Relación entre el calendario juliano y judío © Jan Herca, 2005 Este trabajo está sujeto a la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Spain License, disponible en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/. Estas tablas son una "propuesta" de relación entre los dos calendarios de la época de Jesús durante el período de su vida pública: el juliano (vigente en el imperio romano) y el judío. Se muestra el día judío que empezaba al atardecer del día juliano. Las fiestas que aparecen resaltadas en el calendario son: - 1 de tishri : fiesta de las trompetas - 10 de tishri : día del perdón - 15-22 de tishri : fiesta de los tabernáculos - 14 de nisán : pascua - 15-21 de nisán : fiesta de los panes sin levadura (ácimos) - en siván, el domingo siguiente a siete sábados desde la fiesta de los ácimos : pentecostés Agosto de 25 / Ab-Elul de 3785 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 19 20 21 22 23 6 7 8 9 10 11 12 24 25 26 27 28 29 30 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 27 28 29 30 31 15 16 17 18 19 Septiembre de 25 / Elul de 3785 - Tishri de 3786 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 20 21 3 4 5 6 7 8 9 22 23 24 25 26 27 28 10 11 12 13 14 15 16 29 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 21 22 23 7 8 9 10 11 12 13 24 25 26 27 28 29 30 14 15 16 17 18 19 20 Octubre de 25 / Tishri - Hesván de 3786 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 21 22 23 24 25 26 27 8 9 10 11 12 13 14 28 29 30 1 2 3 4 15 16 17 18 19 20 21 5 6 7 8 9 10 11 22 23 24 25 26 27 28 12 13 14 15 16 17 18 29 30 31 19 20 21 1 Noviembre de 25 / Hesván - Kislev de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 22 23 24 25 5 6 7 8 9 10 11 26 27 28 29 30 1 2 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 6 7 8 9 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 26 27 28 29 30 17 18 19 20 21 Diciembre de 25 / Kislev - Tevet de 3786 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 22 23 3 4 5 6 7 8 9 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 8 9 10 11 12 13 14 24 25 26 27 28 29 30 15 16 17 18 19 20 21 31 22 Enero de 26 / Tevet - Shevat de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 M X J V S D 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 20 7 8 9 10 11 12 13 27 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Febrero de 26 / Shevat - Adar de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 25 26 27 4 5 6 7 8 9 10 28 29 30 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 17 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 23 24 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 28 19 20 21 22 Marzo de 26 / Adar - Nisán de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 23 24 25 4 5 6 7 8 9 10 26 27 28 29 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 18 19 20 21 22 23 24 2 Abril de 26 / Nisán - Iyar de 3786 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 25 26 27 28 29 30 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 15 16 17 18 19 20 21 9 10 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 28 16 17 18 19 20 21 22 29 30 23 24 Mayo de 26 / Iyar - Siván de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 25 26 27 28 29 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 8 9 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 15 16 17 18 19 20 21 27 28 29 30 31 22 23 24 25 26 Junio de 26 / Siván - Tammuz de 3786 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 27 28 3 4 5 6 7 8 9 29 30 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 21 22 23 13 14 15 16 17 18 19 24 25 26 27 28 29 30 20 21 22 23 24 25 26 Julio de 26 / Tammuz - Ab de 3786 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 27 28 29 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 26 27 28 Agosto de 26 / Ab - Elul de 3786 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 29 30 1 2 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 3 Septiembre de 26 / Tishri de 3787 L M X J V S D L M X J V S D 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29 30 30 Octubre de 26 / Hesván - Kislev de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 14 15 16 17 18 19 20 27 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 Noviembre de 26 / Kislev - Tevet de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 1 Diciembre de 26 / Tevet - Shevat de 3787 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 1 30 31 2 3 Enero de 27 / Shevat - Adar de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 18 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 30 1 2 3 4 4 Febrero de 27 / Adar - Adar sení de 3787 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 28 29 30 1 2 Marzo de 27 / Adar sení - Nisán de 3787 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 3 4 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 1 2 3 31 4 Abril de 27 / Nisán - Iyar de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 M X J V S D 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 18 19 20 21 22 23 24 27 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 Mayo de 27 / Iyar - Siván de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 Junio de 27 / Siván - Tammuz de 3787 L M X J V S D L M X J V S D 1 7 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 29 30 1 2 3 4 5 30 6 5 Julio de 27 / Tammuz - Ab de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 M X J V S D 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Agosto de 27 / Ab - Elul de 3787 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 1 2 25 26 27 28 29 30 31 3 4 5 6 7 8 9 Septiembre de 27 / Elul de 3787 - Tishri de 3788 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 1 22 23 24 25 26 27 28 2 3 4 5 6 7 8 29 30 9 10 Octubre de 27 / Tishri - Hesván de 3788 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 30 1 2 3 4 5 6 27 28 29 30 31 7 8 9 10 11 Noviembre de 27 / Hesván - Kislev de 3788 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 12 13 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 1 2 3 4 24 25 26 27 28 29 30 5 6 7 8 9 10 11 6 Diciembre de 27 / Kislev - Tevet de 3788 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 15 16 17 18 19 20 21 26 27 28 29 30 1 2 22 23 24 25 26 27 28 3 4 5 6 7 8 9 29 30 31 10 11 12 Enero de 28 / Tevet - Shevat de 3788 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 13 14 15 16 5 6 7 8 9 10 11 17 18 19 20 21 22 23 12 13 14 15 16 17 18 24 25 26 27 28 29 1 19 20 21 22 23 24 25 2 3 4 5 6 7 8 26 27 28 29 30 31 9 10 11 12 13 14 Febrero de 28 / Shevat - Adar de 3788 L M X J V S D L M X J V S D 1 15 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 29 16 17 18 19 20 21 22 30 1 2 3 4 5 6 23 24 25 26 27 28 29 7 8 9 10 11 12 13 Marzo de 28 / Adar - Nisán de 3788 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 15 16 17 18 19 20 21 28 29 1 2 3 4 5 22 23 24 25 26 27 28 6 7 8 9 10 11 12 29 30 31 13 14 15 Abril de 28 / Nisán - Iyar de 3788 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 16 17 18 19 5 6 7 8 9 10 11 20 21 22 23 24 25 26 12 13 14 15 16 17 18 27 28 29 30 1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 4 5 6 7 8 9 10 26 27 28 29 30 11 12 13 14 15 7 Mayo de 28 / Iyar - Siván de 3788 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 16 17 3 4 5 6 7 8 9 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 25 26 27 28 29 1 2 17 18 19 20 21 22 23 3 4 5 6 7 8 9 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 13 14 15 16 31 17 Junio de 28 / Siván - Tammuz de 3788 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 M X J V S D 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 1 2 3 4 5 6 7 27 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Julio de 28 / Tammuz - Ab de 3788 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 18 19 20 21 5 6 7 8 9 10 11 22 23 24 25 26 27 28 12 13 14 15 16 17 18 29 1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24 25 7 8 9 10 11 12 13 26 27 28 29 30 31 14 15 16 17 18 19 Agosto de 28 / Ab - Elul de 3788 L M X J V S D L M X J V S D 1 20 2 3 4 5 6 7 8 21 22 23 24 25 26 27 9 10 11 12 13 14 15 28 29 30 1 2 3 4 16 17 18 19 20 21 22 5 6 7 8 9 10 11 23 24 25 26 27 28 29 12 13 14 15 16 17 18 30 31 19 20 Septiembre de 28 / Elul de 3788 - Tishri de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 21 22 23 24 25 6 7 8 9 10 11 12 26 27 28 29 1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26 11 12 13 14 15 16 17 27 28 29 30 18 19 20 21 8 Octubre de 28 / Tishri - Hesván de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 22 23 24 4 5 6 7 8 9 10 25 26 27 28 29 30 1 11 12 13 14 15 16 17 2 3 4 5 6 7 8 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 25 26 27 28 29 30 31 16 17 18 19 20 21 22 Noviembre de 28 / Hesván - Kislev de 3789 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 23 24 25 26 27 28 29 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28 15 16 17 18 19 20 21 29 30 22 23 Diciembre de 28 / Kislev - Tevet de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 24 25 26 27 28 6 7 8 9 10 11 12 29 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 26 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 21 22 23 24 25 Enero de 29 / Tevet - Shevat de 3789 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 26 27 3 4 5 6 7 8 9 28 29 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 21 22 23 13 14 15 16 17 18 19 24 25 26 27 28 29 30 20 21 22 23 24 25 26 31 27 Febrero de 29 / Shevat - Adar de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 M X J V S D 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 11 12 13 14 15 16 17 27 18 19 20 21 22 23 24 28 25 9 Marzo de 29 / Adar - Adar sení de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 M X J V S D 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 27 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Abril de 29 / Adar sení - Nisán de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 27 28 29 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 22 23 24 25 26 27 Mayo de 29 / Nisán - Iyar de 3789 L M X J V S D L M X J V S D 1 28 2 3 4 5 6 7 8 29 30 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 30 31 27 28 Junio de 29 / Iyar - Siván de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 29 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 26 27 28 29 Julio de 29 / Siván - Tammuz - Ab de 3789 L M X J V S D L 1 2 3 M X J V S D 30 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 1 10 Agosto de 29 / Ab - Elul de 3789 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 30 1 2 Septiembre de 29 / Elul de 3789 - Tishri de 3790 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 28 29 1 2 3 Octubre de 29 / Tishri - Hesván de 3790 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 4 5 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 1 2 3 31 4 Noviembre de 29 / Hesván - Kislev de 3790 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 M X J V S D 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 18 19 20 21 22 23 24 27 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 Diciembre de 29 / Kislev - Tevet de 3790 L M X J V S D L 1 2 3 4 M X J V S D 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 31 30 1 2 3 4 5 11 Enero de 30 / Tevet - Shevat de 3790 L M X J V S D L M X J V S D 1 6 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 23 24 25 26 27 28 29 28 29 1 2 3 4 5 30 31 6 7 Febrero de 30 / Shevat - Adar de 3790 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 27 28 4 5 Marzo de 30 / Adar - Nisán de 3790 L M X J V S D L 1 2 3 4 5 M X J V S D 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 1 2 27 28 29 30 31 3 4 5 6 7 Abril de 30 / Nisán - Iyar de 3790 L M X J V S D L 1 2 M X J V S D 8 9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 Mayo de 30 / Iyar - Siván de 3790 L M X J V S D L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 29 30 31 7 8 9 12