fullet premot català/castellà

Porta els llums encesos
tant de dia com de nit i
en bon estat
Lleva las luces encendidas
tanto de día como de noche
y en buen estado
No facis avançaments
temeraris
No hagas adelantamientos
temerarios
Respecta els límits de
velocitat
Respeta los límites de
velocidad
Fes un manteniment
periòdic de la moto
Realiza un mantenimiento
periódico de la moto
Posa’t jaqueta, pantalons,
botes i guants de protecció
Ponte chaqueta, pantalones,
botas y guantes de protección
A LA MOTO, CONDUCCIÓ INTEL·LIGENT
EN LA MOTO, CONDUCCIÓN INTELIGENTE
mossos d’esquadra
Consells de seguretat
Consejos de seguridad
Mantén la distància
de seguretat
Mantén la distancia
de seguridad
Porta un casc integral de la teva
mida i millor de color clar
Lleva un casco integral de tu talla
y mejor de color claro
Senyalitza sempre amb
els intermitents
Señaliza siempre con
los intermitentes
Per millorar la teva visibilitat
posa reflectors al teu casc
Para mejorar tu visibilidad
pon reflectores en tu casco
A LA MOTO, CONDUCCIÓ INTEL·LIGENT
EN LA MOTO, CONDUCCIÓN INTELIGENTE
mossos d’esquadra
Consells de seguretat
Consejos de seguridad