Posible presentación del tricloroetileno (TRI) para su autorización Carta informativa n.º 2: Identificación del TRI como Sustancia Altamente Preocupante (SVHC) e incorporación a la lista de sustancias candidatas Estimado cliente: El objetivo de la presente carta es seguir con nuestro empeño de mantenerle al día sobre: las actividades de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) en relación con la posible autorización del TRI conforme a REACH; los pasos que Dow está dando con el fin de garantizar la disponibilidad constante para los clientes que utilicen este producto de manera responsable. Antecedentes En una carta enviada en abril de 2010, le informamos de que el TRI se ha propuesto, junto a otras 7 sustancias, para su identificación como SVHC. Tras una consulta pública y un acuerdo unánime del Comité de Estados Miembros (MSC) de la UE, se confirmó que las 8 sustancias propuestas, incluido el TRI, satisfacen los criterios de SVHC, y el 18 de junio de 2010 la ECHA las incorporó a la lista de sustancias candidatas. La lista de sustancias candidatas incluye ahora 38 sustancias en total. Siguiente paso El siguiente paso es ahora el proceso de asignación de prioridad a las SVHC identificadas para su inclusión o no en el anexo XIV de REACH. El anexo XIV enumera las sustancias que se presentarán finalmente para su autorización. Sólo cuando el TRI esté incluido oficialmente en el anexo XIV comenzará el proceso de autorización. La decisión de la ECHA sobre la asignación de prioridad al TRI para su inclusión en el anexo XIV se espera, como muy pronto, para verano de 2011. Si la ECHA decide dar prioridad al TRI, a partir de ese momento se espera que se tarde aproximadamente un año más hasta que la incorporación oficial del TRI en el anexo XIV sea efectiva. Entonces se podrán presentar solicitudes de autorización para usos no exentos. Desde la fecha de publicación del TRI como parte del anexo XIV, se tardará un mínimo de 3 años hasta que las disposiciones del anexo XIV sean efectivas. La posición y el respaldo de Dow hacia el TRI siguen igual Puesto que el TRI no se emplea en artículos ni productos de consumo, su inclusión en la lista de sustancias candidatas no implica realmente ningún cambio para los clientes. 773-14505 0810 Tal como ya se señaló en la carta enviada en abril, Dow y su filial SAFECHEM Europe GmbH (SAFECHEM) continuarán fomentando el uso sostenible a largo plazo del TRI en aplicaciones donde los riesgos puedan ser correctamente controlados, especialmente cuando las alternativas planteen unos riesgos superiores o no estén disponibles, y el uso del TRI resulte indispensable. Dow y SAFECHEM mantienen su compromiso total con el uso seguro del TRI, siempre que tenga instalado un control adecuado de los riesgos. Por tanto, Dow y SAFECHEM: seguirán presentando los datos sobre el uso seguro del TRI a la ECHA y los Estados Miembros; seguirán fomentando la implementación de herramientas adecuadas de gestión de riesgos. La implementación del Compromiso Voluntario de la Industria sobre el TRI así como nuestras conversaciones con las autoridades nos dan confianza para lograr un resultado positivo del proceso de autorización a la hora de conseguir exenciones de la autorización o bien la concesión de autorización en aplicaciones relevantes. Muchas gracias por su confianza constante en Dow y SAFECHEM. Seguiremos informándole sobre nuevos avances. P. Angelov (Marketing Executive, Europa/IMEA, Dow Europe GmbH) _______________________ Las menciones a "Dow" y la "empresa" se refieren a The Dow Chemical Company y sus filiales consolidadas a menos que se indique expresamente de otro modo. 773-14505 0810