homeowner rehabilitation assistance (hra) program public

HOMEOWNER REHABILITATION ASSISTANCE (HRA) PROGRAM
PUBLIC ANNOUNCEMENT
OPEN APPLICATION PERIOD FOR TOM GREEN COUNTY
TO BE ANNOUNCED
Concho Valley Community Action Agency (CVCAA) is currently performing outreach in the rural Tom
Green County area (Carlsbad, Christoval, Grape Creek, Knickerbocker, Mereta, Orient, Tankersley, Veribest,
Wall, and Water Valley) in order to notify potential homeowners that might be interested in applying for
assistance through the Homeowner Rehabilitation Assistance (HRA) Program. Do you own your home? Does
it need major repairs? CVCAA will provide assistance to eligible homeowners through the application and
construction process.
We would appreciate your efforts in helping us spread the word within your community and in the
Tom Green County area at large. An Open Application Period will be announced in the near future and this
will be the only time applications will be accepted.
Interested homeowners should contact Janice Woods, HOME Program Director, at 325-653-2411 or
jwoods@cvcaa.org to get more information about the program. The number of recipients to receive
assistance will be subject to eligibility and availability of program funds. Call NOW for more details!
******************************* FIRST COME / FIRST SERVE ******************************
No person shall on the grounds of race, color, national origin, religion, gender, disability, or familial
status be excluded from participation or be subjected to discrimination under this program. Special
arrangements can be made for persons with special needs or language interpretation requirements.
PROPIETARIO DE REHABILITACIÓN DE ASISTENCIA (HRA) PROGRAMA
CONVOCATORIA PÚBLICA
Agencia Concho Valley Community Action ( CVCAA ) está realizando actualmente la extensión de la
zona del Condado de Tom Green ( Carlsbad, Christoval , Grape Creek, Knickerbocker , Mereta , Orient,
Tankersley, Veribest, Wall y Water Valley ) con el fin de notificar a los posibles propietarios de viviendas que
podrían estar interesadas en solicitar la asistencia a través del Programa de Asistencia para la Rehabilitación
Propietario ( HRA) . ¿Es dueño de su casa? ¿Es que necesita reparaciones mayores? CVCAA proporcionará
asistencia a los propietarios de vivienda elegibles a través del proceso de solicitud y de la construcción.
Le agradecemos sus esfuerzos en ayudar a difundir la palabra dentro de su comunidad y en la zona de
Condado de Tom Green en general. Un Plazo de solicitud abierto se dará a conocer en un futuro próximo y
esta será la única vez que se aceptarán las solicitudes .
Los propietarios de viviendas interesados deben comunicarse con Janice Woods, director del Programa
HOME , al 325-653-2411 o jwoods@cvcaa.org para obtener más información sobre el programa. El número de
beneficiarios para recibir asistencia estará sujeta a la elegibilidad y la disponibilidad de los fondos del
programa . Llame ahora para más detalles!
******************************** VENIR PRIMERO / FIRST SERVE ********************************
Ninguna persona por motivos de raza, color, origen nacional , religión , sexo , discapacidad o estado
familiar ser excluida de participar o ser objeto de discriminación en virtud de este programa. Arreglos
especiales se pueden hacer para las personas con necesidades especiales o necesidades de interpretación de
idiomas.