INFORMACIÓN GENERAL DE LA CONVENCIÓN América Latina: Hub regional de servicios globales del 24, 25 y 26 de octubre SEDE DE LA CONVENCIÓN RESERVA DE HOTEL La Segunda Convención Anual de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios se llevará a cabo el 24 y 25 de octubre en el Hotel Dann Carlton, ubicado en Quito, Ecuador, dirección Avenida República de El Salvador 34-377. Asimismo, el 25 y 26 se realizará por Al Invest, con apoyo de Fedexpor y ALES, el Seminario: Exportación de Servicios y Pymes. El contacto de Fedexpor, la institución colaboradora, es el Sr. Daniel Legarda, Vicepresidente Ejecutivo de Fedexpor, e-mail: dlegarda@fedexpor.com, teléfono (593-2) 225 2426. La Secretaría Técnica de ALES ha reservado habitaciones para los participantes en el Hotel Dann Carlton. La tarifa incluye desayuno buffet e Internet. El hotel provee entre sus servicios: business center, room service, lavandería, tours y viajes, transporte aeropuerto/hotel/aeropuerto, salones para reuniones y eventos. Las habitaciones incluyen caja de seguridad, teléfono con contestadora de voz, cerraduras electrónicas y tarjeta para acceso a habitaciones, TV cable, Internet, detectores de humo y servicio de llamada al despertar. Todos los gastos extras deben ser pagados por los participantes. En el caso de los consultores e invitados externos, si bien están incluidos en la reserva grupal, el precio del hospedaje debe ser pagado por los mismos. TRANSPORTE DESDE EL AEROPUERTO AL HOTEL UNIDAD MONETARIA El transporte desde el aeropuerto de Quito al Hotel Dann Carlton puede realizarse en coche servicio del hotel o en taxi. La primera opción tiene un costo de USD 7 y puede solicitarse a la Secretaría de la ALES por e-mail a vcouto@cncs.com.uy, antes del viernes 19 de octubre. Si los participantes lo prefieren, pueden solicitarlo al hotel directamente al e-mail recepcion@danncarltonquito.com y rosa.cajas@danncarltonquito.com, indicando su nombre, apellido, número de vuelo y hora de llegada. La segunda alternativa es tomar un taxi en la salida del aeropuerto, el cual tendrá un costo aproximado de USD 5. Ningún costo de traslado será pagado por el proyecto. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CIUDAD DE QUITO La unidad monetaria es el dólar de Estados Unidos. Quito está a 2.800 metros sobre el nivel del mar, razón por lo que se sugiere no realizar grandes esfuerzos durante sus primeros días e hidratarse continuamente. La temperatura varía mucho entre el día y la noche, en general la temperatura media del día está entre 23 y 25ºC, mientras en la noche baja a 10ºC. De octubre a principios de diciembre es la temporada lluviosa, por lo cual es mejor prevenir y portar un abrigo y paraguas para la tarde. Datos útiles Electricidad: Ecuador opera con 110 voltios y los adaptadores son de dos puntas paralelas. Si usted viaja de un país no compatible con esta forma, compre un adaptador antes de salir. Agua: Es mejor no tomar agua del grifo en ningún lugar, se recomienda tomar agua embotellada. ZONAS DE INTERÉS Centro histórico de Quito Asentada entre volcanes andinos, a 2.800 metros sobre el nivel del mar, el Centro Histórico de Quito es el más grande de América Latina. Esta importante zona, alberga invaluables iglesias, capillas, monasterios y conventos coloniales, plazas, museos y una interesante arquitectura de inicios del siglo XX. Actualmente, el corazón de la capital está lleno de vigor y cultura, como las "Noches Patrimoniales". La Mariscal La Mariscal es considerado el centro de entretenimiento de la ciudad de Quito, donde existen infinitas alternativas para comer, comprar y bailar. Este es el punto de encuentro de la gente local de todas las edades y viajeros de todas partes del mundo. El ambiente cosmopolita se expresa en su inmenso abanico de opciones culinarias y artísticas, en el intercambio de experiencias culturales y en la amplia gama de hoteles y hostales, agencias de viajes, escuelas de idiomas y de bailes latinos, tiendas de artesanías, de objetos y ropa de diseño. La zona es un cosmos musical: ska, salsa, merengue, rock y los ritmos tradicionales del Ecuador se escuchan desde los parlantes de los bares o en presentaciones en vivo que proponen un amplio cartel de shows. Los espacios culturales van desde lo "under" hasta lo institucional, donde destacan el Museo Nacional del Banco Central (CCE) y el Etnohistórico y de Artesanías Mindalae. En La Mariscal se puede encontrar para todos los gustos, pero para conocer el corazón de la zona, hay que caminar entre las avenidas Patria y Orellana, de sur a norte; y entre las avenidas 6 de Diciembre y 10 de Agosto, de oeste a este. Barrios Turísticos En secreto o a viva voz, los barrios cuentan la historia íntima de Quito, y al hacerlo dibujan la trayectoria de una ciudad milenaria. Cada uno de los barrios de la ciudad tiene un encanto especial que cautiva a todos los quiteños y visitantes: desde las ruinas ancestrales de La Florida y Rumipamba, las marcas gloriosas que dejó la época industrial en Chimbacalle, la zona bohemia de Guápulo, hasta el entorno campestre que tiene Cumbayá; cada uno de ellos ofrece una amplia variedad de atractivos turísticos, oferta gastronómica de primera, centros culturales, sitios de entretenimiento, entre otros, que le permitirán conocer y compartir la cotidianidad de su gente. Miradores Quito es una ciudad para ser admirada desde lo alto. Ubicada en medio de montañas, la capital puede ser apreciada desde diferentes puntos, cada uno con distintas cualidades, convirtiéndola en el corazón de la Avenida de los Volcanes. Desde estos miradores, las montañas circundantes, los volcanes nevados, el casco colonial y los barrios modernos pueden ser apreciados todos al mismo tiempo. La Empresa Metropolitana Quito Turismo ha desarrollado nueve miradores, los que ofrecen hermosas y diversas panorámicas de la ciudad y sus alrededores. Para completar esa experiencia, muchos de ellos ofrecen facilidades extras como parqueaderos, puestos de comidas y bebidas, centros de información e incluso, como en el caso de la Cima de la Libertad, la oportunidad de conocer la historia del Ecuador. Alrededores de Quito Quito es reconocida como una de las regiones más biodiversas del Ecuador, que a su vez es el país con más diversidad biológica del planeta. A solo dos horas de la ciudad capital, el rango de hábitats y ecosistemas que se puede encontrar es realmente asombroso: desde nieves perpetuas en las cumbres andinas hasta valles húmedos tropicales, lagos y lagunas en las alturas, bosques nublados y húmedos tropicales, aguas termales que brotan de suelos volcánicos, bosques nativos y hasta pinos y eucaliptos introducidos. En Quito y sus alrededores se pueden llevar a cabo una amplia variedad de actividades en diversos ambientes naturales, tales como: paseos a caballo, excursiones a montañas, ciclismo de montaña, trekking, rappel, rafting, entre otros. Por más información, visitar: http://www.quito.com.ec