Con modernas correderas para muebles y construcción

Presse-Information · Press Release · Nota de prensa
N : 15/02/14_es
Página 1 de 4
Balance 2013:
El especialista en técnicas de herrajes crece globalmente un
cuatro por ciento
Con modernas correderas para muebles y
construcción
El grupo internacional Häfele, especializado en técnicas de herrajes y
sistemas de cierre electrónico, mantuvo su rumbo de crecimiento en 2013
con un volumen de ventas de 1.072 millones de Euros que representa un
incremento del 4 % en comparación con 2012. Descontado el efecto de la
fluctuación de divisas, el aumento es del 8%, cifra que se considera un
importante éxito. Establecida como negocio familiar tradicional en Nagold,
en la Selva Negra alemana, la empresa celebró en 2013 su 90 aniversario.
Actualmente está presente en más de 150 países a través de 37 sucursales y
numerosos distribuidores, y genera el 76 por ciento de su volumen de ventas
fuera de Alemania. Häfele proporciona productos y servicios a los
principales fabricantes de muebles, así como a arquitectos, diseñadores,
distribuidores y profesionales del sector.
El volumen de ventas internacionales del grupo de empresas en 2013
aumentó 38 millones de Euros, un resultado al que las sucursales en el
extranjero y la sociedad matriz alemana contribuyeron con un tres por ciento
respectivamente. Las empresas productoras de Häfele han logrado un
crecimiento por encima de la media. Este incremento del volumen de ventas
se debe básicamente a la adquisición de la empresa Weber & Co KG,
especialista en herrajes para correderas con sede en Velbert. También creció
significativamente Sphinx Electronics GmbH & Co KG, de Kenzingen, que
desarrolla y fabrica sistemas de seguridad y cierre electrónico. “Nuestros
sistemas de correderas Slido tienen gran demanda en el entorno urbano,
donde la vivienda es más pequeña y el suelo más caro”, explica la directora
general, Sibylle Thierer. "Por ejemplo, en una habitación de hotel se pueden
ahorrar varios metros cuadrados con puertas correderas en el cuarto de baño
y los armarios. Y nuestros sistemas electrónicos de control de acceso
Dialock facilitan mucho las actividades diarias en hoteles y clínicas, por eso
se está instalando en casi todos los edificios modernos. Igual que en las
oficinas, las soluciones con puertas correderas permiten ganar metros y
siguen estando absolutamente de moda.”
Contacto prensa:
Pressebüro Köhler · D-75394 Oberreichenbach · Teléfono + 49 (0) 70 51 / 9 36 90-0 · info@koehlerpress.de
Häfele GmbH & Co KG · Postfach 1237 · D-72192 Nagold · Teléfono + 49 (0) 74 52 / 95-0 · Fax + 49 (0) 7452 / 95-2 83
info@haefele.de · www.hafele.com
Presse-Information · Press Release · Nota de prensa
N : 15/02/14_es
Página 2 de 4
Una moda para la que Häfele ofrece un excelente surtido gracias a su
previsora política empresarial y al desarrollo de ingeniosos productos para
los sectores del mueble y la construcción. Con sus soluciones y
aplicaciones, como los versátiles sistemas de tabiques y separación de
espacios, los constructores y promotores de todo tipo de proyectos pueden
reducir costes aunque el terreno sea escaso y por tanto más caro. “Con esta
estrategia de anticipación, pensando en mañana como dice nuestro lema, en
Häfele hemos conseguido mantener nuestra propia coyuntura independiente
de la evolución general de la economía”, afirma la directora.
450 puestos de trabajo más
Como en años anteriores, la cifra de empleados ha seguido aumentando
principalmente en el extranjero. En la actualidad, el grupo Häfele cuenta con
6.600 empleados y empleadas en todo el mundo, 450 más que el año
pasado. En Alemania trabajan 1.600 personas, cien más que en 2012, entre
las que se encuentra la plantilla de Weber & Co KG en Velbert, la empresa
especializada en herrajes para correderas adquirida por Häfele el año
pasado. Las soluciones para correderas de Weber llevan mucho tiempo en el
surtido de Häfele como componentes fijos, y en los últimos años la
colaboración entre ambas empresas era cada vez más estrecha e intensiva,
por eso la adquisición de Weber era la continuación lógica de la estrategia
de Häfele: concentrar en la propia empresa la maestría en sistemas de
correderas y los servicios de ingeniería para la industria del mueble.
Grandes diferencias entre los mercados
El balance muestra grandes diferencias entre las distintas regiones
comerciales. Al igual que en los últimos años, los mercados asiáticos y del
este de Europa han crecido por encima de la media en 2013. Las jóvenes
sucursales de Kazajstán, Rumania, Serbia, República Checa, y Ucrania son
las que han registrado una mayor penetración en el mercado.
En Estados Unidos, como ya ocurrió en 2012, la evolución ha sido
especialmente satisfactoria: después de años de recesión, la filial americana
vuelve a contribuir al crecimiento internacional del grupo Häfele con un
notable incremento de su volumen de ventas. Europa ha seguido siendo un
mercado difícil, como el año pasado. En el mercado alemán Häfele ha
ampliado un 3% su volumen de ventas.
Florece el sector internacional de proyectos de construcción
Häfele ha seguido desarrollando el sector internacional de proyectos de
construcción con el éxito de los diez últimos años. Las ventas de herrajes
Contacto prensa:
Pressebüro Köhler · D-75394 Oberreichenbach · Teléfono + 49 (0) 70 51 / 9 36 90-0 · info@koehlerpress.de
Häfele GmbH & Co KG · Postfach 1237 · D-72192 Nagold · Teléfono + 49 (0) 74 52 / 95-0 · Fax + 49 (0) 7452 / 95-2 83
info@haefele.de · www.hafele.com
Presse-Information · Press Release · Nota de prensa
N : 15/02/14_es
Página 3 de 4
para construcción y sistemas de cierre electrónico aumentaron
extraordinariamente, y suponen ya un 25% del volumen total. El éxito en
este sector, que crece por encima de la media, se debe en parte a la buena
coordinación entre las 37 sociedades de Häfele en distintos países. Y lo
consigue con grandes proyectos de construcción, sobre todo para Dialock,
su sistema de seguridad y cierre electrónico que a menudo le abre las
puertas para nuevos encargos. Por ejemplo, durante el año pasado varias
sucursales de Häfele, junto con el departamento de exportación y la filial
Sphinx, responsable de Dialock, participaron en la construcción de las
instalaciones para los juegos olímpicos de Sotschi, en Rusia, equipándolas
con tecnología de herrajes desarrollada por Häfele.
Una pieza esencial en el sector de proyectos de construcción es la "Asesoría
para Proyectos 360°", en la que Häfele combina sus capacidades de
consultoría e ingeniería de sistemas para ofrecer soporte en todas las fases
de la construcción. Los materiales de ayuda específicos, como los planos
detallados de montaje, los textos para presentación de ofertas o la asistencia
técnica a los clientes, facilitan tanto la planificación y la ejecución de los
proyectos como la gestión posterior de los hoteles y las instalaciones en
clínicas y balnearios. Los constructores, los gerentes y los responsables
técnicos de estos establecimientos, así como los arquitectos y proyectistas se
benefician de una asesoría objetiva e independiente de los fabricantes,
basada en una extensa cartera de productos con marcas propias y ajenas.
Inversiones en logística, producción y medio ambiente
El año pasado Häfele volvió a invertir aproximadamente 27 millones de
Euros en ampliación de los mercados, logística y producción. En el sector
estratégico, la colaboración en el mercado global se podría seguir
mejorando. Después de la implantación del software de gestión SAP en
numerosas filiales, la ampliación y el crecimiento se han intensificado
gracias a la unificación de los procesos.
El centro logístico de Wolfsberg, la zona industrial de Nagold, que actúa
como plataforma internacional para la tecnología de herrajes, también se ha
preparado para un creciente número de pedidos en el futuro. Desde allí salen
diariamente 4.500 envíos, que suponen una media de 24.000 partidas
destinadas a clientes de todo el mundo. Durante la pasada década, el
volumen de envíos ha aumentado un 70% y no se prevé un final para este
crecimiento.
Con las recientes ampliaciones de edificios, sobre todo con el almacén de
barras, Häfele adquiere nuevas capacidades para los próximos cinco o diez
Contacto prensa:
Pressebüro Köhler · D-75394 Oberreichenbach · Teléfono + 49 (0) 70 51 / 9 36 90-0 · info@koehlerpress.de
Häfele GmbH & Co KG · Postfach 1237 · D-72192 Nagold · Teléfono + 49 (0) 74 52 / 95-0 · Fax + 49 (0) 7452 / 95-2 83
info@haefele.de · www.hafele.com
Presse-Information · Press Release · Nota de prensa
N : 15/02/14_es
Página 4 de 4
años. La ampliación del almacén de barras era necesaria para poder atender
correctamente la creciente demanda de componentes para puertas correderas
en los sectores del mueble y la construcción también en el futuro. El nivel
del servicio se puede seguir consolidando y desarrollando, algo
especialmente importante en el mercado europeo.
Previsiones para 2014
Häfele comienza el nuevo año con optimismo y buenas perspectivas de
crecimiento internacional también en 2014. Esa confianza – se espera un
incremento del volumen de ventas en el rango medio de un dígito – se basa,
entre otras razones, en las señales de discreta recuperación económica en
varios países europeos. Además se obtendrán beneficios de las inversiones y
proyectos, tanto de los ya realizados como de los nuevos: este año el grupo
de empresas volverá a invertir unos 35 millones de Euros en ampliación de
los mercados, instalaciones de producción y servicios. Por otra parte, se
aprecian ciertos riesgos en los volátiles mercados de divisas de los países
emergentes donde en caso necesario, como en 2013, habrá que reaccionar
con flexibilidad y prudencia.
Si desea información más detallada contacte con:
Peter Courtin, Häfele GmbH & Co KG,
Postfach 12 37, D-72192 Nagold,
Tel: +49 74 52/95-391, fax: +49 74 52/95-283,
Correo electrónico: peter.courtin@haefele.de
Internet: www.hafele.com
Pies de foto:
150214_Fig1_OC.jpg
Las oficinas centrales de Häfele en Nagold.
150214_Fig2_CL.jpg
El nuevo almacén de barras en el centro logístico de Wolfsberg, la zona industrial
de Nagold: con su construcción Häfele adquiere las capacidades necesarias para
poder atender correctamente la creciente demanda de soluciones de puertas
correderas para los sectores del mueble y la construcción.
Fotos: Häfele
Contacto prensa:
Pressebüro Köhler · D-75394 Oberreichenbach · Teléfono + 49 (0) 70 51 / 9 36 90-0 · info@koehlerpress.de
Häfele GmbH & Co KG · Postfach 1237 · D-72192 Nagold · Teléfono + 49 (0) 74 52 / 95-0 · Fax + 49 (0) 7452 / 95-2 83
info@haefele.de · www.hafele.com