condicions d`ús - Conselleria d` Educació, Investigació, Cultura i

Subdirecció General d'Innovació
Tecnològica Educativa
CONDICIONS
FAMÍLIA)
D'ÚS
(WEB CONDICIONES
(WEB FAMILIA)
DE
USO
De conformitat amb el que disposa la Llei
Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal, i en la
Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Servicis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic,
s'informa l'usuari que les seues dades personals
s'inclouran en el fitxer denominat “ALUMNES”,
amb
la
finalitat
d'informar
els
pares/mares/representants legals dels alumnes
sobre aspectes acadèmics relacionats amb
estos.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal, y en
la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la
Sociedad de la Información y de Comercio
Electrónico, se informa al usuario que sus datos
personales se incluirán en el fichero denominado
“ALUMNOS”, con la finalidad de informar a los
padres/madres/representantes legales de los
alumnos
sobre
aspectos
académicos
relacionados con éstos.
Per a exercir els seus drets d'accés, rectificació,
cancel·lació i oposició al tractament de les seues
dades personals, en els termes i condicions
previstos en la pròpia normativa vigent en
matèria de protecció de dades, pot comunicar-ho
per escrit al Registre General de la Conselleria
d'Educació, Cultura i Esport.
Para ejercer sus derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición al
tratamiento de sus datos personales, en los
términos y condiciones previstos en la propia
normativa vigente en materia de protección de
datos, puede comunicarlo por escrito al Registro
General de la Conselleria de Educación, Cultura
y Deporte.
La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport farà
ús de les dades de caràcter personal facilitats
per vosté exclusivament per a les finalitats
indicades.
No
compartim
la
informació
subministrada amb tercers excepte exigència
legal o de procediments legals.
La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport li
informa que té implantades les mesures de
seguretat d'índole tècnica i organitzatives
necessàries que garantisquen la seguretat de les
seues dades de caràcter personal i eviten la
seua alteració, pèrdua, tractament i/o accés no
autoritzat, segons el que disposa el Reial Decret
1720/2007, de 21 de desembre, pel que s'aprova
el Reglament de Desplegament de la Llei
Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal.
La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
hará uso de los datos de carácter personal
facilitados por usted exclusivamente para las
finalidades indicadas. No compartimos la
información suministrada con terceros salvo
exigencia legal o de procedimientos legales.
La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
le informa que tiene implantadas las medidas de
seguridad de índole técnica y organizativas
necesarias que garanticen la seguridad de sus
datos de carácter personal y eviten su alteración,
pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado,
según lo dispuesto en el Real Decreto
1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal.