1.0 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

1.0 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
1.1 Descripción del problema
La realidad ha sido siempre un factor determinante en la producción de un
artista. En el medio salvadoreño y en los escritores de variados géneros
literarios no es una excepción. Esta relación entre la realidad y la obra literaria
que la refleja, es lo que constituye el objeto de estudio para la presente
investigación.
El tema surge como una inquietud para analizar el desarrollo que ha tenido el
teatro salvadoreño en el periodo comprendido desde 1950–2000, y verificar,
como la obra dramática refleja sucesos o acontecimientos de carácter político,
social, cultural, económico y religioso, ocurrido durante el espacio de tiempo
mencionado.
Teatro es el “arte de componer obras dramáticas o de representarlas”1. El
termino teatro se aplica a la estructura o al local destinado para lo que
simplemente se llamaría escenario. La obra escrita queda a nivel de literatura,
mientras no se lleva a escena y se cumple con la otra parte que es la
representación por medio de los actores y actrices participantes.
En la actualidad, en nuestro medio se puede observar una mayor preferencia
por los medios audiovisuales de difusión de la obra dramática (el cine, la
televisión, las películas en VHS y en DVD) que por la representación teatral en
vivo.
1
Ed. Océano, Diccionario Enciclopédico Océano Uno Color, Barcelona España , Ed. Océano, 1996,
Pág. 1562.
1
Es importante recalcar que el compromiso con teatro y el fomento de éste, no
recae sólo en los maestros de literatura sino también en el Ministerio de
Educación, la familia, e incluso en la sociedad en general.
La investigación que se propone, ofrecerá información sobre el teatro a partir de
1950 al 2000, las obras escritas, autores pertenecientes a esta época,
personajes importantes del teatro salvadoreño, pero fundamentalmente el
desarrollo y descripción de cincuenta años de teatro salvadoreño como reflejo
de la realidad nacional.
1.2 Justificación de la investigación.
“La literatura como toda manifestación artística es un medio que permite
conocer la cultura del pueblo, su historia, los sucesos que plantea y los
personajes que participan en tales acontecimientos”.2 El arte teatral, trata de
dar a conocer mitos, creencias, ideologías y realidades sociales, por lo tanto, es
de interés primordial investigar y conocer ampliamente todo acerca de la
disciplina de los dramaturgos y de las artes escénicas, para una mejor y mayor
comprensión de esta rama literaria que refleja realidad.
Con esta investigación se pretende contribuir a la divulgación de dicho arte
desde el punto de vista bibliográfico, como material de consulta para
estudiantes, investigadores, dramaturgos, directores y actores de la sociedad
en general, que requieran de un documento de estudio sobre teatro.
2
El español coloquial salvadoreño reflejado en la novelística de Manlio Argueta. (tesis de la UFG) Pág. 3
2
Otro propósito que se debe destacar en esta investigación, es el hecho de
aprender a valorizar nuestra cultura y nuestra gente, así como a distinguidos y
grandes artistas salvadoreños.
Con este estudio se darán a conocer cincuenta años de teatro salvadoreño
como reflejo de la realidad histórica de 1950 hasta 2000.
El teatro y su contenido siempre serán tema de actualidad, ya que siempre
muestra
circunstancias
contemporáneas
para
toda
una
comunidad
perteneciente a una sociedad y a su realidad.
3
1.3
ENUNCIADO DEL PROBLEMA.
¿Refleja la realidad nacional el teatro producido en El Salvador durante la
época de 1950 al 2000.?
1.4 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN.
1.4.1 Objetivo General.
•
Demostrar que la producción teatral salvadoreña de los años de 1950 –
2000 refleja la realidad nacional de esa época.
1.4.2 Objetivos Específicos.
•
Determinar como el proceso histórico nacional se refleja en el teatro
salvadoreño en el periodo de 1950 a 2000, en los aspectos político,
social, económico y religioso.
•
Sistematizar la información sobre producción teatral en El Salvador, entre
1950 y 2000.
1.5 Alcances y limitaciones.
1.5.1 alcances.
Con esta investigación se pretende analizar cómo se ve reflejada la realidad
nacional en las diferentes obras teatrales de escritores salvadoreños, así como
conocer las técnicas que se emplean para promover, difundir y llevar teatro a
los diferentes estratos sociales y las diferentes compañías teatrales que
existieron y existen.
4
1.5.2 Limitaciones.
Algunas de las limitaciones que se encontraron son:
•
Poca bibliografía que contenga información acerca del teatro y sobre
todo teatro salvadoreño.
•
Poca disponibilidad de tiempo por parte de los escritores y directores
salvadoreños para conceder entrevistas.
•
Las obras dramáticas inéditas. Que se constituyen en una limitante por
no poder conocer con exactitud el universo total de obras escritas en ese
período, así como por ser inaccesibles para su estudio.
5