Misioneras de la Caridad de San Francisco profesan primeros votos

ORDENAN SACERDOTE
DE NOVATO:
ASIGNACIONES DE SACERDOTES:
El Arzobispo Cordileone anunció las
nuevas asignaciones de varios sacerdotes
de la Arquidiócesis.
El padre Andrew William
Ginter servirá en Marín
PÁGINA 2
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Junio 19, 2016
$1.00 | VOL. 5 NO. 10
Misioneras de la Caridad de San Francisco
profesan primeros votos en Misión Dolores
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cinco novicias de San Francisco,
de la congregación Misioneras de
la Caridad que fundara la Madre
Teresa, profesaron sus primeros
votos en una ceremonia presidida
por el Arzobispo de San Francisco
Salvatore J. Cordileone y con la
presencia de Sor M. Patrick M.C.
delegada de Calcuta, representando a
la Superiora General de la Sociedad
de las Misioneras de la Caridad, Sor
M. Prema M.C.
La ceremonia tuvo lugar el 21 de
mayo en la basílica de la Misión
Dolores en San Francisco.
Sor M. Ana Lourdes, M.C., Sor M.
Juana Rose, M.C., Sor María Lidia
Rose, M.C., Sor M. Lucía Savina,
M.C. y Sor M. Rosa Isela, M.C. dieron
un paso más adelante en su vocación
al servicio de la Iglesia Católica.
Las cinco religiosas pertenecen a
las Misioneras de la Caridad de San
Francisco y sirven a los más pobres
ver misioneras, página 3
Los buenos sacerdotes se
ensucian las manos, dice el Papa
CIUDAD DEL VATICANO – Al
igual que el Buen Pastor, los buenos
sacerdotes no privatizan su tiempo
ni exigen que los dejen solos, sino
que siempre están dispuestos a
arriesgar todo en busca de la oveja
perdida, dijo el Papa Francisco en
la misa de clausura del Jubileo de
los Sacerdotes y Seminaristas.
“Él no se distingue de nadie,
pero siempre está dispuesto a
ensuciarse las manos. Un buen
pastor no sabe lo que son los
guantes”, dijo el Papa el 3 de junio.
En la celebración de la fiesta
del Sagrado Corazón de Jesús con
miles de sacerdotes en la plaza
de San Pedro, el Papa dijo que
la fiesta sirve como un llamado
a contemplar dos corazones: “el
corazón del Buen Pastor y nuestro
propio corazón como sacerdotes”.
“El corazón del Buen Pastor nos
alcanza, sobre todo a aquellos que
están más distantes. Ahí la aguja de
la brújula apunta inevitablemente,
ahí vemos una “debilidad” particular
de su amor, que desea abrazar todo y
perder a ninguno,” dijo.
La fiesta también sirve como
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
La Misionera de la Caridad, representante de Calcuta M. Patrick M.C. recibe los documentos de la novicia M. Lucía Savina M.C. durante la
ceremonia de profesión de los primeros votos, en la iglesia Misión Dolores, el 21 de mayo.
un recordatorio a los sacerdotes a
preguntarse hacia qué dirección
se orientan sus corazones, y cuál
tesoro buscan.
“Existen debilidades en todos
nosotros, incluso pecados, pero
vamos más profundo, a las raíces.
¿Dónde están las raíces de nuestras
debilidades, de nuestros pecados?
¿Dónde está el tesoro que nos
separa del Señor?” preguntó.
Saliéndose varias veces de su
homilía preparada, el Papa les dio
un consejo: busquen e incluyan a los
que están lejos y vivan con alegría.
Asimismo, lamentó por los que
están en el ministerio sacerdotal
que hacen tiempo y espacio
privado o demandan que los dejen
solos en lugar de dar la vida por el
servicio de los demás.
“¡Ay de los pastores que
privatizan su ministerio”, dijo. “Un
pastor, según el corazón de Dios no
protege su propia zona de confort,
no está preocupado por proteger
su buen nombre… más bien, sin
temor a la crítica, está dispuesto a
asumir riesgos al tratar de imitar a
su Señor…”, dijo.
Iglesia San Pedro: Comienza un año de
celebraciones para el 150 aniversario
ARACELI MARTÍNEZ
SAN FRANCISCO CATÓLICO
A partir de este mes de junio
los católicos del barrio hispano de La
Misión, se preparan para celebrar el
150 aniversario de la parroquia con más
hispanos en San Francisco; la iglesia
San Pedro.
Para Ricardo Romero, los festejos
cobran una importancia especial.
“Mi esposa y yo nos casamos en
San Pedro. Mi hijo fue bautizado y
confirmado ahí. Yo llegué a este país
a los 14 años, y lo primero que hizo mi
mamá cuando llegamos, fue llevarnos
a misa”, recuerda. El creció yendo a la
iglesia de San Pedro.
Ahora él y su esposa Margarita junto
con un grupo de fieles devotos están
de lleno metidos en la preparación
del histórico 150 aniversario de la
parroquia que será el 25 de junio del
2017.
Sin embargo, las celebraciones
comienzan el domingo 26 de junio de
este año cuando la parroquia cumple
ver SAN PEDRO, página 3
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El frente de la iglesia San Pedro en la calle
Alabama, en San Francisco.
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
Reimplantar el
diaconado femenino
H
ace unos días conocimos la
noticia de que el Papa Francisco
abrió el camino para estudiar
los antecedentes neo-testamentarios
del diaconado
femenino.
El tema se
planteó en una
reunión del
pontífice con
las lideresas de
congregaciones
religiosas
femeninas de
todo el mundo.
Durante el
carlos ayala
encuentro, le
ramírez
preguntaron
al Papa por
qué la Iglesia
excluye a las mujeres de servir como
diáconos. Las religiosas explicaron
que las mujeres servían como
diaconisas en la Iglesia primitiva
y le recomendaron estudiar la
cuestión. El Papa Francisco
respondió: “Creo que sí. Sería por
el bien de la Iglesia clarificar este
punto”. La contestación inmediata
del Papa se ha interpretado como
un claro interés por verificar y
actualizar esa forma de servicio
constatada en la primitiva Iglesia.
Como se sabe, en la Iglesia
de los primeros siglos, las
mujeres tenían presencia activa
como apóstoles, predicadoras,
consejeras, profetisas y, por
supuesto, diaconisas. Por eso se
habla de reimplantar el diaconado.
Texto emblemático en este sentido
es el capítulo 16 de la carta del
apóstol Pablo a los Romanos. Él
expresa reconocimiento y gratitud
a los hombres y mujeres que
han trabajado en la formación y
desarrollo de las comunidades.
Diez de las personas relevantes
que ahí se mencionan son mujeres.
Veamos lo que se dice de ellas.
Les recomiendo a nuestra
hermana Febe, diaconisa de la
Iglesia de Cencreas, para que la
reciban, en atención al Señor,
como merece una persona
consagrada… Ella ha protegido
a muchos, empezando por mí.
Saludos a Prisca -junto con su
esposo Aquila- mis colegas en
la obra de Cristo Jesús, que por
salvarme la vida se jugaron la
suya… Saludos a la comunidad que
se reúne en su casa… Saludos a
María, quien ha trabajado mucho
para la Iglesia de Roma. Saludos
a Junia-esposa de Andrónico- que
sobresale entre los apóstoles…
Saludos a Trifena, Trifosa y
Pérsida -creyentes muy conocidas
por su trabajo arduo- Saludos a
la madre de Rufo -de quien Pablo
había recibido muchos cuidados-.
Saludos a Julia -esposa de Filólogoy a Olimpas-hermana de Nereoconsagradas a su comunidad y al
Señor.
Frente a estos diferentes
servicios, surge la pregunta por
el tipo de figura ministerial que
representan. En este punto hay
que tomar muy en cuenta lo que
dicen los especialistas del Nuevo
Testamento respecto al nombre
que se daba a los ministerios
eclesiales. Se sabe que al referirse
a las funciones se evitan términos
como “maestro”, “sacerdote”,
“jefe” que puedan significar
una relación de poder que la
comunidad cristiana no quería
incorporar a su vida. En su lugar,
se acude a un término diferente al
que se usaba en el mundo del poder
político o religioso. Es un término
que no representa autoridad, poder
o dominio. Se habla de “diaconía”.
En su origen, el cristianismo
escandalizó a la sociedad por su
apertura respecto a la mujer. En
la actualidad, el catolicismo oficial
escandaliza por su cerrazón. Pero
esto está cambiando. El Papa
Francisco, en sus declaraciones
sobre la participación de la
mujer en la Iglesia, ha articulado
un enfoque más acorde con la
tradición de la Iglesia primitiva.
Su compromiso de estudiar el
tema, expresa mayor comprensión
del imperativo que encierra la
proclama de san Pablo: “En Cristo
Jesús ya no hay varón ni mujer”.
AYALA es profesor retirado de la
Universidad Jesuita de El Salvador, es
residente de Sur San Francisco.
(FOTO DEBRA GREENBLAT/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Aniversario de San Pio: En el 65 aniversario
de la parroquia hispanos comparten
José Lucatero y su esposa Gricelda Lucatero, ambos ministros de la Eucaristía y Gricelda también
miembra del ministerio de decoración, en el centro Elva Vázquez, miembra del Concejo Pastoral y
lectora de la iglesia S. Pio y Sandra Bejinez, ministra de Eucaristía, posan durante la celebración del
aniversario en el gimnasio Fitz Simon de la parroquia, el 22 de mayo.
Nuevas misiones para sacerdotes
de la Arquidiócesis de San Francisco
El Arzobispo Salvatore J. Cordileone
ha anunciado las siguientes nuevas
asignaciones de sacerdotes para el
año 2016.
Pastor:
Rev. Franklin Fong, OFM, iglesia
San Bonifacio a partir del 1 de Junio;
Rev. Michael B. Brillantes iglesia
San Bruno a partir del 1 de julio,
(2do. mandato de seis años)
Administrador:
Rev. Juan Manuel López, iglesia
Asunción a partir del 1 de julio,
(residencia en Ntra. Sra. Loreto);
Rev. Joseph F. Previtali, iglesia Ntra.
Sra. del Pilar del 1 de mayo - 31 de
julio; Rev. Ángel N. Quitalig, iglesia
Mater Dolorosa del 1 de julio - 31 de
diciembre, (continúa como Juez del
Tribunal Metropolitano)
Vicario Parroquial:
Rev. Demetrio I. Aguilar, SVD,
iglesia Todas las Almas a partir
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora de 1995
a 1999; además fue miembro del Comité de
Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración
de propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
bertajtovar@gmail.com
Berta is celebrating her 33rd year
with Marshall Realty. She is a former
president of the San Bruno Park
School District and served as trustee
from 1995 to 1999; past member of
the San Bruno Youth committee and
Childcare Committee for the City
of San Bruno. Member of NAHREP
National Association of Hispanic
Real Estate Professionals. Specializes
Licencia de and is top
in Property Management
achievercontratista
in sales and#907564
listings.
Leo’s
Roofing
Co.
Si habla español.
i Llame
a los
(650)
873-6844
expertos!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
137098
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
del 1 de julio; Rev. Manuel Estrada,
iglesia Santos Ángeles a partir del
1 de julio; Rev. Juan Manuel López,
iglesia Loreto a partir del 1 de julio
(tiempo parcial); Rev. Eduardo
Mendoza, iglesia San Antonio a
partir del 1 de julio, (Menlo Park);
Rev. Linh Nguyen Tien, iglesia San
Patricio a partir del 1 de marzo, (San
Francisco); Rev. Tony S. Vallecillo,
iglesia St. Robert a partir del 1 de
julio
Formación en CPE en UCSF:
Rev. Francis T. Htun, UCSF a
partir del 1 de agosto, Campus
Parnassus (residencia permanente
en St. Finn Barr)
Capellán:
Rev. Hoang Trinh T., OFM,
Hospital Laguna Honda y del Centro
Médico de la UCSF/ Bahía Misión,
medio tiempo (residencia continúa
en San Bonifacio) 1 de mayo
SAN FRANCISCO CATÓLICO
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Mike Brown Publicador Asociado
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
Publicidad
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org
Producción
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
para ponerse en contacto con nosotros
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
Dos misioneras de la Caridad conducen un himno
durante la misa de profesión de los primeros votos de
cinco de sus novicias de San Francisco en la iglesia
Misión Dolores.
de la primera 3
El Arzobispo Cordileone entrega el crucifijo a la
misionera M. Juana Rose, M.C. durante la profesión de
votos en Misión Dolores, el 21 de mayo.
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Tres de las cinco novicias (en primera línea) que profesaron los primeros
votos, escuchan durante la Misa en la Misión Dolores.
Misioneras: Profesan primeros votos en Misión Dolores
de PáGINA 1
de los condados que ministra la Arquidiócesis de
San Francisco.
El servicio de profesión de los primeros votos
fue solemnemente conducido por un coro de
hermanas de la Caridad, inició con un diálogo
entre el celebrante, el Arzobispo Cordileone y las
novicias. Las hermanas preguntaron a Dios en
voz alta “¿Señor, me has llamado?”, por su parte
el celebrante replicó “Mis queridas hermanas,
¿Qué piden ustedes a Dios y a su Iglesia?”.
“Nosotras pedimos el amor de Dios y compartir
la vida de la Comunidad de las Misioneras de la
Caridad”, respondieron las cinco novicias.
Durante los primeros votos, las hermanas
Misioneras de la Caridad, por el deseo de estar
más cerca de Dios, y de servir a Cristo, ofrecieron
vivir una vida de castidad, voluntariamente
optaron por la pobreza y la obediencia. Ellas
profesaron un cuatro voto; la entrega de todo
corazón de servicio gratis hacia los pobres de
Dios.
El Arzobispo Cordileone, en nombre de la
Iglesia que representa y de la Congregación de las
Misioneras de la Caridad, aceptó las promesas de
las cinco novicias.
Estudiantes de
música siguen su
sueño gracias a becas
Treinta y un estudiantes locales de música
en San Francisco seguirán llevando a cabo
su sueño de tocar música gracias a 31 becas
completas otorgadas por el Centro de Música de
la Comunidad de San Francisco (CMC).
Los beneficiarios de las becas actuales son
parte del programa de ayuda para la matrícula
en el CMC, que proporcionará $ 1.7 millones
en apoyo financiero este año escolar, ayudando
a hacer la música accesible a personas de
todas las edades, niveles musicales y situación
económica.
Este año, más de 2,400 estudiantes de San
Francisco y el Área de la Bahía participarán en
programas de música CMC.
El programa fue establecido en 1921 por la
fundadora Gertrude Field, en la Girls Club en
la calle Dolores para proporcionar educación
musical de alta calidad para todos.
Un grupo selecto de nueve de los becados
ofrecieron un recital de flauta, clarinet,
violín guitarra y piano ante sus compañeros e
instructores el 5 de junio a las 4 p.m. en la sala
de conciertos del CMC ubicado en el 544 de la
calle Capp en San Francisco.
Interesados en los programas del Centro de Música
de la Comunidad de San Francisco pueden llamar
(415) 647-6015 o pueden visitar la sala de conciertos
en el 544 de la calle Capp en San Francisco.
El rito del Crucifijo
El rito de la presentación del Crucifijo, es
parte del proceso de profesión de los primeros
votos. Este crucifijo acompañará a las hermanas
por el resto de sus vidas, colgado a la cintura
junto al rosario.
El Arzobispo entregó un crucifijo a cada
una, diciéndole “Hermana recibe este crucifijo
como símbolo de su esposo crucificado. Siga
sus pasos en la búsqueda de las almas. Llévelo
a Él y su luz dentro de las casas de los pobres,
especialmente a las almas más necesitadas.
Comparta la caridad de su corazón dondequiera
que usted va y sacie su sed por las almas”,
repitió el Arzobispo de San Francisco a cada una
de las hermanas consagradas.
Durante la homilía, el Arzobispo el Cordileone,
les recordó a las novicias profesas “ustedes
tienen la tarea de cuidar de estos, que como
dice el Papa Francisco, son los marginados de la
sociedad”.
La congregación de las Misioneras de la
Caridad fue fundada en 1950 por la Madre Teresa
de Calcuta y están presentes en más de 133
países donde ayudan a las personas más pobres,
entre ellos a los desamparados, los enfermos de
sida, refugiados, prostitutas, niños abandonados
y a los leprosos.
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
¿Qué es la Exposición y Bendición
con el Santísimo Sacramento?
L
a Exposición y Bendición con el
Santísimo Sacramento, es una
devoción muy antigua de nuestra
Iglesia, una devoción que resalta
el ministerio
fundamental
de la Sagrada
Eucaristía,
que nuestro
Señor Dios está
verdaderamente
presente, cuerpo
y sangre, alma
y divinidad en
el Santísimo
Sacramento.
El Jueves
Santo de 1980,
en su carta a
Diácono Mario
los sacerdotes:
Zúniga
Dominicae
Cenac, el ahora
San Juan Pablo II, escribió, “Debido a
que el ministerio de la Eucaristía fue
instituido por amor, y hace a Cristo
sacramentalmente presente, es digno
de acción de gracias y adoración. Y esta
adoración tiene que ser prominente
en todos nuestros encuentros con el
Santísimo Sacramento…” (#3).
Mientras enfatiza la importancia
de la Misa, el Santo Padre, también
recomienda varias formas de devoción
preguntas al
al Santísimo Sacramento, entre las
cuales tenemos: Oración personal
y periodos de adoración ante el
Santísimo, exposición y bendición,
devoción de las 40 horas, procesión con
el Santísimo Sacramento, congresos
Eucarísticos, y especial observación de
la solemnidad de Corpus Christi.
Todas estas devociones pondrán su
enfoque en el Santísimo Sacramento,
las cuales serán de mucha ayuda en
una unidad espiritual con Nuestro
Señor.
Como Jesus lo dijo: “Yo mismo soy
el Pan de Vida. Nadie que venga a mi
tendrá hambre, nadie que crea en mí,
tendrá sed” (San Juan 6:35).
El ritual para le exposición
y bendición con el Santísimo,
básicamente sigue la siguiente
secuencia; el sacerdote coloca el
Santísimo Sacramento (El Cuerpo de
Cristo en forma de hostia consagrada)
en la Custodia u Ostensorium sobre el
altar para adoración.
En este momento, se entona un canto
de adoración, por ejemplo: “Cantemos
al amor de los amores; mientras el
sacerdote inciensa el Santísimo.
Durante el periodo de adoración,
los fieles pueden orar en silencio,
buscando una profunda comunión
espiritual con el Señor.
“Here’s
wishing
happiness
and
wellbeing
to
Le
deseamos
felicidad
y bienestar
aand
todas
las familias
“Here’s
wishing
happiness
wellbeing
to
wishing
happiness
andnecesitara
wellbeing
allla“Here’s
the
families
of Si
the
Archdiocese.
If you to
de
Arquidiócesis.
Ud.
alguna
vez
all the families of the Archdiocese. If you
allneed
the families
of the
Archdiocese.
If you
ever
our por
guidance
please
call
at any
nuestra
favor
llámenos
a cualquier
hora.
ever asesoría
need our
guidance
please
call at any
ever
need
our
guidance
please
call
at
any
time.
Sincerely,
Paul
Larson
~
President.”
Atentamente,
Paul
Larson
–
Presidente
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
CC
ighlands
ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH
eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals
Profesionales
de servicios
Funeral &
Crematfunerarios
ion Care yP
rroocremación
naallss
Pde
ffeessssiioon
ll &
F/ u
unneerraaOwned
&C
Crreem
maattiioon
nC
Ca
arree
 Highly RecommendedF
Family

Highly
Recommended
/
Family
Owned
gran
Highly
Owned
 De
Please
callRecommended
us yatatendida
(650) por /losFamily
prestigio
dueños de
la familia
 Please
call
(6(65500))
Please
callus
usalatat
Por favor
llámenos
(650)
558888-5-511
1616
5
8
8
5
1 16
El Camino Real at 194 Millwood
Dr., Millbrae
588-5116
CA License FD 915
CA License
License FD
FD 915
915
CA
Holy Cross Catholic Cemetery
The Catholic Cemeteries
◆
Eventualmente la costumbre,
creció especialmente en Alemania,
de tener el Santísimo Sacramento
continuamente expuesto para ser
visto en todas las iglesias.
Cabe señalar que el ministro
ordinario que preside en la exposición
y bendición con el Santísimo
Sacramento es el sacerdote o
diácono, sin embargo en su ausencia
un ministro laico, por ejemplo un
ministro extra-ordinario de la Sagrada
Eucaristía y con el permiso previo y
explícito del pastor de la parroquia
puede presidir este servicio. En este
caso el laico deberá omitir el incienso
y la bendición con el Santísimo.
Muy frecuentemente y por invitación
de las hermanas Carmelitas, presido
en el monasterio de las Carmelitas de
Cristo Rey; el rezo a la Coronilla de la
Divina Misericordia, con la exposición
y bendición con el Santísimo
Sacramento; ¡esta es una experiencia
religiosa inolvidable!
En este año dedicado a la
misericordia de Dios, te animo a que
asistas a este servicio, es todos los
domingos a las 4:00 p.m., el Monasterio
de las Carmelitas, está en el 721 Parker
Avenue, San Francisco, CA.
ZÚNIGA es Diácono en la iglesia de Misión
Dolores.
Comienza la construción del
Museo Mexicano en yerba Buena
TCasa
hh
eP
ninsulafunerarios
’s Localpara
Catcatólicos
holic Denirla
ecpenínsula
tors…
deeservicios
T
TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C
Caatthhoolliicc D
Diirreeccttoorrss…
…
Camino
194
Millbrae
El
Camino
Real
194
Dr.,
Camino
Dr.,
wElElw
w
.cReal
hReal
aesquina
peatatlocon
ft194Millwood
hMillwood
eMillwood
highDr.,
laMillbrae
nMillbrae
ds.com
w
w
w
.
c
h
a
p
e
l
o
f
t
h
e
h
i
g
h
l
www.chapelofthehighlaannddss..ccoom
m
www.ChapeloftheHighlands.com
Sin embargo, el periodo de
adoración debiera incluir oraciones,
como: una novena, el rezo de la
liturgia de las horas, la coronilla a la
Divina Misericordia y otras.
También se pueden incluir lecturas de
las Sagradas Escrituras, acompañado
quizás por una homilía o exhortación
para aumentar el conocimiento sobre el
misterio de la Eucaristía.
Al final del periodo de adoración,
el sacerdote nuevamente inciensa
el Santísimo, mientras se entona un
canto de adoración, como por ejemplo:
“Tantum Ergo, A tan alto Sacramento”.
Después haciendo el sacerdote el
signo de la cruz con el Santísimo, da
la bendición a los fieles.
Seguidamente se recitan las
letanías (Bendito sea Dios. Bendito
sea su Santo Nombre…)
Finalmente el sacerdote pone a
reposar el Santísimo Sacramento en
el tabernáculo.
Este ritual parece haberse iniciado,
cerca del tiempo de la institución de
la solemnidad del Corpus Christi, por
el Papa Urbano IV en el año 1,264.
En este día de fiesta, la Sagrada
Eucaristía era llevada en procesión
en recipientes muy similares a las
custodias que usamos hoy en día, que
permitía a los fieles ver la Sagrada
Eucaristía.
El martes 19 de julio
de 10:30 a 11:30 a.m.
se llevará a cabo la
ceremonia de dedicación
y develación de la primera
piedra de lo que será el
nuevo museo Mexicano en
el distrito de Arte de Yerba
Buena Gardens en la Plaza
Jessie (Jessie Square) en
el 706 de la calle Misión
entre las calles tres y
cuatro en San Francisco.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Archdiocese of San Francisco
Holy Cross Catholic
Cemetery
Tomales Catholic
Cemetery
1500 Mission Road,
Colma, CA 94014
650-756-2060
1400 Dillon Beach Road,
Tomales, CA 94971
415-479-9021
H oly C ross
Catholic Cemetery
St. Anthony
Cemetery
Intersection of Santa Cruz Avenue,
Menlo Park, CA 94025
650-323-6375
Stage Road
Pescadero, CA 94060
650-712-1679
Mt. Olivet
Catholic Cemetery
Our Lady of the
Pillar Cemetery
270 Los Ranchitos Road,
San Rafael, CA 94903
415-479-9020
Miramontes St.
Half Moon Bay, CA 94019
650-712-1679
www.holycrosscemeteries.com
L a Tr a d i c i ó n d e Nu e s t r a f e a l o
L a r g o d e Nu e s t r a s V i d a s .
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
de la primera 5
Iglesia San Pedro: Un año de celebraciones para el 150 aniversario
de PáGINA 1
los 149 años y la celebración se extenderá
durante todo el año hasta que cumpla los 150
años.
Arranca la celebración
Ricardo Romero adelantó que desde las 7 de la
mañana y durante todo el domingo 26 de junio
de este año habrá venta de
comida tradicional mexicana,
salvadoreña y de otros países
latinoamericanos.
“Tendremos mariachi,
bailables folklóricos, y mucha
diversión”, observó.
El evento más esperado es la
misa a las 11 de la mañana del
domingo 26 de junio presidida
por el párroco de San Pedro,
padre Moisés Agudo, quien
es también el vicario para los
hispanos en la Arquidiócesis
de San Francisco.
“El padre Moisés quiere
que hagamos arreglos a la
iglesia para que esté lista para esa fecha. Queremos
pintarla y poner unos dos baños más porque con
uno, ya no damos abasto. La comunidad está
creciendo”, observa gustoso.
Los festejos
arrancan este
26 de junio
con una misa
solemne y
concluyen el
25 de junio del
próximo año
San Pedro se quedó hispana
En los primero años de la iglesia San Pedro
la feligresía estaba compuesta por irlandeses,
italianos y alemanes, estas comunidades se
comenzaron a mover a otras parroquias, comparte
el párroco Agudo, “los alemanes se movieron a
San Antonio, en la Cesar Chávez y los italianos
a la iglesia de la Inmaculada”, quedaron los
irlandeses y después llegaron los hispanos que en
la actualidad significan el 99 % de los parroquianos.
“San Pedro ha sabido acoger a los hispanos
desde el principio y ha fomentado la ayuda a los
inmigrantes… se le llamaba la Catedral de los
inmigrantes”, comparte el padre Agudo.
Con una vida pastoral muy activa, San Pedro
cuenta en la actualidad con varios grupos: Jesús y
María, Espíritu Santo, Encuentros Matrimoniales,
Grupo de Jóvenes, Camino Neocatecumenal y San
Vicente de Paul entre otros.
La iglesia tiene un concejo parroquial con 30
miembros y un grupo de liturgia con 30 miembros
también, el año pasado se celebró la boda de 15
parejas en una ceremonia comunitaria y este año
celebrará la boda en grupo de otras 20 parejas que
estarán contrayendo matrimonio en octubre. Hay
unas 500 familias registradas como parroquianos.
Iglesia y escuela una realidad
“La escuela ha impulsado la vida de la iglesia”
manifestó el padre Agudo, y ahora el párroco
está buscando que tanto la escuela de San Pedro
como la parroquia estén en una misma realidad.
Considerando que la escuela tiene unos 300
alumnos, y la iglesia, este año recibió 357 niños en
el programa de catecismo.
Párrocos de S. Pedro
Uno de los párrocos más queridos que ha tenido
la iglesia San Pedro, fue el padre Peter Yorke,
cuyo nombre fue dado más tarde a una calle cerca
de la Catedral Santa María. El padre Yorke fue
una figura grande en el movimiento laboral de
San Francisco. El actual Obispo auxiliar de San
Francisco William J. Justice, también fue párroco
en San Pedro de 1985 a 1991. Actualmente el
párroco es el padre Moisés Agudo.
El padre Agudo planeó entre sus
conmemoraciones de 150 aniversario dedicar una
misa solemne cada mes y dijo que invitará a los
sacerdotes -que aún viven- que han servido a lo
largo de los años en esta parroquia.
Santuario de Cruces
Entre muchos detalles históricos, la iglesia San
Pedro fue una de las pocas iglesias que sobrevivió al
gran terremoto e incendio de San Francisco de 1906.
Pero no logró escapar a un incendio de tres
alarmas en 1997, que dañó gran parte del inmueble
sobre todo el techo y los vitrales.
Los parroquianos con la ayuda del actual
Cardenal William Levada, entonces Arzobispo de
San Francisco lograron reconstruirla manteniendo
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Izquierda, feligreses van en procesión a recibir la Eucaristía durante la misa de las 6 p.m. el domingo 5 de junio, con el padre
Jorge Arias, en San Pedro. Derecha, las paredes de la iglesia San Pedro con fotos de los santos en ambos lados representan la
celebración de la iglesia con la Jerusalén del cielo y abajo en las bancas la celebración con los feligreses.
Los santos patrones de la parroquia son San
Pedro y San José.
“No sólo es bonita, la iglesia San Pedro es
especial. Para mí es como mi familia donde
vamos todos los hijos a tomar la Eucaristía”, dice
Esperanza Nava quien desde hace 30 años asiste
a San Pedro. Nava es parte también del Comité de
Festejos por el 150 aniversario.
todos los detalles de la arquitectura original, detalla
el párroco. Fue reinaugurada el 30 de junio del 2000.
San Pedro ha sido visitada por renombradas
figuras de la Iglesia como la Madre Teresa de
Calcuta. Y el Papa Pio IX la constituyó Santuario de
Cruces, concediéndole las indulgencias plenarias
tres días al año con sus consecutivos domingos,
detalla el padre Agudo.
Crime Survivors
Assistance
Support Training
Restorative Justice
Empowering community leaders by enhancing
their capacity to assist families who have lost a
loved one by homicide
3 Day Training
Save the date: July 6, 7, 8, 2016 ● 8:00 a.m. to 4:30 p.m.
RESTORATIVE RESPONSES TO ADVERSITY AND TRAUMA
15 CEU Hours - Presented by IIRP International

Institute for Restorative Practices graduate school
EXPLORE RESTORATIVE PRACTICES TO EFFECTIVELY RESPOND TO SERIOUS
Whether you work with youth living in poverty,
families with broken relationships or older immigrants facing language
barriers, you know that adversity can be as debilitating as extreme
trauma. Learn techniques that can help you work with individuals and
communities facing adversity or impacted by trauma.
INCIDENTS AND TRAUMA.
 How to help individuals heal in the wake of traumatic events and
personal harm.

clients.
 Techniques for developing self-care and avoiding burnout.
EXPLORE THE SOCIAL CHANGE PRINCIPLES TO LEAD IN A WAY THAT
INSPIRES, INVITES PARTICIPATION, AND BUILDS COMMUNITY. Whether
you want to lead the way or inspire others to lead, in this session you
will be introduced to models for social change.
YOU WILL LEARN:
 What is Public Policy Advocacy and
 Why you should advocate? What constitutes Lobbying?
 How to engage people and sustain long-term campaigns to bring
about systematic change at all levels of government
 To use the levers of power to bring resources and political attention
to communities
 Californians for Safety and Justice and other organizations in our
communities that support Crime Survivors
REGISTRATION IS
REQUIRED
To register visit
WWW.SFLIFEANDJUSTICE.ORG
/CRIMESURVIVORSTRAINING
LEADERSHIP SKILLS FOR SOCIAL CHANGE
 Introduction to Public Policy Advocacy
 The PICO Community Organizing Model: Overview
This training is for new or
active advocates working
with families of murder
victims in the field of
Restorative Justice, including
faith and community leaders,
grief ministers, and others
who would like to serve
families of murder victims.
FREE 3 Day Training,
pastries, coffee and lunch
included
YOU WILL LEARN:
 Develop rapport by foster trusting and supportive relationships with
WHO SHOULD ATTEND
 FOR MORE INFORMATION
Contact Julio Escobar at
415 861-9579 or email
escobarj@sfarch.org

SPONSORED
By the Archdiocese of San
Francisco Restorative Justice
Ministry.
Cosponsored by IIRP
International Institute for
Restorative Practices graduate
school and Mercy Center.
Donations to support the
Restorative Justice Ministry
are appreciated!
6 calendario
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
calendario
LUNES 20 DE JUNIO
MOCHILAS ESCOLARES GRATIS: Comienza
registración para que las familias de bajo ingreso
puedan recibir gratis una mochila y útiles escolares
para sus hijos en edad escolar. Puede llamar al
Ejército de Salvación (Salvation Army) (415) 5533568.
SÁBADO 25 DE JUNIO
FERIA PARA OBTENER VIVIENDA: En la Catedral
St. Mary’s de 11:00 a.m. - 2:00 p.m., evento gratis,
patrocinado por el Departamento de Vivienda y
Desarrollo de la Comunidad, de la Oficina del Alcalde de
la ciudad y el condado de San Francisco. Registración
www.homeownershipsf.org parqueo gratis.
para enseñar el método de planificación
familiar natural, Método de Ovulación Billings.
Entrenamiento para personas que ya han
experimentado el método y desean enseñar a
otras parejas. Clases en la Universidad de San
Francisco la noche del 21, todo el día 22 y el
23 y mediodía el 24 de julio. Más información
con Ed Hopfner hopfnere@sfarch.org o visite
teachertrainer
JUEVES 23 DE JUNIO
DOMINGO 26 DE JUNIO
DOMINGO 31 DE JULIO
EXHIBICIÓN DE CINCO Y CINCO: El Museo
Mexicano de San Francisco comienza el 23 de
junio hasta el 6 de noviembre una exhibición
de arte titulada Cinco y Cinco. De Diez
artistas contemporáneos de EE.UU., México y
Latinoamérica. Es gratis, ubicado en Fort Mason
Center, Edificio D, Marina Bulevar y calle Buchanan
en San Francisco, de jueves a domingo de mediodía
a 4 p.m. www.mexicanmuseum.org o llame al (415)
202-9700.
150 ANIVERSARIO DE S. PEDRO: Festival en la
iglesia S. Pedro en San Francisco, con motivo del
inicio de las celebraciones del 150 aniversario de
fundada la iglesia. Más información al (415) 282-1652.
Campamento para jóvenes colegiales:
En el Centro de retiros Lafayette, del 31 de julio al
2 de agosto, para jóvenes de secundaria pública
o privada. El contenido es sobre temas cristianos
para exponer a los jóvenes a reflexionar sobre las
vocaciones, sobre todo el sacerdocio y la vida
religiosa. Registración $50. Hay becas para quienes
califiquen. Fecha límite para inscribirse el 1 de
julio. Más información con el padre David Schunk,
Director de vocaciones.
JUEVES 21 DE JULIO
PLANIFICACIÓN NATURAL: Entrenamiento
Actividades
Familia
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los
segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en
la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida
Walnut, en el Sur de San Francisco (650) 588-1970.
Oración y Alabanza
de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino
Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto
Plancarte (650) 518-0634.
Santo Rosario y Estudio Bíblico
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9
p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza
el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de
la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630.
PROGRAMAS DE RADIO
ULTREYA: Los lunes a las 7:30 p.m. en la cafetería
de la iglesia San Pablo en San Francisco, coordina el
Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455.
LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos,
evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM /
990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m.
rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra
en la capilla, organiza el grupo de Renovación
Carismática. El primer viernes de cada mes misa a
las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle en
San Francisco.
SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de oración
Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7
p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre (650) 518-2919.
SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con
Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino
Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández
(650) 716-9832.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración,
Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el
300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador
Gaspar Valdivia (605) 400-1637.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo,
los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida
Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605)
834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas
Servicios de limpieza y mantenimiento
de edificios. Miembros de la parroquia
de San Pedro y San Pablo.
430 N. Canal Street #2
South San Francisco, CA 94080
Phone: (650) 873-2121
Fax: (650) 873-2122
Brindamos servicios para escuelas,
oficinas, iglesias y centros comerciales
en el área de la Bahía
• Servicios de limpieza diurnos y nocturnos
• Limpieza de alfombras
• Limpieza de suelos lisos
• Barrido de áreas de estacionamiento
• Lavado a presión
• Servicios de reciclaje
• Abastecimiento de abarrotes
y cambio de focos de luz
www.trinityservices.com
Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10
p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI
1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y
KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de
la Comunidad San Dimas.
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la
Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral
Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6
p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
Hora Santa
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral
Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00
a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta
la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la
calle Gough en San Francisco (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Santísimo Sacramento
en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San
Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo
Sacramento, en la iglesia San Mateo.
Servicios
PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes
en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana:
Garden Chapel Funeral Directors
Hablamos Espanõl
885 El Camino Real
South San Francisco,
CA 94080
FD #805
Phone: (650) 583-2510 • Fax: (650) 583-1833
chapel885@sbcglobal.net • www.gardenchapel885.com
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15 - 8 p.m. en la
biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122
Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO
DOMINGO 26 DE JUNIO
XIII DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: 1 Reyes 19, 16b. 19-21
Salmo: 15, 1-2a y 5. 7-8. 9-10. 11
Segunda lectura: Gálatas 5, 1. 13-18
Evangelio: Lucas 9, 51-62
DOMINGO 3 DE JULIO
XIV DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: Isaías 66, 10-14
Salmo: 65, 1-3a. 4-5. 6-7a, 16 y 20
Segunda lectura: Gálatas 6, 14-18
Evangelio: Lucas 10, 1-12. 17-20
O bien Lucas 10, 1-9
DOMINGO 10 DE JULIO
XV DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: Deuteronomio 30, 10-14
Salmo: 68, 14 y 17. 30-31. 33-34. 36ab y 37
Segunda lectura: Colosense 1, 15-20 Confróntese
Juan 6, 63c. 68c
Evangelio: Lucas 10, 25-37
DOMINGO 17 DE JULIO
XVI DOMINGO ORDINARIO
Primera lectura: Génesis 18, 1-10a
Salmo: 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5
Segunda lectura: Colosenses 1, 24-28
Evangelio: Lucas 10, 38-42
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie
atiende Rocio Rodriguez, Coordinadora de la oficina
arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: (415) 614-5503; es también confidencial y
usted será atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
San Francisco Católico | Junio 19, 2016
EL Mundo / la nación 7
Andrew Ginter de Novato ordenado Sacerdote
VALERIE SCHMALZ
catholic san francisco
“Contando con la ayuda del
Señor nuestro Dios y Salvador
Jesucristo, elegimos a nuestro
hermano Andrew para el orden del
sacerdocio”. Con estas palabras,
comenzó el Arzobispo de San
Francisco Salvatore J. Cordileone
el sacramento de ordenación
sacerdotal del diácono Andrew
Ginter, de 29 años, en la Catedral de
Santa María, el 4 de junio.
Al cabo de una hora el padre
Ginter celebró la misa en el altar
con el Arzobispo y luego salió de
la Catedral en medio de fuertes
aplausos de una congregación
efervescente de parabienes y
alegrías para el sacerdote recién
ordenado.
“¿Cómo es que un hombre joven
discierne un llamado al sacerdocio?
“, preguntó el Arzobispo Cordileone
en su homilía y pasó a citar
mentores, incluyendo al recién
fallecido padre Kevin Gaffey, pastor
de San Antonio de Padua que tuvo
una gran influencia en el padre
Ginter, otros sacerdotes, profesores
del Seminario-Universidad San
Patricio y sobre todo los papás y
familiares del Padre Ginter.
“La respuesta de una persona joven
para una vocación religiosa es una
señal de que algo ha ido correcto en
la vida familiar “, dijo el Arzobispo
Cordileone. “Es un llamado,” dijo
Kurt Ginter, el papá del padre Ginter,
en una conversación después de la
ordenación.
(FOTOS DENNIS CALLAHAN/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
El padre Andrew W. Ginter en la procesión de entrada a la misa de su ordenación el 4 de junio
en la Catedral Sta. María.
El padre Ginter sobre el piso del altar durante su
ordenación.
Protección de Jóvenes y
niños en la Iglesia
Católica, informe del 2015
WASHINGTON – La Conferencia
de Obispos Católicos de los Estados
Unidos por medio de la Secretaría
de Protección de Menores y la
Junta Nacional de Revisión publicó
el 20 de mayo el informe anual 2015
sobre la aplicación de la Carta de
Protección a los niños y jóvenes.
Más de 4,3 millones de niños y
2,4 millones de adultos han sido
entrenados para identificar las
señales de advertencia de abuso
y cómo reportarlos. Más del 99
por ciento de los sacerdotes,
35,987, de los diáconos 16,251, de
los educadores 162,803, y el 98 por
ciento de los voluntarios 1,930,262
y candidatos para la ordenación
6,473, y el 97 por ciento de otros
empleados 260,356 recibieron
formación.
Unos 2,4 millones de
verificaciones de antecedentes
se realizaron en adultos en las
parroquias y escuelas.
189 diócesis y eparquías eran
compatibles con la Carta y una
diócesis fue parcialmente cumplida
específicamente.
El año que viene todas las
diócesis y la mayoría de las
eparquías estará involucrado
en la recolección de datos en
una auditoría en sitio para la
evaluación del 2016.
Del 1 de julio del 2014, al 30
de junio del 2015, un total de
26 denuncias contra clérigos,
recibidas fueron de menores
de edad actuales, de ellos siete
fueron corroboradas. Todas las
acusaciones fueron reportadas a
las autoridades civiles locales.
“Cuando la Conferencia de
Obispos Católicos de EE.UU.
(USCCB) aprobó la Carta para la
Protección de Niños y Jóvenes
en 2002, hicimos una promesa de
curar y una promesa de proteger.
Estas promesas siguen siendo
prioridades esenciales para
nuestra Iglesia “, dijo el Arzobispo
Joseph E. Kurtz de Louisville,
Kentucky, presidente de la USCCB.
De las 838 personas que
informaron haber sufrido abusos
en el pasado como menores de
edad, el 46 por ciento o sea 386
han aceptado alcance diocesano y
curación. El apoyo continuo se ha
proporcionado a 1,646 víctimas o
sobrevivientes.
La información contenida en el
informe se reunió del 1 de julio
del 2014, al 30 de junio del 2015
e incluye una encuesta anual
realizada por el Centro de la
Universidad de Georgetown para
la Investigación Aplicada en el
Apostolado (CARA) y una auditoría
anual para numerosas diócesis y
eparquías.
El recién ordenado padre Ginter
bendice al Arzobispo Cordileone.
“Mi madre falleció. Ella está
sonriendo ahora. Mis hermanas
fallecidas, estoy seguro de que están
de fiesta allá arriba”. “Estamos
orgullosos”, dijo Ginter. “Él va a
hacer del mundo un mejor lugar.
¿Qué más puede pedir un padre?” Y
sobre todo que la primera asignación
del Padre Ginter es en la iglesia St.
Hilary a 15 minutos de la casa de los
Ginter. “Sabemos dónde vamos a
misa el domingo!” dijo Ginter.
El llamado a ser cura viene de
Dios, dijo el Arzobispo en su homilía.
“Dios planta la vocación en el
corazón de uno…Nuestra parte es
discernirlo, elegir y perseguirlo”,
dijo el Arzobispo Cordileone.
El 4 de junio es el día del
Inmaculado Corazón de María, el
Arzobispo Cordileone dijo que la
Madre Santísima tiene un papel
especial en la vida de los sacerdotes
que están compartiendo el
sacerdocio de su Divino Hijo.
“Todos los sacerdotes deben mirar
a María como ejemplo, orientación y
ayuda para alcanzar las virtudes del
Buen Pastor”, dijo.
“Andrew, usted es un verdadero
hijo del Inmaculado Corazón de
María”, dijo el Arzobispo.
“Él estaba en el grupo de jóvenes
con mi hijo en St. Anthony “, dijo
Janice Woerner, secándose las
lágrimas de su cara después de que
ella y su marido fueron bendecidos
por el Padre Ginter durante la
recepción celebrada después, y dijo
“que tiene una energía que emerge
como burbujas de él, de su amor. Es
sencillamente carismático”.
Los padres de familia
la mejor opción para
proteger a sus hijos
BETH GRIFFIN
CATHOLIC NEWS SERVICE
NACIONES UNIDAS – El futuro
de la humanidad depende del
compromiso de los padres de
familia en proteger y alimentar
a sus hijos, infundir valores y
ayudarlos a que maduren como
seres humanos, afirmaron varios
oradores en las Naciones Unidas
para celebrar el cuarto Día
Mundial de los Padres de Familia,
que se celebra anualmente.
A pesar de un alejamiento
mundial del compromiso de
convertirse en padres de familia y
del compromiso del matrimonio,
la mayoría de los hijos se educan
todavía dentro del seno de familia
estable que cuenta con padre y
madre y reciben los beneficios de
buenos resultados emocionales,
físicos, sociales y económicos,
afirmaron varios oradores
durante el evento del primero de
junio.
La reunión fue auspiciada por
la”Holy See Mission to the U.N”
(Misión de la Santa Sede ante las
Naciones Unidas) y “Universal
Peace Federation” (Federación de
la Paz Mundial), y llevó el título de
“La importancia de la paternidad
y de la maternidad para un
desarrollo íntegro”.
“La importancia de padre
y madre y de su compromiso
mutuo de educar a la generación
joven no se puede exagerar”,
dijo el Arzobispo Bernardito
Auza, observador permanente
del Vaticano ante las Naciones
Unidas.
“El futuro de la humanidad
depende de la manera en la que
las madres y padres de familia
cumplan con su misión de ser
educadores en la formación de
sus respectivos hijos, en cuanto
a valores, integración social,
confianza, respeto mutuo y
responsabilidad; educación,
trabajo arduo, afecto, compasión,
perdón, solidaridad y desarrollo
ético”, dijo.
El papa Francisco, en su
exhortación conocida en latín
como “Amoris Laetitia” (“El gozo
del amor “), como secuencia de
un proceso sinodal que duró dos
años y que se enfocó sobre el tema
de la familia, mantiene en gran
aprecio el estado de maternidad y
paternidad y subraya el valor de la
armoniosa cooperación de ambos,
padre y madre, en beneficio de
sus respectivos hijos, explicó el
arzobispo. “La combinación del
servicio de ambos es más grande
que la suma del trabajo individual
y los hijos se benefician al máximo
del trabajo complementario de los
padres respectivos”, dijo.
8 San Francisco Católico | Junio 19, 2016