EL C.ll.RTAGE.NERO •

~.~.
"
,.'
. ~.'
"
EL C.ll.RTAGE.NERO •
....•
.~.. .
'
,,'
,~i"
""i~:W;~t:,:'··f:l-:
r=
¡De
_""
L_Á...A~~~.e.~,,":!!';~~"'¡
que modo pued, darse' eostwllb"C8 tÍ un ]meb/o? COlne¡¡.~alldo jlOJOdiJl'/e u,na 1~(!Í1-ia; Y.jamás puede dfll'sp.le -;;{(;$
~" ql~e hayer. unte" 1mlJ buena cOll.titucion polilic:uj lJOl' que no son ,~ilat f/tU1"allas de una c¡'l~dad, ,lIi al $uel" de Ul1
l-,uill [011 q¡,. fm'ma", al ciudadano y IlJ pat.'ia.-JiJ" solo un bltel~ gob~erno fundado .0b'·1l leyes Justa ••
,
-:><><
VAnTAGEN.l
'-
-
15
Este periódico !le publíClll los diu 5, 15 Y 25 de
cada mes. Se suscribe á él en el despllCho,de eBta.'
lmprenta á 8 reales el trimestre pagandolos ade.'
lantado~: 109 números sueltos se venden á. real
Sc admiten todos 109 comlmip.ados que tengan por fJb'.
jeto el bien y felicidad da la patria y. en la industria,.
agricultura, comercio, IIrtes y ciencias.
RESENTIMIENTOS.
f)esnudos
de gratitud
los enemigos
del
gobierno gl'anadino por haber los éste tratado con indulgencia,
han agregado ti su depravadá
incli1l3cionpor
el de~ol'd(>n, los jn~
fundados resentimientos
de haber sufrido como
un leve ca~tíg0 la péJ'dida de sus empleost
)' de los (¡lVores que pródigamente
acordaba el tirano á sus satélites
que cual desaforadas fieras chupaban la sangre de lo~ pueblos.
Cu~ndo veíamos que una multitud de iofa ..
mes aduladol'cs,
espías y deJatoJ'e~, finc<1oan
su patrimonio
en los productos, de este vil y
degl'auante
ejel'cicio, nunca creímos que sus
atrocidades
fnesen escarmentadas
con las llevaderas
penas que han sufrido=crf'iamos
si,
que tendrian el fin solo l'eservado á los malhechores.
Pero nuestro ánimo siempre inclinado al bien de nuestros semejante~,
y mas
,indulgentes
con los delincuentes
que lo que
~lIos merecían,
cedimos en generosidad
á
los vencidos y les dimos las mas relel'antes
pruebas
de nuestro deseo por su reconciHacion, animandolos
con los medios de con-fianza y beneficencia.
Muchas
veces ellos
nos dieron el ejemplo de la atl'Ocidad y la
persecucion
cuando eran v~ncedores, y nUllca los imitamos. En tiempo de su dominacion ellos encadenaban
el pensamiento,
oprimian las opiones y reputaban por un crímen
hasta el afligido gesto del hombre que sufi'ia.
Pero nosotros en venganza lei hemos casi
arrebátado
sus vidas de las' manos de' los
pueblos que se devoraban de cólera y rencor
contra sus inicuos opresores.
Y en remunc,radon de tantos favores las serviles ¿ que han
hecho '1 Han hecho' lo que la culebra de la
fábula, declarandose
carados del gobierno
tadQ con tanta
los enemigas mas desmismo que los ha tra-
filantropía .
~logio de iD.academia det, abate ~L\ LIlY,
~~~~-~~~~~~~f«~
<.•..•.•
DE
MARZO
-
DE
1834.
,'~
-~4.
NUM,
v
I~os.enemig8s
del gobierno se distinguen
dIfel'entes clases •. ~ay unos por principIOS, otras
pOlOre,sentImIentos, y muchos por
descontentos;
pero todos ion perjudjales.-Lo
son por principios aquellos que de~de que se'
descubrió el prayecto de la usurpacion
unie-,
ron sus opiniQnes y sus intereses á esta clase ominosa de sistem~ para fincar IU pecu"
lado en los . despojos de la patria despeda--: '
zada y dommar al testo de sus conciuclacla ..
nos aunque ellos fuesen dominados tatnbien
por los tiranos. Como esta clase de enenJi.g?s. unió su sUf;,r~e á, la de los' despotas,
hIclel'on los mas VIOlentos esfuerzos
para es-'
tablecel' y perpetuar su l'eiRado. Cuando 108
pueblos lograron destruirlos,
allá en el seno
de su corazon han conservado el veneno mafi,
activo de la vehgat1Zn y el despecho, y nUI1~
ea han dada muestra
de recanciliarse
COn
la patria:
P?r
Son enemigos del gobierno por r'esentilhien ..'
esa multitud de gcfes y subalternos to-
tOg
lerados y engreidos
á quienes se quitó sus
empleos como indignos de abtenerlos
y en
justo castigo de sus atentados:
ellos se ha-bian propuesto
viviI' del sudor
de
lo~:
pueblas,
y les dolió mucho el verse destituidos, y desnudos de la .opulencia en que'
se encontl'aban
en medio de' la ociasidad '\"
@l desorden
eonsig-uiente á la anar·quia y
dominio caprichaso del usurpador que los re .
gaJaba con el trabajo ageno para tenerlas cos .
tentos.
Suspiran roncamente
camo la' fiera
que siente la pérdida de una prelila bien en ..
gordada; y como no hay ni esperanzas
de re ...
medio, sus descampasados
ahuHidos no ti~·,
nen otra objeto que el de atacar las insti .•
tueiones y desacreditarJas.
j j I'obl'e!
hombres!!
ellos se quejarán
sin cansuelo.
at-
Muchos sin desnudarse del deseo
f:J'Ue
siem-
pre han abrigado
de ser preferidos
en las
destinas de lucro,' á aquellas q~e 1.01 !llerecen por sus, $ervicios á la patria, cuando el
gohierno no }gS ha atendido, se han convertido en su~ enemjgo~ tan Balo porque nopre,.¡
firió el perezoso y vividor, al repubIi~a'no y
virtuoso.-E$tos son l~s descontentO's;y para
proba!' esta :iustificada aserc~on, 'feMriremo&
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. 5.fi.'
tl.quíUh !,':aso muy l'ec1ente ..
"
Ahor-n cinco ó seis meses se hicieron las
propnest\ls para los asensos de una' oficina.
Un señor de no mudlO crédita, de pOC015méritos y de ningnn pn.ttiotlsmo, pretendia ser
uno de los empleados con perjuicio de los
que el'un acreedores por 'su escala y antigiiedad; J ~lUnque no fué pl'Opu("sto escribió
á Bogotá á mi sugeto, 110 de los que están
ahora'm1~Y en buenas por sus pasados eslravías, p:>ra que iutlllyera 'con el gobierno á
fin de que le dicl"an su parte. Afortunadamente para el se,'vicio y desgraciadamente
para el pretensor, no tuvo lug~r la recomendacion pon]ue no iba .propuesto y el
poder ejeculi\'o se negó á la solicitud arreglado á la ley, y el e'mpeño no tuvo lugar
en los nombramientos, El cOloresponsal8e lo
contestó asi, y le aseguró que por la circum~iancia de st1pretencion
no 'había teníllo el
gusto de servirlo. "N 0- no ~(dijo enfadado
el aspimnte) esto no es asi-este
gobierno
no puede sal' bueno, ni puade durar tanto,
. pues asidesatiende los hom·bres. '? Yhe aquí
UD enemigo gra tuito tan solo pOl'que no se le
hi70 caso infringiendo la ley y cometiendo la
injusticia de pl'eferido á los legitimamente
.acreedores. Lo mas célebl'c del ca50 ·no-es
eso, sino que el corresponsal le aiíadia que
sentiíl mucho no 'haberle premiado con el
empleo que solicItaba, la ,amistad antigua
que habia tenido ·con su padl'e. Otros méritos no tenia que alegar.
Estas tres son las clases de enemigos del
gobierl19: enemigos que pretenden siempre
intere¡;ar á la; causa pÚblica en sus resentimientos p<trticulares, y que sumidos en la
desesperacion, no saben como promover el
desorden, para volver á sus pasadas holganzas satisfllciendo los vicios á c()~ta de ,la ~:mgr;ede esta nacion á quien han aniquilado
con' ~U3 escandalosos exesos.-Pero
no lo
lograreis--primero
pel'ecel'cis que servir otra
v.ez de pondarosa carga á los pueblos que os
conot(;h y os han repelido COIlrigor y de8~l)gañ9 porque, fuisteis sus mas fieros y
en'c¡1l'nisados enemigos, Y si no clllel'eis Cl'eel'10, tentad los pues"
quebrantará su ofrecimiento de no escribir
mas contra ,el gobierno y contl'a la caUlSa
de los pueblos. El pudo ha bcrse estado muy
pacífico en .esta plaza, y acaso tolerado hll~';'
ta que hubiera querido, si su conduCta no
liUbiera dado lugar á sospechas, infundiendo
el espíritu del desorden y el descontento,
único de que se alimentan los enemigos de
la libertad. Prueba de que era pel'judiciar
Piñeres en esta plaza ha sido la repugnancia qU6 opuso la gobernacion hasta al mis'mo 'gobiernocuando s. le' pidió informe respeoto á su venida.
N osotr05 en obsequio de la pobreza y de
la desgracia de que tanto se lamenta un
hombre que está en ·su tierra y al Jado de
su 'familia,. iuspendemos nuestros ataques al
Sr. Piñeres; y esperamos que no dé lugar
á otros nuevos': él mismo confesará que nadie se acordaba ni siquiera que vivia-y que
si tomamos la palabra como su opositor, fut
provocados ya parla osadia é insolencia con
que descaradamente atacaba nuestras "in'stituciones y corrompia hi opinion, sin mas
opinion que la de volvel' á molestarnos en
el partido de los usurpadores y volversa á·
disfrazar,
Nosotros pues le vdvcrtimos que si vuelve á tomar la pluma contra el gobierno y
I·as leyes difamando atrozmente á las autoridades, nos veremos en el caso de enl'ostl'arle sus hechos tales cuales han sido, sin
dispcn~arle
la rnas }H~queiía accion que merezca la execraciOlll pÚblica-llsi lo haremos
:si se nos exita. De paso le hncemos tam-'
bien presente que en su pal1egí¡'ico hemos
visto una an~enaza que hnce á sus opositClI'es--y que <;;e convenza que los fanfarrones
que piensen metel' miedo con sus bravatas
se dan un chasco muy vel'gonzoso. V,. Sr.
guapeton habla con hombres, y siempre hallará hombres. De resto, su envanecillliento
nos ha causado mucha risa.
AL AltGOS NUM. 2.
que hemos hecho
Señor'
Mucho nos nlegl'amos al ver vuestro artículo "al Cartagenero nÚm. lo O" creyendo eRcontrar algo que nos llamase la aten~
don para contestaro$, y materias que' nos
abrieran campo para .fundamos •. Confesamos
de muy buena fé quenós hemos engañ~do,
E~l primcl' acápite e8dig~0 de.vos Sr. Esas
periódico ti su condllctapúblic~ •
El Sr. Piñ.~l·e~ ,se ha tomado U!1 empeño
que lo ha.bri<l espuesto á pasar por oil' vel'-
. f¡'aces. están ya. dema.~i3.d(1)estrnja~a~,. y no
pO(,lenws negar que, .'¡lIe~tt'O. :estih~ e~muy
decen~e y Cll1tO, R~,.~pecto á lo.d.em~ls de
.Ex--corm1.el S1', Vicente Piñeres,
H~mos
leido el
manifiesto ó panegirico
¡;uyo que e$te Sr. ha dado al pÚblico dis-
culpandose' ~e los ataques
e~ nu(!stro
dé\d~~:lImy ¡l1l)argas sino fuer~mCls. genel'olOS
en ocultarlas,
yuestl'O
urtícu'lo, os' ¿¡.colul'fIIDOS
,l.pJO " ninguna
Este libro fue digitalizado
por la Biblioteca
del Banco depodido
la República, Colombia.
convencidos
'de que
no Luis Ángel
ideaArangohemo,')
toí ina\' pOJ:rÍ,ie
n(l
lai tic"-
!~
fi.ia~, y p6r c,)!niglliente
~l mismo est;í
:olltl'adicho y contestad('). I~n fin dI'. no henos querido perder nuestro tiempo en ocu·
>arnos de VOR, pues ningun hombl'~ ue ea- ,
i'acter y ih'meza debe envilecerse hasta el
~rad9 de competir con una persona que no
tiene opinion. Vos Sr. no la habeis tenido,
uo la teneis, ni la tendl'cis .lamas; y á vo._
mismo no se 01 escondc el papel desprcciablc que hacen en la so~iedad semcjantes
Individuos. ~scribid siempre asi, seguro de
que nunca abriremos nuestra boca para contestar, sino lo que esté sincontl'adicciones,
en buen sentido, COIl moderacion y con ea .•
racter, que es el que nunca tendl'eia.
AMENAZAS.
Es una continua cantincla la de los enemigos amenaz1lndonos con descubrir no sabemos cuantas eos:\s que nos confundan y
avergiíencen
para servir de prueba á sus
ataques. No hay un papel de los serviles
en que no se nos amenaee con una multi.:..
tuJ. de atrocidades que ellos encubren porque
Ion muy Kene'1'OSOS y modestos. _Pero n080b'os cansados ya de oidos chillar, los provocamos á que descubran todo lo que tengan reservado-que
lo echen tqdo al pÚbli.
co-que
hablen-que
nos acusen" y que no
DOS dispensen nada. NosotrQs los eXltamos
á que se resuelvan, á que no tengm\ miedo, y á que no nOi tengan ninguna consideracion ni miramiento.-Oeseamos
oidos; y
no dudamos que ellos mismos no se negarán este precioso recUl'SO de aCI'edital'se y
probar que eilos son unos ~antos y los liberales unos demonios.-Arriba
señores ser~iles-no
temais-al
sol, cuanto esté gual··
dado, y salid con vuestras pruebas á triunfar de la opinion. Teneis ,garantías aunque
no debidas á vosotros-hablad
que todos
deseamos saber nuestros delectos y lo de la
administracion para corr~jirlos.
SR. FERNA~DO
DE POl\lBO.
No hubo tiempo en nuestro nÚmel'o anterior para contestar á V. su impreso en que
dice desmiente nuestra asercion respecto á
la multa del Sr. coronel Gaitan. Si V. se
hubiera detenido en entender bien la contestacion de este Sr., V. no la habria publicado, porque ella misma nos disculpa. L~a
V. aquel pasage que dice "la ocurrencia
á que alude el Cartagenero n(lmero 2 no eS
una fal~edacl ell el ánimQ de sus editores,
]Jorc'llle ~e dijo y ~ 1~:\Í'ljil"l\I) en (~j pllblt~
que yo habia sido multt~d.() flor la gtleturli
política-y
como esta noticia hailía recibid u
la sanCioll del pÚbli~o, los escritol'cs del Car~
tagenero no han tenido que remontar S\l.!indagaciones aun mas allá de esta autol·j,~
dad irrecusable &c." V éanos V. aquí vindicados Sr. Pombo. Ahora n05 es inevitable contraernos á la intl'oduccioll ue su ¡m- .
preso. V. pudo haberse defendido sin l)\'o-vocal'; y puesto que V. no pudo contener
el veneno de su venganza, nosotroil no po- '
demos tampoco dejada impune, pues como
cualquiera que haya oido su escl'ito, no po;-·
drá menos que Jlenarn09 de inculpaciones;
nosotros con'sideramoi de nuestro deber desvanecerlas. '
Respecto á que se haya menti<lo ,en .cuanto á V. en otros particulares que no solo
dice V. que 50n fitlsos é impl'ohables, sino
que no tienen ningun vestigio de verosimi-,
.Jitud, dij'émo~ que V. se equivoca. Si no
fuel'a porque no nos gtlsta. comprometer {t
ninguno, nosotros probaríamos que e50S mis¿
mos escritores enemigos del gobierno son
los que dicen para amenazar con que tienen
recursos, que V. contribuye á pagar las impresiones; '.i aun á m,ls se han adelantado-dicen que V. fué f' I órgnno del consejo estampado en el Último Trueno. Todo esto
se ha referido delante de muchas' personas:.
y si ello es mentira, V. es el' que debe
poner los medios de que no se le inculpe
injustamente. Si quisiel'amos exedernos, tambien le diríamos qae aquel impreso contra
el Presidente
del Estado que salió á consecuencia de uno de los bailes del Salon
donde se pusieron vuestras cansadas preguntai " Quien, corno y donde," lo hemos
visto en una tertulia la noche antes de su
publicacion mojado aun de la imprenta y
llevado por un dependiente
de V., quien
candorosamente dijo que en su casa esta ..
ban los ej~mplare~ para salir al otl'O, dia.
Pero nada de esto dirémos Sr. Pombo porque no queremos comprometer á ninguno.
La facultad de pensar es una de aquellaa
preciosas atribuciones que nos ha dado la
pro~idencia, cuya, libertad no está sujeta á
ningl:ln poder humano. V. Sr. tiene la fa:cultad de ser sel'vil-de ser l!elivel'o, 1\'lontillero, y todo cuanto V. quiera, y ,noniegue V. sus opiniones cuando cada uno tiene' la suya segun piense y segun le' paresca, pues ahora mas que nunca es que ,b'ay
libertad de pensar. No rlo~ parece un delita' el qúe V. como se dice conÚibuya,con
su diuero. para la impresion de los papeles
antiliberales--no Sr. ~ porque cada:
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tiRO
J1ilct>
de ·.u plata 10 que quiere,
quen.
ninguno
IHwil
intel'eses
agenos.
debe
Abora
servicios positivos que
aunque lo ahoren los
pasarémos ;í. los
mezclarse
V, ha prestado al
gobiemo actual.
Unos
reses que f'e comi6 el ejét'cito pro:
no );¡s di6 V. voluntariamente,
sin~
que se lr.s <luitaron á la fuerza; y de esta
misma
fuerza
<J1Ii7.0 V. hacer un mérito
para que ni gobiel'no legítimo le diera el
grado de teniete eorollel que no pudo \7.
conseguir
a:unque V, se empeñó muchisimo,
teclor,
~ártil'es de la independencia
y libertad, mo~
hvos que unidos á las consideraciones
que
nos deben sus tios de V. los señores Juan
de Dios y Antonio Carlos Amador, nos· in-·
clinarán siempre á procurar evitar una desagt'adable discencion en contestaciones
de partidos.
Quedamos de V. siempre servidores yamigoi.
Los Editores.
EL TRIU.NF'O DE LOS SER VILES.
porque sería una monstruosidad
premiar despues de la rC8taUl':.1cion á un sugeto que
se
ha~ia
quedado
en
la plaza
y pel'mane-
eido fiel á la causa del general
l\'loDtilla.
Si dice V, haber hecho sel'Vicios pecuniarios al tesoro, diga·· el Sr. tesorero cuaJes han sido estos,
pues
aunque
·en un im-
preso se dijo que V. habia ofl'CC>ido mul-.
titud de cosas al gobierno cuando el suceso
de los franceses, ( .)
esto no se llevó al
cabo ni se necesitó;
y nosottOS no creemos
un servicio la solaintencion
de hacerlo, No
sabemos tampoco que V. haya hecho adelantos á las cajas, pues ellas siempre tienen
pagarees
de Y. Y V. n llnca Eje el las; . y
aun suponiendo
que en clase ue comerciante
hiciese algun adelanto, este no es l111iervicio, porque ni V. lo hace rc;;a lado, y lo
mismo es. paga·l' antcs que uesj'ues de cumplido (1: pIusa. Nosotros
lÍese;\rimos
sRber
Sr. I)ombo ~uales
vos para
8011
concedel'le
sus scnieios
pos.iti-
la justicia ..
En fin Sr. nosotros nos hemos est-endido
porque V. no~ ·h~ e¡;timula(jo
\'. debe saber que esos mismns (Jue V. }Jama chismosos son los que han bOl'rado á V, muchas veces de las listas de espulsion -que
se m:lndaban
particularmc-nte
al gobiemo
despu{>s de su rC!itablecimieuto
en Ja eferveselleia de las p;.¡sÍolles,
porque era ver-
dad ·qlle V, ni por f.11 influjo, ni pOI' su
talento, ni por su poder padia hacer ningun
perjul(:io á la causa. Si como V. Y o!ros
dicen
muchos
hubieramos
que
n03
medrado
con los chismes,
insultr,n
ahora
porque fui-
mos generosos,
no lo ktl'ian, y cuando me. nos estarian chHlando allá en una culonía
unidos tí sus otl'OS compañero8.
Esperamos
que V. no nos provoque otra
vez--pues
sentil'emos vo!\'ernos á ocupar de
un sugeto que particularmente
me\,('ce nuesira consideracion, y que partenece á uila rcspe·.
table familia de donde han salido tantos
(*) Pero ningnno se acordó de los servicios
positivos ':i suplementos
qne hicieron á los al ..
lllaceues de artillcna lús EcñOl'cS Manuel Castillo Ponee y Dicgo Miranda, uiu mas intcl'é¡.; ni
ganancia. que su amor patrio.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.