de viviendav laboratorio Arrendamiento Comprade equipode excavación,topografiay laboratorio Pagopor serviciosprofesionaleseventuales Sub total: Reserva(15%)para trabajosde consolidación Total Montoen Q. 28,000.00 9,000.00 4,000.00 6,000.00 4,500.00 1,000.00 2,000.00 5,000.00 59,500.00 8.925.00 68,425.00 4. Plan de Investigación Arquieológicapara el Sitio Alsacia-El Montijo La invcstigaciónarqucológica qulC dcbcrealizarseen el sitioAlsacia-ElMontijo,requierede losservicios de un arqueólogoprofesional, un dibujantccspccializado en dibujoarqueológico,cuatrooperativosde campocon experienciacomprobaday dos asistentcsdc laboratorioy dos vigilantes. El Reglamentode proycctosde investigación(Artículo19, incisod), estableceque el sitio debecontar convigilanciapcnnancntcdurantelas24 horasdcldía,mientrasse realicenlas excava .--ies y prorrogableshasta por tres años,segúnsea el caso. La investigacióndcbc dirigirsca la determinacióndel patrón de asentamiento,fechamientode los períodosde ocupacióne identificaciónde rasgosarquitectónicos. La evcntual consolidacióno rcstauraciónde estructurasdcbe estar a cargo de restauradorescon expericncia comprobada,avalados por el IDAEH y a quienes corresponderáelaborar el presupuesto correspondientev la metodologíaa cmplcar. Su ejecucióndeberácontarcon la autorizaciónexpresade la DirecciónGeneraldcl PatrimonioCulturalv Natural. Se estimaque la investigacióndcbcrcalizarsccn 45 días hábiles;treintadías dedicadosal trabajode campoy 15 días parael trabajodc gabinctc. 4.1 de investigación Trabaiode campoy mctodoloQía 1. Liberacióndc malczay basuradentrodelperímetroa investigar. topográficoaltimétrico. 2. Levantamiento Estaactividadcomprcndc el levantamicnto de unamapade curvasde nivelcon intervalosde 0.50 metros, que permitadelimitaráreasde actividadprehispánica. 3. Excavacioncsdc sondcoy dibujos Esta actividadcomprendc:a) la perforaciónde pozos de sondeoaleatoriosen los lugaresde mayor concentraciónde materialcsv,istosen la superficie,y b) excavacionesdirigidasal caso de localizarrasgos arquitectónicos o constructivos.Los pozosaleatoriosdebenmedirdosmetrospor lado;los lotesde materiales debenregistrarsepor nivclcsarbitrariosde 0.20 metrosdc profundidadhastallegara terrenoestéril. Lcspazas y calasno debemedirmásdcummctrodc anclho;los lotesde materialesdebenregistrarsepor nivelesarbitrarios dc 0.20metrosde profundidad y hastallcgara terrenoestéril. Estosdebentrasladarsediariamenteal laboratorio debidamenteidentificadosscgúnsu procedcncia.Todas las ilustracionesfinalesde la excavacióndebenser dibujadascon tinta china,de la mismamancraque los dibujosde tiestos,artefactosy esculturas. 4. Rellenodc todas las unlidadcsdc excavación Para efcctuarel análisisde materialescerámicos,líticos,óseosu otro no especificado,debecontratarse losserviciosde espccialistasy por cl tiempoque sea necesario.Derequerirsela consolidacióny/o restauración de algún rasgo constructivoo estructura,se dcbcncontratarlos serviciosde un equipode restauracióncon expericnciacomprobada. 4.2 Trabaiode gabincte El trabajo dc gabincc comprendeel lavado,secado y marcado de todos los materiales 1. arqucológicosrecuperadosy el análisiscuantitativ,o y cualitativode los mismos. La elaboraciónidc infomics técnicos mensuales Yuno que reúna todos los datos recopilados. 2. Estos dcben acompañiarscde un catálogo fotográfico dc todo el proceso de excavación y de los materiales arqueológicosrecuperados. 3. Los materialesanalizadosdcbcn ser guardados en cajas resistentes a la humedad, debidamente identificadas y estibadas cn lugar seguro, para ser entrcgadas al IDAEH al concluir la investigación. PresupuestodecGastos Montoen Q. Personaltécnico Personaloperativo Ceramista Dibujante Vigilantes de vivienday laboratorio Arrendamiento Comprade equipode excavación,topografiay laboratorio Pagopor serviciosprofesionaleseventuales Subtotal: Reserva( 15%)para trabajosde consolidación Total S. 28,000.00 9,000.00 4,000.00 6,000.00 4,500.00 1,000.00 2,000.00 5,000.00 59,500.00 8.925.00 68,425.00 Plan de Salvamento de las Pinturas Precolombinas de la finca Urías El salvamento arqucológico de las pinturas localizadas en la finca Urías, requiere de los servicios profesionales de un arqucólogo, dos dibujantcs especializados en dibujo arqueológico, cuatro operativos de campo con experienciacomprobada, un fotógrafo profesionaly dos vigilantes. El salvamento debe dirigirse a registro completo de las pinturas localizadas en las orillas del río Guacalatedentro dc la finca Urias y rcalizar un reconocimientoarqueológico de sus alrededores. Las medidas que tiendan a su conservación y protección deben ser evaluadas por especialistas de las artes plásticas y restauradorescon experienciacomprobada,avalados por la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural y designados por el ConsejoNacional para la Protecciónde La Antigua Guatemala. Se estima que el registro puede realizarse en un mes; 15 días hábiles dedicados al registro gráfico y fotográrico, y 15 días adicionales para la elaboraciónde un informetécnico. 5.1 Trabaijodc campo y mctodologiade investigación 1. Rcconocimientodetallado de la zona cn que se localizan las pinturas. Liberación dc maleza y basura dcntro del pcrimetro a investigar. 2. La limpieza debe realizarse a discreción.en tramo máximo de 1 lkm. 3. Dibujo a escala natural X fotográfico Se deben dibujar todas las piniturasexistentesy un perfil transversal al río, que permita la localización exacta de las mismas. 4. Perforacióndc pozosde sondeo Estosdcbcnpcrforarscunoalpicdc las pinturasy otrosdos en la parte superiordel terrenoen que estas se localizan. Los pozos dcbcnmcdirun mctropor lado;los lotesde materialesdebenregistrarsepor niveles hasta llegar a terrenoestéril. Los materialesrecuperadosdeben arbitrarios de 0.20 mctrosde proftilndi.<:d trasladarsedcbidamcnteidcntificadosal laboratoriode materiales. 5. Rellenodc las unidadesde excavación Losmaterialesarqucológicos dcbcnser analizadospor el arqueólogoa cargode la investigación,con la asistenciatécnicade profesionalcsespecializadosen la restauraciónde pinturas,avaladospor la Dirección Generaldel PatrimonioCulturay Naturalde Guatemala(Decreto26-97). 5.2 de Eabinete Trabbaio 1. El trabajo de gabincte comprendecl lavado, secadoy marcado de todos los materiales arqueológicosrecupcradosy cl análisisiconográficode los motivosregistrados. loscoloresdebenregistrarsemedianteun códigoDibujoa tintadetodoslosmotivosregistrados, 2. pre-establecido. de un informetécnicoquereúnatodoslos datos recopilados,acompañadode un 3. Laelaboración catálogofotográficoy los dibujosrealizados. debenserguardadosen cajasresistentesa la humedad 4. Losmaterialesdespuésdcscr analizados, y debidamenteidentificadasy estibadasen un lugar seguro,para ser entregadasal IDAEHal concluirla investigación. Presupuestode Gastos Personaltécnico Personaloperativo Fotógrafo Dibujantes Vigilantes de vivienday laboratorio Arrendamicnto Comprade equipode excavación,fotografiay dibujo Pagopor serviciosprofesionalesde asesoríatécnica Sub total: Reserva(15%) paratrabajosde consolidación Total Montoen Q. 14,000.00 6,000.00 5,000.00 6,000.00 3,000.00 500.00 2,000.00 5,000.00 41,500.00 6.225.00 47,725.00 Anexo IX Presupuiestode la Actividad de Investigación Presupuestoparael Pagodc SalariosX Gastosde Investigación (Estimaciónpara un mes de trabajo) Personalfijo Arqueólogoprofcsional 3 Excavadores(Q. 1,500c/u) Q. 14,000.00 Q. 4,500.00 PersonalTécnicoesventual Analistade ccrámica Dibujanteespccializadoen arqucología Q. 4,000.00 Q. 3,000.00 PersonalOperativoeventual 3 Excavadores(Q. 1,500c/u) 2 Asistentesde laboratorio(Q. 1,500c/u) 2 Vigilantcsparafrcntcsdc trabajo(Q. 1,500c/u) Q. 4,500.00 Q. 3,000.00 Q. 3,000.00 Transportey Alojamiento El alojamicnto, transportede pcrsonaly trasladode materiales,debeser proporcionadopor la empresa constructora. PersonalTécnicoy Asistentesde Campo PersonalFijo (Contratadopor 24 meses) Director Asistentede campo Asistentede campo Q. 6,000.00 Q. 4,000.00 Q. 4,000.00 PersonalItinerante (contratadopor 12mcses) Ceramista Dibujanteespecializadoen arqucología 4 vigilantesa Q. 1,000.00c/li (dospor turno) Q. 3,500.00 Q. 1,500.00 Q. 4,000.00 NOTA:Lacontratacióndeldibujante,el ceramistaylosvigilantesse realizará conformese considere nccesario. (Contratadopor 24 meses) PersonalOperativo 4 Excavadoresprofesionalesa razónde Q. 1,500.00e/u 4 Ayudantesde excavacióna razónde Q. 1,000.00c/u Asistentesde laboratorioa razónde Q. 1,000c/u 2 Q. 6,000.00 Q. 4,000.00 Q. 2,000.00 Pagopor Coentode Viáticos Personalprofesionaly técnico(3x22x90) Q. 5,940.00 Compra de Equipo de Campo Equipo de Excavación: 4 piochines 4 palas 6 espátulas dc albañil Q. Q. Q. Equipo de Campo: 3 Tablas Shannon 4 Juegos de escuadras 4 Escalímetros 4 Portaminas 3 Cintas dc 3 m 6 Nivclcs dc pita 2 Rollos dc hilo dc pescar 2 Cintas dc 60 m 2 Brújulas Bronton con trípode 2 Cámaras Zenit Q. 150.00 Q. 120.00 Q. 80.00 Q. 60.00 Q. 90.00 Q. 120.00 Q. 40.00 Q. 300.00 Q. 24,000.00 Q. 1,800.00 Equipo de Dibujo, Útiles de Oficinay Gastos varios: 1 Set de dibujo completo 1 Mesa dc dibujo 1 Rollo dc papel milimctrado 1 Rollo dc papel calco 1 Docena de libretas dc Campo 1 Doccna dc blocks de papcl milimetrado 3 Docena de rollos para impresiónen papel 3 Docenas de rollos para diapositivas Pago de revelado fotográfico Bolsas, etiquetas, marcadores, cañamazo, tijeras, brochas, etc. Q. 1,000.00 Q. 2,500.00 Q. 300.00 Q. 300.00 Q. 120.00 Q. 200.00 Q. 350.00 Q. 250.00 Q. 300.00 Q. 2,000.00 Gastoa Varios Transporte de personal y traslado de materiales (por 24 meses) Alquiler de vchículos Q. 150.00 por 22 días consumo de gasolina Q. 50.00 por 22 días Q. 10,560.00 Q. 7,920.00 Q. 2,640.00 Alquiler para Alojamientodcl Pcrsonal de Campo: Casa para habitación y laboratorio (Q. 500.00 x 24 meses) Q. 12,000.00 160.00 200.00 120.00 Resumen de Gastos del Equipo Arqueológico Personal Técnico v Asistentes de Campo Personal fijo Personal itincrante Personal operativo Pagos por concepto de VIÁTICOS (24 meses) (12 meses) (24 meses) (24 meses) Q. 336,000.00 Q. 108,000.00 Q. 288,000.00 Q. 142,000.00 Compra de Equipo de Campo Equipo de excavación Equipo de campo Compra de equipo de dibujo, útiles de oficina y gastos varios Q. 480.00 Q. 26,760.00 Q. 7,320.00 Gastos Varios Transporte de personal Ytraslado de materiales (por 24 meses) Alquileres por alojamientodel personal de campo (por 24 meses) Q. 10,560.00 Q. 12,000.00 Gran Total Q. 671,920.00 Anexo X Dictamen del Consejo para la Protección de La Antigua Guatemala (X". i2OB O'3?.'Y 06J,097 4.T/5d5C .,ef.: La Antigua G(Ajtemnala 13 de ,junIQ Je 19.97 Dootor Pran.mal&te.rTcb &3XImedo ¡Ji. &et>rrecbe: Ft.'r .rte' de l1 me pertri t, mCLIJ¡ Selcín el celebrada C?, b~3 .. ¿: del Acta 25-87. ;' e jtwio d&I JuJevCe' 12° 5, el fl2¡tv elirle tcrvntec de op,inerr.i<t díi f6trt9r9le!t2te . 1. a) APIept..lr.Lq C4o.h5Ié¡., j», c'3' .Ia j.v'equeLyta.dt ieú . _s f ¡>lte-'o.v 0 éa.SQh!1Q n.y1,Jccié' r't.i'ic1 de.! ..X y d / enrid,.o kie qcue la cc'ta M.ixlm,1 del mare ef e .'1¶'el de) niar. ide 1,15(50 mts. ' en el 2 travo decír dleberfl .Scr tc,rret:e c lof. Ce'PPOtY Ptn2atIiJlO y el lkortal. ¿O 1.) ¡e ]te,.d dlI bajar k.? un pluln tic dic vjit p-&ra Jmpirement<r AftJ.7j'w Jo . ,c7n4 de íiere"rho taio.! óri reIc'rze Prohibir )2. '.zlc;reec.ftntJ <¡ v7,lía publ c'' tet.ti.aíven todo e]. tramo de] d> 1 idrmfe,»tc.lz No dqtotarl.z- lal oc fitrJu,xccio efe' vivi ewdsJ. e' . SwsEnargar' 'v.i lis e. hy ¡vn:.eote- l-ab ít.^S,c1oJaie,S ár'er clcO'¡fdate. a$d itchio tra.«o c.rreterO gíe el a¡x'y^' de] iist ti tuto de .(v terc al ( ?IÓA' y so]lki ctar Aresa- ce' Monwmen tos c, ve,stigo5s de' . la 3¿qtV?'vfiIt5l ?t,q¡ia 6stec. gicoe8 o. ate?en t-t.fauienrLt)plrehipfli*cr:k(nf. pvr áras más i.tei'tadas dcl t&ram c,qr-rete^ro el)] relerencia 1e em1tpres¿a tos7J. debe's /íebcér eSt71ud7ioe pre'v.h^' pagados pe Ohn¡mllZ¡t 1,) Fu g}> S.e.lit la Cono t.nflk t:oreA e¡b>.1v1 7 e1 e'n1 donde' z ttar 1 JaŽ. t1uf JpqlJdad A la Y gestiones es.tdios forluali7zar loe rc9e>'lratOP/a e-arroe ter. e.l Portad úon¡c.' Íire'as p7rde'gid il.2 t1mirl.tillo e rrotr dre lo v A te& tMen tr'. fWRA WSA'5JCÍVAtN-f6NWAL P. Z4 AN2'1JGA Lt !>iYTrF IIU!IO "uSM? c,., rllíe UpnistIvo t~ 'W IA CIUV,7~ - ,* QsO °E9 ti] AD,m Anexo XI Remozamiento de la Parada de Buses en San Miguel Morazán Labifurcaciónde la RutaNacional14y la Ruta CA-1 Occidentees muyimportanteeconómicay socialmente, a estelugaracudcnpersonasa espcrarbus haciala ciudadcapital,por lo que el remozamientodeldistribuidor de tránsitoserá de muchautilidadparael peatón,ademásse puedeconvertiren área de descansoy recreación. (FiguraA3-1) Laimagenvisualque el mismoofrecees de completodesorden,por lo que se hacenecesarioremodelarel sitio conservandola formaqucposeey removiendola chatarraexistente,así comonegociarcon la PolicíaNacional el traslado de la garita que se encuentraa orillasde la carretera,para que el área quedeexclusivamentepara paradadebuses,porlo quese recomienda incluircn elcostodelproyecto,la construcciónde la garita si estafuera demolida.El área a remozares de 10,000m2= l-hectárea. 1. Actividades Las actividadesque se debenllevara caboparael remozamiento de la paradade busesse describena continuación.incluycndocl costodc constnicción. i) Remocióndclmaterialdc dcsperdicioy agregadode sueloorgánico Es necesario removertodo cl materialde desperdicioque se encuentraen el sectorque son2,000 m3 aproximadamente. Elcostoporm3 cs dc Q. 30.00,lo que haceun total estimadode Q. 60,000.00. Esto ayudará a queelsitioquedelimpioy posteriormentcse debedotarde 3,000m3 de sueloorgánicopara sujardinización; ladotaciónde suelodcbehaccrseparanivelarcl tcrreno,evitarla acumulaciónde aguay la erosiónde las paredes del sitio. El costo unitariodc la dotaciónde suelo es de Q. 30.00por y un costo total estimadode Q. mn3 90,000.00. ii) Nivelacióny compactación Paratenerun terrcnoadecuadoparalaconstrucción dejardineras, caminamientós y colocaciónde bancas, es convenientenivelary compactarcl terrcnoya teniendola dotaciónde sueloorgánicoadecuado.El costode la nivelacióny compactaciónes de Q. 50,000.00. iii) Construccióndc cascta Paraquclas personasquccspcranbusen cstclugartenganun techodondeprotegersedel soly la lluvia, se debeconstrmiruna casetaen el cenlrodcl distribuidorcon las dimensionesde 6 metrosde ancho* 6 metros de largo* 6 metrosde alto,tratandodc darlcla mismaformaque tieneel lugar. El costoes de Q. 100,000.00. iv) Construcción dc bancas Aunadoa la construcción de la cascta se deben construir 10 bancas de concreto para comodidad de las personas que acudenal lugar; 5 de éstas se colocarándebajo de la caseta y las 5 restantes, dispersas por toda el área. El costo unitario de las bancas es de Q. 500.00, haciendo un costo total de Q. 5,000.00. v) Construcción de caminamnicntos Para evitar que las personas camincn sobrc la grama y las flores, se deben construir caminamientos partiendo de cada esquina hacia cl centro, donde se encontrará la caseta; éstos deben ser de ladrillo de arcilla. Se necesitan80 m2 de ladrillo; el costo unitario dcl ladrillo es de Q. 150.00 m2 y el costo total de Q. 12,000.00. vi) Jardinización Se deben jardinizar los tres laterales del distribuidor, que serán 500 m2 aproximadamente. El costo unitario es de Q. 50.00y un costo total de Q. 50,000.00. Se debejardinizar sembrando plantas con flores como azaleas y follaje cubre suelo. vii) Arborización Para darle vistosidada la construcciónes convenientearborizar,lo que ayudará a dar sombra a las bancas que se encontrarándispersasfuera de la caseta,con árbolesde magnolia,flamboyán yjacaranda. El costo de cada árbol es de Q. 75.00, haciendo un total de Q. 1,875.00. -A A GUATEMALA CHIMALTERANGO S ~~~~~~~~~~~~~~~R9OLE JENTO / l ENT C AMIN O AV C _ _ __ DISTRIBUIDOR DE TRANSITO EN SAN MIGUEL MORAZAN AA NTIG UA ^ ~~~~~~~~~~~5 E TA W Anexo XII Botadero de Basura y Ripio en la Salida de Alotenango El botadero cubre un área aproximadade 50,000 m2 = 5 hectáreas. Por ser un área bastantegrande,es convenienteque se utilicecomositio de deposiciónde materialde desperdiciono apto para construcciónde carreteras,lo quereduciráel costoparadarleun manejoadecuadoa los desechossólidosque se encuentranen este punto. Todo el suelo quc se dcpositeen este lugar es convenientedispersarlopor toda el área, para aprovecharel terrenocomocampodc futbol.(FotografiaIIIa) Ya terminadala obra, se dcbe trabajarcomodepósitode materialde desperdicioy posteriormente,nivelar, compactary dejaruna capade sueloorgánicode aproximadamente1 metrode espesor,parasembrargrama posteriormente. i) Construcciónde un campode futbol Laconstruccióndelcampodependcrádc la nivelacióny compactaciónque se le dé al terreno;el costo paralaelaboraciónde losmarcoses de 2 travesañoscon un costounitariode Q.200.00,quehacenun total de Q.400.00;4 paralesde Q.200.00cadaumoconuntotalde Q. 800.00;la colocaciónde losmarcostieneun costo deQ. 3,000.00,lo quehaceun totaldcQ.4,200.00.(Elcampode futboldeberátenerlas medidasreglamentarias de 110metrosde largo* 60 mctrosde anchoy losmarcosde las porterías7 metrosde ancho* 2.44metrosde alto).(FiguraA3-2). ji) Proteccióndcltaluddeldcpósitode materiales Sedebesembrarunabarreravegetalpor todolo largodel depósitode materialpara evitarla erosiónde las paredesy el azolvamientode la quebradaque pasa cercadellugar;la plantarecomendadapara sembrares bambú,la que debesembrarsea una distanciade 1metroentreplantas,sembrándoseen total400 plantasa lo largode los 400 metroslineales.El costode cadaplantaes de Q. 75.00,haciendoun totalde Q. 30,000.00. iii) Reforestación Es necesariala siembrade árbolesen todala líneacontiguaa la carreteraparaproporcionarsombray mejorarel entorno,porlo que se debensembrar125árbolesde gravileaconun costounitariode Q. 75.00,para un total de Q. 9,375.00. iv. Siembrade grama Sedebesembrargramaen un áreade 5,000m2 , lo quecubriráel campode futbol;el costoestimadoes de Q. 200,000.00 Elmontototalestimadoparala recuperacióndelbotaderode basuray ripioes de Q. 243,575.00. 2 o N Xi £~~~~~ ~~~~~~~~~w \ --- 7rv0z* Fotografia IIIa. Botadero de basura y ripio a la salida de Alotenango,al lado de la carretera que podrá acomodarse como un campo de futbol (balompie). ~~~ -~ _ Ar, N * - ~~~ - -. _ S_ Sa= ' 9 X w*w -,_ / ~~~~4- ' R ^*-4 .- , Fotografi a Illb. Bancode materialen la quebradaEl Astillero,Posiblesitíode deposiciónde basuray ripioque podrá constituirse en un mirador, por la magsnificavista hacia el volcán de Acatenango. Anexo XIff Mirador y Area de Descanso cerca de la quebrada El Astillero Estelugarseguramentescrviráparadcposiciónde basuray ripio al terninarsela construcciónde la carretera, peroportenerunpuntofocalatractivohacialas faldasdelvolcánde Acatenango,es necesarioremozarloy hacer de estesitiounmiradoryáreade dcscanso.(FotografiaIlib) El áreaa trabajares de 25,000m2 = 2.5 hectáreas. Actividadesa desarrollar i) Remociónde material,nivelacióny compactacióndel terreno Se debe ocultar toda la roca que estávisibley que se encuentradesordenada;cubrirlacon suelo de preferencia que contengamateriaorgánica;ademásse debe nivelary compactarel terrenopara evitar la de aguaen el áreadondese carganloscamiones.Elcostode estaactividades de Q. 150,000.00 acumulacion ii) Construcciónde murode piedraligadaconcemento En el centrodelsitioya niveladoy compactado,se debeconstruiruna estructurade piedraligadacon cementode 3 metrosdealto* 5 metrosdediámetro;luegoen la cimacolocaruna imagende cementodelpatrono y quelaspersonasse abstengande botarbasuraen él. El costode estos religiosa dellugar,paradarleimportancia trabajoses de Q. 15,000.00. iii) haciael murode piedra Construcciónde caminamiento de ladrillode arcillapara llegaral lugardondese ubicarála imagen Sedebeconstir un caminamiento es de 200 metrosa un costopor metrode Q. 150.00y un y el contornode éste. La longituddel caminamiento costototal de Q. 30,000.00 iv) Engramado Sedebesembrargramaen un áreade 15,000m2 por el sistemaal voleode la variedadSanAgustín.El costoes de Q. 150,000.00. v) Jardinización En un perímetrode 50 metrosformarun circulode 2 metrosde anchoalrededordelmurode piedray sembrarsolamenteliriosy plantasde follajecubresuelo. El costode esta actividades de Q. 10,000.00 vi) Arborización Reforestarel árca con árbolesque no crezcanmás de 4 metrosde alto, que puedeser matilisguate, jacaranday flamboyán.Estosdebcnscmbrarsedispersosen todael áreay de untamañonomenorde 1 metro de alto. Sembrarun total dc 200 árbolesa un costounitariode Q. 75.00y un costototal de Q. 15,000.000. BANCO DE MATERIAL UEBRADA EL ASTILLERO VOLCAN DE ACATENANGO VECWETAc¡o# w JA~~~~~~~~~~~~~A AREJORIZACON SR¡Z cO ARFA SIN VEGETACION CARRETERA RN. 14 Anexo XIV Distribuidor del Tránsito RN 14-Autopista Palín-Escuintia Dentro de las actividades a realizar se tiene: -Reconformación del sitio -Dotación de suelo orgánico -Nivelación y compactación del terreno -Siembra de grama -Arborización -Jardinización i) Reconformación del sitio Es necesario ordenar y reubicar en un sitio adecuado, todo el material que se encuentra disperso en las hojas de intersección del distribuidor de tránsito, como piedras, suelo no adecuado para la siembra de plantas y desperdicios no utilizados en la construcción. Para dicha actividad es necesario disponer de un tractor y un camión de volteo para el traslado de material indicado a un lugar más apropiado. ui) Dotaciónde suelo Para garantizarlos resultadosse necesitadotar el área con suelo con alto contenido de materia orgánica,que será esparcidopor toda el área que se va a jardinizar, con un grosor de 10 centímetros aproximadamente;esta capa de suelo ayudará al enraizamientode las plantas que se desea sembrar. iii) Nivelación y compactación del terreno Es necesariotener el área en condicíonesapropiadas para la siembra de plantas ornamentales y para esto se nivelará y compactará el suelo orgánico que fue agregado. Esto ayudará a evitar la erosión que podría provocar el azolvamientode los drenajes de la carretera, tomando en cuenta la pendiente de las hojas de intersección del distribuidor y la precipitación del departamento de Escuintla. iv) Siembra de grama Para esta actividades convenienteque elterreno se encuentre en perfectas condiciones; dicha actividad se realizará por el sistema al voleo, dispersando la semillaen toda el área. v) Arborización Dentro de las medidas de mitigaciónde impacto vísual se encuentra contemplada la arborizaciónde los tres distribuidoresde tránsito,sembrandolos árboles en formaadecuadapara no interrumpirla visióndel conductory que éste pueda disfrutardel paisaje. Se sembraránpalmerasde cuatro especies,crotos de cincoespeciesy narcisos de diferente color,lo quecombinadocon la siembrade gramay plantasde tamañopequeño,lo que hará el viaje más ameno. vi) Jardinización En el distribuidorde tránsito se elegirá un área para la siembraexclusivade flores de diferentescolores;a estos sitios se les dará formaadecuadapara que pueda ser observadadesde la carretera. Desglose de Actividades y Cantidades de Trabajo a. Remoción y acarreo de materialde desperdicio:Actividadsumamenteimportante para que se cambieel tipo de suelo, ya que el existente no es apto para la siembra de plantas. Se removerán 1,400m3 de suelo, a un costo unitario de Q. 30.00, lo que representa un total de Q. 42,000.00. Perforación de agujeros para la siembra de plantas: Se recomienda se perforen b. agujerosde 1 metro de ancho * 1 metro de largo * 1 metro de profundidad, para la siembra de las plantas. Se perforarán749 agujeros a un costo de Q. 25.00 cada uno, para un total de Q. 18,725.00. Dotación de suelo con agregados de materia orgánica: Este material sustituirá al c. material de desperdicio no clasificadoque existe actualmente, el cual se tiene que dispersar por el área en un grosor de 10 centímetrosaproximadamente. Se colocarán 1,400 m3 de suelo a Q. 30.00 m3 igual a Q. 42,000.00. d. Dotación de suelo para base de agujeros: Se debe agregar 1 m3 de suelo rico en materiaorgánica a cada agujero,para garantizarel enraizarriento de las plantas. Se colocarán 2,897 m3 cúbicos en los agujeros a un valor de Q. 30.00 para un total de Q. 86,910.00. e. Cantidad de plantas a sembrar: Se sembrarán 749 plantas, una por cada agujero abierto, para mejorar el aspecto del distribuidor y éste sea agradable a la vísta, con un costo unitario de Q. 75.00 y un total de Q. 56,175. f. Siembrade grama: Se sembrará grama por el sistema al voleo en todo el distribuidor de tránsito, haciendo un total de 26,950 rmt,con un costo unitario de Q. 30.00 que representa un total de Q. 808,500.00. Aunque el sistema al voleo tiene un porcentaje de peque entre 20 y 30%, el costo por este sistema es menor. El monto total estimado de la jardinización del distribuidor de tránsito entre la RN-14 y la Autopista Palín-Escuintla, es de Q. 1.054,310.00 4~~~~~~~~oo olcrj ^g -W -a4, 2 ( b= 94 Anexo XV Mapa 1 ArmnLPlaya.o, %.Pl Vop. Sitios de dispoeldón bamcos de preataxo * de anaterial de deeperdicio, y zona de riesgo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~Ta T.. a. de¡ P~to dlPayd ?Ano de Riesgo por deslaves y crecida. de riesgo por ine~ibilidad Zonas * 'unto critico de eroión. Zona. de nimpactopoisajístico. deprepamr. Beoncos de lalbdea ~ItmI..19~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i 3 0 / IOO, 3 1¿ G Sitios de dispoaición de material de depaierdkio, * i ~ ~ , DIRECCION GRNERAL D) CAMINOS MNJODIAIiEL YO REHABiUTACiONY NíO.14 DE LA RUTANACION4AL ERCIINTIJ CIMINALTENANUOlO d m ~ al de 61>pocdas Sit8os de *dspericilo, asT _.h_ ^ banca. de prouls ffo onam de r 4 mi. sia0 oy Anexo XVI Fotografias R~~ a Fotografia5-1. Fotografla que muestra los efectos de la erosión sobre los suelos pomáceos,característicosde este subtramo. Fotografla5-2. Depósitosde suelospomá.ceos.Libramniento Pastores. Fotografia 5-3. Fotografía que muestrala reptación de los suelos en algunas áreas del Libramiento Antigua. - _ _ &; k ;,' 0 t 2S Fotografia 5-4. __ '> e .'. <*r '-, _ ' 0 1, .e- sv e 'X4 _ . 2, " *'~~~~~~~~~~~~~~~~- .>Z < S..** Ladera de depósitos pomáceos. Libramiento Antigua 75+000. ':~~~~~~~~~~ - L - Foorai 55 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Afoanetsd oaa ercsvláia etaió 7+80 Aniga.Vitadedel ne l-N irmet /- -5'5i 5 :5 - Foorai 5-6 - -~~~~~~~~~~~ Vit ¡,ç- . 5-:....,^ -,...,...... de la laea - . - WZ.ramiento Cida e *nci Vieja. de la plnii de r. Guc .- Fotografía 5-7. Al fondo se observan los paredores en las orillas del río Guacalate. Libramiento Ciudad Vieja. .4 ~~ ~ ~ ~ ~ ~ p 71~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -., N ; -1n . FN~~~~P ; Fotografia 5-8. ,.,,.~ Fotografla 5-9. - ,ju84 +v?, <- - r Vista del río Guacalate, desde el carminoque conduce al beneficiode la finca Capetillo. ~ ~. 4V4',V -.. Material que descarga el volcán de Fuego y que fluye a través de la quebrada Las Lajas. -~~~~~~~~j Fotografia 5-10. Sitio para la construcción del puente que cruzará la quebrada Barranca Honda. Fotografla 5-II . Materialque fluyea través de la quebrada Barranca Honda. Se puede observar bloques mayores de 3 metros de diámetro. -: t ~ .. : .' - - -~~ Fotogrfia 5-12. : . - ç;-'^-a. - *_ _;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vista al W en el tramo Alsacia-Escuintla,frente al ingenio San Diego (Coord. UTM 0'36191 E '589089 N). Anexo XVII Esquemas Típicos 1 ESQUEMAL:Murosde contención(gaviones)en corte y relleno. El detalle insertomueotrala disposiciónde laeroca5 utilizada, en lo5muro5de gaviones. - - ( W~~~~~~4, ,'L >A f',' 7 \/ / 0 -'4 ESQUEMA 2: Muro0 comaleronei5para evitar la cror016m,utilizadoo tanto en puente5 cormo en b6vecias. -"-AflI NNU ¡ ESQUEMA 3: Diloquediagrama generalmostrando contracuneta0, Y cunetasy recoIectores deagua,Aí coMo el desfogue u¡1 con terminación trapezoidal y revcgctaci6n comodiseipadoree de energía pira minimizar la ero5ión por escorrent1'a. ( (4~~~~~~~~~~~~~~ SJ / 1X/g / , llí '\ /;[>'t'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C A \ /I'/'''' \ . ' :,''"'-',''' ' ESQUEMA 4: EntrsJa0con aleronco para pao50de agua. Este eietema diemíimuyc la erosi6n en la entraJade la alcantarilla. En el dibujo se utilizan roca0comodieipadorde enter0ía en la salida de la cocorrentía,aequí tambiénpuedefuncionarun i4eio iaímniar al de entrada (verdetalle ineerto). *. .. : ;- FIGURA 1: Detallede murocdecontencióncon gavioner y revegetaci6ncon empedradopara cotabilizar pondienteo moderadasy evitar eroeión. FIGURAA: Corte Isométricotfpico comoen la ctoaci6n 69+120. La revegetacíón ayudt a ertablizar el taludy evita la erosin6ti. 1:400 Eecalade Aproximací6ri flj FIGURAi3: Corte isomértrlcotípico como en la ectac¡6n O8+520. La revegetaciónayuda a estabilizar el talud, evita la erosióny ayuda a mitigar el impacto pai5aji'tico. Escala4e,Aproximación 1:400 FIGURAC: Corte ¡somVtricotíplco como cn la estación ayudaa etabilizar 6b+642.24. La revegetación el talud, evita la erooión y mitiga el impacto pa,iají!tico. EGcalade Aprox¡maci¿ri1:400 cn la ectación como típico i5ométrico ayudaa estabilizar Corte D: el impacto La reveoetaci6n FIGURA 6b+799.32. la eroei6ny miitiga 1:400 evita Aproximación el talud, Eócala de paioajíbtico. FIGUiA E: Corte í5ométríco t<píco como 69+DiO. en la etacion La el talud, evita revegetaci6n ayudaa estabilizar paisaji'stico. la ero5ibny mitiga el impacto Eicala de Aproximación 1:400 ¡ i j FIGURAF: Corte ieomátrico tiplco como en la estaci6n69+157.28 El murocdecontenciónevita el cleclizamíento del relleno,el geotextil olrvX de eoportea la vegetaclóna la vezqueayudaa la coheel6nen el talu Engeneral la revegetación y el geotextllayudana eetablilzar eltalud, evitanla eroelóny e mltlIa el Impacto paleaj(\tlco. Ercala de AproxlmacIón1:400 FIGURAG: Corte feom6trIco típico como e0Vtacin 69+217.08. en la La reveoetarió6n el talud, evita estabilizar a ayuda mitióa el impaGto y eroE5ín la 1:400 Aproximaci¿n de E0c,ala \V '~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' ~~~~~tVG cA «cur /sVrO"~~~~~~~~~' cAe ,? ,,,', j-j%, ,i, , -"- fí,,",: -,t-,-,-ZY !:¡'.y tl.,y1,&% j1,3£;', , 1. x4, ; a. :,,,,-.,,-,,,-,,¿.,,,.'i.V1-.I,.,. 14 "l -,,, "'`,.,:ilplsi,?# ".'1.--ll* -1"i:,,-, , ; O' i 1,,t ,,'-) , ^, -,: .i..u,r,-.,,v,-,,'. , ,_ ,lliíl 1. Vr ,-, ,..1-.1 ',,.j';,<,, , ----k ,kk,'.-i,.tb.,-,!..¿,'; ---. ,fi v , 1 ,,',,í-,¿ z:`,` ,, 1',..,1,.,-1,--"g, -i,V,-;i;I,.,,,,,.,,I'I.,. `1 ,j 1 .;;7! , , -¿ ¡..'t-'I( ,--,, 1, ,¿,10 t-,',,- -- ,-'-1 J-,_', -.,r,:, o,,, ,,v, ,, ,-',..1-ú;p, --u-----. -. ,,,171>',Zi ,', ,1 ..rt', .1ity, ,, , F- , (V'4 t . .. .,.i, ,Cl't"J"',', ,« jri/p,.4 ---i.?,:,le,<-,, 1---, -1-11-11 .--11,y oz., -;\ ----r,i,-j izj, VII., ---- y, ,2i tw.17, .. ,v 1*r.1,1,,¿,;j- , ;j ,1---1> ""V'-,(..,,-, j y .Y'.i- - i,- .111,', i,', -,-¿,",. - -,~sl,.-1,-J, 11 V ,,s,.", ...1.?,' . 1 -- .z1!?,1,-1 j, 11, i.-11..1 -11:1 ."i , , ` .,)A!.:"Y.i...., l -1'¡t', , , 19V-1, .1 ,;Z."í,,,!,v,, , =;,.,r..,,> ",t.f! 1, ,A"¿ mu,-1 ?,"",5""' 1 ll -. ---. ....... .0.1 ,--f , ,1¿4¿d-"t, -1,11., ?,;"1. ,i,,,.,,,, p, , ,W. . í-t:i _` ;,< --1 , ..7.. -i -->.;1'- ,-1,,.",;,. Iv, N, ',- 1.11,ft., il-- ,.,-',tii-iiil,,li., ,-, 1,sy ,- %I'V£.."f -í l1-,-,n, . .1,4,-,,-, c!t--,.,', -, 5,,,, -. ,,,y . ¡Í411--11,111,-,,,,.W!;P l , .y 1 ,,,, , ,; ,-1 ,,., '1,,,,.,,-, ., . .11. J., -,, ,, ,I,t,tt,<,Sí','-'Yl. t. `--, ,'.,,',,,.',;-->,>-11r. ?..i kkf.DS,, ,4.-, ', ,,,.',c7,, OZ-11 ->V21.- ,--,,i -- ,,,,, ---._.41-M., "?, , -9 "-! ,., ,Y*..!:J.IwritI.4""..I.. '-1.,:..í,,,,,,,,-í,'.z-il, .,,,...' , 11---.Í.', -, -J;', , - ---.. ---.- N,-j, ,1.p, , ,,, -, ', ,- , 1 .y` l.:"..-. ., y - z, , ,'y ,,--1?.'. ,,,,'.'.,-r,i,,,,,;,-,,,. .¿", y, ,1.- ,,.ZI , 1 ,.', -,W.k, ,.:--,"-l --. 1, ,,, ,,-11 ,.."í.,tt 1- , ,z ,i,.i%,.,,>".',:I" ,,,1(,,j,v,-',""--, lf,1 --- ¡-', 1(.->,I',I,-,i.',k, , YJ1,A,t,.! -£-" , ', "tl' i r":, J,1,k?t>" X1-1 ,,1 ,,i ,-)1 ,J', ,o-,':.t', ,,j,1 .. -"" z, i ',,, - ,,', - --1, .. 1, 1 ,5 2: Z.!!,,,,-%lpi-.', 'P .11,-, ',,, -- z -, -, , , .a . 1 14, , , ,l.1,',. , ., -?, i; .t 7 ,l;. ZI -:,Z ..;; k, -1 1 - , 1, -,-.k , ,, W ,--l,.' '- .', -. 'W' .-'-O-,,-.,>; 1-1-11 . -, _` 1 U; , 111 -- ir,_ - , 1.1- ,', v!" j , ,., e --,D9,z, i, -.,.,--,'11, .,z, _,'-1,<-,, ;, ,Ct;r'l -, ,A.... 1r, j,-ii,:',kriy_,, `,.1,é -11,1 4roy: -Y,,'-,-'--,,,: 11z~ .14,".;í,,. ,.., . --,.. 1 '14 - - ... 71,1 <,.;1, -z- ,- ,-í,, 1 "( ,-, if!-.J. á;Íkl"t.,:;".:, -_y %, 1)r_-4, ;,,,"",V - - 11 1 ii'4-4'1- --,.tl..,q"-.7i W ',,^, --t k: ',' -- - ,,.yj,,,,,, "A¡; -- ,,i,,P,,,!. t-,.-r,i,,,qlí¿,,4-,v ,1,-:L4.1,1 ,.1 ,t ,,,!..,;t"-. ,: .pa.l,v .,4-,.,.,'.'," - , -":,:; ,?.,--., .. '. , 1-,-,J, ,-- , 1,---.,',,,,,.,.-IS, ',`, 11 --U." le, ,1,$J-', ,.--, , ,- , -, ;;, -l",.,,'-,,-:.,j. í:..,. , ,;,,, .VIV, ,l. `: -, . '. . .1 .'t , -1 ',p,"..1,i,",. '11,--- ". , , k.q', - x,j. , ,,,,, --,, , ---- ,. - ",Z£, ,-,,l-,, J, fli,.,"1.?!i, .41 . í .,, ,0 '., :í,,',.,,:,r ili;4", ', . --- i; 9 '.z ,,, - - --, 1 -1 _.1-,. 4-,..N. - - ,' .,lo , , .. ,,?,`¡, _i 'z--., ;-,;,r ,.,:-Ii!'.'t'.",I.." -- l,,!,i-,.-I,,',,,, ', .j`. NI "",-,.,;-t - .-% ,:,-,.. -1,".,,'-,,x ,,.'."' -z , -, -- ,.,£,r.,-; - - --,,1-,,,-,,,_ ..',!,.,j,::5 , 111v ..! ,...-,, ,,,,,11-1. .1.,..l, ' r.-, , ,'4',w'--,'í;-¡ -- 1, ,,:,--`? -,- - >..11!L.11- ,,, -, .,,,--,;"i., i,.'----i- - , ---,-, ,-----,,1l, , .,, -.. ,:-` 11.-:!''1 9-,,,,,,'-',-,,.,; ,,',l'.",J, , - ,,\",'!"-,,'z.z-..!'Z:". ".-,,_ , , ,-"..,--"-:=z ..,; ,,"',,',,-,. 1, ,-,,'i;',,. l ', -Ir ,l.- 1 -, ,.t ,,--,,,,,..i -1 .-- -11 ,1,1.--,-', , , ; ,_', - 17""\ :!,.-, :- ,,, ........il,,.-.1 --.,-- ,--s 1-, '-,,;, -,,',".,,. , w,.,` .,-J '." -1-, f---,_ . .,-. -4 ,..,i ..--;-;",y1 --. , .;. -, --- 1,4 ,.n" ----',-. 1..r.-.-.,--?_. 1- ,..., '-illJI.-""",::-,,,,,, , , - -- , , --- -J.:,",,.l-,.,--:.,., ij ,, ,2, ,1- .1-1 1.41,1 l---, _----t - 7 1. C,.!i1 . . .p.,I. :', . , ,4? ,,,.,-l..."., ., ,,-,." J-1-/. .7.- -- ,,l-.4I r, ,,i-,1- ,,.%', --1' ' , 1.', ---. lì , ,1 ,11-, ,- 1k1.,,-,-,,Qi-",'.)` --,_. A ',,, ,,.,,,.,),,,$!sY., , ,- ', - ""J ''.'--,,',,.:"Ll,--.-',---, U-... ,-" ,--.,1-,.i, - l -, , , ,,j!,m1!¿ .j. . 1 .1,, ,17,,,,,-,?,!i. '...,,, -, 1 -1,---,,..1.1 --,j,--." j,í', -,-1-1 --, .,. z, J-,. -.',-,,",-'i,-,' '-'-' - 1.. 1 .,.: , -, .j,,:. "y.. .. " Itzí- 1 . 11.--, 1"" ,r,D, ,; , ,,-. , ',.i.;.,.liz''; ,é: -11 - ', -114'. , -,(. -,!,-)-t,.-"" 4vilo,N1 - 1 , --1..., Z.,,k. 5-, Ay, ,'-!i .; --,-,,, 1-1,--,,,'. ' ,., :,, ,- ., ,,.:'.,",'. ,". , ,- l, ', , -- ,.,,,, 1,7,1Z?:--.y, ",-",",Z.-:-.f',, , -117\.., .('-'--,,,-,-'., '-'. -,--:" -.,,--,,.-< ','..,,, - 1 t . - -.:;z';,',C,.,,."""!í.>""J,;",,, -1-1----.iWI -1K. -, - ." .i ..,, ,,;, '.,. -'l1k l-,,'-NIP;, - "l 4-I.",, ,1 - - . ,r-'1.j - 1-, ! -r,:---Áí . .!:,--, , '.-,,:. i -',` ,---, -Í., ,-,.,.,.,""' ', r, yt',, .-1, , i ,1.,, , .,,o,--5,'":".,,-;"-.,r-,' 1---y , ,,f,``.% ', .. ','t.' - p ` ,"l --!---,-,-1Z,-','¿)",',,,-,,--"-""7, ----',s;--,.',.,-, "" ",;".iv7l.,,i ,", , -4,,-11..'..,,-,.' ', ."1 , 1-, --,,, 1, -..-z-, ,. 'z,. $ ,"' 1-1,--1, ,y '.-4', PA11,11,11 l"..r,-, 1,1.--111` ---', Y,,,',"""..1 .1 'Y( 1, -, ,-r`,) ,-; , ', ,, -- ,-_---1. --- N.- .;..,'-!'', ",.-.. ;1.; ,-.-SX-1, .'.",.,-:,',,,, ,;!,l,¡",: ---.,s - ,..,-,,,11-,-,,,, k, .. , -, ..-1.;'.; 1', ,-- !'1,----,, -- , , ', ""', ,-, ', 1-1.,,1 ->11,V. ', 1- .,-.j',_ 1. ,, .1 ---7,.,-C?, -1P..0 AlJ,-444v, 1,7, 1, -y -` , ",.' - :.i1, -4 -,, , -, .,1,; 1------`--, . )pU "-, , 11.V , i?r"", ,.,>1 V;,11,, n- :7¿"t!--, ,-- ; -1, -'--ill, 4,,,, ,- , f -,-,.t, ,á4",". ,.,,, ,'-" ',' ^- 1 -`. l'- ,', U- -, -11 ,,, .,:-í; -. ,;;-,,",Zl,,',;Z,. 4 t1--,, 'Q,,,u ... :; -,st 11IA ..1.1,w, y.; , , p. - >,- t,¡, , -iii, 4,;á . , ,. , ,,, ,,,.,'Lj 111C ,n v, v.otxi, '+,', , i .1 -,"" -. ---,_N., -, , -!-',, í1,1 ,'Y 1-,--t j,, 1. -1 ,.... t?,11 .i.lK 171-44....-1,i",,7'j-!,.' <.-t 1. t - U ', - ..v l,k y-lic.",1 - ,icx 71.9Á;W -,f<'. `:,.911,,',.s', 41 -r:' " 0.." :;...tf.f5,t, Ir' "' '-, ' -. . -'11, lZ - ,, wJ', ,-.J ,'?': -, 1.. ', , "V, A', ,-.tiliti',)f",!,i.%.",. Y'. ill'#,4,¿,, , .1, " j .. 1-1,.I"I" ,k ,-,.1-, ,', - -,-,, !-.-', . -"p,t) ',A,t ', ,,-, t::,,j,1 1",.," -í-., , ,- .,. . -11i 0 , . ., ,-,1,1 ,5,". ', ' , 1-, ii 11 -V.P .f,,, - ', zl ...v.) --..- ,,_^ . ,.,-,,J",' y,, .. ,,. z , :.,? , ',. ,1 , 11."", k,, - , --,z.,1 t Z-. .. 1 ,, 1;ZIt J 1-1 l -f (Y. .. : -ii -k, , , 1, t ¡p, 1,1 '11.'1111,1 1,. - l,111-,e, 1.,1, -1 1.;" 11. 1, ,j, «'.,-,,:^L, l', .i% -,-,l,;...,.',-,".j.,. .- ' : ', '11 ,., ,. . ,`;-, , ..j,; ,..'-.-,''..r't,."' - .) 1 . 1..11: - 1,1,,'I&7l!.1,1 ,.,i ,l, . , y"-,-,,N., ,', i:.. .,W 0'--,-;J,¿. , 1.11. V, , , J... .? 1-, 11 ..." ,.., 11. "-- .i1. ... .C.,'\Iil;1k.. . ?,W, -, ¡k U1,11, ,., k.-411;.5,. -1,-N, x,I.,.y.<.,, »>.., ,-,,-- --l,< , ,lti,:t',-¡', ¡l.,, ,,,Uit-ti" '1!le,.í-t,.1. ! . -J,.;"-'-'c-" , ..- ---:"V"I"t"v,,,3-t^: n L, i,-',,-., Z?,_,-1,,Y., ,;,1 ,,1 1> ,;t 9 .11 - 1r-.1 , y,.",' - .',,- -J, 114 4»"',k -, ,¿.. M1111. aC,11.1 4 -... 1., . r-.,.-- k, ,¡- ..,-1 -.,.. , 1,,---7,,'', 1,q '51 .¡l>,V!,i',,rt"" -, ,1, (-'. z¿í,, ',,, nn ( ,', " P.' .,, ,\",,',-r ,!.-, (11,f t, ,. ', ',' -, ', 5,,7.1W;.1Y1, .11 ,-."' -, ¿7Nm,j"f-.', ', ','1 1". ....,11.., , ,,.,-, . ,1 ', , -111.,.z",'." .,, > (.,,',, ,,, ,, : ', 1yj ',, .,. 1-_<--. ',.,Z7 ,,, 1f',-,l.';i .-,,'C-"-', ,,,if,.,t,",k ";!Z ., U.',.-,, 1, ,.IP, ,, -. ' íl ¿l ,,..-L-t..,t ,-,, , %.,1 .. ,l-,1,-¡",-,-J>,-, l,1 ,.',--"-t",,1, 1,,'-,,,1-,;,,,',-,é.'-"----í ), 1 - ,l. ,,, i l, X,fltl..,l-.,,i,,,>.11, 1 ,, , , ,- .,. -,,.I, ,,, k -, ---.. -- !,f,, ,31 1.1.. .. ,,-; ,.-A 1 ` -, ¡?tív., . L.1 ,,,f! 1.1j.,',,',',1j,r, ., -1, Y.,:.,)".";t".,,¿,¡-,.W1 :.,',,, .,, , ;k,:, ,:, . ,,.,:',, ---t. -- --tj,-1.11,- ., -1,,. .1;H1-9i -- ,,. 1, 11, .'-t., -. -. >-,1 ,% '.si,l-,,?N'-' .,,, ,-,J.,,.,I..", - -1--,;,v, 1, ,,, ,;I,-c, ---,,- ,. .,3 5 ., ,"k-o",C,-,.Ír,-,11,, ,; , ,,,j',', t , - `7,71, 7 'b,' N41 1. , 01',.,',.',.. 1 ?',, -'-', ', , :"-, j ,;-,,--, .--.-.,,;.., 0.r, 1 , 1 id,. , ,.-<1' '1111,11"kí,í,.,Zw.U.?"¡ ,- . (,-.,.",1 ,5,1#r.kl,Ir...,l -t- , ,,-,'I#.V r,-!: 1:-,..,b-, -,. ir;)!,',.',,4l,,-'.. -, - --- ,r, ,-- ,i,..,r,, ,, -- ,.,, z,'-,-, ---- --,, 9 -i., , ,"? ,'(,!,,,.,7-.-., k')<"f;' --,,-. - ` 1-,iZ-.,V'?--,li--,N, ,,,,, ', ,_`-` ;1,,'..',':,, -í, ;,.,1.. -"' -,,,-., "!:1.!7j--1', ;k ?l: ', "'-,r - .. , -- .a.., -- -, , "-. ,,,¿.",i, -. U.-,----1 V,,y , - i . , ,",.,,1, \,r,- ,!"--,,.11-3'j1 t.,,---<-. ...',, -.-,,...',,-' .. -Q ,5,5 .', 1.. .', ..k,,i,,,- .,.,. ,11. 11.,lit(.41,t .1-.1 1--¿' . ',yJ ,,,.Z,h - -,) -, , 1,1,1T115-,i.? z, ,i-A,I.1- .- il-, .1 ., . - -,7,,...1. ---.",- , , , .. ,.?1 .. -', ,,,:,;!N',Vi- vI. 11:,_ ',,,;.',!i,,,..1 -,,- .:--, -,-, -,. -,,¿,,,-J-, ,--.---q-. zv..,.:,,',,,.1,-,¿ , -- !;I.. 1:'U".1 .1..1; r, .,, . -"-, - ,,' ,j-j ,;j,. -- '-'f. l ,-i:, 1.l, , k, L-1 ,-,X,b,-,,',,-. - --',zlk,,.f< ., ,..j, !p ,' ' --- 1lw 4.i l', ,`:--j,.-----.,.",z",y1,i- , l., - ::. ,. ',",-'.,?-','-' .. . ., ,'-.1 -, , ,, -. ,.,,,-.. ,---,-1---,-,,,--.,-- -, ..,------Iz-', ,..-,n._j. -, 1.1--, -- ,--, .. 11,1,1 ,.:, - -.-i, ,`1 ,'. ,.- ,` , , , -.1,. j- .',-- ,. , ", ,-. ..- .' , i 1-%--t-,j-,-'-, .. ',,,',. ',% ,. : r_ -,, -, . ... .1 y.:-,." .1 .. ,Y," .. .A .1-, - 1 111 --, '.' -, 1f,---. . , ,.t,-1-,,1; 1 ..'¡ -w" 4, -,t-m i ,',,-,1-', 1.., "_- 5, . 1: ..,', .---.. ,- -c.,, --. .,; si ,., `.! :', ', ¿.., -,¡,. y . 1.,Z,--.. ' ', , -, -. .-'.'.-', -.,:.".:, ,. , 5, .'.,,,-.,!,,1, ,!,,.¿-k.y;- '-t, 1,,,1 ,'. -', , ,k A.,,-. ------.- .,-1 , --, S. - . -:-,,!1",4,:.1, ;-'1 4- - 1-, 4,1 .i1 1, . í,, ;,_-,-,,.: ,,,,: í,.' 'T', -,1, ', -,, 1,, ... ', .-.- ,;-. - : --,---. 1: ..-1- , ; ', - . : '_-.' , .. ', - .'. i'. . 1 , .,-,rr r ,,.,,- -'n1-, ---.t ;:-1.1;-J..!-1,,' 11 :: :l Í, -1 - 1----. >,, r,- k,'-. . .:, ,; ,.-!,",,,-.""','., , ,. , -, ,,,-- `--a .-,,: ... ; ,,.- -- i,,',,.,,-.. :r, - - z' 1 - `."..1 . . -', 1.% ,1,l. i ,¿Y --.. , . , , ,--, .,--,,f'', .' .'-, --: -... , -l., 1. l¡ ', .-,i.:. \. 1,! - ,n ',,',,. >, -,-1 ---...,!,,,,',P,,', - k-- , 1,-- -...... --- ,`, , , -, .1,1------;:,,!.v-í ,: ,:-, 1 .1 . ', ..... 1,.,.'q , -', ... 1-T! , ,- l b-,.,i"f,,,.,., - 1.,- -',. 1.,.1,1 , ,, l- - -111, .,-"-. ,.1.1 . -1 ; ;, , ,;, ... 1, -, .... 1,i - ", --z---1-1,... -,-1 ,. , ', -, , , -- - ,,,, . ,.; . , :, . ,,,- ,- ,c- :. .', ,-,_ !.z -11 ,-1 ,-,... ,; .:^.-, , ', . , ,` - 1 4-, , ,,, ,,' ','.""..1 ..-.: ;, , -1-.. 1. ,,,:;,.;;-,il; - ----1... Z '1't, - ,".',. 1j 1 1,, --,-1 ... -..',--. -,,-'-,1"--.,._--,1k"--,,. 1, -"1.,,. ,,,,, -::,,, : , . ,, A',, U",'.,-#.,,",; .,b,i ,,¿Iz..,P,.'-, ,, H'¡.1P,! -' ., -' .` i -.; :,> -S-t i,,1;li,,..,i-v.., -1, ,:;.-,;71:i , ,',,Z1,-7 .,,,,- f Y.".,r%" ¿,, ,.k,.N , ',',.-,'. ,! W, ,,-', - ,, ,,?,-,1,,'-'.í, 11 ,,;. 1.,,, A. li";.:jll,,,¿! "Z, "v -Y., - , -,, , ,-;,,, líl, . ;:,l":., ..,.:-,",,-7-7, , ,.-..,,, '-,,í' -:,1 ,-- !-',',., ty.,- ,,Z,,. 1,; ,-. lll<., ,. j-17--;1 r, . -,'1J ---- .`...- 1, L,-- 1 Fy !J', .,,, --`, p, , :,_ ". ", ,-f;,Z,',,.,, - ---- ,_ ". ", .1. ,1 ....,-.1',,.,).' , .,:,,, ,;, :, ., . sj ,', 11-,n,,. ,....., , ," , . ',\.7-., ,,- ,: `1:'1 ,.l, ', ,f,-, ,, ., ', -, - . `- 1,,,S,. .1', , ,, ,,, - - -, ,;,, -,, ,i! - ,ty, -p, -,<- 1, ,,C.,,, 1, .,..?, ki,,tl, ,V.,Z4- --- 5%-A,A.----, ,-:"r,l,t?'! t^, V , "-J¡.' -; !-í,-i wict',.','t. Yj, ,, ', ,.1.,'.,'Z',--,.,z' 1.1 1. , ,,,,--, - , -. -,zi.i,-,,-.,.,,.til UI 0 Vi ', . V- ., . ,, ."...v ,1'^'v,, , -- í, .>-'.4 $i, 1. .,,.l.,,,,.,,'.!,. ,,-i.,i?-.-l,"7?".-, ',-----,, 5- - , - , ,V,r..1.11,---141-i 1--,,S; ,,<, -Qj,.,j, 1- ,, ..-.-, .l,,'-'.:r,Z,., `, ( , ,-. ',,<,. ,z-.,.., .. -... ,l- -!7J, --,-, -,,, - ",J1 - ,-,,, , ,- - .,. ,.-', 1-;.` --zj.., -- v-, t.-' - -:, , ,'- .".,.. : ,, , ,.' :.,,,... ', ,J,i,.k,I", .: , j,y ,-,,,'. .S, .-,,,.'.,.;, - J- :.,;...,; .""1'l, ,;1,-.'., . ,", 1, .'.. .. ,. ,,,., , - -. , ,', ?',, , . ', 1'.-,- 1. . ,- ,..,1, ,, 1, '- ¡!,-1l', ', ,;.1 .', ,,.-, ',.i .. ', .1 ,-,,,.,,,-- ..'..¿.%ll.í,,,,,, " -, .:.. - .-,-":,'- :', , -',, k:;, '.'.-,. :,-.',. . - .. " - -1. -', .1 - , '-, --- ', o1-, J --'t, ,- .:.l .-. , .. .,,;.--,' _.:,' -1 -` -- , f¿ ,M, -:r- ---.. 1,',- w1.---. 1 -., .'11 ,, -', -', ,. 7- -;- - -- , ,--` .--. --. .', - ...I ., - ---Z ` -..-..,_---, .. -v,1,.,-,-', 1,,-- ,-. -,.,-` ,,,-, "r,." ,:,-,k,- -.--- < -, ,,,,-,,.l..":.., , ,. .` 1,¡,- , %r., zi"!;'¿!",;,----'--f-" ¡,'- , , , - "' , ,-,'í ,, ,` '.<, l,,. :- . ,-ll., ...., . -. p,r,1.79-.,-.,;-!.,,, , --, -,.. ,3`` -11 ,5j. j---,4---'t% t.1', _7y. ..-....,"".-:-.-, ,t:. ', ,<,,',"". 'I.' , ,-~.', _, - -. ---. . -,,.'.Z',, , --- . ,-; , . -19f. ... -1 .:, ,-l,.-,. ..,,,J'11, .",: -- :.,.1 ,11,-,"" t---l , _.. ,,.; 1 -!?,>",-',".,--,, .., ,,.,. - - ""j,.,-,-,-"N , -, , 1, ,, ,'-.1 11 -- ... 1,, ,, -- 1 -"..-"1. -1 ,,- ', -- ', - -,.-. ,, -111,', 1-`-1-, ,'. -_---------1 1ll, --,'..¡,' -,1- 1--,1. . , --,. l.,?'m',,,"J.:,..,.',,,.,'I. .,.. l. , 1. - 1. , -',f , , t - '-', ,, -,-$, ,i. z, .1-1..' ,: 1 1, %-,¿ ,1 1, ,-1--l- - , Q, ,, ,,,, 1% .1.. ,v .---.-. ,.,,l..;."""-----,, , . -- -. .-, ---. 1. -,.,. --', . .. ",..'-' ,." , s, , - ,,,o-,, . 1.'.-.. .,,5,. -,,.- ,.;'.,l -, ,'. --, ', ---. -, . -,':'-,,, , . .-.,, 1. ---1-1 : -, j---. ` -,I.! Z ,,-, . ., - , . --, ,,1?!Jj ,1 , ... 1, , ---., ',, t_. r" . , 1. --, -. , 1-, %! . ,- , J.- -1 , ', ..-, - ,',-`- , -1 1; ... , . ,,,,:% ', 'j,,1- l',- , ,.%, ',,'-',1:1:1 -1 ,, ':.,. ,,, ,.',,i ,- ", 1 -,.-. , . .z,.t-" '--1, . ,y, -j.l., -j,1,4',..-,: ` -, - --- - .... ^ -. 1-. ---1, ',, ,:i., .r," , -- ,... -,1 .. ,- . .. .1 ,, -. ', ,. , ,i -, -"..' ', Y; , --- - , '--, , ',, '1_, . , , -, .... -;", ,,_ ,.-, .. 1.., ..- '1,. - . ,- .,..-- , , , -".,.'. ,,-, -, ? -, .-.. -,91, N...1.,1-1 , ,1,1-,.., .,, -,--, .. l-.--.-,.21-1.- .,. .,, , -- ,1,1',, , -- ,, .,..-,.',-.., .. ... - , ,-... ,,¿--,,. :,.,..,7,.,>-J,!,:4`1,1 , ..,5:-,-1,-! ,,', ', -'l---i., .. . --.',.. .'-!' ,z,- :-,-.:.-1. 1 ",,,-,,,- ... l.". ---, ,.i`-. ,,,-.-,, 1, - , ,.fl.', -i, ,_ --',. .j. j,`,,-,:,-7,.'-----,--- , --- ,--,-,-1,. -1,,, 1.,,, .1..;,..., 1,-.K, ,', -, ,- . .". ,;, ,,.v..l,i?. ,.. Iz., ;', y'.'.', -1,---1 j - . 7,., j: 1:-iU.- ---!-z-' ,.:',1,1',,.,Fí ,1-1-- 1, ---------. 1 . "J - - -,-,,1 ,-,J', -,,.Q,<,. ... -1 -". ', - -,-,'.',-. ...-1 -,, . ,J1-', - 1- 1, :"" ,, , ..j, -,,1,. -, , ,1.V,I,, - ,.,., -,..-,.".,,?",.., ,,,!' ,_ , ,, .: --, .,-, - S----- "."¿'' ,..,.1-.,.1... , , ,1.- , ,.i, --, 1" -, , .'-, 11.p7 '3,,,',,.,,, .,-' J p-,-1, ,`-,., 11-.";, l.; -. ,-,,,:', - !;,- 5,, ,.., , ..---. 1 ,0, . ,'. ", -,..r11-', ,', ----, ,, .'- ,,, .', ', - ., ',; '¿', .j.'-iitr1.-,V. - j,5. -7-1":-',, .', ",--,, ., 11'. ,' ,,' -, , .,,,-. ----, .,- ,,. 1 Y, .,5 til-.1 1",.-'. .1 .... , - -1 ', ',. - , - - ,,-.,j ".: -t,,,t ¡ -C. .,-iZ1-,,, ,.,--' <. ,,,,,t-`--l... -..w- w-.. t-,,',S, , ,.; .,,.,,,J . ,.-',. ,,,.,- ... ,-If 11,,; , .',-j11-c ." ,,l,-----.-- 11 t 7.y1 I., -;, .'i , -.". ,'. , 'í .. . , ,.,.', ,, 11 .1. .. .`-,1--,1 ", l----.,,', j , , ,,,-.1. , : , , 1,'.."'',",'!-,';,.'i , .,lZ -Á,-_,,1 , !',t:v. -,m(,-, !,Z,-;',t, .q,"---- .,l,,-1", ,iN, ,-,,/,,:,,, ,l't)',," i'-'-',S ,5,4¿i' - -,`,,--, ..,,,, 1. : , ;, ..,r,fyk,-1., :...,. --,, , ,l,;,. -1, ,--., -,é 14, ,¡,-",?. J,:. -,l",', , 1,----. ,' t,',,,, - ¿O' ---.. 1 5,; .t i, ,,,i-,Is,.,',. . --. ,")-r.-."-',i--'.,5.-,;,¿;! . ',.- ,Xlyl",',"'z_., .',ir, . ,1 ,L.":)y,!-,.,1,---i.-i,i-. .;",>--- , ;,.,, . - ,,., a,I..l.?,f,J,.r,, ., ,N'.' t_- t7 ', 1,l ¡l 11 ;1¿.. .-,Z-1 lí, - ,. ---'. -411 ,y ,-.'i..-j-,,I.,.i. Y",11"-i ,,., .., 1, ,j ,í.... ll ,,,i'., .! r,-" ,f,,. ,1,Ii 1y V,t,¡-1. ,1 . . , "."j4",11 `,' t',,--1 ,: 1l,.-, l,-, ,; ,'W ', ---. . --','.11.,:,,.. ,, ,,k . . , .- : - "q ,, ', ,z; j-..l¡. i- ti-,- i- .,," -,- ,-,-f.. -, Z, . -t1,, - .., -; !,.' i ,ik ,"£..-l N, it ;,,4.1 ,',-, ... ,l ,"4 .,. I., ,.r, l,, f.. ',,j,,-_ j ?, : In5,. Í.. "-1', -í-,', ,, , , .. -1 ,...-tl,,l, .,.".--',, ,., ,I. -,1 ', d,--:.. -',--. --',,.::;.',,..7 ., 71 , Z. 1- 1,--- 1 -, ,,,;_,, ?... -.,1"'-,j"", --,:, -,,--1--- ---y,,,,.r,, . ,,,,! ;, , ', -, , z -, . ,< .,,,-,. ,. , , .: ,,.. 1,1, .11,-, -, .11 ._zí 1ii,.-.lr,..''iiv ; -. ,..!-,,--,--,.;,: -,-,,-,,o, J-', r,,-,- -.. , -,t,'..li.'.. --r,f--,'], ,.'>-q ;N;';-Tír-;-,- L ,,-.-'-, 41. '. -,r, --:'7` --,t-,,-,,V--, ',-1lZ_,,:. . - -.,J:,.,,..,-.:i,?. ', .i -, 1-," ,,- ,.,. ^l , ,., .-. Ir. ... 1`-` -!,?k -,1 , 71-`, 11 l,., .,1 .: ,:- , -1'J;(, ',-,:,,_,.,,1 ,1, 1, . 1 .4MI i.:,-,é,,,-.".í",.Z,,.,!, -,--;, ::.1 ',,V. ---. .,:".- ,-.,;l". -'N,'J , ,y1,-. 1.1.1 , ,-,l,. .. ,.. k. f, r, 1. . lé---,. ,l-: ,k; -,-y , -".(!Xl,.Y".";","",. .4-,¡l .j'11.-,1 - - -1 11 11,1,.,,.. 11 .!. 1,111,, , , -, ,1 ,,,,., :, .. , (k, jk,',t,7.--,-, ,..17,i 1-'.',-;,"!,?-,z., lt:, , .i', ..lN', -. 1-, .. 1 ,t)..,- , ". , 1...r;",,,,-1 .1 .,1, .. ,,;-""","":!1 , ,,,-, -'.` l-l-. ,- 1.`-1.,,¡ ,s ii,. -1,x,",,_ ,_ ..', - ', -, ,1 , ' , , ,1 ; '_: 1-- -,i,; - Yr- , ,-,, , .l, --, :, .,,,1:- ',i ,.,IC-,o-¡$' 1;1.. .', , .'.-,í -,,,, %,.,,-',,,"1-, ,l.", ,J, ',- 1,, , -1'... ... ... "k, k.. ,-1, 1:1, .. 1, t.. - .',', .!- ¿,-. 1t.. , -,- :,,. , 1 t', , , ,,, :; ---------...',l - , .,-.,l-,.,,--,,, >, 'l ,--1-- ,., , ,-W >"lé.".,!:".-,:..:j.,.,-,,4,:, tiV,.,,! j_. q,.,,,. - , , -., , - ,-4njísi,-,...,-_,.11,', -.',., :U ' - ,,, ., , 1,- .-y S 1,cí,.li;,% 11; .-A ,if . zi,,.i."! ,,,'!,4 i" 1 í f. - 1', , .. , y,k s',li. -,1 1,i-', ,", ', -,-1. !, l .-',v .i,,,,,¿,,-1,,;:,: 4 .,., ,f,: , -,' -V,-1, ., jj..-1 7..: . ,ljkl.,.:,I,ioif.,. - j.'?, --- ,,-t¿--n -, ,-. , l' !'!.,---.,y,-- - ",---.-!'?, "-.1 -----,,¿..., - ,. ",' `l -"f...,l-usil,lí.,-!..i,l,l, N. . -Z,z-, .,-,J,,,-1.11<1 11..",",.It., ---- .". -%,-,',,1: ,,,,, 01,k,1,1---P.1-1-5 ,'', w', 1.i, -1, : .. .j',1. .-,- -,.".,. J, - - -5 -", 1. ,,.,,,,,j., -,, 1V' ;.,,5'..,-,;,.1y",r,C-,17;.7W,.".,.,,;! , - ,.11 ,-',, 141 1 , --,; .. , (1 L- ;, ? -Z - --. ,<.,,. >.í - . -'-.,,.,,?,f1 -,,, 1',,-,;,,"., , 1,1 --1,---r.,-.-),'i :-1-: ,",.,!.",.?--,-.", - _` , i: - -,,,,,, -----', ---. ,,:,.,Y;"y%,,l, .,1,. l- -,í_,", - - -,-1, ,ni4= .. 1-,,,. -,` ." -c, --, , -.., .. i... ,,.--,. ,',-1-,-'.". ', ',-."Z;í,;"l, íilr11-k -,--*,1.1,y .l í j-I. .r, ,,,, ,`117, .1"' t1ly 1.1* tX, ,'1., ,.i, ";V.",-', , 111¡',l1,t", 1, ,..,i, t--, '.'né. ,$<,T,.-.j,'11"11.,it'!5-".,7.'ít"fí,.;",iiti.t,'.\!.:-,. ,. .. , 1 -xt 1,11.¿,-,V,1; 9. ,,, '15-,v .1 lt,-j,111- i-;,''.1-.;1., 1., fo 11, 1', 1-1,'-,,.'.,-,:..'!. 1t 111-1. í..2 ---, ,'-.-",', .... ;.- .,-,.' 1->1, -, ---, ,'-. ..?.,!"1y, ;- 1; -1-, l".."<;...>,. ', í:,-, , í., ,1---y ,1 .,Y, -. ---:,- ,n .,:- ,l J,.".1'.,;, :,,-1.-,,,r,'.'?,é, ,,, :" ,',.1 , 'é,11.1.-Idtt,,-.,,. l ,.,') ,1 .,..,,, 1`-11 .,', 1-,' ¡J .; -.' -. -, ,1. .m,- ,-,1. .,.-. .- -'-.-;;.,.,;i,,"'-- 1, 1, _z.,-.! 1', -, ,,1 .,,',,,_ ,,: .'-,11---. Z-,j, '01,;,,,,%',,;¿-..' `,..,,t,;-,,,.,,,','!y,-'V,-,,il-,"".">n,.V',,,,.. .. - !:.,y l,1 -', , ,1j---,fí,",s-, .,,<.'). .,1 . .',,1 p,k, , ', 'jz1u 1 . ... 1-, 1 l--,_ ,.---a, ' , j 1- ,l,¡" - .,1ci. I.,i, ,F,";7... -:, , ,,'. .. , ,,'!.', ',-,-,1` ;.-,.b,"-1, )""".Xy, .. ,.Z,,,.: ' ---Zi--,,.,,, ---. '¡-,. 1,í:"---v'.1¿,,,-;4, (IW , ,, , ,1.:.,;, ',-', ,".-`... -,,' 11 --1,', , ?$.,.j.J.,)",.,. ."",,i,.,",-'Y' -,-"'-.W, 1`l..---',1 , x ;";.i -- l .-vij,-,, . ',k.X.', J 1-le,-1,-1.. .1"'1, tt...^ itt ZN-Z.,i1,1', ,.Y-., 11 1, . il,1, -,,,_ iik' ,.,P...:,, -1-,-, -11 ,<, ,. ll,l., -;,,,.,l u,--1, -,--,,4 --.,-.-',''".,." ,ql,j::!,',,-l ,t .rz , ,.',¡:, .,'-,-,' , ---. ...", `- . -,_ , ,.C.'-'," ..,4 ' ', 111,., ;A .1,'L--- ,.14..., 14- ',,.. ,-,-,, , -.-..,v,.,,,,,i,'1 , lImi -!.i!.I.f, , , 1 1 1, , . $,,',l 1- . c ', .% j,ft,. ,', .Y', -, . 1. , ,; ,¡4,¡,----, - i t -".., l,,m'í',,,.,ls:¡`,-, l¡>".'11 ,,,-.f';.j! 1t1. ',.1,,I.111, , ,,--(-.- 9.,% ¡-', -..-. ,'.-.w -.,,.,,,71,o--,,.i,,l,. ,, ,.i'--(.,Y. ,,,__-i ., ,,.,., ', -%7:0 1-";,.C. ., "t . -,,,. ', >1Z,',.%,J,;yk,:1.,.-., ,íw2KI,- -- ,-i -11,13 -- .' ,> 1,111>,,-.' .1.---f,-..,,1-t -4 , ,'., 1..,.---Y Z,. , , ,,-,-1,,,. , ,^,Y.1, .1', -. 1,.,' ,:Z; ,,,,--',-;,¿4:, ,J.Ii ".t', 'í,.', ,. f --- ; -, ------... - -- --- .- ,. -;,- . ,. 1, ..., ,' -, ,-, ,, . :, ,-, - !.,, ',.,.:, -. -,...".. - ,',.. .'., -,,-,-, -i".- , ..' ,.; 1 -1, .. , . , ,, .;.- ,, , .-.,-1, .1,.... 1,--1, ;, ,:-.. .1i, -,-,, -,,,--,-. G `_i, k''.,,. .,ti, ---. . .. , ,-1 - l, -, ., .1,1 ..4..... ',,-, --- ----- 15 -,1 ,1', -,- ,,-, , J-',]: ' -:1-.'.', ;_,i. 7. ..--- , -,.,., -- , , ,',,,,.;, `---------,,-'--,,-^,:7,-'',.. ,'.' :,.;:,.z, L,. .,-"..:,. .---. 7'!.1 -~---, , ,', --- , ,'.' . ,,, ,;.,.J ,-, :., ,, ,.N" ... -.. ---. -" ,1-.',--4-,-., . 1 ,'.,--, -----; ,,, 4,3, , 4, ...-,,i.. ,, " ; ---. P., ,,í# , ...1,,,1-.,. ,^ -1 1. -11 -: , ,¿ : U,. - .li ---. .1,:-,. - ,-.111..-.. , ',-1- .: ', ', , .. . '- . ;, :.. . .. ', , , ,,',. -- .. .,,, ,, -,--- .. . 1,.. .,-,---. '-,, " ., t',,,.:-,,.! .¿ 11-.-,-l¡-', .1, 1-'Q ` --t--,7 ,..-- t ,',5,,,,I-,,'-, 1- ,,",-,,U'-';,'-,-,-'"-,.:',', .1 1., ,1,,.- -', ,.. - . -1.1. ., ,., .. . .------Iii.-,.. j,',1.i -'j','" - --,".; ,', ",.,-:'>-.-, -.,,.t, -- .-..',,'' -11-:,:?-.:,..,1.'!,.. , , ..,l,_¡.',1 , p p,1,s.-z---. ..-'-:-----, ---;.,,,-', - "".,-:,-.--1,. ..- ,1-1.1.-`.. .,----,l,'-:..l, , -.. .-,.-.;l.k ,, ,.-i: 1.!y..,;",I,,,' ..,(, , ..,,',a'--,',',a,,--, ". ., . ,_ ,.,_..,j, ,.,..,'. -l:, ----. ,"" --.-, , -. -.. 1- -'-.; - ..,. --'l. ---, . ,ÍN, "., '.; ,.,-,.,-,'ilí Y 0, 4,-,,t-, ,1 -,.,. :.,1. ,,,..., . ,---i 1 -- 1..,. ,:,z,,-,; .,.-,.---.,, ,;") ` ` , `-;,,,ji', , .,,-, ,---. - , .''.' ,--. 1--. `. ;,, ,,-`.-,- ---i,-:r,,.-",-".;..,.,!,,.' -¿',?, ,'.,t,, .-, ,:_^ v 5,"...,;,i,, ,ky, J. .": ', 1) -,-,--, -`.' ,,',-i.,.' --.- 1... ii,-::,, fii-,'--, "V ': ,`.,,,',,...,-, l!,. ,.. ;.,,... , --. .. .... IN r , ---. " . .. 1.,.;?):-,-,, 1.. . 1 . ,' ,¡.-'l' 1,,,,.!': .-. ,'. ', ,,y,j,j,', --\eá.,-, _. ,1--":-,."-,m-,.,1---11.,f, - ''!'----,'.,,. -,_-1 . -;C,1 V:-,:,,i' 0, (-',. .,, C. - ii --,vI."-,.-r ---4, i. - , ,- ., -, 7-1:!,.. ;,;-.'.1 .-.:nl, 1->-í'. ,:,:i,..1¿,,,,,:,..'' ;j 1i.,1,1 -1-,,.""",.",i".",",.-,Z..',,"-.. ,..1-.1---... 11:",. . -"":, -1,-.;. n-.,., ,.:,:"',:. ...J,. :..1, .. :?., -.,,.,,-1 - ,. .. 1--1,1 , "-,) 1 ', ".; -, -------,-: , ,1 l, --1 --. , --. ¡J¿, ', ,-1, w-, , , 1.. --j... -j --1 -,11-,t. -,1 -,,Z, s ',-. , ,,. .-,-,,-,n.'., ', ---l , , ',-.,,-.. .,,-r" 1---f;;' 1 .., --, ,.,. -.,.,.'---,:,--- , ', , ..,.-.. , ---1, la-, , -,,'-11 1,;,,' 1 ,- ";--"-,. - -.--..1 1,_..,"7" 1. --, ,,-- ,".,......'-",,.,.--., '-- ---.', -1. 11. 1 .,`1,.,-. ---.. .z-.-. , 1 - . 1 1- .,;l---. .7 -,1 .- !... .11-l,.,,', -, --" 1,,'.-1 , ; ,.---.a,. ', ".. ---- l ---- ,,;',-,l-,_ .. ¡ , 'l,:-.-,. ,,, ; ---.,-, -1-7 " , 1. -1 ;l-` , ',,'. , , .,-', i. ,.,` .-.. .1-1-, .l, .1,17.---. -i,.,;, í t.-- , , 1,..',, , -,.-' - - - .11- 1,1.. --, 1^-1--. ZT-, ,,,,, ,.,-'. -- - ,- ,.¡:'7. , - ,`, ,1 ,.",.-1-,,' 1 .1 ', ., .-- ,,,,,:, - , 1,- . . 1 li, , ,,. ,:, :,.-. -- 'i----,',"-,, ,,-,:',- ,,--- -j,"'-';. 1, 11: 1-.. - -!.... . , .,1^---z, .: ,--":-,;'.', .., ,-,. ., 1..i,,,, -,, .p k, 1i', - ;., , ---.- - -1, , -,,W - ,. ;;,-, - .; --- ,,.11,, .;,,, '', -, , Y-- --- 1 - --f ,I.11Y z.,.- .,,,,---S',.',_ : 11.1...-,1 l ,., ,._., -,z, -,,.Z""ii' i--_1_--,', -. ,.-11 :1 i.l .' `, ,---1,1,t . i ,. ,,._ , y,.,- , ,,,', - "l.-,r , y.1,-,'.., ,1 G:Z . - - j-, ,',.,.":-"","",j,I-"",I-1,1 . .11 W. - ,ir-,l,-, .^---1.-,,-,:-Z.. ----. ,-,,-,Z,k, ', i,,,.,--",..-"", , 1.,z-. .1,. r', - ,.11,., - , .,. ---. -,.."., .', -,,, .. ,--.. , .. ",,1 ---'--,,z ,1 1 .. , 1'. ,1 1, ', --- : , --- , ,,!' ,!., .', .,,13-1 j--.-,-' '.1, ,, , ..----J ,;-,. . 1. .1 ,:l:, ., 14,1t(' `-,:,",',',,,,.,,-..1,1--:, ,',j-.--. M !,¿",','I",:."t;1 4 .,n- 1-,., ; , ,- ', -,.-`..,',,!-,-. `,í , 1, -, , -Z. ,` :.,-.,.,--.. ,- ; ,,,,., - ."", 1. .,_ '"i, ,-l:-,,,-; ; --,, '-", i , f¿ 1, ., . 111-.. .1 11 , ,,J- ,,4 , ;1 1.,-, -! -- 'J'-1';, -, i .',;.1:á¡!" .,. -, ,; 'Z' ir, , -- 1- ,. ',.1-Y':- -, . -,;,,, ', . -,_ ¿,.-,!,.; -, , - ,. -,,- -;! .,. .1,..-', 1- 1, J '.1,1 : - .--- 1, -. ,: - ---k ;. . -, -, : ",-., c,- ,, --:-, - .;; 1-:-,-.- , ,- - - --..;., - --, , -, . .,IN, ,-..V ,,1--., ,- '.,!11y---f,K., -, -, , 1.:-?:1V 1.. -- 1. , 1,,, . -14-,-,,.`--1--,-t-- -------: --! .; "' ,,¿"j;.7.>,. J, ,-J,w,.., - ---, , -. -,-, .11-,,J : - l., j_.. - -, ..¿,ni -. - ,-1::, :' , . ,1 1- -J '-.,"" ,.-, ,. ,,, ,,-,j,-¡,z,-, j.,, , i 1--,. , -:."'Ñ 1 1,', -"`-', ,.. ', ... - - -1,i .' ,,-j-1, , - ,, :---'%-'--, ,--. 1 ', .., 1 1 , ,1 ----_ ,,-, -, t, , . -- 1: , -,'.j,`.,;;,,,!.;,."".".,,..,.."'',.., ---".',-, ,'., , --2- , ,-. - ,J,:1,1, 1- ..V..,'li,,.,-', .->,; 1 ,-, ,- ,. ,-. , - ;.- .. d..,., ,",-..,l,l, ..,.-S. f-,,,C -7', .', 11-,., . - ... ... _. . .l..-1.,.-. -.',,--.a-¡5.- , .., .. , 1.-!-, . .,! . ,1.;_. -..,l':---.,,;é,:"",.:r ... ---,'-, .-, !;, , ',-,7-,? , 1< ,;,. .-,-,,;:-1: ---..-'" '1"'1 - ,-.-.,,,, .. ,,.. 1`-, .,, '-. .- ,.! - -.--1-,, -:.- .- , , ,, ',. .. 1, 1--- ,-,-,.', --.. -,: - --.`-1, ,1., -1 1- ,... Z7 -,---,.. ', - , ---. -1 i : j,:---,1, í:-: ,:, '_'j--" -.,--", .,1,,. ¡ir. .11. ,.,... .. ---.-!,- -,-.:...--,,-J--,,-- -11, ',-,,.,, .. . .1- - ',,., y ,...,.,',-.1_ 1,l, - .- ""..1 , ,- ,'.',¿ ; . ,i,n . ,-, ----." 111 ;:, , ¿-, , `-., ,,'.,','': 1 ,i. "' ll -,--,,.-r ,,Z -----'. ,4 , 1-`t.V, -1- ,< 11-,.. ....- "...,,,,. 1-,.,,. 1,. "' , ,1', .,;..-', --. :-, , ;, :., - -- , 1 , , -, --- .. , .1, ,,, ,-li'.'-, ".-,' ,,, .'l-, - -, , - 1,,. ` Z ', ,-,-z,-. - .,`, -,.... 1-- .1- kv ,:,.,, k.'-,;---^,;''7",.'W ,,, ,j ,-_ ,, `---la-1-l.,..:..,." - ,,l2 -. 1^, ',`.-; 1r.,;,`-1, `,4, . ,.. , 1.,!,,,:----,-.,.;,'i,i ,` -,,i---:z,r7".".,-,-"-.-"-:.i -, -1 ---. -.-if,:i.'. -, ,"",.,..".'.',,,,-.t,. ., "'; 1"' ..., ', 1'.... . ,,,,, ... , .! ', i1,---:,G. :. ,., ,,j, ---.. -, ,i '),,-;. -,; -- 1- -', . -It -,,,--- - ,1 ,- ,,, , ',- ', -. --`- -, , ..., ,'-. , _,:` í; ,. 1 ,,-,, -', '-',,,.. ,,,,-,l... l ', ,, ,,,.-..', ', ',' , " -, - .. , - -,"i. ,:!." .i 11 ., ... ,,_ . ,1 . ..; a -, -:,, , ' . --,Ii , - .',,, , 1 .', ., ,'- :, , . ,', .- ,. , , -¿1 f--.í, ',, , ., , , .j,,1---;11-,.-..-,---., . 111 .. -1

1 - Documentos e informes

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

1 - Documentos e informes

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib