quemar - Spare The Air

Consejos para quemar más
limpiamente
Aun en los días en que se permite quemar, los residentes
del Condado de Sacramento pueden ayudar a mejorar la
calidad de nuestro aire:
Compre un aparato que queme un combustible más limpio como gases.
No queme madera húmeda o mojada. Cubra su leña almacenada para protegerla de la lluvia.
Nunca queme basura, papel brilloso, madera pintada o tratada con productos químicos. Estos productos generan emanaciones de gases y humo tóxicos.
No prenda fogatas grandes.
Haga que revisen y limpien su chimenea una vez al año.
Asegúrese de que su fuego tenga amplio espacio. Una fogata con buen suministro de aire reduce el humo.
Asegúrese de que la chimenea o la estufa sean del tamaño adecuado para la necesidad de calefacción de la casa. Las chimeneas que son muy grandes producen más calor del necesario y generan humo en exceso cuando utiliza el regulador de tiro.
Observe su chimenea. Si ve humo que sale de la chimenea, la madera no se está quemando de manera eficiente.
Instalaciones nuevas
Además del programa Llame Antes de Quemar (Check
Before You Burn), la Norma 417 del Distrito prohíbe
la instalación permanente de chimeneas tradicionales
abiertas de combustión a leña, fuera o dentro de las casas,
después del 26 de octubre de 2007 en cualquier edificio
comercial o residencial.
Sólo se pueden vender e instalar los siguientes aparatos de
combustión a leña dentro del Condado de Sacramento:
Un calefactor a leña certificado de Fase II de la EPA de los Estados Unidos
De noviembre a febrero
Llame al
1-877-NO-BURN-5 (1-877-662-8765)
Este número de teléfono gratuito brinda
información actualizada diariamente
Correo electrónico
gratuito
1-877-NO-BURN-5
(1-877-662-8765)
Consulte nuestro sitio web
Línea para quejas:
1-800-880-9025
Visite AirQuality.org para recibir
diariamente el estado de programa
Llame Antes de Quemar
Lea el periódico
Consulte la página del clima del
Sacramento Bee ubicada en la parte
posterior de la sección Metro
Escuche el estado diario del programa
Llame Antes de Quemar durante los
pronósticos del tiempo
Para informar una queja o una
supuesta infracción, llame al número
gratuito del Distrito 1-800-880-9025.
PROGRAMA
LLAME ANTES DE
QUEMAR
Oficina de Comunicaciones:
916-874-4848
www.AirQuality.org
www.SpareTheAir.com
Preste atención a la radio
y televisión local
Un calefactor de mampostería, o
Un aparato o una chimenea del que se determinó que cumple con la norma de emisión de material particulado de la EPA de los Estados Unidos y que tiene la aprobación por escrito del Funcionario de Control de la Contaminación del Aire
Grabación gratuita del programa
Llame Antes de Quemar
(actualizada diariamente):
Regístrese para Air Alert en SpareTheAir.
com para recibir un correo electrónico
diario con el estado del programa Llame
Antes de Quemar
Un calefactor a pellet (combustible granulado)
Información para las empresas y los
residentes del Condado de Sacramento
del Distrito para la Administración
de la Calidad del Aire sobre su
Cómo llamar antes de quemar
Sacramento Metropolitan Air Quality
Management District
777 12th Street, 3rd Floor
Sacramento, CA 95814
Impreso en papel reciclado
1/08
Distrito para la Administración de la Calidad del Aire
de la Zona Metropolitana de Sacramento
(Sacramento Metropolitan Air Quality Management District, SMAQMD)
PROGRAMA LLAME ANTES
DE QUEMAR
Noviembre a febrero
El programa Llame Antes de Quemar se
encuentra vigente desde noviembre hasta
febrero en el Condado de Sacramento. Los
residentes tienen prohibido usar hogares,
estufas que queman leña, calentadores y
chimeneas que queman leña, combustible
granulado, leños fabricados o cualquier otro
combustible sólido durante algunos días
cuando se pronostica que la calidad del aire
no es saludable para respirar. Se desalienta
quemar combustibles sólidos cuando se
pronostica que el nivel de contaminación del
aire estará en aumento. Es su responsabilidad
Llame Antes de Quemar.
Calidad del Aire en el Condado de
Sacramento
En el Condado
de Sacramento,
los dispositivos
residenciales que
queman leña producen
aproximadamente el
50 por ciento de la
contaminación durante
el invierno. El objetivo
del programa Llame
Antes de Quemar
es reducir las emisiones perjudiciales que provienen
de los dispositivos que queman leña. Llame Antes de
Quemar les brinda a los residentes un mensaje diario que
informa cuando se restringe o prohíbe la combustión de
combustibles sólidos durante los meses que van desde
noviembre a febrero.
Nuestros ciudadanos respiran aire de mala calidad cuando
las condiciones climáticas atrapan la contaminación cerca
del suelo durante los meses de otoño e invierno. Es la
responsabilidad del Distrito proteger la salud pública y
lograr las metas de aire limpio.
Exenciones
Se aplican las siguientes exenciones en todo
momento:
Dispositivos para cocinar
Fogatas ceremoniales relacionadas con actividades religiosas específicas
Exenciones aprobadas por el Funcionario de Control de la Contaminación del Aire debido a motivos económicos apremiantes
Los cuatro niveles son:
Nivel 2: Se prohíbe todo tipo de combustión
Se prohíbe la combustión en cualquier dispositivo cuando se pronostica que la
calidad del aire superará los 40 microgramos por metro cúbico. La norma prohíbe
la quema de cualquier combustible sólido, que incluye leña, leños fabricados
y combustible granulado. Por la primera infracción obtendrá una multa de
$50 o se le exigirá que asista a una escuela de cumplimiento; las multas por
infracciones subsiguientes serán superiores.*
Nivel 1: Se prohíbe la combustión excepto exenciones
Se prohíbe la combustión cuando se pronostica que la calidad del aire será
de 36 a 40 microgramos por metro cúbico a menos que se usen insert para
chimeneas, estufas o estufas de pellet (combustible granulado) certificadas por
la EPA. Por la primera infracción obtendrá una multa de $50 o se le exigirá que
asista a una escuela de cumplimiento; las multas por infracciones subsiguientes
serán superiores.* Para saber si su dispositivo que quema leña está certificado
por la EPA, visite la tienda o visite nuestro sitio web, www.AirQuality.org.
Se desalienta la combustión
Dispositivos que funcionan con gas natural o propano exclusivamente
Casas y empresas en los que la combustión de leña es la única fuente de calor
El programa Llame Antes de Quemar está en vigencia desde noviembre hasta febrero. Se aplica a
chimeneas interiores o exteriores, estufas que queman leña, calentadores y chimeneas que queman
madera, combustible granulado, leños fabricados o cualquier otro combustible sólido dentro del
Condado de Sacramento. Se imponen restricciones cuando se pronostica que la contaminación del aire
no será saludable para respirar.
El material particulado (Particulate Matter, PM) es una
mezcla compleja que puede contener hollín, humo,
metales, nitratos, sulfatos y polvo. Estudios científicos
relacionaron la exposición al material particulado,
especialmente partículas finas, con problemas serios de
salud que incluyen disminución del funcionamiento de los
pulmones, asma agravado, el desarrollo de enfermedades
respiratorias crónicas en niños (asma), ritmo cardíaco
irregular, ataques cardíacos no mortales e incluso muerte
prematura en personas que sufren de enfermedades del
pulmón o el corazón.
Se desalienta la combustión cuando se pronostica que la calidad del aire
será de 26 a 35 microgramos por metro cúbico. Si decide quemar, queme
de manera más limpia usando calefactores (insert para chimeneas, estufas,
estufas de pellet [combustible granulado], etc.) certificados por la EPA.
Queme de manera más limpia
Cuando el pronóstico es de 25 microgramos por metro cúbico o menos, se le
pide al público que queme de manera más limpia.
*La Junta Directiva del AQMD no aplicará multas en la primera temporada de combustión únicamente, desde el 1.º de diciembre de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008.