Volcane 3 XA

Doble flujo
Volcane 3 XA
www.aerolica.com
Portada_3_XA.indd
1
5/3/10
18:29:56
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
•
•
•
-
Compacto y adaptable:
paneles intercambiables en obra.
instalación en falso techo.
Ahorro energético:
intercambiador de placas.
hasta 65% de eficacia.
Novedades:
Envolvente de doble panel con aislamiento de 25 mm de espuma de
poliuretano.
- Filtro F7 de baja pérdida de carga en la impulsión y F7 en el retorno.
En cumplimiento de los criterios
de eficiencia energética exigidos
por el RITE
RITE
•
-
Ventiladores:
Ventilador centrífugo doble oído a acción con acoplamiento directo.
4 velocidades 230V-1-50Hz para XA 500 y 900.
3 velocidades 230V-1-50 Hz para XA 2000 y 3400.
1 velocidad 400V-3-50 Hz para XA 4500 y 5600.
VOLCANE 3 XA
y ventajas
Recuperador de calor
de doble flujo con
regulación electrónica plug
and play opcional
y gama
6 tamaños de recuperadores de calor desde 400 hasta 5600 m³/h.
VOLCANE 3
XA
500
Acoplamiento directo Tamaño
Turbina a acción
900
2000
3400
4500
5600
H
Instalación Horizontal
V : Vertical
CH
Configuración
y aplicación / utilización
• Recuperación de energía en las instalaciones de ventilación
en edificios terciarios e industriales.
• Intercambiador de placas:
- Intercambiador estático de flujos cruzados, en aluminio de
extracción inferior en la configuración horizontal y por el lateral en la
configuración vertical.
• Filtros:
- 1 filtro F7 de baja pérdida de carga para aportación de aire nuevo.
- 1 filtro F7 para la extracción de aire viciado.
y opciones y accesorios
•
•
-
By-Pass motorizado.
Filtro F9 de baja pérdida de carga.
Regulación PLUG & PLAY para control del flujo de aire.
Control eco-multizona
y construcción / composición
• Chasis:
- Perfiles de aluminio extruido con esquineras redondeadas.
• Envolvente:
- Doble panel tipo sándwich de 25 mm de espesor con espuma de
poliuretano inyectada. Los paneles son de acero galvanizado pintado
en blanco.
- Panel superior con contorno de junta de silicona para instalaciones
en intemperie.
- Conexión circular provista de junta de doble labio de caucho.
- Tomas de presión para medición de la perdida de carga de los filtros.
- Acceso lateral o inferior para inspección y mantenimiento.
- Sistema de evacuación de condensados.
Volcane_3_XA.indd
1
y embalaje
• Suministrado por unidad, paletizado y protegido.
y especificación
• Unidad de recuperación de calor de flujos cruzados aire/aire con
una eficacia del 50 al 65% con estructura de perfiles de aluminio
y paneles intercambiables de doble panel de tipo sándwich de
25 mm de espesor con espuma de poliuretano inyectada. Está
equipada de un filtro F7 de baja pérdida de carga en la impulsión
y de un filtro F7 en el retorno.
• Tipo Volcane 3 XA, marca France Air.
2/3/10
11:35:12
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
VOLCANE 3 XA
y dimesiones y peso
•
CONFIGURACIÓN HORIZONTAL
Modelo
A
B
C
Ø
D
E
Peso
XA 500
640
640
345
200
172,5
175
32
XA 900
820
820
360
250
180
220
44
XA 2000
1040
1040
535
315
315
275
91
XA 3400
1270
1270
630
355
360
332,5
125
Modelo
A
B
C
Ø
D
E
F
XA 4500
1300
1200
855
450
427,5
315
171
XA 500
640
640
345
200
172,5
175
175
32
XA 5600
1300
1200
855
450
427,5
315
176
XA 900
820
820
360
250
180
220
220
44
XA 2000
1040
1040
535
315
315
225
325
91
XA 3400
1270
1270
630
355
360
240
425
125
XA 4500
1300
1200
855
450
427,5
305
305
171
XA 5600
1300
1200
855
450
427,5
305
305
176
Peso
•
DIMENSIONES EN MM. PESO EN KG.
CONFIGURACIÓN VERTICAL
Peso
DIMENSIONES EN MM. PESO EN KG.
•
CONFIGURACIÓN HORIZONTAL CON BY-PASS
Modelo
A
B
C
Ø
D
E
Peso
XA 500
640
640
450
200
172,5
175
41
XA 900
820
820
465
250
180
220
56
XA 2000
1040
1040
640
315
315
275
107
XA 3400
1270
1270
735
355
360
332,5
146
XA 4500
1300
1200
855
450
427,5
315
171
XA 5600
1300
1200
855
450
427,5
315
176
DIMENSIONES EN MM. PESO EN KG.
•
CONFIGURACIÓN VERTICAL CON BY-PASS
Modelo
A
B
C
Ø
D
E
F
XA 500
640
640
450
200
172,5
175
175
41
XA 900
820
820
465
250
180
220
220
56
XA 2000
1040
1040
640
315
315
225
325
107
XA 3400
1270
1270
735
355
360
240
425
146
XA 4500
1300
1200
855
450
427,5
315
305
171
XA 5600
1300
1200
855
450
427,5
315
305
176
DIMENSIONES EN MM. PESO EN KG.
Volcane_3_XA.indd
2
2/3/10
11:35:16
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
y Configuración horizontal. Vista superior.
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR: CH
VOLCANE 3 XA
•
AIRE NUEVO
AIRE EXTRAÍDO
y Configuración vertical. Vista frontal.
•
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR: BV
AIRE NUEVO
AIRE EXTRAÍDO
Volcane_3_XA.indd
3
2/3/10
11:35:20
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
y características motor
y características acústicas
CARACTERÍSTICAS POR MOTOR
Modelos
Nivel de presión sonora
máxima radiada en dB (A)
Nivel de presión sonora máxima
generada en el conducto en dB (A)
Velocidad 1 : 25
Velocidad 1 : 33
Velocidad 2 : 32
Velocidad 2 : 41
4
Velocidad 3 : 37
Velocidad 3 : 47
tri 380V
50Hz
tri 380V
50Hz
Velocidad 4 : 41
Velocidad 4 : 52
Velocidad 1 : 36
Velocidad 1 : 45
3,1 x 2
5,2 x 2
Velocidad 2 : 41
Velocidad 2 : 52
Velocidad 3 : 45
Velocidad 3 : 57
Velocidad 4 : 48
Velocidad 4 : 59
Velocidad 1 : 56
Velocidad 1 : 57
Velocidad 2 : 58
Velocidad 2 : 59
Velocidad 3 : 59
Velocidad 3 : 61
Velocidad 1 : 44
Velocidad 1 : 59
Velocidad 2 : 59
Velocidad 2 : 61
Velocidad 3 : 63
Velocidad 3 : 68
XA 4500
Velocidad 1 : 69
Velocidad 1 : 75
XA 5600
Velocidad 1 : 70
Velocidad 1 : 77
XA 500
XA 900
XA 2000
XA 3400
XA 4500 XA 5600
Potencia motor (W)
150 x 2
355 x 2
373 x 2
550 x 2
750 x 2
1500 x 2
Polaridad
2
2
4
4
4
XA 500
Alimentación
Intensidad absorbida (A)
mono 230V mono 230V mono 230V mono 230V
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
0,66 x 2
1,55 x 2
3,9 x 2
4x2
Clase de aislamiento
F
F
F
F
F
B
Índice de protección
20
20
20
20
55
20
Número de velocidades
4
4
3
3
1
1
XA 900
VOLCANE 3 XA
XA 2000
XA 3400
Lw: Nivel sonoro según EN ISO 3747 (EN ISO 3747 para los modelos 4500 y 5600; ΔLFA ≥ 7 dB
para cada medición Clase).
RENDIMIENTO
RENDIMEINTO
XA 500
XA 900
XA 2000
XA 3400
XA 4500
XA 5600
CAUDAL M3/H
Volcane_3_XA.indd
4
2/3/10
11:35:31
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
CURVAS DE SELECCIÓN
Volcane XA 500
VOLCANE 3 XA
Presión estática (Pa)
W velocidad 4
W velocidad 3
W velocidad 2
W velocidad 1
XA 500 vel. 4
XA 500 vel. 3
XA 500 vel. 2
XA 500 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane XA 900
Presión estática (Pa)
W velocidad 4
W velocidad 3
W velocidad 2
W velocidad 1
XA 900 vel. 4
XA 900 vel. 3
XA 900 vel. 2
XA 900 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane XA 2000
Presión estática (Pa)
W velocidad 3
W velocidad 2
W velocidad 1
XA 2000 vel. 3
XA 2000 vel. 2
XA 2000 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane_3_XA.indd
5
2/3/10
11:35:33
www.aerolica.com
doble flujo
VOLCANE 3 XA
CURVAS DE SELECCIÓN
Volcane XA 3400
VOLCANE 3 XA
Presión estática (Pa)
W velocidad 3
W velocidad 2
W velocidad 1
XA 3400 vel. 3
XA 3400 vel. 2
XA 3400 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane XA 4500
Presión estática (Pa)
W velocidad 1
XA 4500 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane XA 5600
Presión estática (Pa)
W velocidad 1
XA 5600 vel. 1
caudal (m3/h)
Volcane_3_XA.indd
6
2/3/10
11:35:40
doble flujo
www.aerolica.com
VOLCANE 3 XA
OPCIONES Y ACCESORIOS
y Sonda de CO2 XA
y Opción volcane 3 XA PLUG & PLAY
• Volcane 3 XA, (microprocesador + panel eléctrico
precableado y montado) con regulación del caudal:
- Control manual: (CTRL M)
- Control programable: (CTRL P)
- Control automático (VACAI + Sonda CO2 XA)
- Control automático programable (CTRL P + Sonda CO2 XA)
- Permite medir el CO2 y transmitir una
señal a un variador o panel de control.
y Opción eco-multizona
• Panel de control de facil uso que
permite:
- el control manual de la velocidad del
ventilador.
- la gestión del actuador del by-pass y del
descarche.
- la gestión de la alarma de los filtros con timer colocado por el
instalador o diferencia de presión (opcional).
- la gestión de la alarma de los ventiladores por diferencia de presión
(opcional).
VOLCANE 3 XA
y Panel de control manual CTRL M
• Control automático programable multizona para
la regulación de caudal y presión según consigna
independiente de cada una de las zonas.
- Sonda 3x1 CO2/Humedad/Temperatura.
- Función automática de descarche.
- Display de control con opción de conexión a un sistema
central de gestión (local o a distancia).
- Alarma filtros sucios.
- Control de temperatura (equipos con batería de calor).
- By-pass automático (equipo con esta opción).
- Temporizador (opcional).
y Cajón portafiltros KPF
- Cajón portafiltros con 2 guías
y Panel de control programable CTRL P
• Panel de control de fácil uso con
pantalla gráfica que permite:
- control manual de la velocidad del
ventilador.
- control automático de la velocidad del ventilador si está
conectado a una sonda CO2, humedad, temperatura…
- gestión automática del descarche.
- gestión automática del actuador del by-pass.
- programación por día y por semana.
- control de la Calidad de Aire Interior si conectada a una sonda
de CO2.
- control de hasta 8 unidades en maestro / esclavo.
- gestión de la alarma de los filtros (con timer colocado por el
instalador o diferencia de presión (opcional).
- gestión de la alarma de los ventiladores por diferencia de presión
(opcional).
y Variador de velocidad
para Calidad de Aire
Interior VACAI
- Regula automáticamente la
velocidad del ventilador en
función de la Calidad de Aire
Interior (debe ir conectado a
una sonda de CO2).
Volcane_3_XA.indd
7
y Filtro F9
- Eficacia F9 acorde con EN 779-2002.
- Marco de acero galvanizado y media de
baja pérdida de carga de polipropileno.
y Filtro F7
- Eficacia F7 acorde con EN 779-2002.
- Marco de acero galvanizado y media de
baja pérdida de carga de polipropileno.
y Filtro G4
• Filtro plegado sintético.
• Eficacia 95 % gravimétrica.
2/3/10
11:35:46
www.aerolica.com
doble flujo
OPCIONES Y ACCESORIOS
y Batería eléctrica circular
Systair® CIREC Autorregulable
y Conmutador de 3 velocidades para
motores 230 V - 1 - 50 Hz
VARXA 3.
• Montaje, en interior únicamente,
en la descarga de un ventilador.
y Conmutador de 4 velocidades para
motores 230 V - 1 - 50 Hz
VARXA 4.
y Batería agua caliente circular
SYSTAIR EC
VOLCANE 3 XA
y Amortiguadores antivibrátiles
TIPO “BCA»
• Estos soportes están constituidos por dos
armaduras planas y paralelas ligadas entre
ellas por una corona de caucho.
y Caja disyuntora ON/OFF
mono 230 V – 1 velocidad
envío señal de alarma
• Caja estanca IP 55.
• Regulación de la intensidad
sobre magnetotérmico.
• Accionamiento por sonda ipsotérmica.
y Caja disyuntora ON/OFF
tri 400 V – 1 velocidad
envío señal de alarma
• Caja estanca IP 55.
• Regulación de la intensidad sobre magnetotérmico.
• Accionamiento por sonda ipsotérmica.
TIPO “PAR”
• Amortiguadores de muelles.
y Kit manguito flexible circular
• Ø desde 125 hasta 1400 mm.
• Suministrado en kit en una bolsa de plástico
con 2 collarines de apriete, longitud 9 mm.
• Clasificación al fuego MO
400 °C/2H.
y Variador de velocidad Monofásico
Varionys.M
Para XA y XAB
• Electrónico.
• Antiparásitos.
Volcane_3_XA.indd
8
y Visera paralluvia
• Se fija directamante en la descarga
del ventilador.
2/3/10
11:35:58
FRANCE AIR ESPAÑA
France Air España
Calle Pujades, 126
08005 Barcelona
T. 902 36 80 00
F. 902 36 80 01
www.aerolica.com
info@aerolica.com
France Air España
Oficina Madrid
T. 902 36 80 00
M. 629 10 09 44
F. 91 498 29 85
macasillas@aerolica.com
Representantes Nacionales
Andalucía Este · Andalucía
Oeste · Aragón · Asturias
Islas Baleares · Canarias
Cantabria · Castilla León
Extremadura · País Vasco
Galicia · Levante · Navarra
France Air
Rue des Barronnières
Beynost
01708 Miribel Cedex
T. + 33 04 72 88 11 11
F. + 33 04 78 55 25 63
France Air Export
Z.I. de Saint-Mitre
35, Av.de la roche Fourcade Lot nº 16
T. + 33 4 42 18 79 80
F. + 33 4 42 18 79 89
France Air Italia SPA
Via G. Marcora, 9/11
20097 San Donato Milanese (MI)
T. + 39 039 281 501
France Air Bélgica
23, Léon Blum
59370 Mons en Baroeul
T. + 33 3 20 61 37 40
F. + 33 3 20 84 39 91
France Air Portugal
Av. Casal da Serra
Lote L-4 Éscritório 3
2625-085 Povoa de Santa Iria
T. + 351 21 956 89 00
F. + 351 21 956 89 01
RED INTERNACIONAL
www.aerolica.com
ContraFrance.indd 2
9/3/10 09:41:33