Manicura y pedicura perfecta en sólo 15 minutos!

NEW
Love
Emociónate con
GEL ONE STEP
Manicura y pedicura
perfecta en sólo
15 minutos!
DISTRIBUIDOR
Excitement with
THUYA Calle Sant Gervasi de Cassoles, 68. 08022. BARCELONA Tel.: (+34) 932127412
VENTANA_ONESTEP.indd 1
04/03/2014 12:19:47
EMOCIÓNATE CON ONE STEP
GET EXCITED WITH ONE STEP
PROPIEDADES
Lanzamos al mercado el primer producto tres en
uno. Con nuestro Gel One Step, puedes olvidarte de
todos los pasos, de la base, del top coat y del finalizador de gel y reducir el proceso a un solo producto.
En tan solo 15 minutos, tu clienta podrá lucir una manicura-pedicura perfecta y lucirla durante más de dos
semanas en perfecto estado.
Es un gel que ofrece una alta rentabilidad tanto en
producto como en tiempo, pues permite además, la
polimerización en lámpara UV y LED.
PROPERTIES
We are launching our first three-phase product.
With our Gel One Step you can forget about all the
steps, the base, the top coat and the finish gel and
reduce all the process to only one product. In only 15
minutes, your client will be able to achieve a perfect
manicure-pedicure and maintain it for more than two
weeks in a perfect state.
This Gel offers high profitability both in time and in
product. In addition, it allows polimerization in UV or
LED lamp.
IMPORTANTE:
•Agitar los colores antes de aplicar
•No humedecer las manos de la clienta antes del servicio ni utilizar
ningún reblandecedor de cutículas.
•Esmaltar a capas muy finas.
•No necesita finalizador
IMPORTANTE:
•Shake the colors before using.
•Do not wet the client’s hands before the service and don’t use any cuticle
softener.
•Apply thin layers.
•FINISHER IS NOT NEEDED.
VENTANA_ONESTEP.indd 2
PREPARACIÓN
Gama de productos
La nueva línea Gel One Step dispone de una diversa gama cromática en la
que Thuya ha dispuesto todos sus sentidos, valores, sentimientos y esfuerzos
para que cada nuevo color exprese una emoción.
La gama cromática se compone de los colores dreams, love, melancholic,
magic, fortune, emotion, desire y hope.
Los productos se venden en dos kits compuestos por el preparador One
Step Pre más cuatro colores:
Kit Random: que contiene el preparador “One Step Pre” más los colores
hope, magic, fortune, melancholic.
Kit Romantic: que incluye el preparador “One Step Pre” más los tonos
dreams, love, emotion, desire.
Product Range
The new line Gel One Step offers a wide color range in which Thuya has put
its feelings, values and efforts so that every new color expresses one emotion.
The color range is composed of these colors – dreams, love, melancholic,
magic, fortune, emotion, desire and hope.
These products are sold in two kits, together with the preparer – One Step
Pre.
Random Kit: contain “One Step Pre” and colors - hope, magic, fortune, melancholic.
Romantic Kit: contain “One Step Pre” and preparator and colors – dreams,
love, emotion, desire.
KIT RANDOM
HOPE
MAGIC
FORTUNE
MELANCHOLIC
PRE
KIT ROMANTIC
Preparar la uña con una lima de forma habitual para los esmaltados semipermanentes.
Aplicar una capa del preparador ONE STEP PRE a modo de esmalte
sin excedente de producto.
Dejar secar unos segundos antes de realizar la aplicación del
producto
Aplicar una fina capa del color ONE STEP deseado a modo de
esmalte. Deberemos dejar una separación de 1 mm entre cutícula
y producto y sellar el borde libre.
Polimerizamos el dedo meñique hasta el índice, dejando los
pulgares de ambas manos para el final.
Secar en lámpara de Wood durante 2 minutos.
Durante el tiempo de secado realizar los mismos pasos en la otra
mano.
Aplicar una segunda capa de color en ambas manos y secar durante
2 minutos.
Transcurrido el tiempo de secado, aplicamos el OIL INSTANT
LISS alrededor de la cutícula y realizar un leve masaje para hidratarla.
PREPARATION
LOVE
DESIRE
DREAMS
EMOTION
PRE
PASO A PASO RETIRADO DEL GEL ONE STEP
STEP BY STEP REMOVAL OF GEL ONE STEP
Cubrir la uña con algodón humedecido con Quitaesmalte oleoso
vitaminado con aceite de argan.
Cerrar el Aluminio para uñas a modo de envoltura bien presionado,
para evitar la evaporación del quitaesmaltes.
Realizar el mismo procedimiento dedo a dedo.
Dejar actuar el producto de 10 a 15 minutos.
Retirar el Aluminio para uñas y el algodón deslizándolo hacia el
exterior, presionándolo ligeramente.
Si quedase resto de producto, lo retiraríamos con la ayuda del
empujador metálico.
Cover the nail with a cotton moistened with the Vitamin enriched
nail polish remover with argan oil.
Wrap with aluminum foil for nails to avoid the evaporation of the
nail polish.
Remove the same procedure finger by finger.
Leave the product to work for 10 to 15 minutes.
Remove the Aluminum foil for nails and the cotton from the inside
to the outside, pressing gently.
Remove the product excess with the metallic pusher.
Prepare the nail in a usual way for semi-permanent polish.
Apply one layer of the preparer One Step Pre in a superficial way
without product excess.
Let it dry for a few seconds before carrying out the product application.
Apply a thin layer of the desired ONE STEP color. We should seal
the free edge.
Begin with the little finger and continue up to the index finger, leaving the thumbs of both hands for the end as we recommend drying
them separately.
Let polimerization under the Wood Lamp for 2 minutes.
During the drying time conduct the same steps on the other hand.
Apply a second layer of color on both hands and let it dry for 2
minutes.
Once the drying time is over, apply the OIL INSTANT LISS around the
cuticle and conduct a gentle massage to hydrate it.
04/03/2014 12:19:48