IPS ® d.SIGN El color se produce ... ...por las reflexiones de la luz 2 Colores Sabemos que el color se origina por la reflexión de la luz. Los dientes no sólo reflejan la luz en su superficie. Dadas las propiedades translúcidas de la estructura dental, los dientes también reflejan la luz desde su interior. Un cuerpo opaco refleja la luz en su superficie. Un cuerpo translúcido permite que la luz penetre hasta el interior. Cuanto más translúcido sea un cuerpo, tanto más penetrará la luz. Día y noche, Opacidad y translucidez Los dientes presentan diferentes propiedades de reflexión, las cuales dependen del grado de opacidad. Los elementos oscuros en el diente reflejan menor cantidad de luz. Estos permiten que la luz penetre y por lo tanto son más translúcidos. Al mismo tiempo, los dientes translúcidos están fuertemente influenciados por su entorno. Modificando las condiciones de luz, el resultado es un cambio en el color percibido. 3 Incrementando el grado de opacidad, disminuye el valor del gris y aumenta el valor de la intensidad de la luz. Cuanto mayor sea la intensidad de la luz, tanto menor será la transparencia. Cuanto más transparente sea un diente, tanto más gris será su aspecto. Los cuerpos translúcidos tienen la propiedad de cambiar su color aumentando el grosor. El color parece más oscuro y más intenso. Monocromia – no se encuentra en la naturaleza Erróneamente con frecuencia se presupone que los dientes presentan un color homogéneo. De hecho, en un diente se pueden encontrar diferentes colores. La dentina es el primer portador de color. Esta influye en la apariencia de un diente modificando grados. El espectro alcanza desde dentinas muy claras y opacas, hasta muy oscuras y translucidas. 4 El esmalte En los dientes naturales, el esmalte presenta un grosor de mínimo 1 mm. Este recubre totalmente la corona clínica. El esmalte va de translúcido a blanco, pero siempre carente de color. Las restauraciones realizadas con cerámica, con frecuencia deben realizarse con menor cantidad de esmalte. Por ello, los incisales de cerámica no deben ser idénticos a su homónimos naturales. Estos materiales se encuentran en diferentes colores, lo que permite imitar las propiedades de reflexión del esmalte natural. La selección del color – no es una cuestión técnica La selección del color del diente no debe considerarse un aspecto teórico o mecánico. Es más, se trata de un proceso racional. El hecho de que la dentina combine varios colores y grados de opacidad y que el esmalte puede ser ambos, es decir translúcido y opaco, debe tenerse siempre en cuenta. Effect E1 a E4 permite a los usuarios dar a las restauraciones un aspecto más claro o más transparente. 5 d.SIGN – una copia de la realidad IPS Dentin / Body Inter Incisal Incisal El material Inter Incisal se aplica sobre la dentina en capa muy gruesa con forma de mariposa en el tercio incisal. Inter Incisal En los extremos aplicar Inter Incisal en capa muy fina. Dentin 6 Dentin / Body Incisal Inter Incisal Inter Incisal – opacidad y brillo 7 Impresiones palatinas Palatinal Dentin Effect 3 Deep Dentin Las masas Effect se utilizan para ajustar el valor de la intensidad de la luz. Effect 3 es relativamente opaco y cubre bien en grosores de capa mínimos. 8 Mezclar Deep Dentin con 1/3 de Dentina Oclusal y aplicar en la zona cervical. A continuación, recubrir hasta el borde incisal con dentina palatina. Para ello se utilizan Dentina Palatina amarilla o Dentina Palatina roja. Las dentinas palatinas no tienen un color excesivamente intenso, pero éstas son muy opacas. Además, los dientes no son más amarillentos en la cara palatina que en la cara bucal. Insert naranja Insert orange Insert orange Incisal Dentin / Body Dentin / Body Insert orange Dentin / Body Incisal Reducción de la dentina en forma de media luna en el borde incisal. Crear una cavidad con Insert naranja hacia cervical. Cuanto más profunda sea la cavidad, tanto más natural será el color 9 Insert Grey – Efecto de profundidad natural Deep Dentin Incisal Dentin / Body Insert grey Insert grey Dentin / Body Incisal Insert grey Transparente gris para crear un efecto de profundidad individual. En el tercio cervical se elimina la dentina y se sustituye por Insert gris. La extensión de la capa de Insert gris puede seleccionarla el usuario. 10 Mamelones En el borde incisal se reduce la dentina al mínimo grosor. La masa para mamelones se aplica en el cuarto incisal en finas tiras, usando un pincel fino. Mamelón sin Inter Incisal Inter Incisal aplicado en su lugar usual cubriendo los mamelones 11 Incisal Mamelon Dentin / Body La masa para mamelones IPS d.SIGN presenta una elevada opacidad y una excelente capacidad de recubrimiento, aún aplicándola en capas muy finas Mamelon Mamelon Incisal Dentin / Body 12 Dentin / Body Incisal y materiales transparentes Dentin / Body Incisal Las capas de dentina se recubren con una generosa cantidad de incisal. Los materiales transparentes se aplican en el área incisal. Estas se extienden más allá del borde de la dentina. Incisal Transpa Dentin / Body Incisal 13 Incisal Edge Toda la restauración estratificada, incluyendo el esmalte, se prolonga en el área incisal medio milímetro utilizando la masa para el borde incisal opaca. Transpa blue Dentin / Body Incisal Edge Incisal Si Incisal Edge se aplica en otra zona de la restauración, desaparece la translucidez de la masa incisal. Incisal Edge Incisal Incisal Edge Dentin / Body Transpa Blue Incisal 14 Vista oclusal Effect 3 Dentin / Body Incisal Incisal Occlusal Dentin Dentin / Body 15 Este material ha sido desarrollado exclusivamente para su uso dental y se debe utilizar según las instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por otros usos o una aplicación indebida. Además, el usuario está obligado a comprobar, bajo su propia responsabilidad, antes de su uso si el material es apto para los fines previstos, sobre todo si estos no figuran en las instrucciones de uso. Impreso en Austria © Ivoclar Vivadent AG, Schaan / Liechtenstein 560490/0402/2/sp/VbgL