Normativa Acampada

Normativa Acampada
CUIDA TU PULSERA. Es la única identificación que te permite acceder al recinto de acampada.
Cualquier manipulación en ella hará que automáticamente queden anulados tus derechos de
acceso. No se admiten devoluciones.
NO SE PERMITE LA ENTRADA A PERSONAS NO ALOJADAS EN LA ACAMPADA. La entrada a
la zona de acampada queda exclusivamente reservada a los usuarios.
SIGUE LAS INDICACIONES DE LOS VIGILANTES Y ORGANIZADORES cuando accedas al
recinto de acampada.
ANTE CUALQUIER DUDA O INCIDENCIA EN LA ZONA DE ACAMPADA ponte en contacto con la
oficina de recepción o a través de los vigilantes y organizadores.
PROHIBIDO HACER CUALQUIER CLASE DE FUEGOS. Está totalmente prohibido encender
sobre el terreno cualquier tipo de fuego, a excepción de cocinillas de gas butano adoptando
siempre las máximas medidas de seguridad.
PROHIBIDO UTILIZAR MATERIAL PIROTÉCNICO, PETARDOS O BENGALAS DENTRO DE LA
ZONA DE ACAMPADA.
NO ESTÁ PERMITIDO EL ACCESO DE ANIMALES DE COMPAÑÍA.
MANTEN LIMPIA LA ACAMPADA Y RESPETA LAS SEÑALES INTERNAS
HORAS DE DESCANSO Y SILENCIO DESDE LAS 24 HORAS A LAS 9:00h.
Quedará prohibida toda clase de ruidos que molesten el descanso de los demás usuarios.
SE PROHIBE
ACAMPADA.
TODA
CLASE
DE
VENTA
NO
AUTORIZADA
EN
LA
ZONA
DE
EL CLIENTE QUE INCUMPLA ALGUNA DE LAS NORMAS SERÁ INVITADO A ABANDONAR LA
ZONA
DE
ACAMPADA.
Si
no
lo
hiciere
voluntariamente,
será
expulsado
por
el
director,
quien
está
oficialmente
facultado
para
ello,
requiriendo
si
fuere
preciso,
el
auxilio
de las fuerzas del orden público.
EL SERVICIO DE GUARDACASCOS SE ABONARÁ APARTE
LA ZONA DE RECARGA DE LOS MÓVILES está en la zona de bar
LA ORGANIZACIÓN NO ES RESPONSABLE de los robos, sustracciones ó daños en los enseres
que puedan sufrir los campistas.
EL AFORO MÁXIMO ES DE 1500 PERSONAS.
Normativa Acampada
CUIDA LA TEVA POLSERA. És l'única identificació que et permet accedir al recinte d'acampada.
Qualsevol manipulació en ella farà que automàticament quedin anul · lats els teus drets d'accés.
No s'admeten devolucions.
NO ES PERMET L'ENTRADA A PERSONES NO ALLOTJADES A L'ACAMPADA. L'entrada a la
zona d'acampada queda exclusivament reservada als usuaris.
SEGUEIX LES INDICACIONS DELS VIGILANTS I ORGANITZADORS quan accedeixis al recinte
d'acampada.
DAVANT QUALSEVOL DUBTE O INCIDÈNCIA A LA ZONA D'ACAMPADA posa't en contacte amb
l'oficina de recepció oa través dels vigilants i organitzadors.
PROHIBIT FER QUALSEVOL CLASSE DE FOCS. Està totalment prohibit encendre sobre el
terreny qualsevol tipus de foc, llevat de cuinetes de gas butà adoptant sempre les màximes
mesures de seguretat
.
PROHIBIT UTILITZAR MATERIAL PIROTÈCNIC, PETARDS O BENGALES DINS LA ZONA
D'ACAMPADA.
NO ESTÀ PERMÈS L'ACCÉS D'ANIMALS DE COMPANYIA.
MANTEN NETA L'ACAMPADA I RESPECTA ELS SENYALS INTERNES
HORES DE DESCANS I SILENCI DES DE LES 24 HORES A les
Quedarà prohibida tota mena de sorolls que molestin el descans dels altres usuaris.
ES PROHIBEIX
ACAMPADA.
TOTA CLASSE
DE
9:00
h.
VENDA NO AUTORITZADA A LA ZONA DE
EL CLIENT QUE INCOMPLEIXI ALGUNA DE LES NORMES SERÀ CONVIDAT A ABANDONAR
LA
ZONA
D'ACAMPADA.
Si
no
ho
fa
voluntàriament,
serà
expulsat
pel
director,
qui
està
oficialment
facultat
per
a
això,
requerint
si
és
necessari,
l'auxili
de les forces de l'ordre públic.
EL SERVEI DE GUARDACASOS ÉS GRATUÏT
LA ZONA DE RECÀRREGA DELS MÒBILS està a la zona de bar
L'ORGANITZACIÓ NO ES FA RESPONSABLE dels robatoris, sostraccions o danys en els béns
que puguin patir els campistes.
L'AFORAMENT MÀXIM ÉS DE 1500 PERSONES.
Règles de Camping
SURVEILLEZ VOTRE BRACELET. Il est l'identification unique qui permet d'accéder à des terrains
de camping . Toute manipulation sur il sera automatiquement inefficace vos droits d'accès. Il n'y a
aucun remboursement.
NON AUTORISÉ À ENTRER QUI NE SONT PAS DE RESTER AU CAMPING. L'entrée de la zone
de camping est exclusivement réservé aux utilisateurs.
SUIVEZ LES OBSERVATEURS ET LES ORGANISATEURS quand vous entrez dans le parc du
camp.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES PROBLÈMES DANS LA ZONE DE CAMPING, vous
pouvez contacter la réception ou avec les gardes et les organisateurs.
INTERDICTION DE FARIE N'IMPORTE QUEL TYPE D'INCENDIE. Il est interdit de faire n'importe
quel type d'incendie sur le terrain, sauf pour les poêles à gaz butane toujours prendre les mesures
de sécurité les plus élevées.
INTERDISANT L'ACCÈS ANIMAUX.
VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER DES FEUX D'ARTIFICE, pétards ou feux de Bengale à
l'intérieur du camp.
GARDEZ LE CAMP PROPRE et respecte les signaux internes
LES HEURES DE REPOS ET LE SILENCIE DE 24:00 h À 09:00 h. Tous les types de bruit pour
déranger le reste des autres utilisateurs est interdite.
INTERDIT LA VENTE NO AUTORISÉE dans la zone de camping
LES CLIENTS QUI VIOLE CES RÈGLES SERONT INVITÉS A QUITTER LE TERRAIN DE
CAMPING. Si le client ne va pas volontairement, doit être expulsé par le directeur, qui est
officiellement autorisé à le faire, demander le cas échéant l'aide de la police.
LE SERVICE DE GARDE-CASQUES EST GRATUIT.
LA ZONE DE RECHARGE DE TÉLÉPHONES PORTABLES est dans la zone de bar.
L'ORGANISATIONS N'EST PAS RESPONSABLE en cas de vol ou de dommages aux biens qui
peuvent survenir aux campeurs.
LA CAPACITÉ MAXIMALE EST DE 1500 PERSONNES.
Camping Rules
AFTER YOUR WRIST. It is the unique identification that allows access to camping grounds. Work
on it will automatically be ineffective your access rights. There are no refunds.
NO ENTRANCE TO PERSONS IN THE CAMPING hosted. The entrance to the camping area is
exclusively reserved for users.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE WATCHERS AND ORGANIZERS when accessing the
camping grounds.
ANY QUESTIONS OR IMPACT ON THE CAMPING AREA contact the front office or through the
guards and organizers.
FORBIDDEN TO DO ANY KIND OF FIREWORKS. It is totally forbidden to light field any type of
fire, except for butane gas stoves always taking the highest security measures.
NOT PERMITTED ACCESS PETS.
PROHIBITED USE fireworks, Firecrackers O FLARES WITHIN THE CAMPING AREA.
KEEP CLEAN THE PLOTS AND RESPECT THE INTERNAL SIGNALS
HOURS
OF
REST
AND
SILENCE
FROM
24
HOURS
The placing all sorts of noises that annoy the rest of the other users.
IS
FORBIDDEN
CAMPING.
ALL
KINDS
OF
SALE
NOT
AT
9:00
APPROVED
PM.
ZONE
CUSTOMER THAT ANY VIOLATION OF THE RULES WILL BE INVITED TO LEAVE THE
CAMPING AREA. If not done voluntarily, shall be expelled for the director, who is officially
authorized to do so, if need be requiring the assistance of law enforcement.
THE SERVICE OF GUARD HELMETS IS FREE.
RECHARGE AREA MOBILE is in the bar area.
THE ORGANIZATION IS NOT RESPONSIBLE for theft or damage to the goods that may occur to
campers.
THE MAXIMUM CAPACITY IS 1500 PEOPLE.