Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: churchoffice@icwnc.com
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Steven Aldridge,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: mcanning@immac.org
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Mass intentions
Masses for the Week of September 12-17, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Robert Rolla
September 12
12:10 p.m. Intention for Wieslawa
Kozielski
TUESDAY
8:30 a.m. Intention for Pope
September 13
Francis
12:10 p.m. Andrew & Helen
Baluha
WEDNESDAY 8:30 a.m. Intention for those who
September 14
are sick
12:10 p.m. Dick Hunt
THURSDAY
8:30 a.m. Ron Castro
September 15
12:10 p.m. Intention for members of
the Women’s Guild
FRIDAY
8:30 a.m. Patricia Gold
September 16
12:10 p.m. Marion Pannill
SATURDAY
9:00 a.m. Intention for our
September 17
Senior Citizens
Masses for Sunday, September 18, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Intention for our Parish
Families
SUNDAY
7:30 a.m. Margaret & Joseph
Monaghan
9:00 a.m. Dolores Schmidt
11:30 a.m. Patrick Long
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Francisco Castro Barrera
& Catalina Campusano Herrera
LIFE TEEN
5:00 p.m. Intention for our Life
Teen Students
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Readings for the Week of September 11, 2016
Sunday:
Ex 32:7-11, 13-14/Ps 51:3-4, 12-13,
17, 19/1 Tm 1:12-17/Lk 15:1-32 or
15:1-10
Monday:
1 Cor 11:17-26, 33/Ps 40:7-10, 17/
Lk 7:1-10
Tuesday:
1 Cor 12:12-14, 27-31a/Ps 100:1-5/
Lk 7:11-17
Wednesday: Nm 21:4b-9/Ps 78:1-2, 34-38/
Phil 2:6-11/Jn 3:13-17
Thursday:
1 Cor 15:1-11/Ps 118:1-2, 16-17, 28/
Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35
Friday:
1 Cor 15:12-20/Ps 17:1, 6-8, 15/
Lk 8:1-3
Saturday:
1 Cor 15:35-37, 42-49/Ps 56:10-14/
Lk 8:4-15
Next Sunday: Am 8:4-7/Ps 113:1-2, 4-8/1 Tm 2:1-8/
Lk 16:1-13 or 16:10-13
Rest in Peace: Malachi Siltzer, son of Jay
Siltzer.
2
HENDERSONVILLE, NC
THE WEEK AHEAD….
Sunday, September 11:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at St. Gerard House.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Monday, September 12:
JUSTICE FOR IMMIGRANTS MEETING, 7pm
in Mtg. Rm. 2.
Tuesday, September 13:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
PRAYER SHAWL MINISTRY, 10am in
Conference Room.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in
St. Francis Rm.
Wednesday, September 14:
CATHOLIC BOOK CLUB, 1pm in Conference
Room.
EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym.
ADULT FAITH FORMATION, 7pm in St. Francis
Rm.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
Thursday, September 15:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
WOMEN’S GUILD MEETING after the 12:10pm
Mass in the St. Francis Rm.
MARY’S MISSION MEETING, 7pm in Meeting
Room 2.
CONFIRMATION MEETING WITH PARENTS,
7pm in St. Francis Room.
Saturday, September 17:
CONFIRMATION MEETING WITH PARENTS,
9am in St. Francis Room.
Pray for the Sick in our Parish: Ir ene
Bergell, John DiDonato, Ann Dufner, Barbara
Gregg, Marvin McGuinn.
*If you would like to have your name added to
our Prayer List, please call the church office.
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 11, 2016
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
After 7 years as our music
minister, Steve Aldridge will be
retiring at the end of September. We
wish Steve many blessings and
thanks for sharing with us his gift of
music.
We are pleased to welcome as our
new music minister Mr. Stephen Jannetti. Steve
comes to us, after much work by our search committee, with lots of musical talent in voice, piano, organ, choir direction and more. We welcome Steve to
our parish the middle of September. You will learn
more about him in the months to come.
September 21st we will welcome Bishop Peter
Jugis as he comes to celebrate the Sacrament of
Confirmation with 54 of our young adults
(confirmandi).
Entering into this fall season we have much for
which to be grateful. It has been a busy and beautiful
summer here at Immaculate Conception and now
many of our organizations are starting afresh using
the many gifts and talents God has blessed us with.
24th Sunday in Ordinary Time
Christian Stewardship takes a positive view
on money. It sees money not only as a medium
of exchange, but as a symbol of the person who
has it. The way we acquire it, use it, and share it,
we are revealed in those actions.
It’s time for the 34th Annual Henderson County
Hunger Walk, sponsored in part by the Knights of
Columbus. The Hunger Walk will take place on
Saturday, September 17 in Jackson Park. The
traditional walks of 5 or 10 miles will take place on
courses thru the city. Walkers will also have a choice
of two “Fun Walks” of one or two miles inside
Jackson Park. A table, staffed by a Knight, will be set
up in the church entrance on the 10th and 11th for you
to sign up, as either a Walker or a Sponsor.
PRIESTS’
RETIREMENT
&
BENEFITS
COLLECTION: The dedicated priests who served us
in the past now deserve to live out their retirement
years in dignity. Our parish has been assessed $42,977
for the priests’ retirement and benefits plans. This
amount is slightly less than two times the regular
weekend offertory. Our Capuchins receive a
percentage of this collection that goes toward funding
their infirmary for ailing Friars. Please be as generous
as you can in this second collection, which will be
taken in our parish next weekend, September 17/18.
Additional envelopes are available at the back of the
church.
In His Peace,
Fr. Martin
SYMPOSIUM ON CONVERSION: OPEN TO
ALL PARISHIONERS. September 24th the RCIA
Commission will hold a Symposium on Conversion at
St. Mark’s Catholic Church in Huntersville. Noted
national speakers will delve into the Theological,
Biblical and Pastoral aspects of Conversion. Also
included will be “conversion stories” from a former
Buddhist, a Jewish man, an atheist (parishioner) and a
woman who is now a cloistered Poor Clare nun.
Everybody is invited. $25 Registration includes
lunch. The day begins at 8:30 concluding at 3:00. To
register, e-mail - paonaindia@charlottediocese.org or
call 704-370-3244.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Sunday, August 28, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 369
No. of people who used electronic giving: 145
IS THIS YOUR YEAR? Couples mar r ied 25 or 50
years this year will be honored at an Anniversary Mass
held on Sunday, November 6, 2016 at St. John
Neumann Catholic Church in Charlotte. Mass begins at
2:00 p.m. and will be followed by a reception. Simply
call our church office to be included, registration
deadline is September 14th.
ACTUAL
$23,076
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
$990
YTD
$206,903
YTD
$198,774
DIFFERENCE
$8,129
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
3
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Knight's Parish Calendar
HENDERSONVILLE, NC
BAPTISM INSTRUCTION: Have a baptism
coming up? Please know that your child is always
welcome in church, however, for the instruction itself,
please try to schedule a babysitter so you may be free
to concentrate. Better yet, take the baptism class
while you are still pregnant. If you have taken the
class for another child, you need not take it again. To
sign up for the call Jill and Josh Miller at 388-3013.
September 16, Friday, 9:15 am
Stuff bulletins with flyers for the
Columbus Day Dinner
You may contact our parish Knights of
Columbus council at email address:
kofccouncil7184@gmail.com
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
IMMACULATA CATHOLIC SCHOOL
Harris Teeter Shoppers Can Help
Immaculata Catholic School
FORGIVENESS
AND
HEALING
AFTER
ABORTION: Rachel’s Vineyard Weekend Retreats
create a healing environment of prayer and
forgiveness. These retreats are for anyone who is
experiencing hurt and pain related to abortion. The
retreat works to reconnect individuals to themselves,
their friends, and their families and to realize God’s
ever present love. Upcoming Retreat in Asheville
Area, September 16-18, 2016 For more information
please contact: Shelley Glanton: 828-230-4940;
sglan1234@aol.com
or
Jennifer
Ganser:
336-209-2161; jmganser@charlottediocese.org.
Harris Teeter’s Together in Education program is a
fund raising program for schools (public or
private, preschool through 12th grade) in our
community. When customers purchase select Harris
Teeter Brand products using their VIC card, Harris
Teeter contributes a percentage of those purchase
dollars to the schools of their choice. Schools use the
money as they see fit on anything from basic supplies
to gym equipment or computers. Immaculata
Catholic School can receive up to two checks per
year for money to spend on their educational needs.
Starting August 1st each year, parents and
community members are able to link their VIC cards
to Immaculata’s Together in Education school code.
This one time sign up process must take place each
school year. Immaculata will be linked to your VIC
card until May 31. Look for special promotions
where you can earn even more money for your
school. Linking a school to your VIC card is easy!
Start by going to Harris Teeter’s website at
www.harristeeter.com/.../link_to_your_school.aspx.
SPONSORS: Ther e’s nothing more exciting than
being around people who have a hunger to be Catholic.
Are you proud of your faith? Are you willing to share
your experience as a Catholic Christian with someone
who is just beginning their Catholic life? Be “a friend
for the journey.” Sponsors must have received the
Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist, be
at least 18 years of age, and if married, be in a valid
marriage blest by the Church. If this is you, please call
Bob or Mary Ann Dylewski at 890-5870.
CHURCH LIBRARY: Did you know that we have a
church library? It is located in Meeting Room 1 and is
open during regular office hours (except when in use
for meetings). Come and see.
Immaculata Catholic School
Grocery Cards totals for August 2016
8/7/16
8/14/16
8/21/16
8/28/16
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Are you a grandparent of a child with special
needs? September's Family Group Night is just for you!
We will have a great guest speaker that will share
valuable information for grandparents of special needs
children. Join us Monday September 19, 5:30 - 7:30pm
for a great night. Dinner and childcare are provided at
no cost. For more information call Sharon Stokes 693-4223.
4
Weekly Sales
$2,720
$4,630
$3,675
$6,185
Profit
$128
$270
$249
$344
Thank you for supporting Immaculata Catholic
School with your purchase of Ingles and
Fresh Market grocery cards. Immaculata receives
5%-10% on all cards purchased. During the
month of August, 115 families purchased cards.
Year to date (beginning July 2016) profits total
$2,850. The profits will be used to enhance our
educational program.
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 11, 2016
MIDNIGHT WATCH – HOLY HOUR: Join men of
the church in a bilingual Holy Hour of prayer on
Friday evening, September 16th, and the 3rd Friday of
each month from 10-11pm. This is a powerful and
enriching service in which men of the church go to
significant sacrifice to leave the comfort of home in
the middle of the night to gather together to pray for
each other’s intentions and those of the parish. Praying
the rosary begins at 9:40pm, followed by Midnight
Watch (Holy Hour devotion before the Blessed
Sacrament) beginning at 10:00 p.m. with singing,
praying together, reading of scripture and a period of
Sacred Silence. All men are invited to attend. All are
welcome to submit prayer requests addressed to Midnight Watch and delivered to the parish office by the
Thursday before the 3rd Friday. PLEASE NOTE
THAT “MIDNIGHT WATCH” IS BEING
MOVED FROM MIDNIGHT TO 10PM, to give
more opportunity for people to participate.
IC WOMEN'S GUILD
Thursday, September 15th after
12:10pm Mass in the St. Francis
Room. Lite lunch provided
All women are invited...
Come and bring a friend
Inquires: please contact Loretta Franz at 435-1005,
e-mail: lafranz31@gmail.com or Margaret Cavagnaro
at 692-1009, e-mail: m.cavagnaro@morrisbb.net
SUNDAY 9AM MASS COFFEE HOUR - We need
more helpers who enjoy serving and are willing to do
this one Sunday per month. Please consider helping us.
Please call Pat at 692-4566 or Sandy at 243-2020 if
you can help.
ST. FRANCIS OF THE HILLS, a
fraternity of the Secular Franciscan Order
(OFS), cordially invites ALL those who
might have a calling to the Franciscan Way to
visit our fraternity gatherings as guests on the
fourth Saturday of each month held in Meeting Room
No. 1 at 10am. For more info call Randy Hair at
828-702-5670.
Sunday, September 11th Faith Formation sessions for kids 1-5th grade begins
at 10:15am in English and 12pm in Spanish. Please
bring your children to the gym where they will be
dismissed to their rooms. There will be a short
meeting for parents in every room.
Please pray the 54-Day Rosary Novena with us that
GOD'S will be done in this coming election and in
our country. This 54-Day Rosary Novena is a
series of 6 nine-day novenas said one after the other.
One Rosary is said each day, praying the set of
Mysteries listed for that day, (Joyful, Luminous,
Sorrowful, or Glorious) with the Spiritual Communion
prayer after the Rosary. The first 27 days of three
9-Day Novenas are prayed for the petition: God's Holy
will be done in this election, and in this country. The
second 27 days of three 9-Day Novenas prayed for the
petition: Thanksgiving to God for hearing our petition,
whether or not we get the answer we desire. Our
Novena will begin on the 13th of September
commemorating one of the appearances of Our Lady
of Fatima, and will end on the 5th of November, the
day before the election. Lift your hearts to God Our
Father, love Him, ask Him to reach down from Heaven
and help us. All of us need God, especially our elected
officials. See www.54DayRosaryNovena.com for
complete details.
Wednesday, September 21st Confirmation at 7pm in the main church.
Please bring your child to the remaining sessions:
Wednesday, September 14th Reconciliation in the main church at 6:30pm
Saturday, September 17th Candidates and either sponsor or a parent
attend at 9am in the St. Francis Room.
Monday, September 19th Confirmation practice at 7:00 pm at the church
Wednesday, September 21st 5:30pm photo with Bishop Jugis
followed by celebration of the Sacrament at 7pm.
E-NEWSLETTER SIGN-UP: If you ar e inter ested
in receiving your copy of the newsletter, please send
your e-mail address to: icnewsletter14@gmail.com. If
you do not have a computer you can come by the
office and get a printed copy.
Questions?
Please call or text Claudia at 616-402-2299
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights. Join
us for Mass in the Main Church from 5-6pm each week. And then join us downstairs in the
St. Francis Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Time to kick off a new year
in youth ministry!!!
All together, then, we ask the Lord:
Launch us on the adventure of mercy!
Launch us on the adventure of building
bridges and tearing down walls, barriers
and barbed wire. Launch us on the adventure of helping the poor, those who feel
lonely and abandoned, or no longer find
meaning in their lives.
- Pope Francis, World Youth Day 2016, Poland
Life Teen kick off is TONIGHT, Sunday, Sept. 11,
6-8pm at Immaculata school gym & playground.
Come ready to play so wear clothes to play in, run
around in, etc. We will begin with dinner in the gym.
Join us for Mass from 5-6pm as a great start to an
amazing year in youth ministry!!!
(Registration forms available after Mass)
EDGE & Life Teen SMALL GROUP LEADERS
All have a Baptismal call to serve the Lord and His Church in some capacity. Pray, discern, is the Lord calling
you to serve Him in His Youth?! These teens/youth of our parish are in need of more Small Group Leaders.
- If you are curious about being a small group leader, please call Emily in the church office, 693-6901.
“The FRAME” FUNDRAISER** in AUGUST—WOW!!!!
We had an INCREDIBLE START to our fundraiser, now called “The Frame”, so named by one of our high school teens. We
raised almost $7,000.00 in preparation for our upcoming events next year—Mission Trip to Haiti for older teens, and Summer Camp for EDGE youth. THANK YOU PARISH FAMILY!!! Know of our prayers for each of your intentions +
**I am still missing envelopes from The Frame, if you took and envelope to fill and haven’t yet returned it, please
bring it to the church office during the week. Thank you!
EDGE Middle School Ministry
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is BACK!
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
This week is The Golden Rule, an EDGE night on Bullying. We are starting out our year
emphasizing that we ALL are God’s creation and ALL are worthy of dignity, respect, kindness,
compassion, love, etc. This week we’ll focus on that and encourage all our youth to be advocates
of compassion and love, sowers of peace and kindness this year, and always.
The Lord does not keep his distance, but is near and real. He is in our midst and he takes care of us.
- Pope Francis, World Youth Day, 2016 Poland
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, lifeteenic@gmail.com
66
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~11 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
24º Domingo del Tiempo Ordinario
Las lecturas del Evangelio de este domingo están enfocadas en la ternura y misericordia de Dios hacia
su pueblo que tropieza cayendo en la infidelidad. En la primera lectura llama la atención la capacidad
de diálogo e intercesión de Moisés hacia Dios abogando por el pueblo de Israel que había caído en el
pecado de idolatría. A Dios no le gusta el mal, y aparentemente está enojado, pero siempre acaba
manifestando su misericordia. San Pablo, por su parte, nos da ejemplo evidente de la fuerza que la
gracia de Dios nos da y se ha manifestada en su Hijo Jesucristo.
El Papa Francisco en la Bula de la Misericordia (No. 1), nos recuerda que "Jesucristo es el rostro de la misericordia del
Padre. El misterio de la fe cristiana parece encontrar su síntesis en esta palabra. Ella se ha vuelto viva, visible y ha alcanzado su culmen en Jesús de Nazaret". ¿Ves el rostro de Dios en los que te rodean? ¿Crees que este rostro se encuentra en tu
familia, tus compañeros de trabajo, tu comunidad? ¿De qué forma respondemos en las diferentes circunstancias de la vida?
Jesús, hoy, nos narra tres parábolas y en ellas busca que descubramos ese rostro tan hermoso de su Padre del cielo. Las tres
parábolas tienen un mismo fin y un mismo mensaje. La alegría de recobrar lo perdido (la oveja, la moneda y al hijo pródigo). Con un solo fin, mostrar la misericordia infinita y salvadora de Dios hacia nosotros, ovejas perdidas ¡Alegrémonos que
Dios nos busca! El Buen Pastor anda tras nosotros, escuchemos su voz.
" 'Alégrense conmigo, porque ya encontré la oveja que se me había perdido'. Yo les aseguro que también en el
cielo habrá más alegría por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan
arrepentirse". - Lc 15, 6-7
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
ROSARIO DE COMUNIDADES
Las leyes del hombre ahora más que nunca
están complicando las vidas de nuestra
comunidad. Los invitamos a unirnos en
oración una vez al mes durante nuestros
rosarios al rogarle a Dios y a Nuestra Madre por su
intercesión y protección: 6 de septiembre
y
4 de octubre. Los rosarios comienzan a las 7 PM en
nuestro templo principal.
MISA MEMORIAL: Nuestra iglesia de la
Inmaculada Concepción ha cancelado la
Misa Memorial por la intención especial de
todos nuestros parientes o amigos difuntos
para este mes de abril. La próxima Misa Memorial se
llevara acabo el lunes, 12 de septiembre a las 7:00PM
en nuestra iglesia principal. Para mas información,
favor de llamar a la oficina de la iglesia.
FONDO PARA EL MANTENIMIENTO DE LA
IGLESIA: el próximo fin de semana, se hará la colecta
del sobrecito amarillo, el cual es para el Mejoramiento
de la Iglesia y la Modernización de la escuela. Esta
colecta es importante para las reparaciones grandes de
mantenimiento y para mantener a nuestras instalaciones
en un buen estado. Gracias de antemano.
MINISTERIO DE JARDINERIA:
Actualmente estamos en busca de
voluntarios quienes les gustaría ayudar
con el mantenimiento de jardinería de
nuestra iglesia - deshierbe, riego, abono,
poda, plantación de flores y plantas de temporada, etc.
Ayúdenos a mantener nuestras instalaciones hermosas.
Si están interesados, favor de llamar a Bob Gray al
828-450-1516.
7
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
NOTICIAS DE FORMACION DE FE….
¡Bienvenidos a una temporada de nuevos comienzos
en nuestra Parroquia de la Inmaculada Concepción!
Nuestros niños han iniciado su año escolar académico
y nuestra Formación de Fe ya comenzó con las
reuniones con los padres en el gimnasio de la
Inmaculada. Las clases oficialmente comienzan la
segunda semana en septiembre.
En preparación para este año, muchos de nuestros
voluntarios quienes están involucrados en los ministerios de
enseñanzas asistieron a un retiro que tomo lugar en el
Campamento de Kadhalea en Brevard. Fue un tiempo
maravilloso lleno de oración y compañerismo donde observamos
lo esencial que es no solo para los niños, pero también para
nosotros los adultos, que estemos enamorados con Jesús y
descansemos en este conocimiento.
Enamorase es algo bastante misterioso. Es el deseo de cada
padre que los afectos de nuestros hijos sean colocados en el
compañero correcto para toda la vida. ¿Quién mejor que Jesús?
Al hablar sobre Él a los niños de cualquier edad debemos de
mantener la buena nueva de su amor en primer plano. Debemos
de pausar y reflexionar para saborear la palabra para que junto
podamos preguntar: “¿Quién eres tu Jesús? ¿Que me estás
diciendo esta escritura sobre ti? Algunas veces, nos aceleramos
muy rápido a una explicación intelectual o una exhortación
moral y detenemos los sentidos de asombro de los niños antes de
tiempo. Dios es el repartidor de dones quien pacientemente
espera una respuesta. Démosles tiempo suficiente a los niños
para que se deleiten en el amor de Dios por ellos. Solo entonces,
es que podrán mantenerse en Su Amor y en un tiempo
apropiado- ellos le darán a Dios la mejor de las respuestasalabanza y agradecimiento.
Por favor mantengan a todos nuestros catequistas y líderes de
grupos en sus oraciones.
El Congreso Eucarístico 2016: Este año el
decimo-primer Congreso Eucarístico de la
Diócesis de Charlotte ofrecerá programas para
niños, jóvenes adultos, adultos y para la comunidad Hispana los cuales se llevaran a cabo
el fin de semana del 9 y 10 de Septiembre del 2016 en
el Centro de Convenciones de la cuidad de Charlotte.
Hagan sus planes para asistir. Visiten la pagina web
www.GoEucharist.com para más información.
Curso de Planificación Familiar Natural
La parroquia de San Bernabé en
Arden, NC estará ofreciendo un
Curso de Planificación Familiar
Natural el Sábado, 1 de Octubre de
10:00AM a 2:00PM. Este curso explica una serie de
métodos para posponer un embarazo o para
lograrlo, basándose, por una parte, en la observación
de la fertilidad de la mujer, y, por otra, en la
adecuación de la actividad sexual de los esposos a
dicha fertilidad. Ayuda a vivir la paternidad de modo
responsable, tanto para concebir como para espaciar o
limitar los nacimientos. El curso es totalmente
gratuito y es promovido por Caridades Católicas de
nuestra Diócesis de Charlotte. Las parejas interesadas
en tomar el curso deberán llamar a Edith Jennings al
828-421-4863.
PROTEGIENDO LOS NIÑOS DE DIOS: El
próximo taller de Protegiendo los Niños de Dios se
llevará a cabo el sábado, 10 de septiembre de 9AM a
12 del mediodía en el salón #1 de nuestra iglesia. Si
usted desea asistir, favor de llamar a la oficina de la
iglesia para registrarse con Feliciano. Esta clase es
para todas las personas quienes estén sirviendo dentro
de un ministerio de la iglesia y está abierto para todos
los padres de familia quienes desean saber más sobre
este programa.
Bendiciones, Claudia
Fechas Importantes para la Confirmación
2016
Sept. 10Reunión Con Padrinos o Papas de 9AM
a 11:30AM en el Salón San Francisco.
Sept. 17Reunión Con Padrinos o Papas de 9AM
a 11:30AM en el Salón San Francisco.
Sept. 14-
Miércoles: Confesiones a las 6:30PM
Sept. 19-
Lunes: Practica de Confirmación 7PM
Sept. 215:30PM foto con el Obispo y 6:00PM
inicia la Misa para las Confirmaciones.
8
¡Nuestros jardines necesitan sus reciclables y plantas extras! Si ustedes tienen car tones de huevos o
contendores de leche, nos encantaría que nos las donaran. También, siempre estamos aceptando donaciones
de plantas. En este momento estamos en busca de
plantas perennes. Por favor llamen a Julia Matthews si
gustan donar algo o tienen preguntas.
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~septiembre del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El¡Paz
1,y Bendiciones!
8, y 15 de julio, comenzarán las
inscripciones de los niños que recibirán la
su paz,
PrimeraEnComunión
en diciembre del 2012,
Hoy en roma, la Madre Teresa de Calcuta
durante será
la canonizada
Misa de como
Nuestra
santa enSeñor
la Iglesiade
Guadalupe.
LasRomana.
clases
empezaran
Católica
Que alegría
para nues-el
el presenciar
domingo,tra
22Iglesia
de julio
despuésquedeuna
la mujer
Misadede
nuestros
tiempos,
una
quien
vivió
el
1:30 PM, en el Colegio Inmaculata. Los
Evangelio, será contada entre los santos
niños
deberán
por lo tuve
menos
7 años de
de la Iglesia.
Yo tener
personalmente
la oportunidad
edad.
Se requiere
queestraigan
una copia
y el privilegio
de estar
su compañía
algunasde
ve-la
feces.
de¡Que
bautismo,
sin
no
la
tienen
por
fabendición tan grande!
se dan la oportunidad
chequear, en
nuesvor (Si
comiéncela
a pedir.deTambién
podr
án
tra
iglesia
de
la
Inmaculada
tenemos
vidrieras
que
registrar a sus hijos en la oficina de la iglesia.
la honran a ella y a San Pablo II. Esta la podrán enLunes
jueves
de 8:30
AM laaiglesia
8:00 princiPM y
contrar aa mano
izquierda
al entrar
viernes
pal.) de 8:30 a 1:00 PM .
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
12
13
14
15
16
17
San Guido
San Juan Crisostomo
San Materno
Santa Catilna de Genova
San Juan Macias
Santa Columba de Cordova
El PROGRAMA MIGRANTE DE TELAMON
HEAD START: Ya esta inscribiendo a los niños de 6
semanas a 5 años de edad de familias agrícolas
inmigrantes. El centro está abierto de lunes a viernes
de 6:30 AM a 5:30 PM. Para más información, visite
el centro de Telamon Migrant Head Start en la
siguiente
dirección:
2
Sugar
Hill
Drive
Hendersonville, NC o llame al 697-8266.
El lunes, 5 de septiembre, los obispos Jugis y CurKERMES
lin ofrecerán una Misa
especial de Acción de GraHoy
domingo,
de ladeMisa,
tendremos
cia por
el don dedespués
Santa Teresa
Calcuta.
La Misa
será
a
las
11:00AM
en
la
Parroquia
de
Nuestra
Se- a
la kermés del Buen Samaritano. Invitamos
ñora
de
Asunción
en
Charlotte.
Todos
están
cortodos a que vengan a participar de la diversión
invitados.
y dialmente
la comida.
Recuerden que en esta ocasión las
Que gran bendición es el reunirnos como comuganancias
utilizadas para
ayudar
cubrir
nidad aquíserán
en Hendersonville
y celebrar
losa frutos
gastos
de
un
retiro
para
los
jóvenes
de
nuestra
de nuestro trabajo, como es en el Festival de la
clase
de confirmación.
Manzana
y también durante una misa especial de
Acción de Gracia el próximo lunes, 5 de septiembre
VENTA
DE ARTICULOS
SEGUNDA
MANO
a las 10:00AM.
Por favor DE
traigan
una representaLación
Asociación
de
Mujeres
desea
invitarlos
de las herramientas de tu labor para una bendi- a
especial
terminar lade
Misa.
sución
venta
de alartículos
segunda mano. La
Mujeres Ayudando a Mujeres
Es una organización local sin fines lucrativos del
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
comunidad con cuestiones de salud y médicas de
manera gratuita. Para saber más información sobre
este programa, favor de llamar al 828-696-4758.
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de septiembre ya salió. Si ustedes tienen interés en
recibir este periódico electrónico, lo único que hay que
hacer es enviar un correo electrónico (email) al:
icnewsletter14@gmail.com o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
venta se llevara acabo en el gimnasio del
colegio Inmaculada el
Fr.jueves,
Martin21 y viernes, 22
de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
EPECIALISTA DE INMIGRACION-CSS
El jueves, 28 de junio, estará la especialista (no
Lecturas para la semana del 11 de Sept. de 2016
abogada)
de32,
inmigración
en 51,
la Iglesia
de la
InDomingo: Ex
7-11. 13-14/Sal
3-4. 12-13.
17. 19/1
maculada
en Hendersonville.
hoTim
1, Concepción
12-17/Lc
15,
1-32
o
15, El1-10
rario
de
consulta
es
de
11:00
AM
a
12
meLunes: 1 Cor 11, 17-26. 33/Sal 40, 7-10. 17/Lc 7, 1-10
Martes: y1 2:00
Cor 12,
12-14.PM
27-31/Sal
diodía
a 3:00
y tiene100,
un 1-5/Lc
costo 7,
de11-17
$45.
Miércoles:
Nminformación,
21, 4-9/Sal 78, 1-2.
34-38/Flp
2, 6-11/Jn
Para
mayor
favor
de hablar
con 3,la
13-17 de Servicios Sociales Católicos en Asheoficina
Jueves: 1 Cor 15, 1-11/Sal 118, 1-2. 16-17. 28/Jn 19, 25ville,
al (828)-258-2617.
27
o
Lc
2,
33-35
Martes, 6 de septiembre a las 7PM
Reunión de Liderazgo en Salon de Conf.
Miércoles, 7 de septiembre a las 5PM
Rosario por la Vida en la Capilla
Jueves, 8 de septiembre a las 8:30AM
Puerta de Misericordia con Misa seguido por viaje a
La Basílica de San Lorenzo
Jueves, 8 de septiembre a las 7PM
Rosario y Reunión de Negocios en el
Salón San Francisco
Pueden comunicarse con los Caballeros de Colon de
nuestra parroquia al siguiente correo electrónico:
kofccouncil7184@gmail.com
Viernes: 1 Cor 15, 12-20/Sal 17, 1. 6-8. 15/Lc 8, 1-3
Sábado: 1 Cor 15, 35-37. 42-49/Sal 56, 10-14/Lc 8, 4-15
Domingo siguiente: Am 8, 4-7/Sal 113, 1-2. 4-8/1 Tim 2,
1-8/Lc 16, 1-13 o 16, 10-13
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.