P-80 Emulsion - International Products Corporation

Fecha de publicación: 28 de febrero de 2011
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD* (FDS)
International Products Corporation
P-80 Emulsion
®
Lubricante temporal de ensamblajes de goma
1. IDENTIFICACIÓN DE LA PREPARACIÓN Y EMPRESA
®
NOMBRE DEL PRODUCTO: P–80 Emulsion
Lubricante temporal de ensamblajes de
goma
USO DEL PRODUCTO:
Aporta lubricación temporal para facilitar
el montaje de componentes de goma y
de plástico.
FABRICANTE
International Products Corporation
201 Connecticut Drive
Burlington, NJ 08016, EE. UU.
Tfno.: (609) 386-8770
Fax: (609) 386-8438
Correo electrónico: mkt@ipcol.com
Sitio web: www.ipcol.com
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Tratamiento sintomático. Acuda a un médico si el dolor o las molestias persisten.
CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese inmediatamente los ojos con agua
abundante. Busque atención médica si desarrolla irritación o si esta persiste.
CONTACTO CON LA PIEL:
Retire la ropa contaminada. Lave la piel con
agua y jabón. Busque atención médica si
desarrolla irritación o si esta persiste.
INHALACIÓN:
No es necesario ningún tratamiento específico, puesto que no existe probabilidad
de que P-80 Emulsion pueda ser peligroso
por inhalación.
INGESTIÓN:
No specific treatment is necessary since P-80
Emulsion is unlikely to be hazardous by inges-
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
DISTRIBUIDOR EN LA UE
International Products Corp.
Unit 5, Green Lane Business Park
238 Green Lane
Londres, SE9 3TL, Reino Unido
Tfno.: 020-8857-5678
Fax: 020-8857-1313
Correo electrónico: saleseurope@ipcol.com
P-80 Emulsion no es inflamable ni combustible.
6. MEDIDAS ANTE UN ESCAPE ACCIDENTAL
PRECAUCIONES PERSONALES
No hay requisitos específicos. Se recomienda utilizar guantes y
gafas de seguridad en caso de derrame (véase la sección 8).
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
TELÉFONO DE EMERGENCIA
P-80 Emulsion puede tratarse en instalaciones de aguas residuTransporte (24 horas):
ales. No verter en aguas superficiales.
CHEMTREC
(800) 424-9300
MEDIDAS DE LIMPIEZA
(Llamadas dentro de EE. UU. y Canadá)
Los derrames pueden hacer que las superficies sean desli(703) 527-3887
zantes. Limpiar los derrames con un material absorbente o con
(Llamadas desde fuera de EE. UU.)
una fregona. Los derrames secos de P-80 Emulsion son pegajosos. Limpie los residuos con jabón y agua.
Casos que no sean de transporte (solamente en horario de oficina):
Tfno.: (609) 386-8770
Fax: (609) 386-8438
7. GESTIÓN Y ALMACENAMIENTO
2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
P-80 Emulsion es un producto no peligroso. P-80 no es una
preparación peligrosa según la Directiva 1999/45/CE.
P-80 Emulsion debe utilizarse en un entorno de trabajo limpio.
Si el P-80 se somete repetidas veces a entornos sucios o se
combina P-80 utilizado con P-80 nuevo, puede producirse
contaminación bacteriana.
La agitación por aire de P-80 Emulsion puede provocar contaminación bacteriana.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Ingredientes
Principales
Intervalo
Aceites vegetales 10 – 20%
Clasificación
Sin clasificar
Nº CAS
Mezcla
CE #
Mezcla
Identidades químicas específicas guardadas como secretos
comerciales.
GESTIÓN
P-80 Emulsion no requiere ventilación adicional. Deberán llevarse
gafas y guantes de seguridad (véase el apartado 8).
ALMACENAMIENTO
P-80 Emulsion deberá almacenarse en un lugar fresco en su envase original y protegido de la luz solar. Mantenga el recipiente
cerrado mientras no esté utilizándolo para evitar la contaminación
bacteriana. Mezcle o agite el P-80 antes de utilizarlo.
La temperatura de almacenamiento recomendada es 2 — 30°C.
No permita que el producto se congele.
CADUCIDAD
La caducidad de P-80 Emulsion es de un año desde la fecha de
fabricación cuando se almacena en el envase original precintado
a la temperatura de almacenamiento recomendada.
USOS ESPECÍFICOS
P-80 Emulsion aporta lubricación temporal para facilitar las operaciones de montaje con mangueras, juntas tóricas, cierres herméticos, ojales, empuñaduras y otros componentes de goma. La aplicación de P-80 puede realizarse de forma automática o manual.
Las técnicas manuales incluyen pulverización, esponja, inmersión
y cepillado. Aplique P-80 al componente de goma o de plástico
antes del montaje.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN: No se han establecido límites
para P-80 Emulsion.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN
Controles de exposición profesional:
Protección respiratoria....... No se necesita protección respiratoria.
Protección manual.............. Se recomienda utilizar guantes de
goma, de nitrilo o de látex.
Protección ocular................ Se recomienda utilizar gafas de
seguridad con protección lateral.
Protección de la piel ........... No se necesita protección adicional.
Deberán seguirse las prácticas de
higiene habituales para productos químicos.
9. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS
INFORMACIÓN GENERAL
Aspecto.............................................. Emulsión cremosa y opaca.
Olor .................................................... Olor aceitoso suave.
INFORMACIÓN IMPORTANTE EN MATERIA DE SALUD,
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
pH (neto) ............................................ 8,2
Punto de ebullición/Intervalo de ebullición 100°C
Punto de inflamación ....................... Ninguno
Inflamabilidad ................................... No inflamable.
Propiedades explosivas .................. No procede.
Propiedades oxidantes .................... No procede.
Presión de vapor .............................. Similar al agua.
Densidad relativa.............................. 0,98 gramos/ml.
Solubilidad ........................................ No procede.
Solubilidad en agua.......................... Se dispersa.
Coeficiente de partición:
N-octanol/agua.................................. Sin determinar.
Viscosidad......................................... 150 cps.
Densidad del vapor .......................... Similar al agua.
Contenido de COV............................ < 1% (ASTM D2369-01)
Capacidad de evaporación.............. Similar al agua.
MÁS INFORMACIÓN........................... Ninguna.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Ninguna.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE: Evite el contacto con pintura no
polimerizada. Evite el contacto
con policarbonatos, acrílicos y
éter polifenileno (Noryl), pues el
P-80 Emulsion podría provocar
que estos plásticos se deterioren con el tiempo.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Sin determinar.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
OJOS: No irritante.
PIEL:
No irritante.
ORAL: No tóxico.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
ECOTOXICIDAD ................................ Sin determinar.
MOVILIDAD........................................ Sin determinar.
PERSISTENCIA Y
DEGRADABILIDAD .......................... Todos los ingredientes
son biodegradables.
POTENCIAL BIOACUMULATIVO ..... Sin determinar.
RESULTADOS DE
LA EVALUACIÓN PBT ...................... Sin determinar.
OTROS EFECTOS ADVERSOS........ Sin determinar.
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN
Consultar las disposiciones de la comunidad para su eliminación.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
ADR / RID / DOT: .............. Sin clasificar.
IMDG / IMO: ...................... Sin clasificar.
ICAO / IATA:...................... Sin clasificar.
15. INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES
Clasificación de la CE e Información de la etiqueta para el usuario
Símbolos de riesgo:................... Ninguno
Frases de riesgo:....................... Ninguno
Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas
(EINECS)
Los componentes de este producto están incluidos en el
catálogo EINECS o están exentos del catálogo.
Clasificación según el Reglamento (CE) CLP y GHS
1272/2008.
EE. UU.
ESTADO SEGÚN LA TSCA ....... Todos los ingredientes figuran
en el inventario de TSCA.
SARA TITLE III,302/303 EHS ... Ninguno.
SARA TITLE III,304,HS............. Ninguno.
SARA TITLE III,313................... Ninguno.
CANADÁ
DSL............................................ Todos los ingredientes figuran en
la Lista de Sustancias Nacionales.
Clasificación WHMIS................. No controlada.
16. MÁS INFORMACIÓN
REVISIONES: Ninguno
FRASES DE RIESGO: Ninguno
MÁS INFORMACIÓN: La clasificación de este producto se ha
realizado según el GHS, los datos disponibles en las fichas de
datos de seguridad de los proveedores, y pruebas toxicológicas.
CLASIFICACIÓN HMIS: Salud—1; Inflamabilidad—0;
Riesgos físicos—0; Protección personal—B
CLASIFICACIÓN NFPA: Salud—0; Inflamabilidad—0;
Reactividad—0
RECOMENDACIONES PARA LA FORMACIÓN
1. No se recomienda el uso de guantes de algodón porque
implican un contacto químico, ocluido y prolongado con la piel.
2. Se recomienda una limpieza periódica del área de trabajo del
P-80 con un desinfectante para una vida máxima del producto.
3. No está destinado a ser diluido.
4. No está destinado a ser calentado. Usar a temperatura ambiente.
FUENTES DE DATOS CLAVE
1. Anexo VI del Reglamento 1272/2008 sobre clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.
2. Reglamento REACH (CE) 1907/2006.
3. Fichas de datos de seguridad de proveedores.
4. Informe final: Emulsión lubricante para goma P-80®, lote
100309, Irritación cutánea primaria, Irritación ocular
primaria, Toxicidad oral aguda. 27 de abril de 2010.
Empresa especializada en pruebas de productos de
consumo. Fairfield, NJ
5. Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos químicos (GHS). Tercera edición.
Naciones Unidas. 2009.
Las consultas sobre las hojas de datos de seguridad pueden
dirigirse a msdsinquiries@ipcol.com o a los datos de contacto
del apartado 1.
110228 Emulsion Spanish