Modifying or Rescinding a Domestic Violence No Contact Order

De acuerdo a lo establecido en el código RCW 10.99, el
tribunal está autorizado a asentar una orden judicial de no contacto prohibiendo al encausado, que ha sido arrestado o condenado por un crimen de violencia doméstica, de entrar en contacto con la persona que requiere protección. Esta orden puede ser
asentada sin necesidad de ser solicitada o autorizada por la parte
protegida.
Si la persona que está protegida desea que el tribunal modifique o rescinda la orden judicial, se requiere que dicha persona
contacte al Tribunal de Distrito, para solicitar una audiencia.
Aviso de la audiencia deberá entregarse a la parte protegida,
al encausado y su abogado defensor, si así lo hubiere, y también
al procurador.
Antes de modificar o cancelar la orden judicial de no contacto, el tribunal considerara los siguientes factores durante la audiencia,


► Información provista por las dos partes
 El Juez le preguntara a la persona protegida que es
lo que esta solicitando y porque?
 El encausado tiene derecho a participar en la petición y proveer información adicional.
► Información Personal:
 Consta en carpeta la declaración de indicios razonables
 Antecedentes penales del encausado
 Causas pendientes del encausado
 Ha recibido la víctima asesoramiento de la
YWCA / Conserjería?
 Existe un plan de seguridad? Tiene el encausado
algún prontuario anterior, incluyendo órdenes
judiciales de arresto?
El Juez NO estará inclinado a modificar o rescindir la
orden de no contacto si el incidente ha ocurrido recientemente, la causa continua pendiente o no hay cambios de
las circunstancias desde que ocurrió el incidente.
► Cumpliendo con las órdenes del Tribunal

Si el acusado tiene una orden judicial de arresto, prove
niente de cualquiera otra corte del estado ó, si no ha cumplido con las condiciones establecidas en otra causa en
cualquiera otra Corte, el Juez NO modificara o rescindirá
la orden de no contacto.

Si el Juez modifica o rescinde la orden judicial de no
contacto, haga el favor de llevar una copia de la misma
en su persona todo el tiempo. El hecho de que la orden
haya sido modificada o rescindida no le impide a Usted
de poder solicitar, en el futuro, otra orden de no contacto.
Además, puede que exista una orden de no contacto,
válida en otro Tribunal la cual no sería afectada por ninguna acción tomada por este Tribunal. La secretaria judicial podrá informarle de la existencia de otra orden. Si el
Juez no modifica o rescinde la orden de no con-tacto,
Usted tiene derecho de solicitar otra audien-cia, en el
futuro, basada en cambios de las circuns-tancias. No será
necesario tener la entrevista in-vestigativa más de una
vez.
►
Para Solicitar una Audiencia
Llame a las intercesoras legales del YWCA al 360-4790491, para hacer una entrevista para quitar un Orden de
No Contacto.
Las horas de oficina son: lunes a viernes de 8:30 a 4:30.
Puede hacer su cita en: Bremerton, Port Orchard o
Bainbridge Island, según la disponibilidad. Cuando usted venga a su entrevista con el YWCA, se le dará el día
y la hora cuando tendría su audiencia en la corte.
Las audiencias no se programaran hasta que usted cumpla con la entrevista con el YWCA.
► Comparecencia de la persona protegida
● La persona protegida deberá comparecer a la audiencia, incluyendo a menores protegidos de 13
años de edad o más;
► Comparecencia del encausado
 El encausado DEBERA comparecer, si la orden
debe ser modificada.
 El encausado no tiene que comparecer para que el
tribunal rescinda la Orden
 El tribunal le avisara y ordenará al encausado, que
provea los informes de la Agencia correspondiente
respecto al cumplimiento del/los tratamiento/s
ordenados.
Hay más probabilidad de que el Juez acceda a modificar
o rescindir la orden judicial de no contacto si el caso ya
ha sido resuelto (condena, condena de ejecución condicional, acuerdo de desvío preliminar al juicio) y el encausado ha cumplido con todas las órdenes del tribunal.



911 PARA TODAS LAS EMERGENCIAS
614 Division Street, MS-25
Port Orchard, WA 98366
JUDGE/JUEZ CLAIRE A. BRADLEY, DEPARTMENT NO. 1
JUDGE/JUEZ JEFFREY J. JAHNS, DEPARTMENT NO. 2
JUDGE/JUEZ MARILYN G. PAJA, DEPARTMENT NO. 3
JUDGE/JUEZ STEPHEN J. HOLMAN, DEPARTMENT NO. 4
Modifying or Rescinding a
Domestic Violence
No Contact Order
Modificar o Rescindir una
Orden de No Contacto en
Casos de Violencia
Domestica
CRIMINAL DIVISION
JUZGADO CRIMINAL
614 Division Street, MS-25
Port Orchard, WA 98366
KCDC@co.kitsap.wa.us
KITSAP COUNTY DISTRICT COURT
CONDADO KITSAP JUZGADO DE DISTRITO
RCW 10.99
RCW 10.99
 Information provided by both parties
Pursuant to RCW 10.99, a court is authorized
to enter a no contact order prohibiting a
defendant from contacting the protected party
upon arrest or conviction of a domestic violence
crime. This order can be entered without either
the request or permission of the protected party.
If a protected party wishes the Court to
modify or rescind the no contact order, the
protected party is required to call the YWCA
Alive Program at 360-479-0491 to set up an
appointment for screening.
Notice of the hearing shall be provided to
both the protected party and the defendant,
counsel, if any, as well as the prosecutor’s
office.
At the time of the hearing, the Judge will
consider the following factors before modifying
or rescinding a no contact order:
 Appearance of protected party

Protected party must appear at the
hearing, including a minor protected
party if 13 years or over.
 Appearance of the defendant



Defendant MUST appear if the order is
to be modified.
Defendant need not appear for the Court
to rescind the order.
Defendant will be notified and instructed
to supply the Court with a progress
report from any treatment agency with
which they are working.







The Court will ask the protected party what the
request is and why.
Defendant entitled to join in request or provide
additional information.
Probable cause statement on file
Criminal history of defendant
Any pending cases of defendant
Has victim received YWCA/Counseling
information?
Is there a safety plan in effect?
 Stage of the criminal case

The Court is more likely to modify or rescind
the no contact order if the case has been
disposed of (sentence, deferred prosecution, pre
-trial diversion agreement), and defendant is in
total compliance with all court orders.

The Court is NOT likely to modify or rescind
the no contact order if the incident occurred
recently, the case is still pending and no
circumstances have changed since the incident.
Court Clerks will be able to tell you if another
order exists. If the Judge does not modify or
rescind the no contact order, you are entitled to
request another hearing in the future based on
changed circumstances. You will not be required
to screen more than one time.
PROCEDURE FOR SETTING A HEARING:

Call the YWCA Legal Advocacy Program at
360-479-0491 to schedule an appointment for
screening.

YWCA Legal Advocacy hours are Monday
through Friday, 8:30-4:30. Appointments are
available in Bremerton, Port Orchard, or Bainbridge Island, pending schedule availability.
At the time of the screening, you will receive your
court date.
 You will not be given a hearing date unless
you have been screened by the YWCA.
 Court Compliance

If the defendant currently has a bench warrant
for his or her arrest from any court in this state
or is currently out of compliance with
conditions of any other court case, the Court
WILL NOT modify or rescind the no contact
order
If the Judge modifies or rescinds the no contact order,
please keep a copy of the order on you at all times. The
fact that the order has been modified or rescinded does
not prevent you from asking the Court in the future to
grant a no contact order. In addition, there may exist a
valid no contact order from another court that would not
be affected by an action by this Court.
911
FOR ALL EMERGENCIES
1-800-562-6025
Statewide 24 hour multi-lingual help
1-800-500-5513
YWCA/ALIVE local 24 hour shelter care
1-800-843-4793
24 hour crisis clinic support & referral
Revised 09/25/15