Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 457

Num. 7887 / 04.10.2016
Jutjat de Primera Instància número 23 de València
27456
Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal
número 457/2014. [2016/7433]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal
número 457/2014. [2016/7433]
Judici verbal (250.2) número 000457/2014-AS
De: Iris Krause.
Procuradora: Laura Oliver Ferrer.
Contra: Juan Antonio Roldán Zafra i Alfonso José Pérez Ballester.
Procuradora: Estrella Requena Farinos.
En aquest procediment de judici verbal número 457/2014, seguit
a instàncies d’Iris Krause contra Juan Antonio Roldán Zafra i Alfonso
José Pérez Ballester, s’ha dictat la sentència que, literalment, és com
segueix:
Juicio verbal (250.2) número 000457/2014-AS
De: Iris Krause.
Procuradora: Laura Oliver Ferrer.
Contra: Juan Antonio Roldán Zafra y Alfonso José Pérez Ballester.
Procuradora: Estrella Requena Farinos.
En el presente procedimiento de juicio verbal número 457/2014,
seguido a instancia de Iris Krause frente a Juan Antonio Roldán Zafra y
Alfonso José Pérez Ballester, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal
es el siguiente:
«Sentència número 97/2015
València, 15 d’abril de 2015
Desamparados Almenar Belenger, magistrada jutgessa del Jutjat de
Primera Instància número 23 de València, he vist les actuacions de judici verbal, seguides amb el número 457/2014, a instàncies d’Iris Krause,
representada per la procuradora Laura Oliver Ferrer i assistida de la
lletrada María Riera Serra, contra Juan Antonio Roldán Zafra, representat per la procuradora Estrella Requena Farinós i assistit de la lletrada
Nerea Velázquez Maestre, i contra Alfonso José Pérez Ballester, declarat
en rebel·lia; s’hi exerceix acció de resolució de contracte de compravenda a causa de vicis ocults i de reclamació d’una quantitat.
Dispositiva
Estime de forma parcial la demanda presentada per Iris Krause,
representada per la procuradora Laura Oliver Ferrer, contra Alfonso
José Pérez Ballester, declarat en rebel·lia, i declare rescindit el contracte
de compravenda subscrit entre les parts el 21 de setembre de 2013, relatiu al vehicle Mercedes classe A 160, matrícula 8875CFZ. La demandant està obligada a restituir el vehicle al senyor Pérez i el senyor Pérez
està obligat a fer-se’n càrrec, mitjançant la retirada de la possessió de la
demandant. I condemne el senyor Pérez Ballester a pagar a la demandant la quantitat de quatre mil quatre-cents setanta-tres euros amb vinti-dos cèntims (4.473,22 €), més els interessos de l’article 576 de la Llei
d’Enjudiciament Civil 2000.
No pertoca fer expressa condemna pel que fa a les costes generades
pel demandat absolt.
Contra aquesta sentència, que no és ferma, es pot interposar un
recurs d’apel·lació per a l’Audiència Provincial, que s’haurà de preparar davant d’aquest Jutjat dins del termini de 20 dies comptadors des
de l’endemà de la notificació d’aquesta sentència; així mateix s’hauran
d’interposar les al·legacions en què es base la impugnació a més de
indicar la resolució objecte d’apel·lació i els pronunciaments que s’impugnen (art. 458.1 y 2 LEC 2000). I amb subjecció, a més a més, al que
estableix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder
Judicial, per tal de complir el deure d’efectuar un dipòsit per a recórrer.
Aquesta és la meua sentència que, jutjant en primera instància, pronuncie, mane i firme.»
«Sentencia número 97/2015
Valencia, 15 de abril de 2015
Vistos por Desamparados Almenar Belenger, magistrada jueza del
Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos
de juicio verbal, seguidos bajo el número 457/2014, a instancia de Iris
Krause, representada por la procuradora Laura Oliver Ferrer y asistida de la letrada María Riera Serra, contra Juan Antonio Roldán Zafra,
representado por la procuradora Estrella Requena Farinós y asistido de
la letrada Nerea Velázquez Maestre, y contra Alfonso José Pérez Ballester, declarado en rebeldía; ejercitando acción de resolución de contrato
de compraventa por vicios ocultos y de reclamación de cantidad.
Fallo
Que estimando parcialmente la demanda deducida por Iris Krause,
representada por la procuradora Laura Oliver Ferrer, contra Alfonso
José Pérez Ballester, declarado en rebeldía, debo declarar y declaro
rescindido el contrato de compraventa suscrito entre las partes en 21
de septiembre de 2013 y relativo al vehículo Mercedes clase A 160,
matrícula 8875CFZ, quedando obligada la demandante a restituir el
vehículo al señor Pérez y quedando obligado el señor Pérez a hacerse
cargo del mismo, retirándolo de la posesión de la demandante. Y debo
condenar y condeno al señor Pérez Ballester al pago a la demandante de
la cantidad de cuatro mil cuatrocientos setenta y tres euros con veintidós
céntimos (4.473,22 €), más los intereses del artículo 576 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil 2000.
Se imponen al señor Pérez Ballester las costas del procedimiento.
Que desestimando la demanda deducida por Iris Krause, representada por la procuradora Laura Oliver Ferrer, contra Juan Antonio Roldán Zafra, representado por la procuradora Estrella Requena Farinós,
debo absolver y absuelvo a tal demandado de las pretensiones contra el
mismo planteadas.
No ha lugar a hacer expresa condena respecto de las costas generadas por el demandado absuelto.
Contra esta sentencia, que no es firme, cabe recurso de apelación
para ante la audiencia provincial, que deberá interponerse ante este juzgado en el plazo de 20 días contados desde el siguiente a la notificación de esta sentencia, debiendo exponerse las alegaciones en las que
se base la impugnación, además de citarse la resolución apelada y los
pronunciamientos que se impugnan (art. 458.1 y 2 LEC2000). Y con
sujeción además a lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª de la
Ley Orgánica del Poder Judicial, en orden a la necesidad de efectuar
depósito para recurrir.
Así, por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, lo pronuncio mando y firmo.»
I atés que el demandat, Alfonso José Pérez Ballester, es troba en
parador desconegut, ’expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Y encontrándose dicho demandado, Alfonso José Pérez Ballester,
en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de
notificación en forma al mismo.
València, 5 de setembre de 2016.– El lletrat de l’Administració de
Justícia: Alberto Martínez de Santos.
Valencia, 5 de septiembre de 2016.– El letrado de la Administración
de Justicia: Alberto Martínez de Santos.
Impose al senyor Pérez Ballester les costes del procediment.
Desestime la demanda presentada per Iris Krause, representada per
la procuradora Laura Oliver Ferrer, contra Juan Antonio Roldán Zafra,
representat per la procuradora Estrella Requena Farinós, i absolc aquest
demandat de les pretensions plantejades en contra.