COMPRAS DE LUJO EN LA OPULENTA COSTA DEL GOLFO DEL SUROESTE DE FLORIDA Desde su remodelación en el año 2006, Waterside Shops ha mantenido la reputación como el principal destino de compras de lujo de la opulenta costa del Golfo del suroeste de la Florida. Palmas reales majestuosas delinean la pasarela peatonal en un mundo de comercio de lujo, exquisita gastronomía y elementos acuáticos relajantes. Waterside Shops es hermoso durante el día, pero al llegar el atardecer es una experiencia impresionante, ya que sus espectaculares prestaciones lumínicas y sus columnas escultóricas iluminadas marcan el cielo azul celeste. Waterside Shops, uno de los puntos de venta más deseados del país, ofrece a los residentes y turistas de Naples la experiencia comercial que se merecen. Sus líneas de visión sin obstáculos ofrecen a los clientes vistas impresionantes de la arquitectura, la flora y la decoración inspiradora. El centro abarca aproximadamente 280 000 pies cuadrados de espacio comercial y actualmente es un conjunto de 60 tiendas, con Nordstrom y Saks Fifth Avenue como tiendas anclas, que ofrece comerciantes de lujo muy cotizados, junto con una amplia variedad de opciones de restaurantes de máxima categoría. UBICACIÓN Waterside Shops es un conjunto variado de comerciantes de lujo ubicados en Naples, Florida, uno de los mercados de más rápido crecimiento de la nación. Al ubicarse en el corazón de Naples, el centro comercial está muy bien situado para atender a los residentes de élite y a los visitantes estacionales de alto nivel de la zona. Waterside Shops tiene fácil acceso a las principales autopistas y aeropuertos de la esquina de EE. UU. La autopista 41 y Pine Ridge Road (que se convierte en Seagate Drive a lo largo de la entrada sur). INSTRUCCIONES PARA LLEGAR Desde la carretera interestatal 75, salida 107, Golden Gate: viaje hacia el oeste hasta Tamiami Trail (Autopista 41 de EE. UU.). Waterside Shops se sitúa en la esquina noroeste. Desde Miami y Fort Lauderdale: el tiempo de viaje es de aproximadamente 1 hora y media. Desde el Aeropuerto Internacional Southwest Florida (RSW): el tiempo de viaje es de aproximadamente 30 minutos. HISTORIA El centro comercial fue inaugurado en noviembre de 1992 por Westinghouse Communities of Naples, Inc. (ahora WCI), que vislumbró un entorno único y exclusivo para la comunidad de Pelican Bay. Teniendo como anclas las tiendas por departamentos Jacobson y Saks Fifth Avenue, el centro comercial fue diseñado como un patio escalonado serpenteante, lleno de cascadas y jardines exuberantes. Barnes & Noble Booksellers abrió su edificio independiente de dos plantas y 24 000 pies cuadrados a finales de 1994 y Saks Fifth Avenue se amplió de 30 000 a 45 000 pies cuadrados en 1997. En 1999, la tienda por departamentos Jacobson se amplió de 45 000 a 62 000 pies cuadrados. Luego, en septiembre de 2002, después de 125 años de existencia, Jacobson cerró todas sus 26 tiendas, incluyendo su local de mejor desempeño en Waterside Shops. EN LA ACTUALIDAD Waterside Shops es actualmente un conjunto de 60 tiendas y restaurantes, con Nordstrom y Saks Fifth Avenue como tiendas anclas y que abarca aproximadamente 280 000 pies cuadrados de espacio comercial. Las recientes renovaciones que se han llevado a cabo en el centro han añadido un patio al aire libre con asientos blandos para los clientes, junto con la incorporación de varios minoristas de lujo, como Escales que hace poco abrió su tienda insignia en EE. UU. y Lilly Pulitzer. 1 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 ARQUITECTO James P. Ryan & Associates de Farmington Hills, Michigan, ha diseñado un aspecto limpio y contemporáneo para el centro comercial que será más fácil de explorar por los compradores. El diseño dará vida a los paisajes existentes e introducirá nueva iluminación y nuevos elementos acuáticos sorprendentes. Otros cambios incluyen una zona de servicio de estacionamiento, un escenario central con dosel para entretenimiento y un muro de piedra curvo de 550 pies que serpentea por el centro, con elementos acuáticos en movimiento, grandes urnas de cerámica llenas de exuberante vegetación y unidades de asiento modulares. ADMINISTRACIÓN A partir del 18 diciembre de 2003, Waterside Shops ha estado bajo la administración de The Forbes Company de Southfield, Michigan. The Forbes Company es una reconocida empresa desarrolladora y administradora de centros comerciales regionales distintivos que ofrecen experiencias excepcionales de compra. Su prestigiosa cartera de centros comerciales exitosos incluye The Mall at Millenia en Orlando, Florida, The Gardens Mall en Palm Beach Gardens, Florida, y The Somerset Collection en Troy, Michigan. CONTACTOS Waterside Shops 5415 Tamiami Trail N. Naples, FL 34108 o. (239) 598-1605 Fax: (239) 598-1773 Correo electrónico: info@watersideshops.com Gerente General: Anne Fleming Correo electrónico: afleming@watersideshops.com The Forbes Company Director Corporativo de Mercadeo/Operaciones, Michele Jacobs o. (561) 775.0510 Correo electrónico: mjacobs@theforbescompany.com Relaciones Públicas MARKIT-GROUP – Agencia oficial de relaciones públicas Nannette Staropoli o. (239) 676-9756 | c. (239) 250 1030 Correo electrónico: nannette@markit-group.com 2 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 EVENTOS CARACTERÍSTICOS Waterside Shops continúa apoyando iniciativas filantrópicas y culturales locales. El compromiso con la comunidad es evidente en todos los eventos característicos de Waterside Shops. EL AMOR FLORECE EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN, FEBRERO ¿A quién no le gustan las flores? Gaste $ 500 en compras para su valentín durante toda la semana y reciba una hermosa planta floreciente entregada personalmente. EL CONEJO DE PASCUA LLEGA A WATERSIDE, FIN DE SEMANA DE PASCUA Una búsqueda de huevos de Pascua en todo el centro comercial se llevará a cabo en Waterside Shops. Las familias ganarán premios y sorpresas mientras visitan al propio conejo de Pascua de Waterside. DÍA DE LA MADRE, MAYO No es ningún secreto... ¡Las mamás se merecen lo mejor! Gaste $ 500 y reciba un regalo especial para mamá. DÍA DEL PADRE, JUNIO Celebre el Día del Padre con compras de $ 500 en Waterside Shops y reciba un regalo de cortesía. FIESTA DEL 4 DE JULIO EN LA AZOTEA, JULIO Este evento característico de Waterside Shops es organizado por Waterside en el lugar donde el techo del estacionamiento sirve como una ubicación privilegiada para ver los fuegos artificiales de las festividades del 4 de julio. CRAVING FASHION, SEPTIEMBRE La moda y la comida se fusionan para lograr una noche perfecta en la que más de 30 restaurantes locales ofrecen una muestra de sus platos tradicionales a los clientes mientras miran las principales tendencias de la moda de otoño. DESFILE DE MODA DE LA COMMUNITY SCHOOL DE NAPLES, OCTUBRE Waterside Shops se enorgullece de patrocinar la Community School de Naples cuando organizamos su desfile de moda anual. El espectáculo está diseñado para apoyar las ambiciones de moda y diseño de los estudiantes de la escuela superior. Todas las ganancias sirven para apoyar el programa de becas de la escuela. El programa también sirve de plataforma para lanzar futuros eventos de la Community School. BRUNCH DEL FESTIVAL VINÍCOLA DE INVIERNO DE NAPLES, NOVIEMBRE En honor al Festival Vinícola de Invierno de Naples, un evento para recaudar fondos para la Children and Education Foundation de Naples, Waterside Shops rendirá homenaje a los voluntarios que hacen posible este evento histórico. Las ganancias del evento se quedan en la comunidad local para apoyar programas benéficos que mejoren la vida física, emocional y educativa de los niños desfavorecidos del condado de Collier. Más de 180 voluntarios y fideicomisarios serán homenajeados en un brunch en el mes de noviembre en Waterside Shops. En 2013, NCEF donó más de 13,5 millones de dólares a organizaciones benéficas locales. PRIMEROS VIERNES, VIERNES A LO LARGO DE LA TEMPORADA (OCTUBRE - ABRIL) El primer viernes de cada mes a lo largo de la temporada, Waterside Shops invitará al público a disfrutar de una tarde de refrescos y entretenimiento. 3 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 RESUMEN DE COMERCIANTES TIENDAS POR DEPARTAMENTOS Nordstrom Saks Fifth Avenue TIENDAS ESPECIALIZADAS Ann Taylor Anne Fontaine Anthropologie Apple babyGap Banana Republic Barnes & Noble BCBG Max Azria The Beach House of Naples Brooks Brothers Burberry Cache Calypso Cartier Chico's Coach De Beers Escales Edward Beiner Eyewear Gap GapKids Gucci J. Crew at the Beach Juicy Couture Kate Spade New York L’Occitane Lacoste Little Luxe Lilly Pulitzer LOFT Louis Vuitton Lululemon Athletica M.A.C Cosmetics Max Mara Michael Kors Officine Panerai Papyrus Pottery Barn Ralph Lauren Salvatore Ferragamo Soma Intimates St. John Swarovski Talbots Talbots Petites Teavana Tiffany & Co. Tory Burch Tourneau Tumi U.S. Trust Van Cleef & Arpels White House/Black Market Williams-Sonoma Yamron Jewelers RESTAURANTES BrickTop's Restaurant Brio Tuscan Grille California Pizza Kitchen Häagen-Dazs Nordstrom Cafe Bistro, Nordstrom Ebar Starbucks 4 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 INFORMACIÓN PARA VISITANTES Horario de atención: Lunes a sábado: de 10 a.m. a 7 p.m. Domingos: mediodía hasta las 6 p.m. El horario de algunas tiendas, restaurantes y días feriados puede variar. Dirección: 5415 Tamiami Trail N. Naples, FL 34108 Servicio de estacionamiento gratuito disponible los 7 días de la semana: El servicio de estacionamiento está disponible en la entrada principal cerca de Brio Tuscan Grille. Lunes a sábado: de 11 a.m. a 10 p.m. Domingos: de 12 p.m. a 10 p.m. White House| Black Market: Lunes a sábado: de 9 a.m. a 10 p.m. Domingos: de 11 a.m. a 7 p.m. Chicos/Soma: Lunes a sábado: de 10 a.m. a 9 p.m. Domingos: mediodía hasta las 6 p.m. Ubicación: Waterside Shops se encuentra convenientemente ubicado a 4 millas (6,4 km) al oeste de la carretera interestatal 75 (salida 107), en la esquina de Pine Ridge Road y Tamiami Trail North, en Naples, Florida. Desde Miami y Fort Lauderdale: el tiempo de viaje es de aproximadamente 1 hora y media. Desde el Aeropuerto Internacional Southwest Florida (RSW): el tiempo de viaje es de aproximadamente 30 minutos. 5 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 SITIO WEB www.watersideshops.com MEDIOS SOCIALES Facebook: https://www.facebook.com/WatersideShops Flickr: http://www.flickr.com/photos/watersideshops/ Twitter: https://twitter.com/WatersideShops YouTube: http://www.youtube.com/watersideshops 6 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 IMÁGENES Los profesionales de los medios de comunicación están invitados a acceder a “Recursos para medios de comunicación”, que ofrece una galería completa de fotos de alta resolución. Para obtener una contraseña, llame a la agencia oficial de relaciones públicas MARKIT Group al 239-676-9756. Antes de planear una visita al centro, revise la siguiente política relativa a los medios de comunicación. 7 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Nannette Staropoli 239-­‐250-­‐103 Nannette@markit-­‐group.com Waterside Shops anuncia su nuevo horario extendido NAPLES, Fla. – Waterside Shops ha anunciado su nuevo horario extendido a partir del 1. ° de noviembre. El principal destino gastronómico y de compras con 60 restaurantes y tiendas estará abierto de lunes a sábado de 10 a.m. a 8 p.m. Los domingos, el horario comercial será de 11 a.m. a 6 p.m. El nuevo horario permanecerá vigente hasta el sábado 31 de mayo de 2014. Waterside Shops es el principal destino gastronómico y de compras de la costa del Golfo, en el que se encuentran los mejores nombres en comercio de lujo y las mejores tiendas de estilo de vida moderno en medio de un exuberante paisaje de 30 000 plantas tropicales y arbustos florecientes, un muro de roca construido a mano de 550 pies de largo salpicado por el agua de las cascadas y espectaculares prestaciones lumínicas. Más de 60 tiendas y restaurantes permiten que los visitantes disfruten de lo extraordinario mientras se deleitan en lo cotidiano. www.watersideshops.com MARKIT Group, la agencia oficial de Waterside Shops, es una empresa de servicios completos de relaciones públicas y comercialización tradicional y digital con énfasis en las redes sociales, el seguimiento y la gestión de la reputación, así como en la gestión de marca. Su sede principal se encuentra en Bonita Springs, Florida, y cuenta con oficinas en Nueva York, Pittsburgh y Charleston, S.C. www.markit2-­‐group.com 8 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Nannette Staropoli 239-­‐250-­‐1030 Nannette@markit-­‐group.com Waterside Shops anuncia los domingos "Sip & Shop" NAPLES, Fla. – Waterside Shops, el principal destino gastronómico y de compras de la costa del Golfo, ha lanzado un nuevo evento semanal, los domingos "Sip & Shop", que se celebrará en Waterside Shops todos los domingo de 11 a.m. a 2 p.m. Se instalará un bar de Bloody Marys en el área del pabellón del centro comercial rodeado de fuentes y cascadas. Los clientes mayores de 21 años podrán disfrutar Bloody Marys a un precio de $ 5 mientras hacen sus compras en cualquiera de las 60 tiendas de lujo de Waterside. Cualquier pregunta específica acerca del evento puede dirigirse a la oficina de administración de Waterside Shops al 239-­‐598-­‐1605 o por correo electrónico a Julie@watersideshops.com. ### Waterside Shops es el principal destino gastronómico y de compras de la costa del Golfo, en el que se encuentran los mejores nombres en comercio de lujo y las mejores tiendas de estilo de vida moderno en medio de un exuberante paisaje de 30 000 plantas tropicales y arbustos florecientes, un muro de roca construido a mano de 550 pies de largo salpicado por el agua de las cascadas y espectaculares prestaciones lumínicas. Más de 60 tiendas y restaurantes permiten que los visitantes disfruten de lo extraordinario mientras se deleitan en lo cotidiano. www.watersideshops.com 9 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Nannette Staropoli 239-­‐250-­‐1030 Nannette@markit-­‐group.com Waterside Shops actualiza su sistema Wi-­‐Fi NAPLES, Fla. – Waterside Shops, el principal destino gastronómico y de compras de la Costa del Golfo, ha reestructurado y mejorado considerablemente la red Wi-­‐Fi existente de sus instalaciones, aumentando enormemente su alcance y fuerza. Los comerciantes y los clientes de Waterside Shops perdían antes la señal del servicio de Wi-­‐Fi de forma intermitente en ciertas áreas de las instalaciones debido a la gran cantidad de compradores en el centro comercial durante la temporada alta. Después de la expansión y actualización del servicio, el Wi-­‐Fi de Waterside Shops ahora está disponible en todos los rincones del centro comercial y puede manejar fácilmente más de la carga promedio de uso en un día ajetreado. Cualquier pregunta específica acerca de la actualización puede dirigirse a la oficina de administración de Waterside Shops al 239-­‐598-­‐1605 o por correo electrónico a Julie@watersideshops.com. ### Waterside Shops es el principal destino gastronómico y de compras de la costa del Golfo, en el que se encuentran los mejores nombres en comercio de lujo y las mejores tiendas de estilo de vida moderno en medio de un exuberante paisaje de 30 000 plantas tropicales y arbustos florecientes, un muro de roca construido a mano de 550 pies de largo salpicado por el agua de las cascadas y espectaculares prestaciones lumínicas. Más de 60 tiendas y restaurantes permiten que los visitantes disfruten de lo extraordinario mientras se deleitan en lo cotidiano. www.watersideshops.com 10 CONTACTO DE RELACIONES PÚBLICAS: MARKIT Group – Nannette Staropoli | nannette@markit-group.com | www.markit-group.com | o. 239.676.9756 c. 239.250.1030 |Fecha de revisión: 1. ° de febrero de 2014