CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA División de Auditoría Administrativa LA RENDICIÓN DE CUENTAS Dorothy Pérez Gutiérrez Subjefa de la División de Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS TEMARIO 1. Concepto. 2. Aspectos generales: - Normativa aplicable (Resolución 759 de 2003, CGR). - Atributos de la Rendición y requisitos concretos. - Expediente de Rendición y documentación del expediente. 3. Rendición de Transferencias. a) Al sector público. b) Al sector privado. 4. Efectos de la no presentación y observaciones frecuentes. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Rendición de Cuentas Es el proceso a través del cual se informa documentadamente acerca de la forma como se ha llevado a cabo el manejo de los fondos públicos. •Debe comprender la totalidad de las operaciones que se efectúen en las Unidades Operativas de los Servicios Públicos. •Debe prepararse mensualmente, dentro de los 5 días hábiles siguientes al mes que corresponda. •El expediente debe estar en la Unidad Operativa a disposición de la CGR para su examen y juzgamiento. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Rendición de Cuentas Normativa Aplicable • Ley N° 10.336, de Organización y Atribuciones de CGR (Art. 85 y ss) • DL 1.263, Orgánico de Administración Financiera del Estado (Art. 55 y ss) • Resolución N° 759 de 2003, de CGR, sobre Rendición de Cuentas. • Jurisprudencia de Contraloría General Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Normativa Aplicable Art. 85 Ley N° 10.336 Toda persona o entidad que reciba, custodie, administre o pague fondos públicos sometidos a la fiscalización de la CGR está obligada a rendir a ésta las cuentas comprobadas de su manejo debidamente documentada. Cuando un funcionario, al ser requerido por la Contraloría, no presente debidamente documentado el estado de la cuenta de los valores que tenga a su cargo, se presumirá que ha cometido sustracción de dichos valores. (*) Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Normativa Aplicable Art. 85 Ley N° 10.336 (inciso 3°) …la fiscalización de la inversión de los fondos fiscales que perciban personas o instituciones de carácter privado, por leyes permanentes, a título de subvención o aporte del Estado, para una finalidad específica y determinada, se limitará a establecer si se ha dado cumplimiento a dicha finalidad. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Normativa Aplicable Art. 55 Decreto Ley N° 1.263 Los ingresos y gastos de los servicios o entidades del Estado deberán contar con el respaldo de la documentación original que justifique tales operaciones y que acredite el cumplimiento de las leyes tributarias, de ejecución presupuestaria y de cualquier otro requisito que exijan los reglamentos o leyes especiales sobre la materia. No obstante, en casos calificados, podrán aceptarse en subsidio de la documentación original, copias o fotocopias debidamente autentificadas por el ministro de fe o el funcionario correspondiente. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa Normativa Aplicable RENDICIÓN DE CUENTAS Art. 60 Decreto Ley N° 1.263 Si las cuentas no fueren presentadas dentro de los plazos legales, el Contralor General podrá suspender al empleado o funcionario responsable, sin goce de remuneraciones, …hasta que se dé cumplimiento a dicha obligación. …podrá ordenar que se retengan …las remuneraciones, desahucios o pensiones de aquellos funcionarios o ex funcionarios que no hayan rendido su cuenta o cumplido reparos de la Contraloría General dentro de los plazos legales, sin perjuicio de la responsabilidad criminal a que esté sujeto el obligado a rendir cuenta. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Atributos de la Rendición de Cuentas • Legalidad: que las operaciones se ajusten a las disposiciones legales y reglamentarias. • Acreditación: demostración física o documental de la efectividad del gasto rendido (existencia bienes, prestación de servicios, cumplimiento de objetivos, etc. • Proporcionalidad: que la naturaleza y cuantía de las operaciones sean equivalentes. * Documentación de respaldo: serie ordenada de documentos en soporte de papel o electrónico, que comprueban las cuentas. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Requisitos Concretos 1. Debe efectuarse mensualmente, dentro de los 5 días hábiles siguientes al mes que corresponda. 2. El expediente debe estar en la Unidad Operativa a disposición de la CGR para su examen y juzgamiento. 3. Debe comprender la totalidad de las operaciones que se efectúen en las Unidades Operativas de los Servicios Públicos. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Requisitos Concretos 4. Debe contener documentación auténtica, sea en soporte papel o electrónico. - Si es en soporte papel, debe corresponder al documento original. Excepcionalmente se puede presentar una copia o fotocopia autorizada por el ministro de fe o el funcionario correspondiente, de acuerdo a los artículos 95 de la ley N°10.336 y 55 del DL 1.263, de 1975 (dictamen N° 2.984, de 2007). Salvo excepciones previstas por la ley, como sucede con las boletas de compraventa, situación regulada por el DL 825, de 1974, (dictamen N°27.663, de 2008) - Soporte electrónico, se considerarán auténticos aquéllos en formato digital que cuenten con niveles de resguardo y seguridad que garanticen la autenticidad, integridad y disponibilidad de la información, de conformidad a la ley N°19.799. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa Expediente de Rendición RENDICIÓN DE CUENTAS Resolución N° 759 de 2003. Deberá estar constituido por comprobantes de ingreso, egreso y traspaso, acompañados de la documentación en que se fundamentan, los que constituyen el reflejo de las transacciones realizadas en el desarrollo de su gestión en dicho período, que se deriven de sus sistemas de información. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa Documentación del Expediente RENDICIÓN DE CUENTAS a) Comprobantes de ingreso + doc. auténtica que los justifique b) Comprobantes de egreso + doc. auténtica que acredite los pagos c) Comprobantes de traspaso + doc. auténtica que demuestre las operaciones contables que no correspondan a ingresos y gastos d) Informes mensuales (agregado de variaciones, analítico de variaciones de la ejecución presupuestaria y analítico de variaciones de deuda pública) e) Registros de la ley N° 19.862 (receptores de fondos públicos) Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS ¿Qué comprende la revisión del expediente de gastos? a) Que la documentación sea auténtica. b) Que las operaciones aritméticas y de contabilidad sean exactas. c) Que se hayan cumplido las leyes sobre timbres y estampillas, y otros impuestos y derechos. d) Que el gasto haya sido correctamente imputado dentro del presupuesto, ley, decreto o resolución que lo autorice, de modo que corresponda al objeto(**) para el cual fueron destinados los fondos. e) Que el gasto haya sido autorizado por funcionario competente, dentro de los plazos correspondientes. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS ¿Qué comprende la revisión de ingresos? a) Si las liquidaciones de impuestos o de derechos se ajustan a las normas que fijan sus montos o formas de aplicación. b) Si se han observado los plazos en que deba producirse el ingreso. c) Si se han cobrado los intereses penales y multas o aplicado las sanciones legales por mora o incumplimiento de obligaciones tributarias. d) Si los ingresos han sido correctamente imputados. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS FONDOS ENTREGADOS A TERCEROS Transferencias a otros servicios públicos • La Unidad Operativa otorgante rendirá cuenta con el comprobante de ingreso del Organismo Receptor, documento que debe especificar el origen del aporte. •El examen de la rendición lo realizará la CGR en la sede de dicho Servicio. •El organismo público receptor elaborará un informe mensual que enviará a la Unidad otorgante, que indicará el monto de los recursos recibidos en el mes, el detalle de la inversión realizada y el saldo disponible para el siguiente mes. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS FONDOS ENTREGADOS A TERCEROS Transferencias al sector privado •La unidad otorgante rinde con el comprobante de ingreso de la entidad que recibe. •La rendición de cuentas es examinada por la CGR en la sede del organismo otorgante de los fondos. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RESPONSABILIDADES DE LOS ORGANISMOS OTORGANTES • Exigir la rendición de cuentas de los fondos entregados a las entidades dentro de los 5 días hábiles siguientes al mes que corresponda. • Revisar la rendición de cuenta y determinar si los fondos fueron invertidos en el cumplimiento de los objetivos pactados. • No entregar nuevos fondos mientras no se hayan rendido los anteriores. • Mantener a disposición de la Contraloría General los antecedentes que respaldan la rendición de cuentas de las transferencias recibidas. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RESPONSABILIDADES DE LOS ORGANISMOS RECEPTORES • Confeccionar y presentar oportunamente, dentro de los plazos establecidos, la rendición mensual de gastos. • Ante el requerimiento de la Contraloría General, deben entregar el expediente de rendición de cuenta para su examen. • Invertir los fondos de acuerdo a la finalidad de éstos. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa EFECTOS DE LA NO PRESENTACIÓN • Si las cuentas no fueren presentadas dentro de los plazos legales, el Contralor General podrá suspender al empleado o funcionario responsable, sin goce de remuneraciones, …hasta que se dé cumplimiento a dicha obligación. • El incumplimiento hará presumir que se ha cometido sustracción de dichos valores. • No se pueden transferir nuevos fondos hasta que no estén rendidos los previos. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Observaciones frecuentes • Beneficiarios que no corresponden a los establecidos en los proyectos (Ej: beneficiados jóvenes en programa de adultos mayores). • Falta de documentación original de respaldo. • Carencia de antecedentes como: garantías por fiel cumplimiento de convenios, listados de beneficiarios, actas de recepción de beneficios, respaldos (audiovisuales o fotográficos) de las actividades ejecutadas, en conformidad a lo estipulado en los respectivos convenios. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Observaciones frecuentes • Gastos que no corresponden al proyecto. • Documentación de respaldo de fechas diferentes a la del período de ejecución de las actividades. • Atrasos en la ejecución de las iniciativas de inversión. • Gastos de funcionamiento en exceso a lo convenido. • Montos rendidos difieren de los recursos entregados. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Observaciones frecuentes • Presentación de la rendición de cuentas fuera de los plazos establecidos. • Falta de aprobación de las autoridades competentes de los informes presentados como respaldos. • Omisión de supervisión y verificaciones en terreno de las actividades desarrolladas. • Carencia de revisión de la documentación de respaldo, por parte del organismo otorgante de los fondos. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Observaciones frecuentes a) Informe Final N° 126 de 2011 Los fondos están pendientes de rendición luego de transcurrido el plazo y pese a ello, se entregaron nuevos fondos. b) Informe Final N° 163 de 2010 Falta de exigencia de rendición de cuentas por parte del organismo otorgante de los fondos, los ejecutores le rendían una vez al año. c) Informe Final N° 64 de 2011 Rendiciones de gastos con montos en negativo por $ 1.778.453.458, sin el análisis y correspondiente respaldo documental. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa Observaciones frecuentes RENDICIÓN DE CUENTAS d) Informe Final N° 38 de 2011 Falta de control sobre las rendiciones (no se exigen, no se exige documentación original, no se realiza supervisión, se adjunta documentación incorrecta, entre otros). Fondos pendientes de rendición a la Unidad Otorgante por M$ 1.300.879, el Ministerio reconoce solamente MS 1.124.477, originándose una diferencia de M$ 176.402, que corresponde a transferencias de fondos no reconocidos. e) Informe Final N° 59 de 2011 Fotocopias como documentación de respaldo. Rendición con boletas de honorarios por persona sin iniciación de actividades. Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Observaciones frecuentes f) Informe Final N° 193 de 2011 Durante el primer semestre de 2011, las SEREMIs respectivas no presentaron rendiciones al nivel central del Ministerio Falta de documentación de respaldo g) Informe Final N° 57 de 2011 Documentación no inutilizada. Norma de buena administración. h) Informe N° 47 de 2011 Entrega de nuevos fondos pese a existir saldos pendientes Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa RENDICIÓN DE CUENTAS Jurisprudencia Dictamen N° 12.088 de 2007 Pronunciamiento jurídico en orden a que los respaldos originales de las rendiciones de las corporaciones y fundaciones pueden ser guardados en sus dependencias. “…se deberá analizar en cada caso particular si se presentan motivos calificados que justifiquen que los documentos originales sean reemplazados por fotocopias autentificadas, en cuyo caso no se avizoran inconvenientes para que la documentación original sea mantenida en las dependencias de las fundaciones o corporaciones receptoras de los recursos.” Dorothy Pérez G. – División Auditoría Administrativa CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA División de Auditoría Administrativa LA CONTRALORÍA GENERAL Y LA RENDICIÓN DE CUENTAS Dorothy Pérez Gutiérrez Subjefa de la División de Auditoría Administrativa