AUTORITZACIÓ MENORS EN DOMICILI DIFERENT AL DELS PARES

AUTORITZACIÓ PER INSCRIURE UN MENOR D’EDAT EN UN DOMICILI DIFERENT AL DELS SEUS PARES/TUTORS
AUTORIZACIÓN PARA INSCRIBIR UN MENOR DE EDAD EN UN DOMICILIO DIFERENTE AL DE SUS PADRES/TUTORES
Nom i Cognoms:
Nombre y apellidos:
com a
como
pare
padre
mare
madre
Document Identificatiu:
Documento Identificativo:
tutor legal (marcar el que correspongui), i
tutor legal (marcar lo que corresponda), y
Nom i Cognoms:
Nombre y apellidos:
com a
como
pare
padre
mare
madre
Document Identificatiu:
Documento Identificativo:
tutor legal (marcar el que correspongui)
tutor legal (marcar lo que corresponda)
Autoritza als menors relacionats en aquest document a residir en el següent domicili:
Autoriza a los menores relacionados en este documento a residir en el siguiente domicilio:
Menors autoritzats: / Menores autorizados:
Nom i Cognoms:
Nombre y apellidos:
Data de naixement:
Fecha de nacimiento:
Document Identificatiu:
Documento Identificativo:
Signatures: / Firmas:
Així mateix, / Así mismo,
Nom i Cognoms:
Nombre y apellidos:
Document Identificatiu:
Documento Identificativo:
AUTORITZO a que aquests menors es puguin empadronar en el meu domicili formant part de la meva unitat de
convivència.
AUTORIZO a que estos menores se puedan empadronar en mi domicilio formando parte de mi unidad de
convivencia.
Signatura: / Firma:
Vilafranca del Penedès, ________________________________
Nota:
Aquesta autorització ha d’anar acompanyada de la fotocòpia dels documents identificatius de les persones
que autoritzen, i del llibre de família o certificat de naixement o sentencia judicial de custodia, i document
identificatiu (si en disposen) dels menors.
Esta autorización tiene que ir acompañada de la fotocopia de los documentos identificativos de las personas
que autorizan, y del libro de familia o certificado de nacimiento o sentencia judicial de custodia, y
documento identificativo (si disponen)de los menores.
DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER INSCRIURE’S AL PADRÓ MUNICIPAL D’HABITANTS
DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA INSCRIBIRSE EN EL PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES
Documentació relativa a la identitat de les persones: / Documentación relativa a la identidad de las personas:
- Document nacional d’identitat (DNI, obligatori a partir dels 14 anys), o Permís de residència (en vigor), o Passaport (en vigor)
Documento nacional de identidad (DNI, obligatorio a partir de los 14 años), o Permiso de residencia (en vigor), o Pasaporte (en
vigor)
- Els estrangers de la Unió Europea, Suïssa, Noruega, Islàndia o Liechtenstein hauran d’aportar el document d’identitat o
passaport del país d’origen i, a més, el certificat d’inscripció en el registre central d’estrangers (RCE)
Además, los extranjeros de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia o Liechenstein tendrán que aportar el documento de
identidad del país de origen y, además, el certificado de inscripción en el registro central de extranjeros (RCE)
- Llibre de família dels menors d’edat o certificat de naixement (i document identificaiu si en disposen)*
Libro de familia de los menores de edad o certificado de nacimiento (y documento identificativo si disponen)*
*Nota: Si els menors no s'empadronen amb els dos progenitors, cal l'autorització de l’altre, llevat que de la documentació
presentada es dedueixi que qui compareix és l’únic progenitor, o que justifica amb una resolució judicial que en té la guàrdia i
custodia del menor. A manca d’aquesta autorització o de la justificació de la guàrdia i custòdia, qui compareix haurà de signar
una declaració responsable on manifestarà que en té la guarda i custodia, que té capacitat legal per fer-ne la inscripció
padronal, i que el menor no està obligat a autorització judicial prèvia al canvi de domicili. A més, si els menors s'empadronen
amb persones diferents dels pares o titulars de la guàrdia i custodia o tutors legals, cal també autorització d’aquestes persones.
Nota: Si los menores no se empadronan con los dos progenitores, es necesaria la autorización del otro, excepto si de la
documentación presentada se deduce que quien comparece es el único progenitor, o que justifica con una resolución judicial
que tiene la guardia y custodia del menor. A falta de esta autorización o de la justificación de la guardia y custodia, quien
comparece tendrá que firmar una declaración responsable donde manifestará que tiene la guardia y custodia, que tiene
capacidad legal para hacer la inscripción padronal, y que el menor no está obligado a autorización judicial previa al cambio de
domicilio. Además, si los menores se empadronan con personas diferentes de los padres o titulares de la guardia y custodia o
tutores legales, también es necesaria autorización de estas personas.
Documentació relativa a l’habitatge, segons sigui el cas: / Documentación relativa a la vivienda, según el caso:
- Escriptura de compravenda, rebut de l’IBI o Contracte de lloguer en vigor (en els contractes de lloguer hauran de presentar el
darrer rebut de pagament del lloguer o darrera factura de companyia subministradora de serveis fixos: telefonia fixa, aigua,
electricitat o gas). Caldrà autorització del titular de l’habitatge si aquests documents no estan a nom del sol·licitant.
Escritura de compraventa, recibo del IBI o contrato de alquiler en vigor (en los contratos prorrogados de alquiler tendrán que
presentar el último recibo del pago del alquiler o la última factura de compañía suministradora de servicios fijos: telefonía fija,
agua, electricidad o gas). Será necesaria autorización del titular de la vivienda si estos documentos no están a nombre del
solicitante.
Si es tracta d'un establiment col·lectiu (hospitals, geriàtrics, pensions, residències, etc.), caldrà autorització de la persona que
n’ostenta la direcció.
Si se trata de un establecimiento colectivo (hospitales, geriátricos, pensiones, residencias, etc.), será necesaria autorización de
la persona que ostente la dirección.
En el cas que la inscripció no es pugui realitzar per deficiències de la documentació o requisits, només es realitzarà una
sol·licitud d’inscripció sense que aquesta tingui afectació al padró fins que no s’esmenin les deficiències, i si transcorreguts tres
mesos des de la data de sol·licitud les deficiències no han estat esmenades, s’arxivarà sense més tràmit.
En el caso que la inscripción no se pueda realizar por deficiencias de la documentación o requisitos, sólo se realizará una
solicitud de inscripción sin que esta tenga afectación en el padrón hasta que no se corrijan las deficiencias, y si transcurridos
tres meses desde la fecha de solicitud las deficiencias no se han solucionado, se archivará sin más trámite.
En el cas que la persona o persones a qui s’autoritza a empadronar no siguin familiars de 1r grau de qui signa l’autorització,
només es realitzarà una sol·licitud d’inscripció sense que aquesta tingui afectació al padró fins que des del mateix ajuntament
s’hagi pogut comprovar que la persona autoritzada viu realment en aquest domicili. Una vegada comprovada la residència
efectiva en el domicili es validarà la inscripció.
En el caso de que la persona o personas a quien se autoriza a empadronarse no sean familiares de 1r grado de quien firma la
autorización, solo se realizará una solicitud de inscripción sin que esta tenga afectación en el padrón hasta que desde el mismo
ayuntamiento se haya podido comprovar que la persona autorizada vive realmente en dicho domicilio. Una vez comprovada la
residencia efectiva en el domicilio se validarà la inscripción.