Quand est-ce que tu es né(e)? - Dpto. Francés | IES Padre Manjón

QUAND ? - ¿Cuándo? Quand arrivez-vous? Quand est-ce que tu es né(e)?
QUI ? - ¿Quién? : Qui peut répondre? Qui a fait les exercices?
COMBIEN ? - ¿Cuánto? : Combien tu mésures? Combien c’est?
COMBIEN DE + SUSTANTIVO Cuánto,a,os,as+ sustantivo:
Combien de frères et soeurs as-tu? Combien de professeurs avez-vous?
OÙ ? - ¿Dónde? : Où habites-tu? Où est-ce que tu habites?
QU'EST-CE QUE…..? / QUE…? - ¿ Qué..? : Qu’est-ce que tu fais? / Que fais-tu?
COMMENT ? - ¿Cómo? Comment tu t’appelles?
QUEL / QUELLE / QUELS /QUELLES - Qué + sustantivo, Cuál(es) : Quelle
musique aimes-tu? / Quel est ton sport préféré? Quels sont tes loisirs) Quel est ton
numéro de téléphone?
POURQUOI ? ¿Por qué? Pourquoi tu ne me parles pas?
* La forma Est-ce que ( Est-ce qu’ ) se utiliza para hacer una pregunta total
... Est-ce que tu joues au football? Est-ce qu’il parle français? o detrás de la partícula
interrogativa
...Quand est-ce que tu joues au football?
En francés, hay tres formas de hacer una pregunta según el registro de
lengua que se utilice:

standard /courant: es el más neutro. La interrogación se hace con la estructura
est-ce que + sujeto + verbo.
Ex: Où est-ce que tu habites? Est-ce que tu travailles?

familiar: es el que se utiliza en un contexto familiar, con personas muy
cercanas, en el oral o en un diálogo para ciertos personajes. La interrogación
se hace en el orden de la frase afirmativa y es la entonación la que nos indica
que es una pregunta.
Ex: Où tu habites? Tu habites où? Le mot interrogatif puede ponerse al
principio o al final, aunque es preferible y más usual al final

elevado: es el que se emplea en la lengua escrita literaria. La interrogación se
hace con la inversión del sujeto que se coloca detrás del verbo, unido a él por
un guión verbo-sujeto.
Ex: Où habites-tu? Où habite-t-elle (esa “t” es necesaria y se utiliza para
facilitar la pronunciación)
Parlez-vous français?
El signo de interrogación va sólo al final de la frase.