highland park high school - Township High School District 113

HIGHLAND PARK HIGH SCHOOL
Township High School District 113
433 VINE AVENUE
HIGHLAND PARK, ILLINOIS 60035-2044
Phone 224/765-2000
Fax 224/765-2700
Website: www.dist113.org/hphs
DR. THOMAS J. KOULENTES, PRINCIPAL
Julio de 2016
Estimados estudiantes de 9º grado y padres/tutores:
¡Bienvenidos a Highland Park High School! Todo el personal de Highland Park High School y el cuerpo de estudiantes se
complace en recibirlos en nuestra familia GIANT. Ansiamos conocerlos. Esta carta contiene información que los ayudará a
prepararse para un comienzo tranquilo de la escuela secundaria.
Día de preparación de estudiantes de 9º grado
Miércoles, 17 de agosto de 8:30 a.m. a 10:30 a.m.
Todos los estudiantes de 9º grado deben comenzar el proceso en la Cafetería de Estudiantes; pueden ingresar por la entrada H
o entrada de deportes. Trae una copia de tu cronograma. Podrás imprimir tu cronograma en línea desde la cuenta Infinite
Campus después del 12 de agosto. Las instrucciones sobre Infinite Campus se enviarán en otro correo. Todos los estudiantes
comprarán los libros/materiales para sus clases el Día de preparación. En el sitio web de la librería hay una lista completa de los
libros. Habrá voluntarios de PTO presentes para ayudar a los estudiantes de 9º grado. Los estudiantes pueden completar el
proceso solos; sin embargo, los padres/tutores pueden acompañar a sus hijos si lo desean. Trae efectivo, cheque (a la orden de
HPHS), o tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, o Discover solamente) para realizar los pagos. No olvides guardar tu recibo
detallado. Consulta la Lista de comprobación adjunta para conocer los otros pasos del Día de Preparación.
Primer día de clases para 9º grado
Viernes, 19 de agosto de 8:00 a.m. a 3:04 p.m.
El primer día de clases para 9º grado se divide en dos partes (se servirá almuerzo)

Asamblea de orientación sobre Link Crew: El día de estudiantes de 9º grado comienza puntualmente a las 8 a.m. con
la Asamblea de orientación sobre Link Crew en el Gimnasio de exhibición. Nuestra Asamblea de orientación sobre Link Crew
para 9º grado es un evento alegre, enérgico, e interactivo que pedirá a los estudiantes que participen en varias actividades.
Sugerimos a todos los estudiantes que se vistan cómodos ya que participarán en diversas actividades físicas suaves. La
orientación durará hasta el mediodía, y luego todos los estudiantes serán invitados a un almuerzo de cortesía.

Mini-cronograma para 9º grado: Después del almuerzo, todos los estudiantes de 9º grado seguirán un minicronograma para aprender dónde se encuentran sus clases y darles la oportunidad de conocer a sus maestros. Las clases
terminarán a las 3:04 p.m. para todos los estudiantes de 9º grado. Todos los autobuses escolares funcionarán este día.
Para conocer el horario del autobús, consulta el horario publicado en el sitio web de nuestra escuela. Los estudiantes NO
necesitan libros o materiales para sus clases este día. Dejen los materiales en el hogar.
Noche para estudiantes nuevos y padres
Jueves, 25 de agosto, a las 7:00 p.m. en el Auditorio
Invitamos a todos los estudiantes nuevos y padres/tutores a la Noche para estudiantes nuevos y padres. Esta reunión ha
sido designada específicamente para los estudiantes y padres/tutores que están experimentando Highland Park High School
por primera vez. Estarán presentes varios miembros de nuestra comunidad escolar para discutir temas importantes sobre la
transición a Highland Park High School. Invitamos a los estudiantes (de 9º grado y estudiantes nuevos) a un convite con
helados con líderes y Embajadores de Link Crew mientras que los padres/tutores asisten a una reunión en el Auditorio. ¡Es
una excelente forma de comenzar con los eventos sociales en HPHS!
Feria de deportes y actividades
31 de agosto, periodos de almuerzo
La Feria de deportes y actividades se realizará durante la jornada escolar para todos los estudiantes durante los periodos
de almuerzo el 31 de agosto en el Gimnasio de exhibición. Todos los estudiantes de HPHS están invitados.
¡Disfruten el resto del verano, y esperamos verlos pronto como Promoción 2020 de HPHS!
¡Vamos Giants!
Tom Koulentes
Director
Información general sobre tu transición a HPHS
LINK CREW - Programa de orientación para 9º grado
Para ayudar a nuestros estudiantes a comenzar Highland Park High School por un lado positivo, todos los estudiantes de 9º
grado participan en un programa de orientación y transición llamado LINK CREW. En el programa LINK CREW, los estudiantes
de 9º grado son divididos en equipos (grupos pequeños). Cada equipo es asignado a dos Líderes de Link Crew de 11º o 12º
grado que han sido seleccionados y capacitados especialmente para desempeñarse como mentores de los estudiantes de 9º
grado. Nuestros Líderes de Link Crew se dedican a entablar relaciones con todos los estudiantes de 9º grado para ayudar a
cada estudiante con la transición a la escuela secundaria. A partir del 17 de agosto, los Líderes de Link Crew se presentarán
llamando a los estudiantes de 9º grado que están en sus equipos.
Preguntas o inquietudes sobre el cronograma
Para evacuar las preguntas o inquietudes sobre el cronograma, puedes solicitar una reunión con un consejero. Comunícate con
Sujey Gomez del Departamento de Consejería al 224.765.2042 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. (la oficina está cerrada el 29 de julio, y
5 y 12 de agosto).
Equipos académicos
Un Equipo académico es la combinación de maestros y estudiantes en dos o más áreas de contenidos. Crean muchos posibles
beneficios, incluidos un entorno de aprendizaje más personalizado como también currículo integrado, instrucción, y evaluación.
Algunos estudiantes participarán en Equipos académicos compuestos por Equipo de 9º grado (inglés+lectura, ciencias y
estudios sociales), Seminario de 9º grado (inglés y estudios sociales), Equipo de 10º grado (inglés+lectura), y Estudios
americanos (inglés y estudios sociales).
Salones de estudio silencioso para 9º grado
Los estudiantes de 9º grado con periodo abierto más allá de los periodos de almuerzo y ciencias de laboratorio serán asignados
a un Salón de estudio silencioso. Este tiempo adicional permitirá que los estudiantes se beneficien con un entorno académico
estructurado.
Información deportiva y extracurricular
Todos los deportes de otoño comienzan las prácticas el miércoles, 10 de agosto (fútbol americano comienza el 8 de agosto).
Consulta nuestro sitio web para buscar información específica sobre el deporte o las actividades que te interesan. Otros clubes y
actividades anunciarán información sobre membresía durante las primeras semanas de clases.
Tecnología
Cada estudiante tiene su propia cuenta escolar de Gmail, más un nombre de usuario y una contraseña exclusiva para la
computadora.
Gmail y la información de inicio de sesión para la computadora está disponible en: http://hphs.dist113.org/Students/.
Comunícate con Andy Weingartner (aweingartner@dist113.org) si tienes preguntas.
Sistema de débito para la cafetería
Durante el año escolar, los estudiantes pueden comprar comida usando su ID escolar como tarjeta de débito. Se puede
depositar dinero en la cuenta del estudiante en cualquier momento durante el año escolar. Traiga efectivo a un cajero de la
cafetería o use una tarjeta de crédito a través de la cuenta Infinite Campus de su hijo. No se aceptan cheques en la
cafetería. Los saldos remanentes al finalizar el año escolar pasan al próximo año, salvo que se solicite un reembolso. Si tienes
preguntas, comunícate con nuestra Gerenta de servicio de comidas, Nitza Rivera, al 224-765-2430.
Notificaciones y depósitos del servicio de comidas de Infinite Campus
Los padres/tutores serán notificados por correo electrónico cuando el saldo de la cuenta para servicios de comidas quede por
debajo de un nivel bajo. Además, ahora los fondos pueden cargarse en la cuenta de su hijo usando una tarjeta de crédito.
*Inicie sesión en Campus Portal y seleccione "Payments".
Asistencia financiera
Las familias interesadas en solicitar asistencia financiera para libros y almuerzos deben comunicarse con Norma Aguilar al 224765-2007 o naguilar@dist113.org. También puede encontrar el formulario de solicitud de asistencia financiera en nuestro sitio
web en www.dist113.org/hphs/
Seguro contra accidentes no relacionados con la escuela
Las familias interesadas en adquirir un seguro contra accidentes no relacionados con la escuela pueden buscar información en el
documento adjunto sobre seguros.