AGENTE DE LAVADO Y CONTROL MICROBIANO POST-COSECHA PARA LA LIMPIEZA DE FRUTAS CITRICAS DETERSOL ACM COMPOSICION: CAS 9004-82-4 Alcohol Graso Etoxilado 25% CAS 7681-52-9 Hipoclorito de Sodio 100 g/l CAS 61788-90-7 Oxido de Amina Agua desmineralizada csp LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO INSCRIPCION EN SENASA: Calidad Agroalimentaria Registro de Aditivos Alimentarios y Coadyuvantes de Tecnología con el Nro.: 023-146 Lote Nº: Vencimiento: (También ver en el envase) DIVISION AGRO RPE Nº 02-030372 Contenido Neto: Industria Argentina Gualeguaychú 2068 • (1702) Ciudadela, Pcia. de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (5411) 4488-4100 / 4105 - Fax: 4488-4107 • E-mail: agrowass@wassington.com.ar WASSINGTON S.A.C.I.F. e I. USO: Es un producto que combina limpieza y desinfección al mismo tiempo. La combinación de 200 ppm de cloro disponible y una espuma persistente, generan una poderosa acción desinfectante, otorgándole una mayor vida útil a la fruta. INSTRUCCIONES PARA EL USO: Cómo se aplica: lavar la fruta sobre cama de cepillos, aplicando el producto con equipo de espuma o lluvia. DOSIFICACION: colocar el producto en el tanque generador de espuma de la máquina lavadora. Pasar la fruta a través de la cortina de espuma. La fruta debe permanecer durante 15 a 30 segundos sobre la cama de cepillos, para obtener un excelente lavado. Posteriormente enjuagar con abundante agua. DILUCION: se agrega 1 litro de DETERSOL ACM en 100 litros de agua limpia. 1 litro de DETERSOL ACM permite lavar alrededor de 30 toneladas de fruta. FITOTOXICIDAD: De acuerdo a la experiencia no se presentan problemas trabajando según lo indican las normas de uso. PRECAUCIONES: No comer, no beber ni fumar durante su utilización. Utilizar guantes adecuados. No respirar la nube de pulverización. Mantener alejado del alcance de los niños y personas inexpertas. ALMACENAJE: Almacenar el producto en lugar fresco. Evitar la exposición directa al sol. Evitar temperaturas extremas (menores a 5 ºC y superiores a 30 ºC). PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto accidental con los ojos y la piel, lavar con abundante agua. Si la irritación persiste acudir al médico. En caso de inhalación trasladar al afectado a lugares ventilados. Si la recuperación no es rápida, llamar al médico. En caso de ingestión enjuagar bien la boca. NO inducir al vómito. Llamar al médico. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES CAPITAL FEDERAL: • Hospital Pedro de Elizalde Tel: (011) 4300-2115 y 4307-5842/44 Int.: 72. PROVINCIA DE BUENOS AIRES: • Policlínico Prof. A. Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo) Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648 RIESGOS AMBIENTALES: Producto sin riesgo. No Inflamable PELIGROSIDAD PARA LA FAUNA: No procede la clasificación "Toxicológica para la Fauna", por la naturaleza y forma localizada de aplicación del producto. NOTA: Este producto se elabora según estrictas normas de calidad. WASSINGTON DIVISIÓN AGRO no asume responsabilidad alguna, implícita o explícita, por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan producirse a causa de un uso del producto diferente al indicado en esta etiqueta. AGENTE DE LAVADO POST-COSECHA PARA LA LIMPIEZA DE MANZANAS Y FRUTAS CITRICAS DETERSOL W COMPOSICION: CAS 9004-82-4 Alcohol Graso Etoxilado 25% CAS Nº 61788-90-7 Oxido de Amina Agua desmineralizada csp LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO INSCRIPCION EN SENASA: Calidad Agroalimentaria Registro de Aditivos Alimentarios y Coadyuvantes de Tecnología con el Nro.: 023-140 Lote Nº: Vencimiento: (También ver en el envase) DIVISION AGRO RPE Nº 02-030372 Contenido Neto: Industria Argentina Gualeguaychú 2068 • (1702) Ciudadela, Pcia. de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (5411) 4488-4100 / 4105 - Fax: 4488-4107 • E-mail: agrowass@wassington.com.ar WASSINGTON S.A.C.I.F. e I. USO: DETERSOL W es un producto formulado para resolver los problemas de limpieza en post-cosecha de frutas logrando remover la suciedad acumulada en el campo, prolongando la vida útil de las mismas. Es compatible con el cloro. INSTRUCCIONES PARA EL USO: Cómo se aplica: lavar la fruta sobre cama de cepillos, aplicando el producto con equipo de espuma o lluvia. DOSIFICACIÓN: colocar el producto en el tanque generador de espuma de la máquina lavadora. Pasar la fruta a través de la cortina de espuma. La fruta debe permanecer durante 15 a 30 segundos sobre la cama de cepillos para obtener un excelente lavado. Posteriormente enjuagar con abundante agua. DILUCIÓN: se agrega 1 litro de DETERSOL W en 100 litros de agua limpia. 1 litro de DETERSOL permite lavar alrededor de 30 toneladas de fruta. COMPATIBILIDAD: El tratamiento con DETERSOL W no excluye los demás procesos a que normalmente se someten las frutas. FITOTOXICIDAD: De acuerdo a la experiencia no se presentan problemas trabajando según lo indican las normas de uso. PRECAUCIONES: No comer, no beber ni fumar durante su utilización. Utilizar guantes adecuados. No respirar la nube de pulverización. Mantener alejado del alcance de los niños y personas inexpertas. ALMACENAJE: Almacenar el producto en lugar fresco. Evitar la exposición directa al sol. Evitar temperaturas extremas (menores a 5 ºC y superiores a 30 ºC). PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto accidental con los ojos y la piel, lavar con abundante agua. Si la irritación persiste acudir al médico. En caso de inhalación trasladar al afectado a lugares ventilados. Si la recuperación no es rápida, CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES CAPITAL FEDERAL: • Hospital Pedro de Elizalde Tel: (011) 4300-2115 y 4307-5842/44 Int.: 72. PROVINCIA DE BUENOS AIRES: • Policlínico Prof. A. Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo) Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648 RIESGOS AMBIENTALES: Producto sin riesgo. No Inflamable PELIGROSIDAD PARA LA FAUNA: No procede la clasificación "Toxicológica para la Fauna", por la naturaleza y forma localizada de aplicación del producto. NOTA: Este producto se elabora según estrictas normas de calidad. WASSINGTON DIVISIÓN AGRO no asume responsabilidad alguna, implícita o explícita, por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan producirse a causa de un uso del producto diferente al indicado en esta etiqueta. AGENTE DE LAVADO POST-COSECHA PARA LA LIMPIEZA DE FRUTAS CÍTRICAS DETERSOL FW COMPOSICION: CAS 9004-82-4 Alcohol Graso Etoxilado Agua desmineralizada csp LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO INSCRIPCION EN SENASA: Calidad Agroalimentaria Registro de Aditivos Alimentarios y Coadyuvantes de Tecnología con el Nro.: 023-145 Lote Nº: Vencimiento: (También ver en el envase) DIVISION AGRO RPE Nº 02-030372 Contenido Neto: Industria Argentina Gualeguaychú 2068 • (1702) Ciudadela, Pcia. de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (5411) 4488-4100 / 4105 - Fax: 4488-4107 • E-mail: agrowass@wassington.com.ar WASSINGTON S.A.C.I.F. e I. USO: Es un agente de lavado especialmente formulado para remover la suciedad muy adherida a la fruta cítrica, logrando prolongar la vida útil de la misma. Debido a su baja tensión superficial (22 din/cn) es un producto específico preparado para la limpieza de fumagina en post-cosecha. Su poder de humectacion hace que la solución penetre en lugares que otros tensioactivos no llega. No posee acción desinfectante. INSTRUCCIONES PARA EL USO: Cómo se aplica: se puede aplicar tanto en hidroinmersor como en el sistema de lavado. DOSIFICACION: en el sistema de lavado se aplica sobre una cama de cepillos, aplicando el producto con equipo de espuma o por lluvia. La fruta debe permanecer entre 20 y 30 segundos sobre la cama de cepillos para obtener un excelente lavado. DOSIS: Para hidroinmersor: 2,5 litros de producto cada 1000 litros de agua. En equipo de lavado: 1 litro de producto cada 100 litros de agua. FITOTOXICIDAD: De acuerdo a la experiencia no se presentan problemas trabajando según lo indican las normas de uso. PRECAUCIONES: No comer, no beber ni fumar durante su utilización. Utilizar guantes adecuados. No respirar la nube de pulverización. Mantener alejado del alcance de los niños y personas inexpertas. ALMACENAJE: Almacenar el producto en lugar fresco. Evitar la exposición directa al sol. Evitar temperaturas extremas (menores a 5 ºC y superiores a 30 ºC). PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto accidental con los ojos y la piel, lavar con abundante agua. Si la irritación persiste acudir al médico. En caso de inhalación trasladar al afectado a lugares ventilados. Si la recuperación no es rápida, llamar al médico. En caso de ingestión enjuagar bien la boca. NO inducir al vómito. Llamar al médico. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES CAPITAL FEDERAL: • Hospital Pedro de Elizalde Tel: (011) 4300-2115 y 4307-5842/44 Int.: 72. PROVINCIA DE BUENOS AIRES: • Policlínico Prof. A. Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo) Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648 RIESGOS AMBIENTALES: Producto sin riesgo. No Inflamable PELIGROSIDAD PARA LA FAUNA: No procede la clasificación "Toxicológica para la Fauna", por la naturaleza y forma localizada de aplicación del producto. NOTA: Este producto se elabora según estrictas normas de calidad. WASSINGTON DIVISIÓN AGRO no asume responsabilidad alguna, implícita o explícita, por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan producirse a causa de un uso del producto diferente al indicado en esta etiqueta. AGENTE DE LAVADO DE POST-COSECHA PARA LA LIMPIEZA DE MANZANAS DETERSOL AC LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO COMPOSICION: CAS 9004-82-4 Alcohol Graso Etoxilado Acido Fosfórico Agua desmineralizada csp INSCRIPCION EN SENASA: Calidad Agroalimentaria Registro de Aditivos Alimentarios y Coadyuvantes de Tecnología con el Nro.: 023-142 Lote Nº: Vencimiento: (También ver en el envase) DIVISION AGRO RPE Nº 02-030372 Contenido Neto: Industria Argentina Gualeguaychú 2068 • (1702) Ciudadela, Pcia. de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (5411) 4488-4100 / 4105 - Fax: 4488-4107 • E-mail: agrowass@wassington.com.ar WASSINGTON S.A.C.I.F. e I. USO: DETERSOL AC es un agente de limpieza especialmente formulado para remover residuos calcáreos provenientes del campo, y proporcionar un alto poder de limpieza, posibilitando una excelente terminación de la fruta. La exclusiva combinación de agentes tenisioactivos facilita la humectación y permite una rápida y efectiva acción del ácido en la remoción y disolución de los residuos calcáreos. APLICACION Y DOSIFICACION: Aplicar por inmersión dejando actuar unos 3 minutos. En el caso de contar con un cepillo, mejora la remoción de los residuos. DOSIS: 2 a 3 % dependiendo de la cantidad de residuo a remover. FITOTOXICIDAD: De acuerdo a la experiencia no se presentan problemas trabajando según lo indican las normas de uso. PRECAUCIONES: No comer, no beber ni fumar durante su utilización. Utilizar guantes adecuados. No respirar la nube de pulverización. Mantener alejado del alcance de los niños y personas inexpertas. ALMACENAJE: Almacenar el producto en lugar fresco. Evitar la exposición directa al sol. Evitar temperaturas extremas (menores a 5 ºC y superiores a 30 ºC). PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto accidental con los ojos y la piel, lavar con abundante agua. Si la irritación persiste acudir al médico. En caso de inhalación trasladar al afectado a lugares ventilados. Si la recuperación no es rápida, llamar al médico. En caso de ingestión enjuagar bien la boca. NO inducir al vómito. Llamar al médico. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES CAPITAL FEDERAL: • Hospital Pedro de Elizalde Tel: (011) 4300-2115 y 4307-5842/44 Int.: 72. PROVINCIA DE BUENOS AIRES: • Policlínico Prof. A. Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo) Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648 RIESGOS AMBIENTALES: Producto sin riesgo. No Inflamable PELIGROSIDAD PARA LA FAUNA: No procede la clasificación "Toxicológica para la Fauna", por la naturaleza y forma localizada de aplicación del producto. NOTA: Este producto se elabora según estrictas normas de calidad. WASSINGTON DIVISIÓN AGRO no asume responsabilidad alguna, implícita o explícita, por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan producirse a causa de un uso del producto diferente al indicado en esta etiqueta.