resumen - CoHemis

LA SUSTENTABILIDAD URBANA A DEBATE: DE LA
MODERNIZACION ECOLOGICA A LA ECOLOGIA POLITICA
URBANA
Manuel Ángeles1 y Alba Eritrea Gámez2
1
Universidad Autónoma de Baja California Sur
La Paz, BCS, México
manan@uabcs.mx
El presente trabajo ofrece una mirada teórico-analítica a dos enfoques antitéticos en el debate sobre
la sustentabilidad urbana: la modernización ecológica y la ecología política urbana. El primero
puede resumirse escuetamente: aunque las causas de la mayoría de los problemas ambientales se
encuentran en la modernización y la industrialización, las soluciones se encuentran en más –y no
menos– modernización y súper industrialización. Estas soluciones se potenciarán por la
aceleración del cambio tecnológico, la desmaterialización de los procesos productivos, el
desacople de la producción y el consumo de energía y el tránsito hacia una base energética
alternativa; todo ello posibilitado por la mayor eficiencia que generan los mecanismos del
mercado. Esta alternativa se relaciona, a nivel urbano, con la ciudad empresarial que se ha
constituido como el patrón requerido de la urbe “exitosa y competitiva” manifestada en el paso,
del modo de regulación keynesiano-fordista del período de 1945-73, al actual “neoliberalismo
realmente existente”.
La segunda opción, en cambio, ha llevado la ecología política al ámbito urbano para así
proporcionar un marco de análisis adecuado para la teorización de la ciudad como producto de
procesos metabólicos que, necesariamente, conllevan transformaciones socionaturales. Este
enfoque ofrece, asimismo, la posibilidad de desplegar un programa de investigación sobre la
necesaria politización de los problemas ambientales en zonas urbanas, como respuesta a su
naturalización por las explicaciones ortodoxas, y de explorar fenómenos presentes a diferentes
escalas (global, nacional, local) en un entorno de urbanización planetaria.