| CUADERNO 2 | EL COMERCIO | Domingo 31 de enero de 2010 QUITO Los choferes no paran adecuadamente Fotos: Isidro Ponce / EL COMERCIO El trato. Ido Mor, del Coffe Tree atiende en inglés a los holandeses Camile Canoy (izq.) y Nico Peursum. La Internet.Andrew Cook de Chicago, EE.UU. en Papaya net. El turista necesita 4 servicios básicos En esta zona del norte de la ciudad hay hoteles, Internet, lavanderías y restaurantes. Algunas facilidades no cumplen con las expectativas de los extranjeros. Michel Wenzler. Periodista suizo ara los turistas, La Mariscal, en el norte, es como un pueblo autárquico dentro la ciudad de Quito. La oferta de servicios es tan variada que los viajeros no necesitan salir de este barrio si no quieren. En este sector, conocido por los quiteños como ‘la zona’ por sus bares, los extranjeros pueden organizar todo su itinerario por el Ecuador, devolver el equipo regresando de otro lugar turístico, o descansar en hoteles, hostales; comer en restaurantes y cafés. Por ejemplo, en la avenida Amazonas, entre la Foch y la Jorge Washington, este Diario contó, 21 agencias de viajes, 24 restau- P rantes, cafés y bares, 10 café internet con cabinas telefónicas, seis bancos, cuatro casas de cambio, ocho tiendas fotográficas, cuatro farmacias y seis peluquerías. Y en las calles transversales y paralelas hay mucho más: lavanderías (a veces codo con codo como en la Foch y la plaza El Quinde), buzones de los Correos del Ecuador, panaderías, escuelas de español para extranjeros, escuelas de baile, discotecas, librerías, tiendas de ropa o de deporte. En total, la Empresa Metropolitana Quito Turismo contabiliza 125 pensiones, hoteles y hostales en toda La Mariscal. Este número muestra que el sector sigue siendo un imán turístico. Los 464 923 extranjeros que, según la Empresa Metropolitana, llegan a Quito cada año no solo visitan el Centro Histórico (donde se ubican 120 hospedajes diferentes), sino también La Mariscal. Siete turistas interrogados por este Diario el martes pasado están contentos con los servicios que ofrece La Mariscal. Para Rebecca Hermle, turista alemana de 20 años, quien llegó a la ciudad el domingo pasado, a la zona no le falta nada. “Aquí encuentro Las recomendaciones Los viajeros que quieren dormir en La Mariscal encuentran cerca de 2 000 camas. Todos los alojamientos son listados en www.quito.com.ec -> Explora -> La Mariscal. Si quiere viajar a Galápagos o a la Amazonia, es recomendable comparar a los tours que ofrecen las agencias de viaje y no consultar a una sola agencia. En el barrio hay varios sitios turísticos y de compras, como el Mercado Artesanal de La Mariscal (Washington y Juan León Mera), el Mercado Artesanal de El Ejido, el Museo del Banco Central (Patria y 6 de Diciembre). las cosas que más necesito para subsistir: Internet, restaurantes, hoteles y lavanderías...”. Estos cuatro servicios son los más básicos que requieren las turistas. Algunos extranjeros como Bob Betzen, de los Estados Unidos, no necesitan más. Para el pro- fesor de 49 años, quien se matriculó para trabajar como voluntariado en una escuela, La Mariscal es un lugar para comprar recuerdos. Ocasionalmente toma un café en el barrio “porque aquí, el ambiente es amable y es fácil orientarse”. En la zona casi todo está dispuesto para que sea comprendido por los extranjeros. Por eso, en la información turística de La Mariscal, en Cordero y Reina Victoria, pocas personas llegan con preguntas sobre facilidades del barrio. Según Daniela Villena, empleada de la oficina, “los turistas no necesitan ayuda para encontrar los servicios que buscan. La mayoría de la gente solicita otras informaciones, por ejemplo, cómo pueden ir a la terminal terrestre Quitumbe”. Sin embargo, lo más difícil para los turistas es encontrar, muchas veces, servicios de buena calidad. Por ejemplo, Ashley Rawson, turista estadounidense de 23 años, dijo que en algunos café internet, la conexión es lenta. “Además, no todos ofrecen webcams para poder comunicarse visualmente”. Y Jesse Richardson de Canadá dijo que es importante comparar los precios de los servicios. El turista de 25 años reservó un tour a Galápagos y notó que algunas agencias de viaje ofrecen los mismos tours a diferentes precios. Según él, le ofrecieron viajes de 5 días en un barco económico a precios entre USD 900 y 1300 (sin vuelo y entrada al parque). Al canadiense, no le gusta viajar con agencias. “Pero La Mariscal parece ser la entrada principal a Galápagos y a la selva. Por un lado, es una ventaja, porque esto facilita el acceso a estas regiones. Pero, me parece, que en La Mariscal la gente aprovecha mucho de esto”. Richardson recordó que comparado con Perú, donde estuvo antes, todo es caro. Otra opinión tiene Jennifer Feldt. “Viajé por Colombia y cuando llegué aquí, todo pareció barato”, dice la turista estadounidense de 33 años. A ella le gusta la variedad de comidas que encontró en La Mariscal. Cenó en un restaurante mongolés el lunes pasado. En la zona también hay opciones de restaurantes italianos, franceses, españoles, americanos, tailandeses, japoneses, chinos, cubanos, argentinos, mexicanos y -por supuesto- ecuatorianos. Dos ejemplos del caos que vive la ciudad En el sector de La Mariscal se puede ver el caos en el que se encuentra toda la cuidad de Quito. La calle Veintimilla (foto) está obstaculizada por volquetas que impiden el normal tránsito de los carros y los transeúntes. Otro de los problemas es que en la calle Robles, los buses que circulan por la avenida Amazonas toman una ruta no autorizada para su recorrido. Las autoridades municipales deben poner en orden a la ciudad. Es más importante que pensar en aventuras como la anunciada medida de restricción a la circulación vehicular. Rafael Rosales Envíe sus mensajes a: quito@elcomercio.com Pase a bordo | Un viaje de aventura.Andrés Aulestia, Pablo Ribadeneira y Felipe Meneses viajaron a Guatemala. Llevarán sus bicicletas para recorrer los lugares turísticos. Con destino a Estados Unidos. Viviana Hidalgo y Mario Proañotomaron un avión hacia Miami para pasar vacaciones y comprar algunos obsequios. Un viaje de negocios.Pablo Ortiz y Julián Paredes fueron con destino a Buenos Aires, Argentina. Hicieron este viaje para hacer algunos negocios. Fotos: Bolívar Vásquez / EL COMERCIO 7433 0190010090694 LA MARISCAL Mi hermano Juan Pablo Tobar sufrió un accidente en la avenida Simón Bolívar, en las unidades de transporte que circulan por la vía. Como resultado se fracturó el pie izquierdo y en este momento se encuentra en la Clínica Villa Flora. El accidente se dio porque los choferes no paran adecuadamente y no respetan el uso de las paradas. Por favor requerimos más atención, que a quienes les corresponda solucionar el problema, definan bien las paradas de los buses, señalicen y hagan respetar a los peatones. Se necesita el buen uso de las paradas de buses, para evitar accidentes. Una nota de EL COMERCIO indica en el año pasado hubo 54 caídos. Por favor son vidas humanas. Alfonso Tobar     22