Descargar Documento

Berlin-chemie AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlin
Dr. Robert Brinkmann
Tel. (030) 67 07 27 98
Fax (030) 67 07 27 98
El herpes zóster nos acecha
Consejos al Paciente
1
día/7 días
Causas
Síntomas
Terapia
¿Qué es un
Herpes Zóster?
Estimado paciente,
su médico le ha diagnosticado un
herpes zóster o un herpes facial.
Ud. no está familiarizado con esta
enfermedad y le gustaría saber más
del cuadro clínico.
Este folleto de consejos para
pacientes le informa de las causas
y molestias de su enfermedad, le
muestra las medidas de tratamiento
y le ofrece consejos para ayudarle
en su recuperación.
El herpes zóster es una enfermedad viral
que en términos generales puede
presentarse en cualquier persona. A
menudo empieza con una ligera fiebre,
cansancio y dolores en una zona limitada
de la piel. Sólo después se desarrollan en
la zona de cadera, vientre o la baja espalda
unas pústulas llenas de líquido. El nombre
de herpes zóster se refiere a estas pústulas,
que se extienden - generalmente en un
lado - como un cinturón alrededor del
cuerpo. En el caso de herpes facial - como
indica su nombre - las pústulas se
presentan en la cara. El torso es el que
más a menudo está afectado por el herpes
zóster.
El herpes zóster se presenta con mayor
frecuencia en personas mayores. En las
personas de más de 60 años el riesgo de
contraer un herpes zóster es especialmente
alto.
Dolores en una zona
limitada de la piel
pueden ser los primeros
síntomas de la erupción
de un herpes zóster.
Al principio estaba
la varicela
Por lo general, la varicela es una
enfermedad infantil inofensiva, que de
mayor casi no se recuerda. No obstante,
desde entonces lleva en su interior el virus
de la varicela, que yace en los ganglios
nerviosos de la médula o en las vías
nerviosas de la cara.
Quizá últimamente sufrió de un fuerte
estrés, estuvo expuesto durante las
vacaciones a fuertes rayos de sol o estuvo
muy tocado en su salud. Estos factores
pueden debilitar sus defensas endógenas.
De este modo, el virus de la varicela
consigue una segunda oportunidad de
"declararse" y de multiplicarse.
Además del estrés,
entre otros, también
la exposición al sol
favorece la "erupción"
de los virus.
Herpes Zóster,
cuando un virus
se activa
Así que el virus de la varicela (virusvaricela-zoster) ha causado su herpes
de cinturón o su herpes facial. El médico
llama a esta enfermedad herpes zóster.
El virus yace en determinados ganglios
nerviosos, y las fibras nerviosas de
estos ganglios nerviosos abastecen
solamente una zona limitada de piel.
Por este motivo no tiene erupciones en
todo el cuerpo, como ocurre con la
varicela, sino que las pústulas se
reparten significativamente en una
superficie de piel limitada en un lado
del cuerpo o de la cara. El virus se
desplaza desde los ganglios nerviosos
a través de las fibras nerviosas a la piel,
para allí extenderse y multiplicarse. En
la zona de la piel que en principio sólo
estaba enrojecida, poco a poco se van
formando pequeños nodos que
evolucionan hacia pústulas llenas de
líquido.
El virus se
desplaza a
las células
nerviosas
de la piel.
jslcvods
cjaljcsdlhclclan
jcl
calchal
Las neuralgias
son características
A menudo,
unos días antes
experimenta
dolor en las
zonas
afectadas.
A menudo, algunos días antes
de que aparezcan los primeros
síntomas en la piel, experimenta
dolor en la zona afectada. Este
dolor puede ser ardiente o
punzante y la piel se nota escocida.
Dado que los virus se extienden
y multiplican a gran velocidad,
dañan los nervios, provocando de
este modo el dolor. Por este motivo
es importante que el tratamiento
se realice rápidamente y se siga al
pie de la letra. Siga exactamente
las indicaciones de su médico - él
dispone de los medicamentos que
alivian su dolor y pueden parar la
multiplicación de los virus.
Pasadas unas dos o tres semanas, se
secan las pústulas, forman costras y se
curan. Incluso curado su herpes zóster o
herpes facial pueden persistir los dolores.
Este riesgo aumenta con la edad. Por esta
razón debería acudir cuanto antes a su
médico. La experiencia indica que el
tratamiento a tiempo del herpes zóster o
herpes facial puede reducir la probabilidad
de dolores persistentes (neuralgia
postzóster).
El riesgo de dolor después
de la cicatrización en
función de la edad
70%
50%
En el caso de herpes zóster
cada minuto cuenta.
Cuanto antes se empiece
el tratamiento, antes
pasará el dolor.
15%
hasta
60 años
a partir de
70 años
70-80
años
Complicaciones del
herpes zóster
Al igual que en otras enfermedades, también
en el curso del herpes zóster o herpes facial se
pueden presentar complicaciones. Pero no son
la regla general. Su médico conoce estas
complicaciones y le ayudará con su consejo. Él
conoce las posibilidades de tratamiento que le
pueden ayudar y con las que se pueden evitar
complicaciones. Así que no dude en acudir a
tiempo a un médico de su confianza.
Su médico puede
ayudar y evitar
complicaciones.
Infección del ojo
(Zoster ophtalmicus)
Cuando zóster se presenta en la cara,
posiblemente afecte también a los ojos generalmente sólo uno. Una infección del ojo
puede cursar con dolores, mareo, lagrimeo,
sensibilidad a la luz y una conjuntivitis. La cornea
y el iris pueden estar afectados. También aquí
dan buen resultado los medicamentos antivirales.
Neuralgia postzóster
Hablamos de una neuralgia postzóster cuando
los dolores continúan más de cuatro semanas
después de ceder los síntomas de la piel. Es la
complicación más frecuente del herpes zóster y
afecta especialmente a los pacientes mayores. La
causa de estos dolores es la destrucción de nervios
periféricos y ganglios nerviosos por los virus. Su
médico dispone de tratamientos eficaces para
prevenir esta evolución. Esto incluye una terapia
medicamentosa a tiempo - en el plazo de 72 horas
después de presentarse los primeros síntomas para parar la multiplicación del virus. Además hay
que combatir los dolores desde el principio. Estas
medidas reducen considerablemente el riesgo de
una neuralgia postzóster.
Infección del oído
(Zoster oticus)
La infección del oído con virus varicella zoster
puede ir acompañada de una parálisis facial
unilateral. Molestias características son zumbido
de oídos, sordera, sensibilidad al ruido y vértigo.
En caso de infección de la piel o del ojo los
medicamentos antivirales pueden poner remedio.
Los buenos consejos son necesarios
La ducha es preferible al baño:
Con el baño existe el riesgo de una invasión
bacteriana de las zonas de piel afectadas.
No usar jabón o gel de ducha perfumados:
Pueden irritar la piel, por esto se recomienda
excluir las zonas de piel infectadas.
Nada de cremas o polvos:
Si su médico no le ha prescrito pomadas
especiales, debería prescindir de cremas o polvos
en las zonas de piel afectadas.
Ropa cómoda:
Lleve ropa cómoda que no se ajuste al cuerpo,
ya que las zonas de piel afectadas son muy
sensibles al roce. Deje que el aire toque su piel,
a los virus no les gusta la sequedad.
Higiene:
Riesgo de contagio:
El herpes zóster en sí no es contagioso. No
obstante, puede provocar varicela en aquellos
que no la han tenido. Infeccioso es especialmente
el contenido de las pústulas. Si los ha tocado,
debería lavarse cuidadosamente las manos para
no contagiar sobre todo a niños pequeños o
personas enfermas.
Respaldo de la terapia:
Aumente sus defensas. Siga una alimentación
equilibrada, o sea, rica en fibras y vitaminas.
Pasee con frecuencia, duerma lo suficiente y
evite el alcohol y la nicotina. Una actitud positiva
ante la vida ayuda en su proceso de curación.
Y no olvide tomar sus medicamentos
regularmente de acuerdo con las indicaciones
de su médico.
Al lavar su ropa se mata el virus, no hay que
observar especiales medidas de precaución.
Deje que el aire toque su
herpes zóster. A los virus
no les gusta la sequedad.
Antes de los primeros
síntomas apreciables pueden
presentarse dolores. Si no
se tratan a tiempo pueden
tornarse crónicos.