nombre del instrumento - Secretaría de Integración Económica

INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
PENDIENTES DE RATIFICACIÓN Y DEPÓSITO
(Al efectuarse el depósito de ratificación del último de los Estados que suscribieron los instrumentos jurídicos que aparecen en este documento,
éstos se trasladan al documento “Instrumentos Jurídicos de la Integración Económica Centroamericana Vigentes“.)
ACTUALIZADO: 10 de septiembre de 2013
SITUACIÓN ACTUAL 1/
NOMBRE DEL INSTRUMENTO
CRI
ESV
GTM
HND
NIC
OBSERVACIONES
Protocolo al Convenio
“Legislación
Centroamericana sobre el
Valor Aduanero de las
Mercancías“, Anexo “B” del
Convenio sobre el Régimen
Arancelario y Aduanero
Centroamericano.
San José., Costa Rica, 17
de septiembre de 1999.
Depositado en la
SG-SICA el 3011-00.
Convenio de Asistencia
Mutua y Cooperación
Técnica entre las
Administraciones
Tributarias y Aduaneras de
Centroamérica.
San José, Costa Rica, 25
de abril de 2006.
Depositado en la
SG-SICA el 0302-11
*
No ha sido
ratificado.
Depositado
en la SGSICA el 0906-11.
No ha sido
ratificado
Depositado en la SGSICA el 22-10-01.
Este Protocolo deroga la
Legislación
Centroamericana sobre el
Valor Aduanero de las
Mercancías.
Falta
la ratificación y
depósito de El Salvador, y
Honduras.
Entrará en vigencia para
cada país en la fecha de
vigencia del
Acuerdo
Relativo a la aplicación
del
artículo
VII
del
Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994, de
conformidad
con
sus
compromisos en la OMC.
Depositado en la
SG-SICA el 23
de octubre de
*
2013
Según información de la Asesoría Jurídica de la SG-SICA
Depositado en
la SG-SICA el
30-05-08.
Depositado en la
SG-SICA el 12-0809.
La Asamblea Nacional lo
aprobó el 3 de diciembre
de
2009,
mediante Decreto A. N.
No. 5920. Publicado en
la Gaceta No. 9 del 14
de enero del 2010.
Vigente para Costa Rica, El
Salvador,
Guatemala
y
Honduras.
Para Nicaragua entrará en
vigor ocho (8) días después
de la fecha de depósito su
respectivo instrumento de
ratificación.
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA
CENTROAMERICANA PENDIENTES DE RATIFICACIÓN Y DEPÓSITO
SITUACIÓN ACTUAL 1/
NOMBRE DEL INSTRUMENTO
CRI
ESV
GTM
HND
NIC
Convenio de
Compatibilización de los
Tributos Internos Aplicables
al Comercio entre los
Estados Parte de la Unión
Aduanera
Centroamericana.
Punta Cana, Rep.
Dominicana, 30 de junio de
2006.
Se encuentra bajo
análisis en el
Ministerio de
Hacienda.
En proceso de
ratificación en la
Secretaría
Jurídica de Casa
Presidencial.
Depositado en
la SG-SICA el
30-05-08.
Depositado en la
SG-SICA el 11-0308.
En
proceso
de
ratificación y se estudia
la
posibilidad
de
renegociarlo, de cara a la
vigencia del Convenio
Marco para el Estable-
Protocolo de Modificación
al Acuerdo
Centroamericano sobre
Circulación por Carreteras.
En la capital de cada uno
de los Estados, en las
siguientes fechas: CRI, 1504-02; ESV, 24-04-02; NIC,
25-04-02; GTM, 02-07-02;
y, en San José, C. R.,
HND, el 06-12-02.
Pendiente de
aprobación por la
Asamblea
Legislativa
Expediente No.
12.277.
Depositado en la
SG-SICA el 1905-06
Protocolo de Modificación
al Acuerdo
Centroamericano sobre
Señales Viales Uniformes.
En la capital de cada uno
de los Estados, en las
fechas siguientes: CRI, 1504-02; ESV, 24-04-02; NIC,
25-04-02; GTM, 02-07-02;
y, en San José, C. R ,
HND, el 06-12-02.
Pendiente de
aprobación por la
Asamblea
Legislativa.
Depositado en la
SG-SICA el 1905-06
Depositado en
la SG-SICA el
14-11-08
Aprobado
por
Congreso
Nacional,
Dto.
No. 204-2006 el
15-1-07
y
publicado en La
Gaceta No. 31,342
del 29-6-07. La
publicación
contiene errores
pendientes de ser
corregidos.
Está en la Comisión de
Comunicaciones,
Transporte, Energía y
Construcción
de
la
Asamblea
Nacional,
pendiente que envíen los
anexos.
Entrará en vigor ocho (8)
días después de la fecha en
que se deposite el tercer
instrumento de ratificación,
para los tres (3) primeros
depositantes y para los
demás, en la fecha de
depósito de sus respectivos
instrumentos de ratificación.
Protocolo al Tratado sobre
Telecomunicaciones.
Depositado en la
SG-SICA el 30-
Depositado en la
SG-SICA el 16-
Está en
análisis en la
Depositado en la
SG-SICA el 25-
Depositado en la SGSICA el 11-03-98
Para Guatemala entrará en
vigencia ocho días después
OBSERVACIONES
cimiento de la
Unión
Aduanera
Centroamericana.
Depositado en
la SG-SICA el
21-02-08
Remitido a la
Secretaría de la
Presidencia
desde el 13-6-05.
Depositado en la SGSICA el 16-06-09
Vigente para Guatemala y
Honduras.
Para los demás países
entrará en vigor treinta (30)
días calendario después de
la fecha de depósito de su
respectivo instrumento de
ratificación o de adhesión, en
su caso siempre y cuando
esté vigente.
Vigente para El Salvador,
Guatemala y Nicaragua a
partir del 24-6-09.
Para los demás países regirá
a partir de la fecha de
depósito de sus respectivos
instrumentos de ratificación.
Página 2 de 5
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA
CENTROAMERICANA PENDIENTES DE RATIFICACIÓN Y DEPÓSITO
SITUACIÓN ACTUAL 1/
NOMBRE DEL INSTRUMENTO
CRI
ESV
GTM
HND
NIC
OBSERVACIONES
Managua, Nicaragua, 25 de
agosto de 1995.
07-02.
10-96
Cancillería,
Dirección de
Tratados
(noviembre
2009)
Protocolo al Convenio
Centroamericano para la
Protección de la Propiedad
Industrial.
San José, Costa Rica, 16
de septiembre de 1999.
Depositado en la
SG-SICA el 0905-00.
Publicado en el
Diario Oficial N°.
55,
Tomo
354, del 20-0302 y Ratificado
el 27-02-02, por
medio del Dto.
Leg. N° 764.
No
ha
sido
depositado en la
SG-SICA.
Aprobado por
Decreto 602000 de 0906-00
En RR.EE.
para
ratificación y
depósito.
Convenio Constitutivo del
Centro para la Formación
de la Micro y Pequeña
Empresa en Centroamérica
(CENPROMYPE).
San Salvador, El Salvador,
15 de junio de 2001.
Falta la
ratificación y
depósito
Depositado en la
SG-SICA el 2610-01
Depositado en
la SG-SICA el
04-02-03
Tratado sobre Inversión y
Comercio de Servicios
entre las Repúblicas de
Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras y
Nicaragua.
San Salvador, El Salvador,
24 de marzo de 2002.
En trámite en la
Asamblea
Legislativa.
(Expediente Nº
17.247).
Publicado el 2205-2009.
Depositado en la
SG-SICA el 2006-08
Depositado en
la SG-SICA el
07-12-05
07-96
de la fecha en que se
deposite su instrumento de
ratificación.
Vigente para Costa Rica, el
Salvador,
Honduras
y
Nicaragua.
Depositado en la SGSICA, el 22 de octubre
de 2001
Deroga
el
Convenio
Centroamericano para la
Protección de la Propiedad
Industrial de junio de 1968.
Falta el depósito de El
Salvador; y la ratificación y
depósito de Guatemala.
Honduras no fue Parte del
Convenio de Marcas.
El
Protocolo
entra
en
vigencia en cada Estado
contratante en la fecha del
depósito de su respectivo
instrumento de ratificación.
Depositado en la
SG-SICA el 01-1102
Depositado en la SGSICA el 07-02-06
Vigente para El Salvador,
Guatemala, Honduras y
Nicaragua.
Falta
la
ratificación
y
depósito de Costa Rica.
Depositado en la
SG-SICA el 2803-03
Depositado en la SGSICA el 07-02-06
Vigente para Guatemala, El
Salvador,
Honduras
y
Nicaragua.
Está pendiente la ratificación
y depósito de Costa Rica.
Asignado a la CoPágina 3 de 5
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA
CENTROAMERICANA PENDIENTES DE RATIFICACIÓN Y DEPÓSITO
SITUACIÓN ACTUAL 1/
NOMBRE DEL INSTRUMENTO
CRI
ESV
GTM
HND
NIC
OBSERVACIONES
misión Permanente de Relaciones
Internacionales y
Comercio
Exterior.
Protocolo al Tratado sobre
Inversión y Comercio de
Servicios entre las
Repúblicas de Costa Rica,
El Salvador, Guatemala,
Honduras y Nicaragua.
Belice, Belice, 22 de
febrero de 2007.
Segundo Protocolo al
Tratado sobre Inversión y
Comercio de Servicios
entre las Repúblicas de
Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras y
Nicaragua.
San Salvador, El Salvador,
27 de julio de 2011: CR,
ELS. GUA y HON.
Tegucigalpa, Honduras, 14
de mayo de 2012: NIC
Protocolo de Modificación
al Convenio Marco para el
Establecimiento de una
Unión Aduanera entre los
Territorios de la República
de El Salvador y la
República de Guatemala.
En trámite en la
Asamblea
Legislativa.
(Expediente Nº
17.247).
Asignado a la
Comisión
Permanente de
Relaciones
Internacionales y
Comercio
Exterior.
Depositado en la
SG-SICA el 2006-08
Depositado en
la SG-SICA el
11-03-10
Depositado en la
SG-SICA el 11-0308
En Cancillería.
Vigente para El Salvador,
Honduras y Guatemala
Está pendiente la ratificación
y el depósito de Costa Rica,
y Nicaragua.
Entrará en vigor para los
demás
Estados
depositantes, ocho (8) días
después de la fecha de
depósito de su respectivo
instrumento.
En proceso de
ratificación.
Se encuentra en
la Asamblea
Legislativa
Depositado en
la SG-SICA el
16 -02- 2011.
Página 4 de 5
Suscribió el 27 de
mayo de 2009. En
trámite de
ratificación.
Entrará en vigor ocho (8)
días después del depósito de
la última ratificación en la
SG-SICA
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA
CENTROAMERICANA PENDIENTES DE RATIFICACIÓN Y DEPÓSITO
SITUACIÓN ACTUAL 1/
NOMBRE DEL INSTRUMENTO
CRI
ESV
GTM
HND
NIC
OBSERVACIONES
La Hachadura,
Ahuachapán, El Salvador,
22 de enero de 2009.
1/
El proceso de formación de los tratados internacionales varía entre los países del Área en la forma siguiente:
En Costa Rica: Negocia y suscribe el Organaismo Ejecutivo, se publica como proyecto de ley antes de conocerlo el Organismo Legislatico, aprueba el Organismo Legislativo, se publica la
aprobación legislativa, ratifica el Organismo Ejecutivo, quien además publica la ratificación y deposita en una entidad designada si es el caso (este último paso puede consistir en el intercambio
de instrumentos de ratificación u otro acto convenido por las Partes).
Guatemala, Honduras y Nicaragua: Negocia y suscribe el Organaismo Ejecutivo, aprueba el Organismo Legislativo, se publica la aprobación legislativa, ratifica el Organismo Ejecutivo, quien
además publica la ratificación y deposita en una entidad designada si es el caso (este último paso puede consistir en el intercambio de instrumentos de ratificación u otro acto convenido por las
Partes).
El Salvador: Negocia y suscribe el Organaismo Ejecutivo, ratifica el Organismo Legislativo, se publica la aprobación legislativa, el Organismo Ejecutivo publica la ratificación y deposita en una
entidad designada si es el caso (este último paso puede consistir en el intercambio de instrumentos de ratificación u otro acto convenido por las Partes).
10-sep-13
Página 5 de 5