control 05-06 control de nivel1

04-05-01
CONTROL DE NIVEL
LIQUIDOS POR FLOTADOR, DE SOLIDOS POR TILT SWITCH
MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
CONTROLES DE NIVEL.
Descripción:
Sencillo y económico para controlar motobombas para el vaciado o llenado de estanques
con líquidos o sólidos (Soliba). También para proteger y detener las motobombas cuando
ha bajado el nivel del agua en pozos, evitando que la bomba trabaje en seco.
Características:
-Longitud del cable: 10mts.
-Material flotador: polipropileno.
-Contacto: SPDT
USO: Para sistemas de llenado y vaciado de estanques. No incluyen lastre.
Códigos
Modelo
0105270-5
0105272-1
BIT stop at 920 VR
Tuba 1" MR VR
Interruptor
0105274-8
Tuba 1" ECO-10 MT
0105275-6
ATS 960 VR
Electro mecánico
Capacidad
Cable Eléctrico
20 (8) AMP
8 (4) AMP
3x0,75 mm2
10 (5) AMP
3x1mm2
20 (8) AMP
3x1mm2
PVC 3x1 mm2
Neoprene
Temperatura Máx.
70"
85"
Neoprene
85"
Neoprene
85"
TUBA 1” MR VR
INFORMACIÓN TÉCNICA
Modelos
Presión Máx.
BIT STOP AT 920 VR
Tuba 1" MR Vr
Solib a SF 95 MA
MR 970 VR
ATS 960 VR
1 Bar
6,5 Bar
5 Bar
5 Bar
5 Bar
Ángulo
Accionamiento
45º
5º
35º por inclinación
15º
85º
Medidas en MM.
108
160
152
152
152
78
25
95
95
95
Aplicación
líquidos
líquidos
Sólido, polvo granos
líquidos
líquidos
LASTRES DE CONTRAPESO
Códigos
0105280-2
0105282-9
Material
Usar con
Plipropileno 215grs
Resina
Resina 350grs
SOLIBA- SF 95 MA
BIT STOP/MR970/ATS 960
175grs Tuba
Para ATS-165
CONTROL DE NIVEL RADAR.
Descripción:
Este control actúa por el cambio de peso de 2 flotadores al estar en contacto
con el agua o con el aire en un estanque, la distancia entre flotadores determina la dasactivación de la bomba al llegar el nivel de agua al flotador superior o bien la conexión de esta al llegar el nivel a la posición del flotador.
Características:
Capacidad. 7,5 amp; 220vac/15 amp 110vac.
Switch: SPDT:1C, 1 N.A y 1 NC.
Vida mecánica: 1 millón de operaciones altura de aplicación: 0,18 a 5 mts.
Presión máx. del estanque: 1 bar montaje vertical.
Fijación: Placa lateral incluida o rosca de ¾” o 1”, incluye 2 flotadores.
Códigos
1000477
0105280
Descripción
Contrapeso de Polipropileno
ST-70AB
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
05-06-21
CONTROL DE NIVEL
PARA LIQUIDOS
MASTER/Enero 2013
Sección 05
CONTROL DE
PROCESOS
SENSORES ELECTRICOS DE NIVEL POR FLOTADOR MAGNETICO
INSTALACIÓN VERTICAL
Uso
En fluidos muy contaminados y en mucha turbulencia (embarcacionesvehículos)
Caracterisitas
- Reed Switch de 1 polo, simple efecto.
- Reversible: Normal Abierto y Normal Cerrado,
- 20 watts, 240 volts, 0,08 Amp.
- Cable de 1,5 mts.
- De neoprene,
- Switch SPST.
- Flotador: Buna
- Vastago: Acero Inoxidable.
- Temperatura: -40 a 60ºC
- Presion Máxima: 150 Psi.
- Diametro Flotador: 2 19/32”
NORMAL ABIERTO
Códigos
1000500 0105429
Modelo
LS-270
Nº de Parte
43982
NORMAL CERRADO
Códigos
1000499 0105428
Modelo
LS-270
Nº de Parte
43980
FLOTADOR DE REPUESTO
Códigos
1000446 0105070
1000447 0105072
1000448 0105074
Nº de Parte
10558
14569
31859
Material
Buna
Acero Inoxidable
Acero Inoxidable
Usar con
LS-1900
LS-1950
LS-2050
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
05-06-20
CONTROL DE NIVEL
PARA LIQUIDOS
MASTER/Enero 2013
Sección 05
CONTROL DE
PROCESOS
SENSORES ELECTRICOS DE NIVEL POR FLOTADOR MAGNETICO
Caracterisitas
- Reed Switch de 1 polo, simple efecto.
- Reversible: Normal Abierto y Normal Cerrado,
- 20 watts, 240 volts, 0,08 Amp.
Uso
- En fluidos muy contaminados y en depósitos con mucha turbulencia.
Modelo
LS-3
LS-270
LS-52100
Descripción
- Aplicación en cajas reductoras, estanques, etc.
- Contacto: NC.
- Montaje desde exterior
- Cable de 1,5 mts.
- De neoprene,
- Switch SPST.
- NA o NC.
- Sensa nivel y temperatura.
- Actúa a 65ºC.
- Contacto NC.
- Montaje desde exterior.
- Aplicación en cajas reductoras, estanques,etc.
- Sensa nivel y temperatura.
Modelo
TH800-A
Descripción
- Actúa a 65ºC.
- Contacto NC.
INSTALACIÓN VERTICAL
Códigos
Modelo
1000480 0105400
1000481 0105401
1000482 0105402
1000484 0105404
LS-1700
LS-1800
LS-3
LS-1800
1000492 0105408
1000492 0105412
LS-1900
LS-1900
1000494 0105416
1000483 0105403
1000503 0105440
1000485 0105405
LS-1950
LS-3
TH800-A
LS-3
Material
Presión Flotador
Flotador Vástago
Máxima Psi Diámetro Temperatura
Buna
Bronce
50
Máxima
-17 a 82ºC
Buna
Bronce
150
1 3/16”
-17 a 82ºC
Polipropileno
10
1”
-40 a 98ºC
Buna
Acero
150
1 3/16”
-17 a 82ºC
Inoxidable
Buna
Bronce
150
1 7/8”
-17 a 82ºC
Buna
Acero
150
1 7/8”
-17 a 82ºC
Inoxidable
Acero Inoxidable
750
2 1/8”
-17 a149ºC
Polipropileno
150
1 1/4”
-40 a 65ºC
Buna
Bronce
150
1 1/4”
-40 a 82ºC
Bronce Aluminio
50
1 9/16”
-40 a 50ºC
INSTALACIÓN HORIZONTAL
Códigos
1000486 0105406
1000491 0105411
1000487 0105407
1000489 0105409
1000493 0105413
1000495 0105420
1000496 0105424
1000497 0105425
Modelo
LS-7
LS-7
LS-77700
LS-77700
LS-7
LS-2050
LS-2050
LS-52100
Material
Flotador Vástago
Polisulfone
Acero Inoxidable
Acero Inoxidable
Buna
Bronce
Polipropileno
Buna
Bronce
Acero Inoxidable
Acero Inoxidable
Presión Flotador
Máxima Psi Diámetro
150
1 1/16”
300
5/8”
100
1 1/2”
150
1”
100
7/8”
150
7/8”
900
2”
500
7/8”
Temperatura
-17 a 107ºC
-40 a 149ºC
-40 a 149ºC
-17 a 82ºC
-40 a 107ºC
-17 a 82ºC
-17 a 149ºC
-17 a 149ºC
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
05-06-19
CONTROL DE NIVEL
PARA LIQUIDOS
MASTER/Enero 2013
Sección 05
CONTROL DE
PROCESOS
SENSORES ELECTRICOS DE NIVEL POR FLOTADOR MAGNETICO
Uso
- Equipo de procesos químicos.
- Alarma para los tanques hidroneumáticos.
- Planta del aguas residuales.
- Tratamiento de alimentos.
- Productos farmacéuticos.
- Producto químico.
- Centrales eléctricas.
Características
- Fácil instalación y ensamble eléctrico.
- Grado Protección: IP 65.
- Conexión a proceso: 92 PCD y otros rebordes estándares (flange).
- Conexión Eléctrica: 1/2” BSP.
- Presión Máxima: 15 Bar.
- Interruptor diferencial: Prefijado en < 20mm; Ajustable.
- Gravedad específica: 0.75 Mínimo.
- Rango voltaje interruptor: 5 Amp / 250 VAC.
- Temperatura: -10º a 175°C.
- Cuerpo: Aluminio
- Contactos: AISI 316 SS/PP.
Códigos
1000464 0105150
Nº de Parte
LA-A-D-1-D01-N
Contactos
1 SPDT
- Cuerpo: AISI 316 SS/PP.
- Contactos: AISI 316 SS/PP.
Códigos
1000465 0105155
Nº de Parte
LA-A-Y-2-D01-N
Contactos
2 SPDT
INSERTION DEPTH 215
(MAX. 300)
10
Process
Flange
52
70
120
SWITCH
ENCLOUSURE
48
45
38
EARTHING
SCREW
ELECTRICAL
CONNECTION
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
05-06-15
CONTROL DE NIVEL
PARA LIQUIDOS
MASTER/Enero 2013
Sección 05
CONTROL DE
PROCESOS
NIVEL MÍNIMO Y MÁXIMO EN UN ESTANQUE EXPANDIBLE
Descripción
Sistema indicador de nivel máximo y mínimo para estanques, Distancia entre flotadores
168,2mm.
Características
- 2 flotadores.
- 2 Reed Switch.
- Fittings.
- Tubos de alargamiento.
- SPST, reversible N.A. y N.C.
- 240 volts, 20 watts, 0,09 Amp.
Códigos
1000501 0105430
Nº de Parte
26128
Conexión
1 1/4”
Instalación
Vertical
Material
Bronce-Buna
ON-OFF
Descripción
Diseñados para el control de llenado o vaciado de tambores de 55 galones o para aplicaciones generales.
Características
- Instalación Vertical.
- 2 flotadores de Buna.
- 1 vástago de Bronce.
- Conexión: 3/4” NPT Bronce.
- Distancia entre flotadores: 78,7cm.
- Cable de 1,5mts.
- Switch: normal abierto (puede modificarse).
- Flotador: Buna
- Vastago: Bronce
- Temperatura: -17 a 82ºC.
- Presión: 100Psi.
Códigos
1000498 0105427
Modelo
LS 73100
Nº de Parte
138604
Flotador Diámetro
7/8”
AMPLIFICADORES DE SEÑAL
DE CIRCUITO SOLIDO AC.
Para amplificar la señal de los sensores y proteger el Reed Switch.
Códigos
1000440 0105050
1000441 0105054
1000442 0105058
Modelo
SPDT-Pack
Load-Pack
Safe-Pack
Nº de Parte
ST-22155
ST-26392
ST-25873
Amp. Actuación
5 SPDT
10 SPST
5 SPST
Volt
110
220
220
REED SWITCH DE REPUESTO
Códigos
1000443 1015060
1000444 0105062
1000445 0105064
Modelo
25427
27710
25428
Usar Con
FS-550
FS-200
FS-10798
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
05-06-17
CONTROL DE NIVEL
PARA LIQUIDOS
MASTER/Enero 2013
Sección 05
CONTROL DE
PROCESOS
TRANSMISOR DE NIVEL PROPORCIONAL
Descripción
Para el monitoreo contínuo de nivel en estanques de líquidos, valiéndose de una
señal de 4-20 mA que es proporcional al nivel a controlar. Su funcionamiento se
basa en las variaciones de voltaje que producen unos tap switch en el interior de
un tubo de acero inox. bajo la presencia de un campo magnético que posee el
flotador.
Uso
Líquidos sin partículas sólidas en suspensión, ni viscosidad muy alta que no
permitan el desplazamiento del flotador por su guía, vástago.
Características (Basadas en modelo referencial)
* Modelos configurables a pedido
- Material del Vastago: Acero Inoxidable 316SS.
- Material del Flotador: Acero Inoxidable 316SS.
- Alimentación: 10 a 30 VCC
- Señal de Salida: 4-20 mA
- Conexión de montaje: 2”NPT acero inoxidable
- Rango de Temperatura 0 a 80ºC
- Temperatura operación máxima -40 a110ºC
- Flotador: Acero inoxidable 2” diametro exterior (P/N 43590)
- Tipo de montaje: Vertical, parte superior del estanque
- Rango de Medición: 0 a 100cm.
- Rango de Presión: 0 a 50 psig
- Presión de operación máxima 300 psig
- Precisión: ± 1/4” o 6mm
- Vástago: Acero inoxidable 1/2” diametro exterior
Fotografia referencial
Códigos
1002640 01002640
Modelo
XM/XT-800
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl