electroválvulas electroválvulas

HISTORIA DE UNA EVOLUCIÓN PERMANENTE DE HOMBRES E IDEAS
UMA APLICAÇÃO CONSTANTE NA PESQUISA DA “QUALIDADE TOTAL”
HISTÓRIA DE UMA EVOLUÇÃO PERMANENTE DE HOMENS E IDEIAS
MC STUDIO
UNA APLICACIÓN CONSTANTE EN LA BÚSQUEDA DE LA “CALIDAD’ TOTAL”
,QFOXVRODVHVWUHFKDVUHODFLRQHVFRQQXHVWURVFRPHUFLDOHVVHDGDSWDQDHVWDOtQHDGLUHFWUL]
gracias a una red de ventas competente y profesional, estamos en condiciones de
HQIUHQWDUQRVFDGDGtDFRQQXHVWURVFOLHQWHVDSURSLiQGRQRVGHVXVQHFHVLGDGHVODHVWUHFKDFRODERUDFLyQ
FRQSURYHHGRUHVFXDOL¿FDGRV\FXLGDGRVDPHQWHVHOHFFLRQDGRVQRVSHUPLWHDSR\DUQRVVREUHORVPHMRUHV
materiales y componentes para realizar nuestros proyectos. La elección precisa que acompaña a una
®
DFWLYLGDG HMHUFLGD FRQ DSOLFDFLyQ\ SDVLyQ HQ OtQHDFRQODYROXQWDGGHPHMRUDUHVORTXHDQLPDWRGDV
nuestras iniciativas.
&RQORVVHULRVSURIHVLRQDOHVGHVLHPSUHHQ6,5$,® nos preparamos para afrontar nuevos escenarios mundiales
GHGLFDGRVDODFRPSHWLFLyQ\FDGDYH]PiVFRPSOHWRVXQDJDUDQWtDVXSOHPHQWDULDSDUDQXHVWURVFOLHQWHV
TXHHQHOPXQGRHQWHURFRQItDQTXHHQQXHVWURVSURGXFWRVSXHGHQHQFRQWUDUVLHPSUHVROXFLRQHVDOD
altura de sus necesidades.
Uma sede moderna e funcional, uma organização de venda ao nível mundial, um
crescimento constante da sua presença no mercado: SIRAI® D¿UPDVH KRMH FRPR XP
dos principais protagonistas no domínio das electroválvulas. Uma realidade dinâmica,
HPHYROXomRSHUPDQHQWHRQGHRVSURMHFWRVIXWXURVUHSRXVDPVREUHVyOLGDVEDVHVFRP
RULJHPHPDQRVGHH[SHULrQFLD8PD¿ORVR¿DGHWUDEDOKRFHQWUDGDGHVGHVHPSUHQD
³4XDOLGDGH7RWDO´JUDoDVjDWHQomRSDUWLFXODUDWULEXtGDjVDFWXDOL]Do}HVHPPDWpULDGHOHL
HDLPSOLFDomRFRQVWDQWHGHWRGDVDVIXQo}HVQDVRFLHGDGH
0HVPR DV UHODo}HV HVWUHLWDV FRP RV QRVVRV SDUFHLURV FRPHUFLDLV FRPELQDP HVWD OLQKD
GLUHFWUL]JUDoDVDXPDUHGHGHYHQGDFRPSHWHQWHHSUR¿VVLRQDOHVWDPRVHPFRQGLo}HV
de nos confrontar cada dia com os nossos clientes, fazendo nossas as suas exigências; a
HVWUHLWDFRODERUDomRFRPRVIRUQHFHGRUHVTXDOL¿FDGRVHFXLGDGRVDPHQWHVHOHFFLRQDGRV
SHUPLWHQRVDSRLDUQRVPHOKRUHVPDWHULDLVHFRPSRQHQWHVSDUDUHDOL]DURVQRVVRSURMHFWRV
$VHVFROKDVSUHFLVDVTXHDFRPSDQKDPXPDDFWLYLGDGHH[HUFLGDFRPDSOLFDomRHSDL[mR
FRQMXJDGDFRPXPDYRQWDGHGHPHOKRULDTXHPRWLYDWRGDVDVQRVVDVLQLFLDWLYDV
&RPXPVpULRSUR¿VVLRQDOLVPRQD6,5$,®SUHSDUDPR
nos sempre para enfrentar novos cenários mundiais
dedicados à competição e cada vez mais complexos;
uma garantia suplementar para os nossos clientes
TXH QR PXQGR LQWHLUR FRQ¿DP QRV QRVVRV
SURGXWRVSDUDHQFRQWUDUVROXo}HVjDOWXUDGDVVXDV
exigências.
0903/D-SP
®
MADE
IN
SIRAI
SIRAI® ELETTROMECCANICA S.r.l.
Strada per Cernusco, 19 - 20060 - Bussero (MI) Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax 0295037555 - E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
VIEW
Una sede moderna y funcional, una organización de ventas a nivel mundial, un crecimiento
constante de presencia en el mercado: SIRAI®VHD¿UPDKR\FRPRXQRGHORVSULQFLSDOHV
protagonistas en el campo de las electroválvulas. Una realidad dinámica, en evolución
permanente, donde los proyectos futuros reposan sobre sólidas bases provenientes de
VHVHQWDDxRVGHH[SHULHQFLD8QD¿ORVRItDGHWUDEDMRFHQWUDGDGHVGHVLHPSUHHQOD³&DOLGDG
Total” gracias a la atención particular acordada sobre las actualizaciones en materia de ley
y a la implicación constante de todas las funciones en el seno de la sociedad.
ELECTROVÁLVULAS
ELECTROVÁLVULAS
La validez de los datos indicados se refiere a la fecha de emisión. Eventuales puestas en marcha disponibles bajo demanda. A validade dos dados indicados referem-se à data de emissão. Eventuais actualizações estão disponíveis sob pedido.
· Australia
· Austria
· Belgium
· Canada
· China
· Czech Republic
· Denmark
· Far East
· Finland
· France
· Germany
· Greece
· Hong Kong
· Hungary
· India
· Ireland
· Italy
· Japan
· Korea
· Morocco
· New Zealand
· Norway
· Poland
· Portugal
· Russia
· South Africa
· Spain
· Sweden
· Switzerland
· The Netherlands
· United Kingdom
· USA
La empresa que nació en 1946 en Milán, fundada por M. Lamberto Vanti, con la denominación RAI (Reguladores
$XWRPiWLFRV,QGXVWULDOHVSURGXFtDDOFRPLHQ]RFRPSRQHQWHVSDUDODFDOHIDFFLyQ\FOLPDWL]DFLyQSUHVRVWDWRV
tripolares, servomotores eléctricos, válvulas electromagnéticas y motorizadas.
En 1947, la razón social se convierte en SIRAI®. A lo largo de los años 50, la gama se
amplia : el equipo neumático se une a la producción de componentes electromecánicos.
El desarrollo progresivo de la automatización industrial engendra una demanda
FUHFLHQWHGHHOHFWURYiOYXODV\HPSXMDDODVRFLHGDGKDFLDHVWDHVSHFLDOL]DFLyQ
Habiendo, por tanto, aumentado la producción, en 1963 el desplazamiento a la nueva fábrica de Pioltello, en el interior
de Milán, es absolutamente necesario. A comienzos de los años 80, la producción de electroválvulas para aplicaciones
generales está primeramente asociada a las microelectroválvulas, después le sigue las versiones de separación total (tipo
'5<\GHSLQ]DPLHQWR$FRPLHQ]RVGHORVDxRVODVRFLHGDGDOFDQ]DGRVREMHWLYRVLPSRUWDQWHVHOWUDVODGRDODQXHYD
IiEULFDGH%XVVHUR\ODFHUWL¿FDFLyQGHO6LVWHPDGH&DOLGDGGH(PSUHVDVHJ~QODVQRUPDV,62
En 1998 SIRAI® HQWUD HQ HO *UXSR (PHUVRQ (OHFWULF &R86$ ODV VLQHUJLDV HQ HO VHQR GHO *UXSR
GHVHPERFDQ HQ XQ UHIXHU]R GH OD UHG GH YHQWDV D QLYHO PXQGLDO 1XHYDV WHFQRORJtDV SURGXFWLYDV
permiten realizar numerosos nuevos productos y soluciones de fabricación personalizadas.
$ HPSUHVD QDVFHX HP 0LOmR HP IXQGDGD SRU 0 /DPEHUWR 9DQWL FRP D GHQRPLQDomR 5$,
5HJXODGRUHV $XWRPiWLFRV ,QGXVWULDLV SURGX]LD j SDUWLGD FRPSRQHQWHV SDUD R DTXHFLPHQWR H
D FOLPDWL]DomR SUHVVRVWDWRV WULSRODUHV VHUYRPRWRUHV HOpFWULFRV YiOYXODV HOHFWURPDJQpWLFDV H
motorizadas.
(PWRUQDVH6,5$,®'XUDQWHRVDQRVDJDPDpDPSOLDGDRHTXLSDPHQWRSQHXPiWLFRXQHVHj
produção de componentes electromecânicos. O desenvolvimento progressivo da automatização industrial
gera um pedido crescente de electrovávulas e direcciona a sociedade para esta especialização.
®
Por conseguinte, a produção foi aumentando e em 1963 a mudança
QD QRYD IiEULFD GH 3LROWHOOR QD JUDQGH iUHD GH 0LOmR WRUQDVH DEVROXWDPHQWH
QHFHVViULD1RtQLFLRGRVDQRVjSURGXomRGDVHOHFWURYiOYXODVSDUDDVDSOLFDo}HV
JHUDLVDVVRFLRXVHDVPLFURHOHFWURYiOYXODVHGHVHJXLGDjVYHUV}HVGHLVRODPHQWR
total (tipo DRY) e de aperto por pinças. No ínicio dos anos 90, a sociedade atingiu
GRLVREMHFWLYRVLPSRUWDQWHVDPXGDQoDQDQRYDIiEULFDGH%XVVHURHDFHUWL¿FDomR
do Sistema Qualidade da Empresa segundo as normas ISO 9001.
Em 1998 a SIRAI® entra no Grupo Emerson Electric Co.USA; as sinergias no Grupo
conduzem a um reforço da rede de venda a nível mundial. As novas tecnologias produtivas
SHUPLWHPUHDOL]DUYiULRVSURGXWRVQRYRVHVROXo}HVGHIDEULFRSHUVRQDOL]DGDV
ELECTROVÁLVULAS PARA APLICACIONES GENERALES
MICROELECTROVÁLVULAS
ELECTROVÁLVULAS PARA APLICAÇÕES GERAIS
MICROELECTROVÁLVULAS
ELECTROVÁLVULAS DE SEPARACIÓN TOTAL (DRY)
ELECTROVÁLVULAS COM ISOLAMENTO TOTAL (DRY)
/DV HOHFWURYiOYXODV GH HVWD VHULH JUDFLDV D VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH VROLGH] \
Las micro-electroválvulas SIRAI® están diseñadas para responder a las
/DVHOHFWURYiOYXODVGHDLVODPLHQWRWRWDO'5<VHDOtDQFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV
¿DELOLGDGVRQODVROXFLyQLGHDOSDUDGLIHUHQWHVDSOLFDFLRQHVLQGXVWULDOHV(VWiQ
H[LJHQFLDV GH DSOLFDFLRQHV TXH UHTXLHUDQ EDMD SRWHQFLD GH DFFLRQDPLHQWR
WUDGLFLRQDOHVGHVROLGH]\¿DELOLGDGGHODVVROXFLRQHVGHIDEULFDFLyQTXHOHV
indicadas particularmente para el control de agua, aire, gases inertes, vapor y
\ SHTXHxDV GLPHQVLRQHV GHEHQ JDUDQWL]DU XQ Pi[LPR GH ¿DELOLGDG \ GH
KDFHQ SDUWLFXODUPHQWH LQGLFDGDV SDUD HO FRQWURO GH ÀXLGRV DJUHVLYRV \R
HQJHQHUDOGHÀXLGRVQRDJUHVLYRV
precisión sean cuales sean. Las soluciones de fabricación adoptadas permiten
QR FRQWDPLQDEOHV (O ÀXLGR HQWUD HQ FRQWDFWR ~QLFDPHQWH FRQ HO FXHUSR
El cuerpo robusto y compacto y las soluciones técnicas adoptadas permiten
QR VRODPHQWH HO FRQWURO GH ÀXLGRV FRQ JDVHV VLQR WDPELpQ OD LQWHUFHSFLyQ
de la válvula y con el dispositivo de estanquidad (membrana o palanca de
tener espacios reducidos, tiempos de instalación rápidos e intervenciones de
GHGLIHUHQWHVÀXLGRVOtTXLGRVQRDJUHVLYRVODSRVLELOLGDGGHGHVPRQWDMHSDUD
VHSDUDFLyQ(VWDVROXFLyQSUHVHUYDHOÀXLGRFRQWUDWRGDFRQWDPLQDFLyQTXH
PDQWHQLPLHQWRHVSHFt¿FDV
realizar operaciones de limpieza y mantenimiento garantizando la funcionalidad
SXHGDDOWHUDUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDV\FRQWUDWRGRFKRTXHWpUPLFR
y la duración incluso en las condiciones de aplicación más severas. Existen
Además, los componentes internos de la válvula están protegidos contra
HQYHUVLyQRQRUPDOPHQWHFHUUDGDVDELHUWDVRSDUDIXQFLyQXQLYHUVDO
ORV ÀXLGRV DJUHVLYRV (VWiQ SUHYLVWDV HMHFXFLRQHV R QRUPDOPHQWH
versiones de control proporcional o biestables también disponibles.
FHUUDGDVDELHUWDVRSDUDIXQFLyQXQLYHUVDOYHUVLRQHVPLQLDWXUDVLOHQFLRVRV
en el catálogo y la posibilidad de desarrollar nuevas válvulas que respondan
/RV QXPHURVRV PRGHORV VWDQGDUG ODV HMHFXFLRQHV HVSHFLDOHV \D SUHYLVWDV
y con actuador biestable también disponibles.
a exigencias particulares garantizan soluciones adecuadas incluso para las
en el catálogo y la posibilidad de desarrollar nuevas válvulas que respondan
Las numerosas versiones previstas, los diferentes materiales utilizados y la
DSOLFDFLRQHVPiVFRPSOHMDV
a exigencias particulares garantizan soluciones adecuadas incluso para las
SRVLELOLGDG GH HVWXGLDU VROXFLRQHV HVSHFLDOHV KDFHQ GH ODV HOHFWURYiOYXODV
DSOLFDFLRQHVPiVFRPSOHMDV
GH HVWD VHULH SDUWLFXODUPHQWH ÀH[LEOHV H LQGLFDGDV SDUD DSOLFDFLRQHV HQ
([LVWHQHQRQRUPDOPHQWHFHUUDGDVDELHUWDVRSDUDIXQFLyQXQLYHUVDO
versiones de control proporcional o biestables también disponibles.
/RV QXPHURVRV PRGHORV VWDQGDUG ODV HMHFXFLRQHV HVSHFLDOHV \D SUHYLVWDV
VDE
ORV VHFWRUHV DOLPHQWDULR ELRWHFQROyJLFR TXtPLFRIDUPDFpXWLFR PpGLFR
¿VLROyJLFR
$V HOHFWURYiOYXODV GHVWD VpULH JUDoDV jV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH UREXVWH] H ¿DELOLGDGH VmR D VROXomR LGHDO SDUD
$V PLFURHOHFWURYiOYXODV 6,5$,® IRUDP FRQFHELGDV SDUD UHVSRQGHU jV H[LJrQFLDV GDV DSOLFDo}HV DSUHVHQWDQGR DV
$VHOHFWURYiOYXODVGHLVRODPHQWRWRWDO'5<WrPFDUDFWHUtVWLFDVWUDGLFLRQDLVGHUREXVWH]H¿DELOLGDGHGDVVROXo}HV
GLIHUHQWHVDSOLFDo}HVLQGXVWULDLV6mRSDUWLFXODUPHQWHLQGLFDGDVSDUDRFRQWURORGDiJXDDUJDVHVLQHUWHVYDSRUHHP
EDL[DVSRWrQFLDVGHDFFLRQDPHQWRHGLPHQV}HVUHGX]LGDVHJDUDQWHPVHPSUHRPi[LPRGH¿DELOLGDGHHSUHFLVmR$V
GHIDEULFRTXHVmRSDUWLFXODUPHQWHLQGLFDGDVSDUDRFRQWURORGHÀXLGRVDJUHVVLYRVHRXQmRFRQWDPLQiYHLV2ÀXLGR
JHUDOÀXLGRVQmRDJUHVVLYRV
VROXo}HVGHIDEULFRDGRSWDGDVSHUPLWHPQmRVyRFRQWURORGHÀXLGRVJDVRVRVPDVWDPEpPDLQWHUFHSomRGHGLIHUHQWHV
HQWUDHPFRQWDFWRDSHQDVFRPRFRUSRGDYiOYXODHFRPRGLVSRVLWLYRGHHVWDQTXLGDGHPHPEUDQDRXDODYDQFDGH
2FRUSRUREXVWRHFRPSDFWRHDVVROXo}HVWpFQLFDVDGRSWDGDVSHUPLWHPGLPHQV}HVUHGX]LGDVWHPSRVGHLQVWDODomR
ÀXLGRVOtTXLGRVQmRDJUHVVLYRVDSRVVLELOLGDGHGHDVGHVPRQWDUSDUDH[HFXWDUDVRSHUDo}HVGHOLPSH]DHPDQXWHQomR
VHSDUDomR (VWD VROXomR SUHVHUYD R ÀXLGR FRQWUD WRGDV DV FRQWDPLQDo}HV TXH SRVVDP DOWHUDU DV FDUDFWHUtVWLFDV
PDLVUiSLGRVHLQWHUYHQo}HVGHPDQXWHQomRHVSHFt¿FDV
JDUDQWLQGRDIXQFLRQDOLGDGHHDGXUDomRPHVPRQDVFRQGLo}HVGHDSOLFDo}HVPDLVVHYHUDV$VH[HFXo}HVRX
¿VLFRTXtPLFDVHWDPEpPFRQWUDWRGRVRVFKRTXHVWpUPLFRV$OpPGLVVRRVFRPSRQHQWHVLQWHUQRVGDYiOYXODHVWmR
$VH[HFXo}HVRXHVWmRSUHYLVWDVSDUDDVIXQo}HVQRUPDOPHQWHIHFKDGDDEHUWDRXXQLYHUVDODVYHUV}HVGH
HVWmRSUHYLVWDVSDUDDVIXQo}HVQRUPDOPHQWHIHFKDGDDEHUWDRXXQLYHUVDODVYHUV}HVFRPFRQWURORSURSRUFLRQDORX
SURWHJLGRVFRQWUDRVÀXLGRVDJUHVVLYRV$VH[HFXo}HVRXHVWmRSUHYLVWDVSDUDDVIXQo}HVQRUPDOPHQWHIHFKDGD
FRQWURORSURSRUFLRQDORXELHVWiYHOHVWmRLJXDOPHQWHGLVSRQtYHLV
ELHVWiYHLVHVWmRLJXDOPHQWHGLVSRQtYHLV
DEHUWDRXXQLYHUVDODVYHUV}HVPLQLWXUL]DGDVVLOHQFLRVDVHFRPDFWXDGRUHVELHVWiYHLVHVWmRLJXDOPHQWHGLVSRQtYHLV
2VYiULRVPRGHORVVWDQGDUGDVH[HFXo}HVHVSHFLDLVMjSUHYLVWDVQRFDWiORJRHDSRVVLELOLGDGHGHGHVHQYROYHUQRYDV
2VYiULRVPRGHORVVWDQGDUGDVH[HFXo}HVHVSHFLDLVMjSUHYLVWDVQRFDWiORJRHDSRVVLELOLGDGHGHGHVHQYROYHUQRYDV
$V YiULDV H[HFXo}HV SUHYLVWDV RV GLIHUHQWHV PDWHULDLV XWLOL]DGRV H D SRVVLELOLGDGH GH HVWXGDU VROXo}HV HVSHFLDLV
YiOYXODVUHVSRQGHQGRjVSDUWLFXODUHVH[LJrQFLDVJDUDQWHPDVVROXo}HVDGHTXDGDVPHVPRSDUDDVDSOLFDo}HVPDLV
YiOYXODVUHVSRQGHQGRjVSDUWLFXODUHVH[LJrQFLDVJDUDQWHPDVVROXo}HVDGHTXDGDVPHVPRSDUDDVDSOLFDo}HVPDLV
WRUQDPDVHOHFWURYiOYXODVGHVWDVpULHSDUWLFXODUPHQWHÀH[tYHLVHLQGLFDGDVSDUDDVDSOLFDo}HVQRVVHFWRUHVDOLPHQWDU
complexas.
complexas.
ELRWHFQROyJLFRTXtPLFDIDUPDFrXWLFRPpGLFR¿VLROyJLFR
ELECTROVÁLVULAS DE PINZAMIENTO DE TUBO
ELECTROVÁLVULAS DE PINÇAS
Estas electroválvulas se caracterizan por un principio de funcionamiento substancialmente diferente del de otras series. El
GLVSRVLWLYRGHSLQ]DPLHQWRDFFLRQDGRPHGLDQWHXQDFWXDGRUHOHFWURPDJQpWLFRLQWHUFHSWDHOÀXLGRDSODVWDQGRRUHODMDQGR
HOWXERÀH[LEOHGHVLOLFRQDRFXDOTXLHURWURPDWHULDOFRPSDWLEOH
(OÀXLGRSXHGHFLUFXODUGHPDQHUDELGLUHFFLRQDOFRQXQDOWRFRH¿FLHQWHGHFLUFXODFLyQVLQQLQJXQDWXUEXOHQFLDQLHVSDFLR
PXHUWR/DVHOHFWURYiOYXODVGHSLQ]DPLHQWRSHUPLWHQHOFRQWUROGHWRGRVORVÀXLGRVFRPSDWLEOHVFRQHOPDWHULDOGHOWXER
SUHVHUYiQGRODV FRQWUD WRGD FRQWDPLQDFLyQ LQFOXVR GH WLSR WpUPLFR (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV XQLGDV D OD VLPSOLFLGDG GH
LQVWDODFLyQ\GHVXVWLWXFLyQH[WUHPDKDFHGHHVWDVYiOYXODVSURGXFWRVLQGLFDGRVSDUDP~OWLSOHVXWLOL]DFLRQHVHQSDUWLFXODU
SDUDHOFRQWUROGHÀXLGRV¿VLROyJLFRVPpGLFRV\DOLPHQWDULRV
Incluso para estas series, están disponibles las versiones 2/2 o 3/2 normalmente cerradas o abiertas, todas en versión
silencioso, versiones miniatura y con actuador biestable también previstas.
(VWDVHOHFWURYiOYXODVVmRFDUDFWHUL]DGDVSRUXPSUtQFLSLRGHIXQFLRQDPHQWRVXEVWDQFLDOPHQWHGLIHUHQWHGDVRXWUDVVpULHV
2GLVSRVLWLYRGHDSHUWRDFFLRQDGRSRUXPDFWXDGRUHOHFWURPDJQpWLFRLQWHUFHSWDRÀXLGRHVPDJDQGRRXDIURX[DQGRR
WXERÀH[tYHOHPVLOLFRQHRXTXDOTXHURXWURPDWHULDOFRPSDWtYHO
2ÀXLGRSRGHHVFRDUGHPRGRELGLUHFFLRQDOFRPXPDOWRFRH¿FLHQWHGHHVFRDPHQWRVHPTXDOTXHUWLSRGHWXUEXOrQFLD
RXLQWHUYDORVPRUWRV$VHOHFWURYiOYXODVGHDSHUWRSRUSLQoDVSHUPLWHPRFRQWURORGHWRGRVRVÀXLGRVFRPSDWtYHLVFRPR
PDWHULDOGDWXEDJHPSUHVHUYDQGRFRQWUDWRGDVDVFRQWDPLQDo}HVPHVPRGHWLSRWpUPLFR(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVDOLDGDV
j VLPSOLFLGDGH GH LQVWDODomR H GH VXEVWLWXLomR H[WUHPD ID]HP GHVWDV YiOYXODV RV SURGXWRV LQGLFDGRV SDUD P~OWLSODV
XWLOL]Do}HVHPSDUWLFXODUSDUDRFRQWURORGHÀXLGRV¿VLROyJLFRVPpGLFRVHDOLPHQWDUHV
0HVPRSDUDHVWDVVpULHVDVH[HFXo}HVRXQRUPDOPHQWHIHFKDGDVRXDEHUWDVWRGDVHPYHUVmRVLOHQFLRVDHVWmR
GLVSRQtYHLVDVYHUV}HVPLQLDWXUL]DGDVHFRPDFWXDGRUELHVWiYHOHVWmRLJXDOPHQWHSUHYLVWDV
OTROS PRODUCTOS
OUTROS PRODUTOS
Presostatos bipolares y tripolares para calderas eléctricas.
3UHVVRVWDWRVELSRODUHVHWULSRODUHVSDUDFDOGHLUDVHOpFWULFDV
&RQWURODGRUHVDXWRPiWLFRVGHQLYHO
Controladores automáticos de nível.