Javier Aguado-Orea* Universidad Antonio de Nebrija, Madrid ! ! " Resumen " $ # $ % $ $$ $ $ $ $ &'# $ $ ( ) $ & *+"* , $ . $ $$ & # % / $ " / $ & 0 . $ $ $ $ /1 #% . $ $ 2 $ #% 0 $ $ &'# $ 0 $$ / $ 0 $ / " & $ & 0 $ 3 %/ $ 0 & 1 $ / $ *+"* " $ & 0 $ 3 $ $ / . & *+"* / $ * - $ . $ & # % -# # $ $ /1 #% $ $ ($ 4 / 1 $ 1 $ " 456 / / $ #% % $ & / 7 $ 0 # $ $ $ $ 8 /3 9 . $ $ ) /3 $ & / 0 $ $ / $ $ $ & $ % " # $ $ $& # $$ $ $ . $ #% " Abstract 4: + $ * & % $ : $ $ : $ : &: %% & & . 4: 4: = $ : % %$$ & $ * & & 4 : & +**4 4: %$$ : $ % $ % / : $ $ & 0 / $ $ , $ 0 : $ % &: $ & & $ 0 : $ : $ $ : $ % : : / . : : # $% " ; : : $ % / % $ 0 : ; $ . % : $ 0 %/ : $ : $ / : $ & % +**4 & / % : %: $ < % & $ #' ; , - % # $ $ $ &'# &: $ $ &; : : 4: ,/ : :$ : " : $ $ $ $ ( ) . . 0 & / $ & % / % $ & 0 $ $ 0 - / / & $ & $ . $# 3 %/ / / $ $ - $ - $ $ / / " $ % $ / - 9 . $ 89 . $ $ $ & /1 $ $ $ $ / $ -# : 0 2 - " . $ / : $ / # $ / - . $ 8 /3 $ 0 $ $ / $ $ / $ 0 $ : : 0$ 2 $ - $ $ $ &'# $ / $ $0 # / $ $ *+"* , # /3 3 /3 / . / $ $ 7 - # 3$ $ / $ 0 $) 2 $$ ) *+"* ($ / B # % % $ $ $ . & $ & 0 / / / # / $ / $ $ & 0 % $ $ $/ " / $ - $ $ # # % A - - $ - $ / . $ /1 . # % $ . $ ( # $ . #0 . / $ $ # % " $ # " & $$ $ $ 3 - $ %/ 7 $ *+"* 2 # $ $ $ $ &0 # 0 . # 0: ($ , & 4: $ < % : $ ! >4?> 2/ $ % : $0 $ % : 9 . $ 8 // %$ & & % : %$$ : $ : $ 0 : % ; $ / $$ . ( % / : > %: $% : $ & ($ *+"*@ / 1 $ $$ $ / : $ $ %$ : / &: %: $ > " % ( $ "2 $ . # $ $ & 1 $ $ ) $ $ /3 $ & A & $ #' / $ 0 0 +D $ & 3 / 1 $ # $ ( )C $ $ # % % $ $ -# 0 3 ( $ - 0 $ - - / $ $ $ & $ $ & 2 $ 2 : +*" C $ # % ($ 7 $ $ 0 # $ $. # $ # 1 $/ - $ # . $ . # % " Gramática Universal y adquisición de las lenguas * $ 89 $ / / $ $ $ &'# $ 0 / $ 2 / $ 0 $ - $ . - - G $ $ K E: / < 0 F F@ LL ($ ( : $ & : / $ E6 . / # ( % / $ E6 45>J9E>I $$ & $ - $ ( . - - / $ $ $ / # 0 - #/ / A - # % $$ & $ %/ : : 9E4>,4+, &/ . $ & /3 E: / < $ % / $/ / @ 0 &D + / $ 3 F F / / - - $ " $$ & / /$ 1$ - # ) 2 / - 5"456+*>H " 4+E>I >" 4" "* 658+ >,H 6 $ / $- / $: : $$ & - E: / < # $& E: / < $ 0 E: / < "7" & . 0 -# # $ - " & . & : / E: / < 0 $$ & # % 658+ >E>,4+, + - 0 #- $ 89 % : 0$ $ $ - /3 0 $ & $ > $& $& - K E: / < 0 F F@ G / $- # $ L & $ ? #' $ /3 ( - $ $ .$ - & $ / " $ $ - / $ $ $$ . % -# : % $ E: / < , - / $ . $ " # 3 $ $ $ : : $ $ " + P9>,>E>I $ $ *" 89+Q" . $ $ &'# # $ & $ & $ - %# $ - ) / .0 / $ & 89 H3 D 0 - / O / + - $ # $ # % $ $ & $ $ "* $ % $ E: / < / % / & $ " $ % - $ & 2$ $ $ - $ - $ % / %# $ G: : K $ .0 0 FFF + / -# $ / $ % - $ $ @* $ / $ $ - $ / E: / < 0 F ) / # >,76,>4>O6 & $ 0 0 $ # - $$ 3 $ $$ & $ $ D- $ & 0- : / ) $ - G: : K@ 2 &0 $ $$ & E $- %3 $ 0 - 0 $ , $ $ E: / < $ $ /3 $ E: / < 0 $ ( $ .$ - 0 67"5+E>6 +*>M+E>I / / E: / < / # %# $ 0 $ % 0 #- $ . $ $ %. : : / $ & /3 - - 3 $ %/ / # / %$ 0 0 E: / < ,& . $ ( $ &/ 4 / "H 7N5>E+" $ $ # $ $ Artículos publicados en inglés +$ $ 1/ * % &$1 - . $ $ #$ 0 $ & 3% / + 8 /3 $ $ . , - $# 9 . $ 0 $ / 1 & $ $ #' * . / $ ) D- : L: $ $ $ D$ / & $ . / / 2 A & $ $ / 2$ - $ - $ % % $ $ & - $ & : 0: $ J$ $ 1 $ 2$ ./ $ / : $ $ $ "2 $ . " /0 1 / 0 # " 6 $ . /3 0 $ . $ / $/ - $ 0 M : $ G / $ K / # / 1 # $ $ & $ 890 /$ # $) $ % % $ / 0 0 $$ % . $ # / / # $ $ / # $ 3 # $ # * $ & )$ & $ 1/ " L 2$ $ & $ E / # $ * / $ . !*"E: 0 % $ $ : / $ / $ / $) E / $ 2 6 $ $ , - $# $ $ $ & $ - / /$ $ 89 0 9 D$ / # 0 . $ &'# $ / $ 0 $/ 2 : 2! + /3 - & & E: / < 34 * # $ $ $ & # / % $ #% / & $ $ . 1/ /0 1 ? F F0 E: / < - $ $ # & 1 $ . $ - E: / < $ - $ / / - $$ 6: $ . " $ $ & / $ 89 $ $ $ % $ $ $/ ( / ) E: / < ( . $ # $ # $ $ - : : " E $ #$ 0 % $ $ $ 2 % $ 2 + 0 "/ ( $ $# . 3$ & 0 $ 0 $ . $ 7 / # $ $ $) %$ % 3$ $ $ $ $" "$ 89 # $ + R & $ #' $ %- 5 $6 $ $ $ $ $ .$ - / 7 .$ $ ) 2$ : ) $ &'# - % % $/ $ - $ &D $ & /3 / $ H $ $ ( ) $ !: / 8 $ . 8 /3 $ #$ # $ E $$ $ . $ / ./ - % 8$ "$ $/ !: , : $) L L "* 756J*"H + *I8>E6 H !: # $ * ) 8$ GS7 0 / / # $ L / $ L05& $$ $ A0- %/ / 8 :$ # $ . +<: L 4 / 0 $$ &/ #% - " &/ 0 $ $ $ / / & .# / - $ & /3 : D/ -# $ 0 / / 3 $ L08 $ - G,# 0 D # $ $ & $ & / .# 0 $ & 0 1$ ( 2 - $1/ # / & * )0 ! 2/ 3 L $ # $ $ 0 7 $$ / % 2 $# . $ * ) $ $& $ $ & # $ $K " / $ / 89 8 $ 1$ $ 0H $. $ #$ 9 . $ 3 2 $ & $K@ $ - $ &'# $ % & / 0 .$ # # $ 89 " # $ 7 / # - % $ $ 89 $ $ & $ 890 - $ . / # - L / 2$ / $ $ $ - $ .$ 0 $ 89 0 $ 89 ,/ : - . /3 $ 89 , & + & ) $ . $ 89 $ $ &0 % 2$ $ $ $ & / # $ / : / K $ 89 6 % 3 0 % ( $ % & 1 $ 7 $) $ $ $) G $ # # " " / $ $ $ $ & $ $ . # $ / # $ 3 $ $ # $ H !: " L $ 0 / $ & / ./ $ $ & $ #' D/ $ . / +$ # $ H L !: $ L 0 ? %% L 0 6T8 $ $ L0 L07 < . $$ & E: L0 L $ % $ &$ ) ? -# : - : D $ 2 !: : $ 0 0 D 2 .$ $ # $ $ !" 6 # $ ? ;< . 1 & $) ($ / $% $ # - #/ - 0 $ $ $ $ & " </ $ L / - $ $ "$ / 1 /3 $ $ / 89 # # $ ( % $ $ / $ / . $ +*" O / $ D$ / : /3 / $- $ +*" $ $ $ & $ $ & $ +*" " %$ 2$ 1 $ - $ 89 / 0$ & $ $ &0 $ $ /3 "$ $ / $ / . / 1 # $ $ $ # $ $ $ $ & $ $ D/ / $ 89 $ $ - & $ +*" , . , " 89 - $ & . - 3$ / - $ % . ) $ $ 89 $ . $ / $ & / 2$ $ $ 89 $ . " $ $ +*" / 2$ %. 1 , % , - $# " "$ D$ / ? &$1 $ $ ./ 3$ & + $ $ 89 L $ $ & / $ +*" ( * H / / . / / / # / - / $ & L * / . $ L0 $$ . /3 / / L0? , : $) $$ $/ $ # #" / - / : / .! $ & L05 : / $ ( 7 L0H / % $ - L0* $ $ # $ / $ - $ U & $ 3 #' $ $ ( Artículos publicados en español " $ : $ & 3% 2! + 1/ $ $ # $ $ $ D- # $- ( 0 # $ 0 D&$1 7 /3 - / 0 / $ $ . 2 $ $ $ 6 . / / $ / # % # $ # -# 1/ $ E . / 0 - & $ $ + ( $0 $ ($ ) - ($ 0 $ $ A + / $ >. 0 $ >,6E , - / / $ $ E D$ / - $ $ ./ 89. D- , - $# # / $ 0 - 3 $ # $ . / $% D.0 $ # % # $ - ./ ($ $/ $. , J / /$ $ - 1 J3 H / .$ 8 M : $ $ $ $ / 0 /$ $ $ &0$ 8 : 9 . E: 0 * . $ )$ & : J . E$ &$ $ 89 & 0 - / $ 8 /3 3 $$ : &$ - 0 $ $$ & + $ $) $ ($ $ / % $ /3 $/ $ A $ $ 89 $ $ & 0 $0 # $ $ $ H # % / - & $ $$ . $ $ 8 /3 #% & - $ . 3$ >,6E $ $ $ $ & $ # / $ & /3 /3 $ $ & & / $ 0 .$ 8 / $/ , * 9 . # $ /3 / $ $ & . % / $ )/ 3$ /3 A E: / < E: / < 0 &$1 H & / $ $ $ )4 $ , 0 # $ F & $ & - : % # $ $ 10 A@* 0 # $ $ # & / $ / $ . . H $ - H $ 2 $ 89 % %/ 7 3 $ + /3 $$ & $ $ ( ) # $ $ ) $ 2/ * - ) $ 0 E 0 .) $ & /3 : $ 89 : $ / $ $ $ & / $ $ & ($ - $ & $ W % $ $ 0 $ >,6E * # $ $ . " % & $ 2 & / $ $ &$1 " 3/ $ 0 $ 2$ $$ & $ *+"* " $ - 2$ $$ & $ $) # - D$ / 0 $ $ $ & $ 89 - *$ V 8 $ $ / - $ /3 . - 0 / % # $ . % / / $ 0 $$ $ / $$ & / - *$ V 8 A & $ / $- % *$ V 8 $ $ $ .$ / / $ !: D/ $ L *$ V 8 $ $ 89 & /$ $1/ $ D ($ !: # $ A $ $ $ &# $ .# & * # $ 0 # $ $ / - ($ $ $ . D /3 $ $ $ A@*$ V 8 .# % &0 $ #- * - D/ $ / ( $ $ $ &'# " , $ $ 3 % * . $ $ / $ &'# E #' $ ($ - $ 89 $ $ & 0 3 $ $ # $ 4 La publicación en español frente a la publicación en inglés +& $ & 0 $ / $ 3$ &$ & : 0 & & $ %$ O $& $ #' / / $ +/ + $ + $ + $ J E / ? 7 > > . 2$ # $ / : Q $ %+ $ * & * Q $ %> $ $ E // Q $ %H / * & & Q $ %7 & E $ * & & Q $ %P . * & Q $ %, :* & & ? &5 * & & + * & & " * & & * & * & & , * & & 4 & * & * & 5. ; H Y* & & H $ & & $ 5 & % & $ & & 5 : * & & , $> , * & & 4 " ,* " Q 4",6* P $ 4: E H * & & 5. ; . $ 4 $ / $ - $ / 3$ $ # $ # / # , 3$ $$ .$ 1 / "$ $ $ &'# $ + $ 5 . ; %* & & + + $ * & & * & + $ 7 : $ & J$ & $ 5 :Q $ E & . * & E# " &$ : < X& $ & & $ H& / P $ 8$ > : /D$ ($ 3 $Q 5. ; . , $5 &$1 : $ , : : $ %+/ * & > $Q $ %E * & >5+*0 > $ 5 . ; %+ $ * & * & & 4 : & Q $ %E: $ * & & Q $ %* & & 0 > " Q $ % $ & Q $ %7 : $ & 5 : Q $ %, $ & * & & * & & E & . 7 * & & , : * & & * &Y 4 : $ & * & & 4 : &5 : * & &0 , :Y? &, . ,: * & . * & H * & & Q $ H $ $ & 5 : : 4 : & %" &$ : , * & & 5 : , , * & & + 4",6* Q $ 4: J $ & $ 5 . ; Z * 5 . J $ &' 4: $* & : / 0 . $$ . + $ 6 $ * & & & * & & + $ %* & & + $ . : : & %, & $Q $ %+ $ * & $Q $ % : , $ & %* & & 4 $ $ 3 $ Q $ %, :* & & 7 : $ & + $ * & & , * & ,/ * & & $* & 0 $ D/ $ , $ - . 4 / 1 3$ / # % *+"*0 %# $ # $ 4 $ & $ &0 $ $ / ( $ E . . $ / $ $ 4 $ / $ $ 0 $ . / : /3 0 $ $ / / / / $ @ 3 & $ /3 $ & $ $ / # #' 3$ $ %$ 2. 0 : . 1 E E E 2 5. $, Q $ " > &$ 5"+*" 5 . " $ * & " ($ 5"*>"O" 5 . ". $ " # $ ($ $ * & " ($ $- / $ " & ($ ,& ,/ $ / $ [ $ / &$1 0 %$ $ $ $ & ? ./ . 0 . . $ -1 # $ $ $ /3 - " ( " / @>& 0 3 / # % "$ # 3 $ % : 8 $) ($ # $ . % . # P )3 / # $ $ D$ / : & $ ( E / ) +& " / $ $ $ $ / . " @ ($ # $ $ . % &$1 0 % . 0 / $ 0 / $ . " . 0 / & ($ : $ $ / $ /3 / /3 $ & - . /3 $$3 .) #- . -1 . ($ / / /3 $ " $ # $ - / $ ,#- $ + # $ &$1 9 * &'# ./ # $ / . 5. ($ $ # $ " $ # $ : $ $ J $ &' $) / ($ + 5" *+ 5 . + $ 0 7 $ " 5 "*" >. $ , " 1/ $ E . * &'# + - 4: J $ & $ 5 . ; Z * 5 . $ % $ 6 $ "$ . 5,"* 5 . * &'# E . / $, / $. 3 $ * D ( $ $ &'# E+J*" 6 0 %/ 4 $ > $ $ " 0 - %$ ) @J $ $ 7 / $ 0 & $ : / . - D/ 7 / 0 AR 7 . ". $ 1 / $ / ) $ +: $ .0 $ &'# - *+"*0 . & $ $ - / $ $ - - $ $ "\E*9,>O+H " 4" / & . # % .$ . $ 7 # $$ / . $ ($ $ $ 2$ . $ $% # - $ $ &'# # $ . # $ - $ 0 % / 0 D $- $ " / + /3 0 : / 7 0: $ % $ / & 0U 8 # % 0 $ $ & / .# # $ # # $ D/ $ $ / 0 L / $ $ ./ / .! $ % .# $ # # - 7 $ . $ ( $ % 5 .# $ # # L0 "$ % $ $ .! $ . / / - #' . " 0 $ -# - # . $ D$ / # $ 5 Discusión 7 $$ . -1 $ 2 $ 3 $ 0 # / # / $ $ : : . " "2 $ $ . . - $ . 2 D- $ & 3% - . . $ & / # ( . $ / / $ / 2 $ . 0 $ 3$ 0 / &0 & $ 3$ $ $ / . $ $ - *+"* , $ * / &$1 0 $ " / E / $ *+"* ; $ $ ($ . $ :" 8 / # # -1 / + 0 - #/ $ $ 3& $ $ 0 / : / . # $ $ 3$ A & $ $ & / $ / $ .$ ) $ #' . $ # % $ # ( ( ) $ % $ / $ 2 $ & - $ $ - 1 0 / / <" 8 ; %/ $ ; 1 $ % * - : / 7 . - $ . / D/ # # H . 0 $ ." 3 1 $ 2 $D /1 #' $ # . 0 / A $ $ $ # $ - ; # 1 ; 3 / $ $ $ / /3 $ / / / $ : - * $ 7 - $ % # $ $ 0 / $ 0$ # $ . . % / " / : $ . / , / & -# # % : # % / / . - $ : : $ & 0 / $ / / $ )4 / .0 ($ $/ $/ $ $- / $ & &$1 $ % =" $ " &$1 / $ &0 $ $ & /3 $ / # $ -# $ $ ($ 7 $ $ $ $ $ $ ($ $/ & # $ # $ . - $ $ $ $ : . % 0 - "+ - ) ( - $ 0 & *$ V 8 # $ / & # % 8" & "$ % #- $ # / " , . /# / 0 &$1 $ # $ & . $ . .# L $ . $ $ $ !: $ D # % $ .! $ . ;" : $ . $ "$ /1 2 3$ / / $ $ & $/ 3 . &0 . )/3 0 3 1 $ $ $ .$ $ L & $ 1/ #' O $& # $ / H / $ $ >" . $ $ $ 4 0 * % # $ : / 2! + , - $# % 3 / $ / $ / ./ 89. " % / 0 2 / " / 0 $ ) $0 # / / $ . $ / ) - 1 # % E6 "* "Q"H 7*60 $ / # $ . D/ & - 0 & $ ) - / / *+"* " : . 0 $- $ . " "$ / # $ 0 *" , $ $ $ . $ 2! . - / # $ . $- , - $# / . J3 % ?2! + &$ / 4 $ % 0 75" >E+5 / / # $ & $ D/ & / : $ $ / # 6 Referencias bibliográficas +<: 0 0 E $$ H + 0 7 $$ /0 8 , : $)0 J L * .# . $ FA0 L ^ L : +& $ 0 0J * )0 Q J $ E $ &# $# R . _L0 J . E$ / 0H 7$ $ . 0 . . 0 $ L # % 2 / ( % / # % / 2 ( S # % %) & / $ . - 0 / 0 & $ . / / 0 $ & $ $ $ 0 - 0 $ & $/ 0 $ & $ # % L # ;" 7 $ & 3% $ ) / / ]* & $ $ $ % K * % 0 / / / $ $ & G"$ / $ / $ "$ & J # $0 8 $ / . $ F0 L & A + 3$ $$ % $ /1 ! $ 8 /3 L R 9 . $ ".$ $ & $ J $ E E / $0 8 @E . . $ L0 _L0 +. .$ 2< $ 0 ? @, $ &# UA U 0! % E: 0 7 E: #' L > 0 5 &0 H $$ % 0 5 / % $ F UL % " / . ! / E: 0 _A0 # A $ AL .$ L 0 _R0 L !: $ %/ . ]> &: % / ` $ $ TE / `+ H $ $ $ : $ & $ $ / %$ & & T J H !: 7 .! $ # # . $ A 0 _L0 F F U F F + 5 . ; %J _0 R U ,< E: / < 0 F # # E: / < 0 4: W0 H % L 9 . $ * )0 H XO $ & & A S9 & /3 .$ 0 _0 L " </ 0 " ( $ 0 $ # .$ E: / < 0 E $ $J : . . B <7 : & / 0 1 . $ AR0 # $ &' & /3 $0 2$ _A0 # # . $ U0 8 /3 = $ # # # .$ A 0 . $0 J < % $]. # $ & & RU - A % $ _0 . $ $ $. .$ 0 R # $ & # ".$ _ U 3 )4 0 QQ A0 8 $ &0 " 8 8 . & ". $ /) N $# b % ! ! : H ? H 05 ? ;< 0 5 5 $ $ @ URF FA $ F L J ; A .# 07 < 8 + & $ +/ / /# .$ * 0 07 A * ,E < $ # . $ L0 . $ & // ]E // . $ FL0 _ 0 FL $ $ / . ($ U/ ) b [ [ / $ : /$c $ U FU & / &/ % & $ LF $ / & $ / a [[ A & L ! : %E: / < ; L0 F F F 4: : $ & & AR * ) $ $ G* & /3 % &$1 9$ " &: ]7 $ & % $ %9 . # # .! $ $ 8 // !" . $ " # % $ a ! $ $ $K $ $ # # .$ A 0 0 _L0 AL _ R & $ ? %%0 " ? L 7 & - 0? 0 % $$ 7 L J 0 .$ A 0 _L0 )$ & 0 E 0+ *07 F L 6. & 0 QH * )0 Q 8$ : $ & $ $ / %$ & & # # . $ A 0 _L0 F A F R $ .$ $) $ /; : FA FAA A , : 8 / AL / % . 0 _ 0 & RL RF 0 / . . 7 / 0 . $d . & $$ *$ V 8 $ & /3 .# A $ . .$ $ % % L aE [ Z8$ !: 0 J FFU H $ % : "/ & 1 ! #10 . $ LF0 FF H !: 0J !: H 08 H .$ 8 $ .$ $ 8 // 0 L ,/ : & $ 0 _L0 FAL FA 0 Q* = A E $ #' _ _0 R .# < ; .$ 2 U/ $ $ X : 51 $ $ 0@ $ / 7 4 - : $ & $ $ / %$ & & # # . $ A 0 _L0 UUA F L .! $ 0J L 4: H $ $ 7 `+ / $ $ $ T J H !: _L0 FRA FRU [ + $> > Ac %* & & : $ $U $. & : $ & $ .! $ # # .$ A 0 $ $ & /3 _0 LA 0 H - # # $ / ./ 0 J FFF 9 . $ 8 // 4: e, &E e? : * & & + " 4 J: 0 ! / 5 : " .! $ # # :0 0 R , & + L +/ $ 7 $ 7 .# 9 . / 0Q A !: 2 / $ . . $ UF0 JR A / 3$ .! $ . 7 / 0*5 L B 0; FL0 _ 0 U FA 0H / $ & $ & & $ $ &# ($ $ & 3 0: 2! !7 * )0 Q0 ! 2/ 0 , 0 : . $ .# H ( L J /D 9 : " a" $# b A / ) b $ ! $ ! ! : [ [;;; / / &[ % / [ $ J E / ] & Z % / Y L0 * $ FA : # * $ .! $ * 1 FUF FFU $ . & $ $ &# / $ 1 ! #1" . $ L0 _ 0 A 0, * % $ E & $ & & ! . " &$ : 8 / Q # # !.$ 0 _0 >& 0 Q H * #' + : : $ & $ 7 / : & ; 7 $ . $ AA0 . _ $ // $ / %$ & & .! $ # # .$ A 0 .! $ & /3 U # # .$ A 0 . $ & $ H 0, L E / : / $ & $ $ / %$ & & . $ A 0 _L0 FAR FL &0 7 L0 7 < 0, L >. ; : FLL FLU $ . // - & // 8 :$0 , .# 5 : 07 L * &: . $ FA0 L L * $ 0 J H !: $ & & F U : $ & $ $ / %$ & & # # . $ A 0 _L0 FL FLA 7 .! $ $ $ 4: 0 T `+ / $ $ $ T7 .! $ $$ 0 H " a" $# b aE ! : [[;;; L , 2 _0 AF L M :0H / . &: . / /$ 2 ; .$ 2 U b . [c * ) Q 0 $ T %$ & ! $U/ ) [ ]5 # ; < : $ & $ $ / % # # . $ A 0 _L0 F L - L > ; / & // 6 : / $ & < ;$ & % / ! # 1 .$ 0 4 / & . $ / %$ & & L 0 F F FR ,/ :0 H , ! %/ ) L 8 $ T : / 7 .! $ _ 7 % $ , : $)0 7 ) $ ! : $ & $ # # .$ A # # .$ A 0 $ : J / 0O J $ &#0 $ & =$ ; .$ A 0 FF L 4 a" $# b ! `+ / $ $ $ : .! $ # # T7 L E$ % & : $ & $ $ / %$ & & .! $ # # . $ A 0 _L0 FLF F A 5& 04 ( $ ! $ ! : /$c $ L E // `+ / $ $ $ T7 .! $ 0! , $ E / ) $ $ aE $U/ ) b : [ [;;; % [ [ [/ &$ 0 * 6T8 #' ". # $ 0 . $ FA0 >$ _0 Notas 4 . / : 4 : $ & "$ 2 &$1 $ & G: < ; &/ % $ / %`% <T% / : . / : ` /T : %$ & & K $ % K "$ 2 &$1 G+ : %$ : : / $ $ . % &/ ; :