Dispositivo de lectura

Ecole lacanienne de psychanalyse.
Revista de Psicoanálisis Página literal
Dispositivo de lectura
Margareta Cs/ Sidonie Csillag. ¿La “joven homosexual” de Freud?
A cargo de Ginnette Barrantes
En enero de 1920 Freud termina el escrito: “Sobre la psicogénesis de un caso de
homosexualidad femenina”, la así llamada “joven homosexual” de Freud. Se tratará más
que de un caso, de una exploración de la génesis de la “homosexualidad femenina” la
cual, afirma Freud, ha sido descuidada, tanto por la ley penal, como por la investigación
psicoanalítica ¿Se miraba de otra manera , en los comienzos del siglo, la amistad entre
las mujeres?
Como lectores de la práctica freudiana, prolongamos este efecto de sorpresa ante un caso
que no será un “tratamiento psicoanalítico”, pues Freud mismo indica que “la
homosexualidad” no es una enfermedad y la instauración de la transferencia tuvo sus
tropiezos. Sin embargo, la publicación como uno de los historiales freudianos está allí
para posibilitarnos abordar las estrategias de su construcción narrativa, así como la
articulación de este texto respecto a la invención de Freud del psicoanálisis.
Por otra parte, a partir del año 2000, se introduce un giro novedoso, ya que se torna
posible poner en relación el escrito freudiano, tanto con la manera como Lacan lo
abordó en sus seminarios, como con la posibilidad inédita de incluirlo en la discusión
iniciada entre el discurso analítico y el discurso lésbico, gracias al retrato biográfico
(biografía autorizada) realizado por dos autoras feministas Inés Rieder y Diana Voigt.
En esta misma línea de discusión crítica del historial freudiano, se encuentra el estudio
realizado por Jean Allouch, en La sombra de tu perro. Discurso lésbico y discurso
analítico, el cual nos permite formular una interrogación sobre este personaje de la saga
freudiana, a partir de la biografía de Sidonie Csillag [Margareta Cs] ¿Qué operación
produce ese alias que adopta como nombre de autora, sobre su nombre propio?
El recorrido es muy extenso, por lo que iniciaremos este dispositivo, con una relectura
crítica del historial freudiano.
Bibliografía.
Davidson Arnold, La aparición de la sexualidad. Alpha Decay, Barcelona, 2004.
1
S. Freud, (1920) “Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina”, en :
Obras completas, Tomo XVIII, Amorrortu editores, Buenos aires, 1979, pp 137-164.
_________ (1905)”Tres ensayos de una teoría sexual”. Tomo VII
_________ ( 1919) “Pegan a un niño”
__________( 1925) “Diferencia anatómica de los sexos.
__________ ( 1931) “Sexualidad femenina”
__________ ( 1923 “El yo y el ello”
Rieder Inés, Voigt, Diana. Sidonie Csillag, Homosexuelle chez Freud,, lesbienne dans le
siécle. Trad. Thomas Gindele. EPEL, París, 2003.
_______________________Sidonie Csillag, La joven homosexual de Freud, Edicones
Literales/ Cuendo de Plata, Córdoba, 2004..
Gindele Thomas, “ A propos de Margarete Cs et de “la jeune homosexuelle “ de Sigmund
Freud”, L´Únevévue, No 19, Hiver 2001, Printtemps, 2002, p 78-89.
Jean allouch, L´Ombre de ton chien, EPEL, Paris, 2004,
___________La Sombra de tu perro, Ediciones Literales/Cuenco de Plata, Córdoba,
2004.
La “Jeune homosexuelle” lectures croisées. Les lettres de la Société de Psychanalyse
Freudienne, No 12, París, 2004.
Inicio: Sábado 17 de marzo de 2007
Hora: 10 a 12 m.
Fechas de reuniones. Marzo: 17 y 31, abril: 14 y 28, mayo: 12 y 26, junio 9 y 23
Lugar: Casa de la Cultura popular. Barrio Escalante. San José Costa Rica.
La inscripción debe realizarse previamente debido al cupo limitado del espacio. Dirigirse
a Ginette Barrantes, a la siguiente dirección de correo gbarrant@racsa.co.cr o al
Tel 233 5901 Bo Escalante, (Con Amparo)
2