product installation instructions

PRODUCT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Ring shank siding nails:
• 0.092" or greater diameter,
2" minimum length
Pneumatic nail gun:
TOOLS
• 90-80 PSI, depending on
brand of gun
FASTENERS
Roofing nails:
•0.125" or greater diameter,
1-3/4" minimum length
All fasteners must be corrosion-resistant,
galvanized or stainless steel.
Wood
Stud
NAILING PATTERN
•A minimum of 1-3/8" fastener penetration
into wood studs is required
INSTALLATION
TIPS
1/64" Gap
••
• 16" OC stud spacing
Siding
Nail
•
•
3/4"-1"
•
•
•Fastener should be placed 3/4" - 1"
from the top edge of the board (fig. 1)
3/8"
SPACING
To allow for expansion and contraction,
maintain 1/16" spacing where siding terminates
into trim, windows, doors, etc. (fig. 1). A slight
space must be maintained between siding pieces
(do not force fit). Recommend the use of trim coil
metal as a spacer, or approximately 1/64" (fig. 1).
JOINT FLASHING
Install a waterproof joint flashing behind
all butt joints (fig. 2).
fig. 1
•
•
6"
Siding
Nail
Waterproof
Material
•
•
1"
Overlap
1-1/4 "
Overlap
•
•
•
••
•
•
Pin Nail,
if Needed
fig. 2
EOVATIONS, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE, OWNERSHIP OR INSTALLATION OF THIS PRODUCT. THE
WARRANTIES PROVIDED IN THE PRODUCT’S EXPRESS LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WARRANTIES PROVIDED FOR THIS PRODUCT AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. EOVATIONS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES
Eotek_1.pdf
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE
ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT
MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL. ANY CONSTRUCTION OR USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES.
THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT. THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL
NECESSARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT.
5 Meadowcraft Parkway • Selma, Alabama 36701 • Eotek.com
Eotek_5.ai
Eotek is a registered trademark of Eovations, LLC. ©2015 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved. 8589_11/15
Butt Joint Spacing: 1/64"
(standard trim coil thickness)
Trim
Siding
Siding
Siding
Gap Spacing: 1/16"
Eotek_3.ai
Ring shank siding nail:
0.092" or greater diameter, 2" min. length
Roofing nail:
0.125" or greater diameter,
1-3/4" min. length
Pneumatic nail gun:
90-80 PSI
Eotek_1.pdf
3/4" to 1"
Waterproof
material behind
all butt joints
Siding
minimum
1-3/8"
deep
3/8"
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
Clavos anulares para revestir:
• De 0,092 de pulgada o más de diámetro,
2 pulgadas mínimo de longitud
Clavadora neumática:
HERRAMIENTAS
• 90-80 PSI, dependiendo de
la marca de la clavadora
SUJETADORES
Clavos anulares para revestir:
•De 0,092 de pulgada o más de diámetro,
2 pulgadas mínimo de longitud
Todos los sujetadores deben ser resistentes a
la corrosión, galvanizados o de acero inoxidable.
Montante
de
madera
PATRÓN DE CLAVADO
CONSEJOS
PARA LA
INSTALACIÓN
•Se requiere un mínimo de penetración de
1-3/8 pulgadas del sujetador en los montantes
de madera
Espacio de
1/64 de pulg
••
Anillo
para
revestir
• Al sujetador se lo debe poner de 3/4 – 1 pulgada
desde el borde superior de la tabla (fig. 1)
•
•
•
•
• Espaciado de 16 pulgadas desde el centro
del montante
3/4-1
pulg
3/8 pulg
fig. 1
ESPACIADO
Para permitir la expansión y contracción,
mantenga una separación de 1/16 de pulgada
donde el revestimiento termina en el borde,
ventanas, puertas, etc. (fig. 1). Se debe mantener
un espacio pequeño entre las piezas de revestimiento (no fuerce el ajuste). Se recomienda usar
la bobina de metal para bordes como espaciador,
o aproximadamente 1/64 de pulgada (fig 1.)
TAPAJUNTAS DE JUNTAS
Instale un tapajuntas de juntas impermeable
detrás de todas las juntas a tope (fig. 2).
•
•
6 pulg
Material
impermeable
Anillo
para
revestir
•
•
Solape de 1 pulg
Solape de
1-1/4 pulg
•
•
•
••
•
•
Sujete con clavos,
si es necesario
fig. 2
EOVATIONS, LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE DERIVADOS DEL USO, PROPIEDAD O INSTALACIÓN DE ESTE PRODUCTO. LAS GARANTÍAS
PROVISTAS EN GARANTÍA LIMITADA EXPRESA DEL PRODUCTO SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS PROVISTAS PARA ESTE PRODUCTO Y ESTÁN EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS.
EOVATIONS EXPRESAMENTE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLICADAS
DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES EN ESTE FOLLETO Eotek_1.pdf
SON SÓLO PARA FINES ILUSTRATIVOS Y NO PRETENDEN
REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE ZONIFICACIÓN Y/O
CONSTRUCCIÓN. EL CONSUMIDOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O CONTRATISTA
DEBE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO, INCLUYENDO EL, PERO NO LIMITADO AL, USO DEL
EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO.
Eotek_5.ai
5 Meadowcraft Parkway • Selma, Alabama 36701 • Eotek.com
©2015 Universal Forest Products, Inc. Eotek es una marca comercial registrada de Eovations, LLC. Todos los derechos reservados. 8589_11/15
Espacio de la junta a tope:
1/64 de pulgada
(grosor estándar de la
bobina para bordes)
Revestimiento
Revestimiento
Moldura
Revestimiento
Espaciado: 1/16 de pulg
Eotek_3.ai
Clavos anulares para revestir:
De 0,092 de pulgada o más de diámetro,
2 pulgadas mínimo de longitud
Clavos de techo: De 0,125 de pulgada
o más de diámetro, 1-3/4 pulgadas
mínimo de longitud
Clavadora neumática:
90-80 PSI
Eotek_1.pdf
3/4 pulg 1 pulg
Profundidad
de1-3/8 pulg
mínimo
3/8 pulg
Impermeabilice
el material que
está detrás de
todas las juntas
a tope
Revestimiento