acuerdo de renuncia, descargo de responsabilidad e

ACUERDO DE RENUNCIA, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN Yo deseo participar en las actividades recreativas que sean puestas a la disposición de los participantes en ________________________________________________________________________________, incluyendo actividades como ____________________________________________________________, y otras actividades que pudieran ser peligrosas o de alguna otra manera involucrar algún riesgo de esiones físicas o de muerte para los participantes (las "Actividades"). Yo asumo expresamente cualquiera y todos los riesgos de lesión o muerte que se presenten o estén relacionados con las Actividades, y renuncio y descargo cualquiera y todas las acciones, reclamaciones o demandas de cualquier clase o naturaleza en absoluto contra Young Life, sus afiliados corporativos, contratistas, vendedores, funcionarios, agentes, patrocinadores, voluntarios o representantes de cualquier clase (colectivamente "Descargados") que surjan de o estén relacionados de alguna forma con mi participación voluntaria en las Actividades. Yo entiendo que este Acuerdo de Renuncia, Descargo de Responsabilidad e Indemnización significa, entre otras cosas, que si yo me lesiono o muero como resultado de mi participación en cualquiera de las Actividades, yo y/o mi familia o herederos no podemos bajo ninguna circunstancia demandar a ninguno de los Descargados por daños y perjuicios relacionados o causados por mis lesiones o muerte. Yo estoy de acuerdo en indemnizar a todas y cada uno de los Descargados, y a las personas que tuvieran derecho por subrogación, si las hubiera, en caso de cualquier pérdida, daño o demanda que surja de o esté relacionado de alguna forma con mi participación en cualquiera de las Actividades. Yo entiendo y estoy de acuerdo en que no me habrían permitido participar en ninguna de las Actividades si yo no hubiera ejecutado este Acuerdo de Renuncia, Descargo de Responsabilidad e Indemnización. También por este medio concedo a permiso a la Young Life la derecha de utilizar, de reproducir, y/o de distribuir las fotografías, las películas, las videocintas, y las grabaciones de sonidos de yo mismo, sin las derechas de la remuneración o de la aprobación, porque uso en los materiales creados con objeto de promover las actividades de la Young Life. Yo he leído este Acuerdo de Renuncia, Descargo de Responsabilidad e Indemnización, he preguntado, y he recibido las respuestas a cualquier pregunta que yo tenía acerca de su significado, y yo lo ejecuto libremente, sin coacción, y entendiendo completamente sus efectos legales, y el hecho de que puede afectar mis derechos legales. Fecha ___________ Firma _______________________________________________________________ Escriba su nombre con letra de molde ______________________________________________________ PARA PARTICIPANTES MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD Yo soy el padre/madre o tutor del niño cuyo nombre y firma aparecen anteriormente. He leído y entiendo este Acuerdo de Renuncia, Descargo de Responsabilidad e Indemnización, y consiento en nombre del Participante a sus condiciones. Fecha ___________ Firma _______________________________________________________________ Escriba el nombre con letra de molde ______________________________________________________ La oficina de la zona retiene el original. Devolver la copia al padre/madre. YL‐1734 (Abril de 08) Impreso en E.U.A.