Orejeras 3M 1430

3Argentina SACIFIA
Orejeras 3M 1430
División Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Revisión N°:2
Fecha: Ago/06
Hoja Técnica
Descripción
Las orejeras 3M 1430 están diseñadas para cubrir las orejas y ayudar a reducir los niveles de ruido y sonidos altos.
El producto está ensayado con respecto a la Norma Europea EN352-1:2002, y lleva marcado CE para utilizarlo de dos
formas distintas: con el arnés sobre la cabeza y con el arnés en la nuca. Cuando se utiliza con el arnés en la nuca, debe
colocarse una cinta que se suministra con el equipo. Esta cinta va sujeta en la parte alta de ambos auriculares y va de
lado a lado. Tiene la misión de asegurar que las almohadillas ajustan bien, y que ofrecen un nivel de atenuación eficaz.
Características
•
•
•
•
•
•
Ajuste seguro y orejera bien equilibrada gracias al arnés de cabeza que ofrece una buena estabilidad.
Mejora en la comodidad, y por lo tanto aumenta el tiempo de uso, debido a la baja presión que ejerce el arnés
en la cabeza.
Diseñada para utilizarla en dos posiciones distintas mediante un sencillo movimiento de la banda de la cabeza
(vincha) hacia atrás.
Diseño moderno y estético del auricular.
Liviana.
Amplio espacio en el interior del auricular que reduce el sudor y la acumulación de calor y mejora la
comodidad.
Aplicaciones
Las orejeras 3M 1430 son adecuadas como protección frente a una amplia gama de aplicaciones en el lugar de trabajo.
Algunas aplicaciones típicas son:
• Construcción.
• Industria del automóvil
• Trabajos con madera
• Trabajos de ingeniería
• Industria química y farmacéutica
• Industria textil
•
Industria del metal y metalúrgica
Se recomienda especialmente para uso intermitente.
Certificaciones y Aprobaciones
Las orejeras 3M 1430 están ensayadas con respecto a la Norma Europea EN 352-1:2002 y cumplen los requisitos
básicos de seguridad tal como se describen en el Anexo II de la Directiva de la Comunidad Europea 89/686/CEE. El
producto lleva, por lo tanto, marcado CE.
El IRAM, Instituto Argentino de Normalización y Certificación, ha otorgado la certificación IRAM de conformidad de la
fabricación y la Marca de Seguridad establecida en las Resoluciones de la S.I.C. y M. (Secretaría de Industria, Comercio
y Minería) N°896/99 y N°799/99
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
Olga Cossettini 1031
(C1107CEA) Puerto Madero - Buenos Aires
1 de 4
Tel. 4339-2429
3mservtec-ar@mmm.com
ecblanco@mmm.com
www.3m.com
3Argentina SACIFIA
Orejeras 3M 1430
División Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Revisión N°:2
Fecha: Ago/06
Hoja Técnica
Materiales
En la fabricación de este producto se han utilizado los siguientes materiales:
•
Auriculares: ABS
• Interiores absorbentes: poliéster
• Cubierta de la almohadilla: PVC
• Espuma de la almohadilla: poliéter
• Vincha: acetal
• Cinta de sujeción: PELD, polietileno de baja densidad
Atenuación
ƒ
Los valores medios de atenuación para la orejeras 3M 1430 según lo establecido en la norma EN24869-1 son:
SNR = 23 dB
H = 31 dB
M = 20 dB
L = 13 dB
Leyenda:
Mf: valor medio de atenuación
sf: desviación estándar
H: valor de atenuación a altas frecuencias (estimación de la reducción del ruido para ruidos del tipo LC-LA= - 2 db)
M: valor de atenuación a frecuencias medias (estimación de la reducción del ruido para ruidos del tipo LC-LA= + 2 db)
L: valor de atenuación a frecuencias bajas (estimación de la reducción del ruido para ruidos del tipo LC-LA= + 10 db)
SNR: Atenuación total del protector (el valor que se resta del nivel de presión sonoro ponderado LC para estimar el nivel
de presión sonoro ponderado A con el oido protegido).
ƒ
Los valores medios de atenuación para la orejeras 3M 1430 según lo establecido en la norma IRAM 4060.1
son:
La tasa de reducción de ruido (NRR) calculada a partir de los valores de atenuación es de 20.0 dB, cuando los
protectores están correctamente colocados.
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
Olga Cossettini 1031
(C1107CEA) Puerto Madero - Buenos Aires
2 de 4
Tel. 4339-2429
3mservtec-ar@mmm.com
ecblanco@mmm.com
www.3m.com
3Argentina SACIFIA
Orejeras 3M 1430
División Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Revisión N°:2
Fecha: Ago/06
Hoja Técnica
Instrucciones de colocación
Antes de utilizar la orejera, comprobar que no está dañada.
Si presenta algún daño, cambiarla por una unidad nueva.
Antes de poner en práctica las siguientes instrucciones de
colocación, retirar el cabello y quitarse los aros que
pudiesen obstaculizar el sellado de la almohadilla de la
orejera.
Modalidad de colocación sobre la cabeza:
1. Colocar el arnés sobre la coronilla y ajustar la
posición de los auriculares de forma que
envuelvan completamente las orejas (A).
2. Comprobar que las dos pequeñas ranuras de los
auriculares estén orientados hacia arriba (B).
Modalidad de colocación detrás de la cabeza:
1. Mover los auriculares hacia abajo, hasta el centro
de la ranura y colocar la cinta de sujeción (C).
2. Colocar los auriculares sobre las orejas, con el
arnés detrás de la cabeza y la cinta de sujeción
sobre la cabeza (D).
3. Mientras se sujetan los cascos de la orejera
firmemente sobre las orejas, deslizar suavemente
el arnés hacia delante hasta que el arnés quede
en una posición estable y simétrica (E). Los
cascos de la orejera no deben quedar fuera de la
parte acanalada del arnés.
NOTA: en ambas modalidades de uso, las almohadillas deben encajar bien en la cabeza, sin que interfiera en el sellado
ningún objeto, como patillas de gafas, y lo auriculares deben envolver completamente la orejas.
Almacenaje y limpieza
• Las orejeras deben guardarse en un área limpia donde no puedan ser dañadas.
• Al final de cada turno, las almohadillas de los auriculares deben limpiarse con la toallita desinfectante ref. 3M 504.
Información Preventiva: Antes de hacer uso del producto, consulte la etiqueta del producto así como la Hoja de Seguridad para
información de Salud y Seguridad.
Información Adicional: Favor de contactar a su representante local de 3M.
NOTA IMPORTANTE:
3M NO HACE GARANTÍAS NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO
LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIO O PARA CUALQUIER PROPÓSITO.
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
Olga Cossettini 1031
(C1107CEA) Puerto Madero - Buenos Aires
3 de 4
Tel. 4339-2429
3mservtec-ar@mmm.com
ecblanco@mmm.com
www.3m.com
3Argentina SACIFIA
Orejeras 3M 1430
División Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Revisión N°:2
Fecha: Ago/06
Hoja Técnica
El usuario tiene la responsabilidad de determinar si el producto de 3M es adecuado para el fin particular y adecuado para su
aplicación. Por favor recuerde que diversos factores pueden afectar el uso y el desempeño de un producto de la división Salud
Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M en una particular aplicación. Los materiales involucrados en la aplicación, la preparación de
los mismos, el producto seleccionado, las condiciones de uso, el tiempo y condiciones ambientales en las que el producto debe
desempeñar son algunos de los varios factores que afectan el uso y el desempeño de un producto de la división de Salud Ocupacional
y Seguridad Ambiental de 3M. Dados los diversos factores, algunos que son únicos para el conocimiento y control del usuario, es
esencial que el usuario evalúe el producto de la división de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M para determinar si éste
es adecuado para el fin particular y para su propio método de aplicación.
RESPONSABILIDAD y REMEDIO:
Si se comprueba que el producto de 3M está defectuoso, LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA, A LA DISCRECIÓN DE 3M, SERÁ
REEMBOLSAR EL PRECIO DEL PRODUCTO O REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO DEFECTUOSO 3M. De otra manera,
3M no se hace responsable por daños o perjuicios, directos o indirectos, especiales, incidentales, o por consecuencia sin considerar la
teoría legal que aplica, incluyendo negligencia, garantía o responsabilidad estricta.
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
Olga Cossettini 1031
(C1107CEA) Puerto Madero - Buenos Aires
4 de 4
Tel. 4339-2429
3mservtec-ar@mmm.com
ecblanco@mmm.com
www.3m.com