gualtat - Ajuntament de l`Eliana

La TROBADA “LES DONES OCUPEN EL CARRER” ha sigut possible gràcies a:
Comerciantes e Instituciones
Jose Lorente
Regidor de Polítiques d’Ocupació,
Igualtat i Drets Socials
Las mujeres ocupando la calle. En esta frase
está toda la simbología que hemos querido
manifestar en nuestra Semana de la Mujer.
Les dones ocupant el carrer. En esta frase està
tota la simbologia que hem volgut manifestar
en la nostra Setmana de la Dona.
La calle es el espacio abierto, el espacio
público, del que las mujeres durante muchos
años no han podido disponer porque esta
sociedad les tenía reservado el espacio
privado y cerrado de la casa, donde era “el
ama”, una ironía del sistema patriarcal que las
sigue subyugando en innumerables ocasiones.
El carrer és l'espai obert, l'espai públic, del qual
les dones durant molts anys no han pogut
disposar perquè esta societat els tenia reservat
l'espai privat i tancat de la casa, on era "l’ama",
una ironia del sistema patriarcal que les
continua subjugant en innumerables ocasions.
La calle ocupada, porque no solo queremos
que las mujeres estén en el espacio público,
sino que lo ocupen, que lo llenen con sus
actos, con sus palabras y con sus obras, como
debiera ser todos los días del año.
Mi mayor agradecimiento a todos nuestros
comercios y entidades por su colaboración y
cesión de sus espacios, en este nuestro
primer encuentro, y a las participantes por
tener la voluntad de sacar a la luz pública todo
lo que les apetezca, sin cortapisas.
El carrer ocupat, perquè no sols volem que les
dones estiguen en l'espai públic, sinó que
l'ocupen, que l'òmpliguen amb els seus actes,
amb les seues paraules i amb les seues obres,
com hauria de ser tots els dies de l'any.
Regidoria dʼEsports
ASOCIACIÓN
DE JUBILADOS
Y PENSIONISTAS
DE L’ELIANA
Expositores
Carmen Cebrián Estruch_Mª Isabel Borja Lázaro_Raquel Artacho_Chelo Pardo Martínez_Carmen Safón
Espulgues_Rosa Vicente Pérez_Teresa Talón Soler_Laia Bielsa_
El meu major agraïment a tots els nostres
comerços i entitats per la seua col·laboració i
cessió dels seus espais, en esta la nostra
primera trobada, i a les participants per tindre
la voluntat de traure a la llum pública tot el que
els abellisca, sense condicions.
MÉS INFORMACIÓ:
Centre Sociocultural
GUALTAT
Regidoria de Polítiques d'Ocupació,
Igualtat i Drets Socials
Plaça Jutge Miquel Comes, s/n
46183 l’Eliana
Cita prèvia:
T. 96 275 80 30 ext. 515
De 9 a 14 hores
igualdad@leliana.es
igualdad.leliana
www.leliana.es
GUALTAT
Regidoria de Polítiques d'Ocupació,
Igualtat i Drets Socials
CIRCUITO TROBADA “LES DONES OCUPEN EL CARRER”
1. COMES Pastisseria i Forn C/ Purísima, 4
Exposición de cerámica “¡UN FUM! En fang…”.
Carmen Cebrián Estruch.
Exposición de bisutería “A mi bola creativa”.
Mª Isabel Borja Lázaro.
2. LIDORA CAFETAL, SL C/ Palacio, 3
Exposición de esculturas de madera.
Lorna Benavides Romero.
8. AJNA C/ Purísima, 7
Talleres de Salud y Nutrición a cargo de Senseoli SL
Sábado 5 a las 12 horas: “Taller de alimentación
saludable con degustación de ensaladas”.
Domingo 6 a las 11 horas: “Taller de
zumoterapia”.
9. TALLER ARTESANO C/ Virgen del Carmen, 1
Exposición de paisajes al óleo. Carmen Safón
Espulgues.
3. FARMACIA ICARDO C/ Valencia, 33
Exposición de fotografía. Rosa Vicente Pérez.
Exposición de cerámica “Mujeres de tierra y fuego.
Exposición de óleos. Teresa Talón Soler.
Mujeres lectoras”. Lorena Barroso Gimeno.
Exposición de pintura. Laia Bielsa.
4. CALZADOS DUNE C/ Valencia, 43
Exposición de obras pictóricas. Alicia Seguí Corell.
10. RUTA POÉTICA DE L´ASSOCIACIÓ
CULTURAL-POÈTICA DE L´ELIANA.
5. RAQUEL ARTACHO, FOTOGRAFÍA Y DISEÑO Lectura pública de poemas en diferentes puntos de
Avda. Alcalde Enrique Daries, 1
la localidad a cargo de las mujeres de la asociación.
Exposición fotográfica “Mujeres, Mimos, Miradas”. Ruta 1. Sábado 5 de 11 a 12 horas
Puntos del recorrido: plaza de la Iglesia, calle Fuerzas
Raquel Artacho.
Armadas (plaza Pasarela), Mercat, Parque de las
Letras (frente a Mercadona).
6. EL JARDÍN DE CHELO C/ Valencia, 23
Exposición de ramos de novia en estilos diferentes,
centros de mesa y poemas. Chelo Pardo Martínez.
7. ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y
PENSIONISTAS DE L’ELIANA
C/ Virgen del Carmen, 9
Exposición de los trabajos realizados por las
mujeres del centro.
Exposición de obras pictóricas. Pepa A. Arróniz.
Ruta 2. Domingo 6 de 12 a 13 horas
Puntos del recorrido: MontCalet, plaza Europa, puerta
de la Biblioteca, plaza del País Valencià, a las
puertas del Ayuntamiento.
Participantes: JAM Poética (Begoña Albert, Teresa
Badenes, Carmen Berga, Mari Carmen Coca,
Maribel Fuertes, Pradi Marco, Pura Peris, Georgina
Quijada, Teres Quinzá, Chon Sanchez, Alicia Seguí,
Esther Villanueva y Pilar Gil).
11. SALA POLIVALENTE DEL CFPA
Avenida del Parque, 3
Instalación “Encorsetadxs” del Colectivo alCubo.
12. MASÍACLUB espacio deportivo
C/ Marquessos de Tremolar, 10
Sábado 5. Jornada de puertas abiertas de clases
colectivas en la terraza del club.
10.30h Bienvenida.
10.45h Clase de Spinning a cargo de Azucena
Sánchez y Berta Bueso.
11.30h BodyArt a cargo de Eva Gómez y María
Ángeles Barreiro.
12.00h Fitness de combate a cargo de Maite
Cervera.
12.30h Zumba a cargo de Gloria Ferrer y Carla Jaén.
13.30h Despedida, entrega de diplomas y
agradecimientos.
6 EL JARDÍN DE CHELO
2 LIDORA CAFETAL, SL
7 ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y
C/ Purísima, 4
14. CENTRO DE DÍA MONTCALET
C/ Rosales, 10
C/ Palacio, 3
Domingo 6
11.00h Coro del Centro de Día.
Exposición fotográfica
“Un paseig per la vida”.
3 FARMACIA ICARDO
C/ Valencia, 33
CULTURAL-POÈTICA DE L´ELIANA
C/ Valencia, 23
PENSIONISTAS DE L’ELIANA
C/ Virgen del Carmen, 9
Salida Ruta1: Plaza de la Iglesia
Salida Ruta 2: Mont Calent
11 SALA POLIVALENTE DEL CFPA
Avenida del Parque, 3
8 8. AJNA
C/ Purísima, 7
4 CALZADOS DUNE
12 MASÍACLUB espacio deportivo
C/ Marquessos de Tremolar, 10
9 TALLER ARTESANO
C/ Valencia, 43
5 RAQUEL ARTACHO,
C/ Virgen del Carmen, 1
13 POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE L’ELIANA
Los Almendros, 0
FOTOGRAFÍA Y DISEÑO
Avda. Alcalde Enrique Daries, 1
14 14. CENTRO DE DÍA MONT CALET
C/ Rosales, 10
7
10
9
10
Ruta 1
1
6
3
13. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
DE L’ELIANA
14
10
Ruta 2
12
11
2
8
5
Los Almendros, 0
Sábado 5
9.30h Jornada de Puertas Abiertas
Combinados Deportivos
(Fitball, Zumba y Pilates).
11.00h Exhibición Gimnasia Rítmica.
11.30h Partido de Fútbol Femenino:
CDFB l’Eliana contra Valencia CF.
12.30h Partido Baloncesto Femenino
(instalaciones de Les Taules).
10 RUTA POÉTICA DE L´ASSOCIACIÓ
1 COMES Pastisseria i Forn
4
13