DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES División de Instrucción Opciones Avanzadas de Aprendizaje Gifted/Talented Programs Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos SPANISH (213) 241-6500 http://achieve.lausd.net/gate CONSERVATORIO DE BELLAS ARTES Programa Instructivo Para Estudiantes Talentosos, Grados 3–12 El Conservatorio de Bellas Artes se originó en 1981. Es un programa sabatino, dura 24 semanas y se ofrece por la mañana en el plantel universitario de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles (CSULA), a través de la Oficina de Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. El Conservatorio no es un remplazo para los programas de arte de las escuelas locales si no es un suplemento. El programa está abierto a estudiantes que cursan del tercer grado en adelante, que asistan a las escuelas del LAUSD y que han sido identificados como talentosos en las artes dramáticas o visuales o recomendados por sus escuelas del LAUSD. • La asistencia es obligatoria. • Los estudiantes con más de tres ausencias serán despedidos del programa (tres tardanzas constituyen una ausencia). • Los estudiantes que no cooperen con los maestros o cuya conducta pone en peligro el uso de las instalaciones de la universidad de CSULA se le despedirá. • Los estudiantes que no se registran, dejan de asistir o son despedidos tienen la opción de presentar una solicitud para volver a aplicar el año siguiente. Instrucción El Conservatorio es un programa de instrucción y enriquecimiento que provee un plan de estudio diferenciado con un currículo amplio y variado a los estudiantes motivados con talento e identificados como dotados en las bellas artes. La instrucción es proporcionada por personal del LAUSD, así como profesionales seleccionados y se alinea a la Estructura de las Artes Visuales y Dramáticas del estado de California. La instrucción empieza ciertos sábados seleccionados cada año escolar académico a partir de octubre y concluye en mayo. • La División de Artes Dramáticas ofrece instrucción a los estudiantes que tienen talento en danza, drama y canto y se reúne de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. • La División de Artes Visuales sirve a estudiantes con talento en el dibujo y la pintura y se reúne de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Transporte No se proporciona transporte. Los padres deben proveer transportación. Escuelas Chárter Debido a las restricciones estatales, el administrador de una escuela Chárter (independiente o afiliada) dentro de los límites del distrito LAUSD puede ponerse en contacto con la Oficina de las Escuelas Chárter para iniciar el proceso de pago-por-servicio para que cada estudiante "nuevo" pueda participar. El formulario debe ser "aprobado" y se debe incluir con la aplicación. No envíe aplicaciones sin la forma autorizada de pago-por-servicio. Aplicación Los estudiantes con talento e interesados en el programa pueden ser recomendados por un maestro o administrador familiarizado con las habilidades de los estudiantes completando la Lista de Verificación. El personal escolar puede referirse al Memorandum en línea titulado, Gifted/Talented Conservatory of Fine Arts ("Conservatorio de Bellas Artes del Programa Para Alumnos Dotados/Talentosos"), disponible cada mes de agosto para obtener la aplicación e instrucciones actuales de referencia estudiantil. Página 1 de 3 GATE Program Options: Conservatory of Fine Arts DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES División de Instrucción Opciones Avanzadas de Aprendizaje Gifted/Talented Programs Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos SPANISH (213) 241-6500 http://achieve.lausd.net/gate Estamos introduciendo el proceso de aplicar por internet este año. Al aplicar por línea, favor de seguir las instrucciones al pie de la letra. Los solicitantes tienen la opción de: • Aplicar por internet: apply.lausd.net. Va a tener que crear una cuenta para padres si no lo ha hecho antes. • Imprimir la forma "Verificación Escolar" y obtener la firma del director de la escuela de asistencia en el año escolar actual. • Completar e imprimir el "Formulario de Emergencia Estudiantil". • Proporcionar los materiales de solicitud aplicables (copia del I.E.P./Sección del Plan 504, o la forma de Pagopor-Servicio). • Enviar ambas formas con los artículos aplicables a la oficina del Programa GATE antes de la fecha límite. O • • Conseguir la solicitud y completarla. La podrá obtener en la escuela o haciendo clic en el enlace directamente de la página web. Mandar la solicitud completa, firmada por el padre y el director de la escuela, incluyendo el formulario de emergencia con los artículos aplicables antes de la fecha límite a: Gifted/Talented Programs, 333 S. Beaudry Ave., 25th Floor, Los Angeles, CA 90017. IMPORTANTE • La solicitud debe ser recibida a través del correo postal (no por faxes; o correo electrónico) y deben ser recibidas antes de la fecha límite. La aceptación depende en la disponibilidad de espacio. • La solicitud debe ser “actual”, estar completa y firmada por el director y los padres. • La solicitud de estudiantes que no asisten a las escuelas del LAUSD o que no residen dentro de los límites del LAUSD no se les considerarán y no habrá notificación a seguir. • La solicitud tardía será colocada en una lista de espera. La lista de espera sirve para el año en particular; los estudiantes deben volver a aplicar para el año siguiente. • Una solicitud incompleta puede causar que un estudiante pierda su colocación. Haga clic en el enlace directamente de la página web para obtener la forma requerida. La Solicitud para los Debe ser firmada por el director La solicitud del Conservatorio del año alumnos “nuevos” de la escuela de asistencia y escolar actual (la solicitud debe ser la actual”) completada y firmada por los padres Informe de Importancia Informe para los Padres en inglés Informe para los Padres en español para los Padres (contiene reglamentos importantes) El Formulario de Información de Emergencia (requerido para estudiantes “nuevos” y que “regresan”) Formulario de Información de Emergencia en inglés Formulario de Emergencia en español El Permiso Publicitario (requerido para estudiantes “nuevos” y que “regresan”) Permiso Publicitario en inglés Permiso Publicitario en español Página 2 de 3 GATE Program Options: Conservatory of Fine Arts DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES División de Instrucción Opciones Avanzadas de Aprendizaje SPANISH Gifted/Talented Programs Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos (213) 241-6500 http://achieve.lausd.net/gate Registro Todos los estudiantes cuya solicitud está completa, es actual y enviada antes de la fecha límite recibirán una invitación por escrito la cual tienen que presentar para poder inscribirse. La solicitud cierra a las 5:00 p.m. el 9 de septiembre de 2016. Temporada 2016–2017 del Conservatorio: Registro de los estudiantes que "regresan" comienza el 1. de octubre de 2016 y el 8 de octubre de 2016, para los estudiantes que son "nuevos" El programa concluye el 6 de mayo de 2017 o Inscripción Estudiantes que recientemente han sido "identificados" en el área de talento por el LAUSD recibirán una carta de invitación con instrucciones de cómo aplicar. Los estudiantes que “regresan” que han sido “identificados” como dotados en las artes y los estudiantes “recomendados” activos serán notificados cada año para aplicar al programa. El Formulario de Información de Emergencia debe ser incluido. • • El espacio es limitado. Los estudiantes "identificados” en el área de talento (nuevos y que regresan) tienen primera prioridad de inscripción; los estudiantes recomendados activos tienen segunda prioridad. La aceptación depende en la disponibilidad de espacio para los estudiantes recomendados nuevos al programa. Función Final (haga clic en el enlace directamente de la página web para obtener el anuncio). La Función Final será el sábado, 6 de mayo de 2017 Invitación a la Función Final del Conservatorio de Bellas Artes: La División de Artes Visuales conducirá su Exhibición de Arte en la Universidad de CSULA, en el Edificio de Bellas Artes (Fine Arts) de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. La División de Artes Dramáticas La Función de Gala se lleva a cabo de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Se anunciará el lugar. Se destaca el rendimiento estudiantil Amigos y familiares son bienvenidos a disfrutar la Exhibición de Arte y la Función de Gala. Para preguntas sobre cualquier detalle, favor de hablar a la oficina de los Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos al (213) 241-6500. Página 3 de 3 GATE Program Options: Conservatory of Fine Arts