ORDENANZA N° 1375-CM-04 DESCRIPCION SINTETICA: APROBAR BALANCE AÑO 1999. ANTECEDENTES Dictamen 14-TC-03 del Tribunal de Cuentas. Nota de elevación al Concejo Municipal del Balance 1997. FUNDAMENTOS De acuerdo a lo establecido por el artículo 25 inciso 12 de la Carta Orgánica Municipal, el Balance del año 1999, fue presentado al Tribunal de Cuentas. El Balance cumple con la formalidad de informar la situación económica financiera del Municipio de San Carlos de Bariloche al 31/12/1999. El Tribunal de Cuentas, mediante Dictamen 14-TC-03, se expidió sobre el mismo, utilizando para la revisión de la documentación las pautas de auditoría usuales. Manifiesta en su informe que no se han cumplido las pautas presupuestarias, la presentación del balance ha sido fuera de término, se registra un abultado déficit (vgr. fs. 279) y la Directora de Tesorería no certificó la deuda flotante ni las conciliaciones bancarias correspondientes. Asimismo, el Tribunal de Cuentas considera que los perjudicados por la mora en no tener los balances son los vecinos de Bariloche. Sin embargo, la falta de precisión de los cargos que se efectúan o de los posibles incumplimientos, impide estimar si las conductas señaladas constituyen o no un ilícito, si se trató de meras faltas administrativas o debe requerirse la intervención de un fiscal. De la misma manera, si se pudo determinar el perjuicio al erario público y en consecuencia las responsabilidades solidarias. Así lo explica el fiscal Gerardo Balog en su nota a Presidencia del Concejo Municipal, de fecha 9 de febrero de 2004, en la que dice “...vengo ...a solicitarle en razón de la presentación ante este organismo en el día de la fecha de la nota 034, en donde remite las constancias contables del Balance del Ejercicio del año 1998, a fin de que se tome conocimiento de la misma y se meritúe la procedencia de promover acción penal, precise en detalle los episodios que encuentra “prima facie” delictivos... La normativa excluye generalidades de contenidos... Esta exige como presupuesto para la pesquisa una descripción del hecho o suceso de manera precisa que delimita la misma y el marco de la instrucción... esto permite evitar riesgos de intromisiones arbitrarias de un poder de Estado sobre otro que... oculte una real intención de auditorías”. Corresponde, en consecuencia, devolver las actuaciones al Tribunal de Cuentas para que inicie las actuaciones que correspondan a fin de que determine si hay incumplimiento a la normativa vigente y, en caso afirmativo, determine los responsables de los actos u omisiones a las disposiciones vigentes y si hubo daños pecuniarios al fisco y su cuantía, formulando los cargos que corresponden. En virtud que no es posible emitir nuevos estados contables si no se cuenta con la aprobación del anterior, es necesario dictar la correspondiente ordenanza indicando que el Balance se aprueba con el sólo propósito de permitir la contabilización de los ejercicios posteriores. En ningún caso implica aprobar la gestión del Departamento Ejecutivo por el Ejercicio 1999. AUTOR: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. COLABORADOR: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures. El proyecto original Nº 043/03, con las modificaciones introducidas, fue aprobado en la sesión del día 11 de marzo de 2004, según consta en el Acta Nº 824/04. Por ello, en ejercicio de las atribuciones que le otorga el Art. 17 de la Carta Orgánica Municipal, EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN CARLOS DE BARILOCHE SANCIONA CON CARÁCTER DE ORDENANZA Art. 1) Aprobar el Balance de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche correspondiente al Ejercicio cerrado el 31/12/99, al solo efecto de su contabilización. En ningún caso implica aprobar la gestión del Departamento Ejecutivo por el Ejercicio 1999. Art. 2) Remitir al Tribunal de Cuentas el Balance correspondiente al año 1999, a los fines que determine expresamente si existieron registros contables que evidencien incumplimientos a las normativas vigentes; precisando en cada caso los hechos y los órganos responsables de esos actos u omisiones; si hubo daños pecuniarios al Fisco, en su caso, su cuantía, formulando los cargos correspondientes. Todo de acuerdo al artículo 29 de la Carta Orgánica Municipal bajo el Título Tribunal de Cuentas: “Si surgiera un hecho que pudiese ser ilícito el dictamen deberá ser remitido a la autoridad judicial competente”. Art. 3) El Departamento Ejecutivo, a través de la Contaduría Municipal, dispondrá la contabilización de las diferencias que vayan surgiendo en el curso de las investigaciones que realice el Tribunal de Cuentas. Art. 4) Comuníquese. Publíquese en el Boletín Oficial. Tómese razón. Cumplido, archívese.