Comunicado de Prensa

Comunicado de Prensa
Coalición anuncia apoyo de US$ 28,1 millones para la eliminación
del cólera en Haití y en República Dominicana
La OPS/OMS y sus socios señalan que se necesitará más apoyo para salvar vidas
y prevenir la propagación de la enfermedad
Washington, D.C., 31 de mayo del 2013 (OPS/OMS) — Integrantes de una
coalición internacional comprometieron hoy un nuevo apoyo financiero a los
esfuerzos para eliminar el cólera en Haití y República Dominicana, mediante
grandes inversiones en agua y saneamiento y el fortalecimiento de los sistemas de
salud. El anuncio se hizo en una reunión de la Coalición Regional para Eliminar la
Transmisión del Cólera en la Isla La Española, celebrada en la sede de la
Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud
(OPS/OMS) en Washington, D.C.
Los fondos incluyen 20 millones de dólares del Banco Mundial, 5 millones de
dólares de UNICEF y 3,1 millones de dólares de la OPS/OMS. Además, la
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
anunció que lanzará una nueva campaña de donación y esa recaudación irá
exclusivamente a apoyar los esfuerzos contra el cólera.
Los fondos anunciados apoyarán la implementación de los planes nacionales de
acción para eliminar el cólera en Haití y República Dominicana. El plan de Haití,
lanzado en febrero de 2013, requiere de $2,2 mil millones en inversiones durante
los 10 próximos años, de los cuales se invertirían $443,7 millones en los dos
próximos años y $18 millones en el transcurso de los próximos seis a ocho meses.
El plan de República Dominicana necesita de $77 millones en inversiones en los
próximos 10 años, incluidos $33 millones en los siguientes dos años.
Los $28,1 millones anunciados hoy elevan el total de fondos comprometidos en
apoyo a los planes nacionales a $209,4 millones, lo que equivale a menos de la
mitad de lo que se necesita invertir en los dos próximos años.
Marie Raymond, Directora General del Ministerio de Salud y Población de Haití,
dijo que cerrar esta brecha en el financiamiento es un tema de preocupación
inmediata.
“La estación de lluvias está sobre nosotros ya. Y bien, nuestros recursos no están
tan disponibles como necesitamos que estén. Debemos tomar acciones urgentes y
audaces para satisfacer estas necesidades”, indicó.
1
“Debemos desafiar a los gobiernos y a los socios para que encuentren los fondos
que se necesitan para hacer este trabajo”, dijo la Directora de la OPS/OMS,
Carissa F. Etienne. “La meta no es solamente eliminar el cólera. Se trata de
asegurar que cada hombre, mujer y niño tenga acceso a fuentes de agua segura y
al saneamiento. Esto es básico para la dignidad de cada ser humano”, subrayó.
Desde el brote del cólera en Haití en 2010, más de 657.000 personas se han
enfermado y más de 8.000 han muerto por causa de esta enfermedad (al 22 de
mayo). En República Dominicana, más de 30.000 personas se enfermaron de
cólera y 440 murieron, afirmó el viceministro de Salud de ese país, Rafael
Schiffino.
En enero de 2012, los gobiernos de Haití y la República Dominicana,
conjuntamente con la OPS/OMS, UNICEF y los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), emitieron un “llamado a
la acción” dirigido a la comunidad internacional para que colaborara en la
eliminación del cólera en La Española a través del mejoramiento de la cobertura
de los servicios de agua potable y saneamiento en Haití hasta llevarlos a los
niveles regionales.
Haití tiene actualmente los niveles más bajos de cobertura de agua potable y
saneamiento de cualquier país de las Américas. Sólo el 69% de la población tiene
acceso a una mejor agua potable, y el 29% a un mejor saneamiento, dijo
Raymond. Entre el 20% más pobre de la población, sólo el 1% tiene acceso a una
mejor fuente de agua potable, y el 90% defeca al aire libre.
En contraste, el 93% de la población de América Latina y el Caribe tienen acceso
a un mejor servicio de agua potable, y 80%, respectivamente, tienen acceso a un
mejor saneamiento (datos de 2008). El plan de Haití a diez años busca aumentar
el acceso al agua potable al menos a un 85% y el acceso a saneamiento al menos
al 90%
El plazo de 10 años para la eliminación del cólera en Haití se basa en parte en la
experiencia que se tuvo con una epidemia de cólera en los años noventa que
empezó en el Perú y se propagó a más de 21 países de las Américas en cuestión
de dos años. Con el apoyo de la comunidad internacional, las inversiones en
infraestructura de agua y saneamiento contribuyeron a la virtual eliminación del
cólera en Centro y Sudamérica Central en una década.
2
En Haití, “las inversiones en agua y saneamiento son totalmente esenciales para
eliminar la transmisión del cólera, pero también producirán otros beneficios
indirectos”, declaró Jon K. Andrus, Director Adjunto de la OPS/OMS. “Con ellas se
reducirán otras enfermedades transmitidas por el agua y se contribuirá a un
crecimiento económico más fuerte, una mayor nacional seguridad, se tendrán
familias y comunidades más sanas, una mejor producción agrícola de frutas y
hortalizas, y un aumento general de la productividad al mejorar la salud de la
población”, añadió.
Paul Farmer, Asesor Especial de Naciones Unidas para Medicina Comunitaria y
Enseñanzas de Haití, se sumó al llamado para obtener más fondos, pero también
urgió a los socios a mostrar “solidaridad programática” con Haití. Sostuvo que las
agencias donantes podrían ayudar, por ejemplo, asumiendo parte de la carga de
los requisitos y de la rendición de cuentas de los recursos financieros externos.
Durante esta reunión, el representante de UNICEF, Enrique Paz, dijo que su
agencia redirigirá más de 9 millones de dólares para la prevención del cólera y
tomará la responsabilidad principal de la operación de un fondo fiduciario para
canalizar los recursos para los planes nacionales de eliminación de la enfermedad.
Además, otras agencias –incluyendo la Misión de Estabilización de las Naciones
Unidas en Haití (MINUSTAH), la Fundación Nacional de Salud del Brasil
(FUNASA) la Asociación Caribeña de Agua Potable y Aguas Residuales (CWWA),
la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), WASH
Advocates, y otros – comprometieron otro tipo de apoyo a la lucha contra el cólera,
incluyendo cooperación técnica, recursos humanos, equipamiento y abogacía.
Los organismos de Haití que lideran las actividades de lucha contra el cólera son
el Ministerio de Salud y Población (MSPP) y la Dirección Nacional de
Abastecimiento de Agua y Saneamiento del Ministerio de Obras Públicas
(DINEPA). En República Dominicana, el Ministerio de Salud se encarga de
supervisar los esfuerzos en esta área con el apoyo del Instituto Nacional de Aguas
Potables y Alcantarillados (INAPA).
La OPS/OMS, UNICEF y los CDC se asociaron para crear la Coalición Regional
para Eliminar la Transmisión del Cólera en la Isla La Española en junio de 2012.
Los otros miembros de la coalición son la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID), la Comunidad del Caribe (CARICOM), la
Asociación Caribeña de Agua Potable y Aguas Residuales (CWWA), la Catholic
Relief Services (SRC), la Asociación de Médicos Haitianos en el Exterior (AMHE),
la Fundación Nacional de Salud del Brasil (FUNASA), la Asociación
Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), la Federación Internacional de Sociedades de
la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Partners in Health/Zanmi Lasante, el Banco
3
Mundial, WASH Advocates, la Veolia Environment Foundation y la Millenium
Water Alliance (MWA).
Hoy se anunciaron dos nuevos miembros de la Coalición: la Asociación Americana
de Medicina Tropical e Higiene y World Vision. La OPS/OMS sirve como
secretaría de la coalición.
Fundada en 1902, la OPS es la organización internacional de salud pública más
antigua del mundo. La institución trabaja con sus Estados Miembros para mejorar
la salud y la calidad de vida de los habitantes de las Américas. También cumple
labores como Oficina Regional de la OMS para las Américas.
ENLACES:
Coalición Regional para Eliminar la Transmisión del Cólera en la Isla La Española
http://new.paho.org/colera/
La OPS/OMS llama a la comunidad internacional a dar financiamiento al nuevo
plan de Haití para eliminar la transmisión del cólera
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=8337&Ite
mid=1&lang=es
Expertos instan a realizar inversiones en agua y saneamiento para eliminar el
cólera de Haití y la República Dominicana
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=6320&Ite
mid=1&lang=es
http://www.paho.org
http:/www.facebook.com/PAHOWHO
http:/www.youtube.com/pahopin
http://twitter.com/pahowho
4