1 Standby: Encender/apagar el dispositivo. Una

LEER ATENTAMENTE
ES
Este mando funciona con bateria no extraíble. ATENCIÓN: la garantia no cubre los daños
producidos por causa de la manipulación del compartimento de la bateria. Algunas funciones
no podrán ser controladas por el mando universal. Utilizar el mando original.
1 - Descripción del mando (función smart TV)
8
1
2
6
9
5
3
4
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Standby: Encender/apagar el dispositivo. Una pulsación corta apaga la pantalla.
Una pulsación larga muestra dos opciones: apagar pantalla o bien reiniciar dispositivo
Home: Ir a la pantalla de inicio
Clic izquierdo / aceptar
Clic derecho / atrás
ON/OFF: Encender/apagar el mando
Shift: Para activar las funciones de las teclas en color azul del teclado QWERTY
Testigo luminoso de carga
Micro USB: Para cargar la bateria del mando
Función no disponible en este modelo
2 - Descripción del mando (función mando universal)
1 Tecla . Permite poner en standby el dispositivo o encenderlo
2 Teclas dedicadas a las grabaciones / teletexto :
: para lanzar la reproducción o retomarla después de una pausa.
Acceso rápido al reproductor multimedia.
; : para pausar la reproducción o el directo (time-shift)
: para parar la grabación o reproducción en curso
= : para lanzar una grabación en el puerto USB
Tecla EJECT. Para desconectar con seguridad el soporte USB
3 Teclas dedicadas al teletexto (teletexto, teletexto transparente, aspecto pantalla.
4 Tecla EPG (guía electrónica de programas). Muestra el programa en curso y
el programa siguiente, si estas informaciones están disponibles
5 Tecla MENU. Permite entrar en el menu principal.
6 Tecla LEARN para sincronizar con otro mando
7 Tecla
. Permite cortar el sonido.
8 Tecla OK. Permite validar una elección en los menus.
9 Teclas direccionales. En el menu, permite modificar los diferentes parámetros. En utilización normal, para cambiar de canal. En los menus, permite
pasar de una línea a la siguiente
10 Teclas de funciones especiales (teletexto, teletexto transparente, aspecto
pantalla, gestión de grabaciones, carpeta nueva. NOTA: es posible que
algunos TV no reconozcan estas teclas.
1
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponible en: www.metronic.tv
ES
11 Tecla EXIT. Para volver a la pantalla
anterior del menu y salir completamente de los menus.
12 Tecla VOL+/VOL-.
13 Tecla CH+/CH14 Tecla INFO. Muestra el banner de
información del canal que incluye
el título de la emisión actual y la
próxima.
15 Tecla SUBT. Para activar o desactivar subtítulos.
16 Tecla LANG. Permite elegir el idioma
de emisión, si están disponibles
varias vias de audio.
17 Teclas numéricas. En utilización
normal, para pulsar el número de
canal deseado. En modo programación, permite introducir valores
numéricos.
18 Tecla ON/OFF para encender /
apagar el mando.
19 LED indicador. Parpadea durante la
operación de sincronización con un
mando original.
Teclas A,B,C,D: para controlar diversos
aparatos (TV, SAT, DVD, AUDIO)
1 19
3
2
5
4
8
10
11
7
18
6
9
13
12
14
15
16
17
A B C D
1 - Instalación mediante código marca*
1 - Encender el aparato que se desea controlar (ej.: TV)
2 - Buscar el código de la marca del aparato en la lista de códigos (ej.: SONY 0129).
3 - Pulsar y mantener pulsado el botón TV del mando durante 3 segundos.
4 - Soltar el botón TV del mando cuando el LED parpadea, ahora está en
modo instalación.
5 - Introducir los 4 dígitos del código del dispositivo (ej.: SONY 0129) dentro de
10 segundos. Si no se introduce nada en 10 segundos, el mando abandonará
el modo de instalación.
6 - El LED se apaga si el mando acepta el código. Si el LED parpadea 2 VECES,
significa que el código puede ser erróneo, y el mando permanece en modo
instalación. Introducir otra vez el código correcto de la lista.
7 - Verificar la función de los botones del mando. Si no funcionan correctamente, probar con otro código de 4 dígitos de la lista de la misma marca. Repetir
las etapas 3 a 6 hasta que funcionen todas las operaciones básicas.
8 - Para abandonar el modo de instalación, pulsar el botón del dispositivo o bien
no tocar ningún botón durante 10 segundos.
2 - Instalación mediante búsqueda automática
Si no funciona la instalación mediante código de marca, o bien la marca no está
en la lista, utilizar la búsqueda automática para encontrar el código correcto
para el mando.
1 - Encender el dispositivo a controlar. Si es un DVD, insertar un disco y pulsar PLAY.
2 - Apuntar al dispositivo con el mando. Pulsar el botón DVD del mando durante
hasta que el LED se enciende y parpadea (aprox. 5 segundos). Esto significa que
esté en modo búsqueda automática. Soltar ahora el botón del DVD .
3 - La señal «vol +» se transmite automáticamente desde el mando al dispositivo. Cuando el volumen del dispositivo cambia, pulsar ahora la tecla DVD del
mando para parar la búsqueda automática.
4 - Si el dispositivo a sincronizar es un reproductor CD, tuner o AUX se transmite una señal automática desde el mando al dispositivo. Cuando se apaga el
2 dispositivo, pulsar la tecla AUDIO del mando para parar la búsqueda. Necesita
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponible en: www.metronic.tv
encender el dispositivo pulsando el botón de encendido antes de comprobar las ES
funciones de los demás botones.
5- Comprobar las funciones de los demás botones del mando. Si la mayoria
de los botones no funcionan correctamente, reiniciar la búsqueda (etapas 2
a 4) para encontrar un código adecuado. Si la mayoría de botones funcionan
correctamente, la instalación es correcta. Volver a pulsar el botón del dispositivo
para guardar el código y finalizar la instalación.
3 - Instalación mediante búsqueda manual
Si no funciona la instalación mediante búsqueda automática es posible utilizar
la búsqueda manual.
1 - Encender el dispositivo a controlar. Si es un DVD, insertar un disco y pulsar PLAY.
2 - Apuntar al dispositivo con el mando. Pulsar el botón TV del mando durante
3 segundos. El LED se enciende. Mantener pulsado el botón del dispositivo
durante 2 segundos hasta que el LED inicia el parpadeo. Esto significa que está
en modo búsqueda manual. Soltar ahora el botón del dispositivo.
3 - Pulsar «vol+» aproximadamente cada 1.5 segundos.
4 - Cuando el volumen del dispositivo cambia o el dispositivo se apaga, comprobar si los demás botones del mando funcionan correctamente. Si la mayoría
de los botones no funcionan correctamente, pulsar «vol+» cada 1,5 segundos
para iniciar el código reactivo (la búsqueda manual continúa, ver etapa 3 a 4).
Si la mayoría de botones del mando funcionan correctamente, guardar el código
pulsando el botón del dispositivo para finalizar la búsqueda manual.
La búsqueda manual finaliza automáticamente si no se realiza ninguna manipulación durante 30 segundos.
4 - Mostrar el código*
1- Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a la vez el botón 1 para
mostrar los millares del código de 4 dígitos. Contar cuántas veces parpadea el
LED. Si el LED no parpadea, el número es cero.
2 - Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a la vez el botón 2 para
mostrar centenas del código de 4 dígitos. Contar cuántas veces parpadea el
LED. Si el LED no parpadea, el número es cero.
3- Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a la vez el botón 3 para
mostrar decenas del código de 4 dígitos. Contar cuántas veces parpadea el LED.
Si el LED no parpadea, el número es cero.
4- Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a la vez el botón 4 para mostrar
unidades del código de 4 dígitos. Contar cuántas veces parpadea el LED.
Por ejemplo, para código 0169
1 - Pulsar TV y 1 LED parpadea cero veces
2 - Pulsar TV y 2 LED parpadea una vez
3 - Pulsar TV y 3 LED parpadea 6 veces
4 - Pulsar TV y 4 LED parpadea 9 veces
5 - Instalación mediante sincronización «learning»
Es recomendable que las baterías de los dos mandos estén lo más cargadas posibles.
1 - Pulsar y mantener pulsado el botón del dispositivo que queramos copiar (
ej: TV) al mismo tiempo que el botón ”Learn”. Cuando el Led rojo se encienda,
el mando ya estará en función aprendizaje (en este caso para mando de TV).
2 - Pulsar y soltar el botón del mando universal que deseemos grabar (ej.
POWER), el Led empezará a parpadear (si no se presiona ningún botón en 14
segundos, el mando saldrá del modo aprendizaje de forma automática)
3 - Presionar un botón del mando a copiar (ej. POWER), una vez el Led parpadee 3 veces de forma más rápida y deje de parpadear manteniéndose la luz
fija, significará que se ha aceptado el nuevo código para dicho botón y que se
puede empezar a grabar otro botón del mando (si no presiona ningún botón en
14 segundos el mando saldrá de la función aprendizaje automáticamente, y se
necesitará empezar desde el paso 1).
4 - Repetir los pasos del 2 al 4 para el aprendizaje de otros códigos del mando original.
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponible en: www.metronic.tv
3
5 - Cuando finalice todos los botones que desea copiar, pulsar el botón “Learn”
para grabar y guardar los cambios en el mando universal y salir de la función
aprendizaje.
6 - Presionar el botón TV+6 y esperar a que el Led parpadea tres veces. Esto
borrará todos los códigos que haya aprendido de todos los dispositivos.
Nota:
Orientar el infrarrojo transmisor del mando original mirando al infrarrojo receptor del mando universal dejando una distancia aproximada de 30 milímetros.
Mantener los dos mandos en la misma línea para realizar el proceso de apren(VWHfiable
ORJRWLSR
dizaje lo más
posibleVLJQLILFD TXH QR
ES
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
6 - Reset / función borrar
y el botón 0 a la vez. Cuando el LED parPulsar el (VWRV
botón DSDUDWRV
TV (por ejemplo)
VRQ VXVFHSWLEOHV
padea 3 veces,
se borrarán
todosSHOLJURVDV
los ajustes, y el mando vuelve a los ajustes
GH FRQWHQHU
VXVWDQFLDV
TXH
SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR
de
fábrica
Solución de ([LMD
problemas
DPELHQWH
OD UHFRJLGD GH HVWRV
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
Pulsar el botón correspondiente al aparato que desea
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD
TXH HVWiQ D
El mando no controlar
VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG
Programar el mando con un nuevo código de la lista
funciona con su
producto
El mando no es compatible con su producto. Probar
con la función LEARNING
Este
significa
que noTXH
debeQmR
tirar los aparatos averiados o ya usados
(VWHlogotipo
ORJRWLSR
VLJQLILFD
con
la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener susGHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV
RX Mi XVDGRV
FRP
OL[R FRPXP
tancias
peligrosas
queRpueden
perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija
DSDUHOKRV
VXVFHSWtYHLV
la(VWHV
recogida
de estosVmR
aparatos
por su distribuidor o bien utilice los medios de
GH FRQWHU VXEVWkQFLDV SHULJRVDV
recogida selectiva que están a su disposición en su localidad
TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PHLR
DPELHQWH ([LMD D UHFROKLGD GHVWHV
DSDUHOKRV SRU VHX GLVWULEXLGRU RX EHP
XWLOL]H RV PHLRV GH UHFROKD
VHOHWLYDDE
TXH
CERTIFICADO
GARANTIA
HVWmRjVXDGLVSRVLomRQDVXDORFDOLGDGH
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses)
en mano de obra
y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el
cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el
producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del
COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de
un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo
Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos
debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños
producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas
por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas).
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no
haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado,
también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE
contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.
MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL RF ANDROID + FUNCIÓN MANDO TV (495407)
Fecha de compra:
4
Declaración de Conformidad CE disponible (si se requiere) en: www.metronic.tv
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponible en: www.metronic.tv
Carretera de Sentmenat, 47- 49
08213 Polinyà (Barcelona) · España
teléfono: +34 937 134 808
España / Portugal: Distribuido por:
LINEAS OMENEX METRONIC S.L.
fax: +34 937 134 807
ventas@metronic.com
atención al cliente: +34 902 09 01 36
Declaración de conformidad CE
Carretera de Sentmenat 47-49
08213 POLINYÀ (Barcelona)
Teléfono: 93 713 48 08
Fax: 93 713 48 07
Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto:
Designación: Mando a distancia universal RF android + función mando TV
Referencia: 495407
satisface las exigencias esenciales definidas en las directivas siguientes:
• 2004/108/EC (Compatibilidad Electromagnética)
• 1999/5/EC (radio y equipos terminales de telecomunicación)
A este efecto, el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes
standards:
• ETSI EN 300 440-1 V1.6.1
• ETSI EN 300 440-2 V1.4.1
• ETSI EN 301 489-3 V1.6.1
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 61000-3-2: 2006+A2:2009
• EN 61000-3-3: 2013
Abril de 2015
Eric PAUL
Director General
Declaração de conformidade CE
Nós, Metronic, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto:
Designação: Comando à distância universal RF android + função comando tv
Referência: 495407
satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas:
• 2004/108/EC (Compatibilidade Electromagnético)
• 1999/5/EC (equipamentos terminais de rádio e telecomunicações)
A este efeito, o produto foi provado e declarado conforme às partes pertinentes
das normas seguintes e autorizado a ser marcado CE de acordo com a diretora
européia:
• ETSI EN 300 440-1 V1.6.1
• ETSI EN 300 440-2 V1.4.1
• ETSI EN 301 489-3 V1.6.1
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 61000-3-2: 2006+A2:2009
• EN 61000-3-3: 2013
Abril de 2015
Eric PAUL
Diretor Geral
LER ATENCIOSAMENTE
Este comando funciona com bateria não-removível. NOTA: a garantia não cobre os danos PT
produzidos por causa da manipulação do compartimento da bateria. Algumas funções não
poderão ser controladas pelo comando universal. Utilizar o comando original
1 - Descrição do comando (função smart TV)
8
1
2
6
9
5
3
4
7
Standby: ligar/desligar o dispositivo. Um toque rápdido desliga o ecrãn.
1
Manter Pressionado - Mostra duas opções. apagar ecrãn ou reiniciar o dispositivo
2 Home: Ir ao ecrã de início
3 Clic esquerdo / aceitar
4 Clic direito / atrás
5 ON/OFF: Ligar/desligar o comando
6 Shift: Para ativar as funções das teclas em cor azul do teclado QWERTY
7 Luz luminosa de funcionamento.
8 Micro USB: Para carregar a bateria do comando
9 Função não disponível neste modelo
2 - Descrição do comando (função comando universal)
1 Tecla . Permite pôr em standby o dispositivo ou ligá-lo.
2 Teclas dedicadas às gravações / teletexto:
: para lançar a reprodução ou retomá-la depois de uma pausa. Acesso
rápido ao reprodutor multimédia.
; : para pausar a reprodução ou o direto (time-shift)
: para parar a gravação ou reprodução em curso
= : para lançar uma gravação na porta USB
Tecla EJECT. Para desligar com segurança o suporte USB
3 Teclas dedicadas ao teletexto.
4 Tecla EPG (guia eletrônica de programas). Mostra o programa em curso e
o programa seguinte, se estas informações estão disponíveis.
5 Tecla MENU. Permite entrar no menu principal.
6 Tecla LEARN para sincronizar com outro comando.
7 Tecla
. Permite cortar o som.
8 Tecla OK. Para validar uma escolha nos menus.
9 Teclas direcionais. No menu, permite modificar os diferentes parâmetros.
Em utilização normal, para mudar de canal. Nos menus, permite passar de
uma linha à seguinte
10 Teclas de funções especiais (teletexto, teletexto transparente, aspecto
ecrã, gestão de gravações, pasta nova. NOTA: é possível que algumas TVs
não reconheçam estas teclas.
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponível em: www.metronic.tv
1
PT
11 Tecla EXIT. Para voltar ao ecrã
anterior do menu e sair completamente dos menus.
12 Tecla VOL+/VOL-.
13 Tecla CH+/CH14 Tecla INFO. Mostra o banner de
informação do canal que inclui
o título da emissão atual e a
próxima.
15 Tecla SUBT. Para ativar ou desativar os subtítulos (DVB).
16 Tecla LANG. Permite eleger o
idioma da emissão, se a mesma
se encontrar disponível com
diferentes línguas.
17 Teclas numéricas. Em utilização
normal, para selecionar o número
de canal desejado. Em modo
programação, permite introduzir
valores numéricos.
18 Tecla ON/OFF para ligar / desligar
o comando.
19 LED indicador. Pisca durante a
operação de sincronização com
um comando original.
Teclas A,B,C,D: para controlar
diversos aparelhos (TV, SAT, DVD,
AUDIO)
1 19
3
2
5
4
8
10
11
7
18
6
9
13
12
14
15
16
17
A B C D
1 - Instalação mediante código marca*
1 - Ligar o aparelho que se deseja controlar (ex.: TV)
2 - Procurar o código da marca do aparelho na lista de códigos (ex.: SONY 0129).
3 - Carregar e manter carregado o botão TV do comando durante 3 segundos.
4 - Soltar o botão TV do comando quando o LED pisca, agora está em modo
instalação.
5 - Introduzir os 4 dígitos do código do dispositivo (ex.: SONY 0129) dentro de
10 segundos. Se não se introduz nada em 10 segundos, o comando abandonará o modo de instalação.
6 - O Led apagar-se-à se o comando aceita o código. Se o LED pisca 2 VEZES,
significa que o código pode estar errado, e o comando permanece em modo
instalação. Introduzir outra vez o código correto da lista.
7 - Verificar a função dos botões do comando. Se não funcionam corretamente,
testar com outro código de 4 dígitos da lista da mesma marca. Repetir as etapas
3 a 6 até que funcionem todas as operações básicas.
8 - Para abandonar o modo de instalação, carregar no botão do dispositivo ou
não tocar em nenhum botão durante 10 segundos.
2 - Instalação com pesquisa automática
Se não funciona a instalação mediante código de marca, ou a marca não está na
lista, utilizar a busca automática para encontrar o código correto para o comando.
1 - Ligar o aparelho que se deseja controlar. Se é um DVD, inserir um disco e
carregar PLAY.
2 - Apontar ao dispositivo com o comando. Carregar o botão DVD do comando
durante até que o LED se acende e pisca (aprox. 5 segundos). Isto significa que
esteja em modo busca automática. Soltar agora o botão do DVD .
3 - O sinal «vol +» se transmite automaticamente desde o comando ao dispositivo. Quando o volume do dispositivo muda, carregar agora na tecla DVD do
comando para parar a pesquisa automática.
4 - Se o dispositivo a sincronizar é um reprodutor CD, tuner ou AUX se transmite um sinal automático desde o comando ao dispositivo. Quando apaga-se o
2 dispositivo, carregar na tecla AUDIO do comando para parar a pesquisa. Precisa
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponível em: www.metronic.tv
ligar o dispositivo carregando no botão de ligar antes de comprovar as funções
dos demais botões.
PT
5 - Comprovar as funções dos demais botões do comando. Se a maioria dos
botões não funcionam corretamente, reiniciar a busca (etapas 2 a 4) para encontrar um código adequado. Se a maioria de botões funcionam corretamente,
a instalação é correta. Voltar a carregar o botão do dispositivo para guardar o
código e finalizar a instalação
3 - Instalação com pesquisa manual
Se não funciona a instalação mediante busca automática é possível utilizar a
pesquisa manual.
1- Ligar o aparelho que se deseja controlar. Se é um DVD, inserir um disco e
carregar PLAY.
2 - Apontar ao dispositivo com o comando. Carregar no botão TV do comando
durante 3 segundos. O LED liga-se. Manter carregado o botão do dispositivo
durante 2 segundos até que o LED inicia a piscar. Isto significa que está em
modo busca manual. Soltar agora o botão do dispositivo.
3 - Carregar «vol+» aproximadamente cada 1.5 segundos.
4- Quando o volume do dispositivo muda ou o dispositivo se apaga, confirmar
que os outros botões do comando funcionam corretamente. Se a maioria dos
botões não funcionam corretamente, carregar «vol+» cada 1,5 segundos para
iniciar o código reativo (a pesquisa manual continua, ver etapa 3 a 4). Se a
maioria dos botões do comando funcionam corretamente, guardar o código carregando no botão do dispositivo para finalizar a pesquisa manual.
A busca manual finaliza automaticamente se não se realiza nenhuma ação
durante 30 segundos.
4 - Mostrar o código*
1 - Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mesmo tempo no
botão 1 para mostrar os milhares do código de 4 dígitos. Contar quantas vezes
pisca o LED. Se o LED não pisca, o número é zero.
2 - Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mesmo tempo no
botão 2 para mostrar centenas do código de 4 dígitos. Contar quantas vezes
pisca o LED. Se o LED não pisca, o número é zero.
3 - Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mesmo tempo no
botão 3 para mostrar dezenas do código de 4 dígitos. Contar quantas vezes
pisca o LED. Se o LED não pisca, o número é zero.
4 - Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mesmo tempo no
botão 4 para mostrar dezenas do código de 4 dígitos. Contar quantas vezes
pisca o LED.
Por exemplo, para código 0169
1 - Carregar TV e 1 LED pisca zero vezes
2 - Carregar TV e 2 LED pisca uma vez
3 - Carregar TV e 3 LED pisca 6 vezes
4 - Carregar TV e 4 LED pisca 9 vezes
5 - Instalação mediante sincronização «learning»
É recomendável que as baterias dos dois comandos estejam o mais carregadas
possíveis.
1 - Carregar e manter carregado o botão do dispositivo que quer copiar (ej: TV)
ao mesmo tempo que o botão ”Learn”. Quando o Led vermelho fica ligado, o
comando já estará em função aprendizagem (neste caso para comando de TV).
2 - Carregar e soltar o botão do comando universal que desejemos gravar (ej.
POWER), o Led começará a piscar (se não se pressiona nenhum botão em
14 segundos, o comando sairá do modo aprendizagem de forma automática)
3 - Pressionar um botão do comando a copiar (ej. POWER), uma vez que
o LED pisque 3 vezes de forma mais rápida e deixe de piscar mantendose a luz fixa, significará que aceitou o novo código para respectivo botão e
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponível em: www.metronic.tv
3
PT
que se pode começar a gravar outro botão do comando (se não pressiona
nenhum botão em 14 segundos o comando sairá da função aprendizagem
automaticamente,necessitará de recomeçar apartir do passo 1).
4 - Repetir os passos do 2 ao 4 para a aprendizagem de outros códigos do comando
original.
5 - Quando finalizar todos os botões que deseja copiar, carregue no botão
“Learn” para gravar e guardar as mudanças no comando universal e sair da
função aprendizagem.
6 - Carregar no botão TV+6 e esperar que o LED pisque três vezes. Isto apagará
todos os códigos que tenha aprendido de todos os dispositivos.
Nota:
Deverá aproximar o infravermelho do comando original, do comando universal
deixando uma distância aproximada de 30 milímetros. Manter os dois coman(VWH ORJRWLSR
QR de aprendizagem o mais preciso
dos na mesma
linha paraVLJQLILFD
realizar o TXH
processo
possível GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
6 - Reset
/ função apagar
(VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV
TV (por exemplo)
e no botão 0 ao mesmo tempo. Quando o
Carregar no
GHbotão
FRQWHQHU VXVWDQFLDV
SHOLJURVDV
LED
3 vezes,
apagar-se-á
todas
configurações efetuadas, e o comando
TXHpisca
SXHGHQ
SHUMXGLFDU
OD VDOXG
\ HO as
PHGLR
DPELHQWH
([LMD
UHFRJLGD GH HVWRV
volta
aos ajustes
de OD
fábrica
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
Solução de problemas
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
O comando Carregar no botão correspondente ao aparelho que deseja controlar
VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG
não funciona Programar o comando com um novo código da lista
com seu pro- O comando não é compatível com seu produto. Verificar com a
função LEARNING
duto
Este
logotipo
significaVLJQLILFD
que não deve
atirarQmR
os aparelhos avariados ou já usados para o lixo
(VWH
ORJRWLSR
TXH
comum.
Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem preGHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV
RX
Mi
XVDGRV
FRP
R
OL[R
FRPXP
judicar a saúde e o meio ambiente. Exija a recolha destes aparelhos pelo seu distribuidor ou
(VWHV
DSDUHOKRV
VmRseletiva
VXVFHSWtYHLV
utilize
os meios
de recolhida
que estão à sua disposição na sua localidade
GH FRQWHU VXEVWkQFLDV SHULJRVDV
TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PHLR
CERTIFICADO
DE GARANTIA
DPELHQWH ([LMD D UHFROKLGD
GHVWHV
Este aparelho
garantia legal
de 2 anos (24 meses) em mãos de
DSDUHOKRV
SRU tem
VHXuma
GLVWULEXLGRU
RX EHP
obra eRV
materiais
partir
da data
de compra
XWLOL]H
PHLRV a
GH
UHFROKD
VHOHWLYD
TXH do produto. Em caso de avaria,
o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar
HVWmRjVXDGLVSRVLomRQDVXDORFDOLGDGH
o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos
no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal
e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa).
A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto
de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma
vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a
nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia
os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando a
distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc.
Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede
elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas).
Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre
que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de
um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período
de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC
antes de enviar qualquer aparelho.
COMANDO A DISTÂNCIA UNIVERSAL RF ANDROID + FUNÇÃO COMANDO TV (495407)
Data de compra:
4
Declaração de Conformidade CE disponível (se necessário) em: www.metronic.tv
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · * Lista de códigos disponível em: www.metronic.tv
READ CAREFULLY
This command works with non-removable battery. NOTE: The warranty does not cover
damage due to handling the battery compartment. Some functions may not be controlled by
EN
the universal remote. Using the original remote.
1 - Remote control description (smart TV function)
8
1
2
6
9
5
3
4
7
Standby: On / Off switch. A short press turns off the screen. A long
press displays two options: turn off screen or reboot the device
2 Home: Go to main screen
3 Left click / OK
4 Right click / go back
5 ON/OFF: Turn on / off the remote control
6 Shift: To activate the functions of the keys on the blue keyboard
7 Charging indicator LED
8 Micro USB: Charge RCU battery
9 Not available function in this model
2 - Remote control description (universal RCU function)
1
Put the device in standby or turn on.
2 Recordings / teletext keys :
: to launch playback or resume it after a break. Quick access to multi
media player.
; : to pause playback or live (time-shift).
: to stop recording or playback in progress.
= : to launch a recording into the USB port.
EJECT key. To safely disconnect the USB media
3 Teletext keys.
4 EPG key. Displays the current program and the next program, if this
information is available.
5 MENU key. Go to main menu.
6 LEARN key to pair with another remote.
7
key. Mute.
8 OK key. To validate a choice the menus.
9 Navigation keys. In the menu, allows you to modify the different parameters. In normal use, to change channels. In the menus, can switch from one
line to the next.
10 Special function keys (teletext, transparent teletext screen appearance,
managing voice, new folder. NOTE: some may not recognize these keys TV.
11 EXIT key. To return to the previous menu screen and completely exit
1
technical support: soporte@metronic.com · * Device code list available at: www.metronic.tv
1
menus.
12 VOL+/VOL- key.
EN 13 CH+/CH- key.
14 INFO key. Displays the channel
information banner that includes
the title of the current program
and next.
15 SUBT key. To enable or disable
subtitles (DVB).
16 LANG key. Choose the language
broadcast, if available several
ways audio.
17 Numeric keys. In normal use, to
press the desired channel number.
In setting mode, enter numeric
values.
18 ON/OFF key to turn on / off the
remote control.
19 Indicator LED. Blinks during the
synchronization operation with an
original remote.
A,B,C,D keys: to control other devices
(TV, SAT, DVD, AUDIO)
1 19
3
2
5
4
8
10
11
7
18
6
9
13
12
14
15
16
17
A B C D
2
1 - Set up by brand code*
1- Switch on the device (TV for example) for which you wish to use the remote control.
2 - Find the code number of your device brand in the code list (e.g. Lifetec 0050)
from the relevant device group (TV).
3 - Press and hold the device button (e.g. TV) for three seconds.
4 - Release the device button as soon as LED lights up, now it is in set up mode.
5 - Enter the 4-digit device code (e.g. 0050 for Lifetec TV) within 10 seconds. If an
entry is not made within 10 seconds, the set- up mode is automatically terminated.
6 - The LED turns off if the remote accepts the code. If the LED flashes two
times, that means the code may be wrong, and the remote control remains in
set-up mode, enter the correct code from the list again.
7 - Check the function of the buttons on the remote control. If it does not function
correctly, try another 4-digit device code (e.g. 0057…) from the list under the
same brand. Repeat steps 3 to 6 until all the basic functions operate correctly.
8 - Note: Exit the set-up mode by pressing the device button, or the set-up mode
is automatically terminated if no button is pressed for 10 seconds.
2 - Set up by automatic search
If setting up by brand name and codes is not successful, or you can not find your
brand name in the code list, you can use the Automatic Search function to find
the correct code for your remote control.
1- Switch on the device that you like to control. If it is a DVD, insert a disc and press PLAY.
2 - Point the remote control at your device. Press the remote control button (e.g
TV) for until the LED lights and flashes (approx. 5 seconds). This means that
search is automatic mode, now and you can release the device button.
3 - The “Volume+” signal is automatically transmitted from the remote control to
the device (code scan). As soon as the volume of the device (e.g. TV) changes,
immediately press the device key to stop the Automatic Search.
4 - If the device you are searching for is a CD player, Tuner, TAPE, or AUX, a
power signal is automatically transmitted from the remote control to the device.
As soon as the device turns off, press the device key to stop the Search. You
need to turn on the device by pressing the Power button before you can check
the functions of the other buttons.
technical support: soporte@metronic.com · * Device code list available at: www.metronic.tv
5 - Check the functions of the other buttons on the remote control. If none of the
buttons function (i.e. the search cannot be stopped at the correct time) or the
majority of the buttons do not function correctly, restart the search (see steps EN
2 to 4) to find a suitable code. If the majority of the buttons function correctly,
set- up has been successful. Re-press the device button (e.g. TV) to save the
code and to terminate the set-up mode.
3 - Set up by manual search
If setting up with brand name and codes is unsuccessful, you can also use the
“Manual Search” to find the correct code for operating your device.
1 - Switch on the device that you like to control.
2 - Point the remote control at the device. Press and hold the device button (e.g.
TV) for 3 seconds. The LED lights up and the remote is in manual set-up mode,
release the device button now.
3 - Press the “Volume+” button approx. every 1.5 seconds.
4 - As soon as the volume of the device (e.g. TV) changes or the device turns off,
check whether the other buttons on the remote control function correctly .If the
majority of the buttons does not function correctly, press the Volume+ approx.
every 1.5 seconds to initiate the reactive code ( manual search is continued,
see step 3 to 4). If the majority of the buttons on the remote control functions
correctly, save the code by pressing the device button ( e.g. TV) to terminate
the manual search.
Note: The Manual Search is automatically terminated if no entry occurs during
a 30 seconds period.
4 - Display the code
1- Press and hold the device button (TV) and simultaneously press button 1 to
display the thousands of the 4-digit code. Count how often the LED flashes, if
the LED does not flash, the number is zero.
2 - Press and hold the device button (TV), simultaneously press button 2 to
display the hundreds of the 4-digit code, Count how often the LED flashes, if the
LED does not flash, the number is zero.
3 - Press and hold the device button (TV), simultaneously press button 3 to
display the tens of the 4-digit code, Count how often the LED flashes, if the LED
does not flash, the number is zero.
4 - Press and hold the device button (TV), simultaneously press button 4 to
display the ones of the 4-digit code, Count how often the LED flashes.
For example for Code 0169
1- Press TV and 1 LED flashes zero times
2 - Press TV and 2 LED flashes one time
3 - Press TV and 3 LED flashes six times
4 - Press TV and 4 LED flashes nine times
5 - Set up by learning function
We recommend that the batteries of the two controls may be loaded as possible.
1 - Press and hold the button for the device you want to copy (ex.: TV) while the
«Learn» button. When the red LED lights, command and will depend learning (in this
case to control TV).
2 - Press and release the button universal remote we want to record (ex.: POWER),
the LED flashes (if no button is pressed within 14 seconds, the remote will exit the
learning mode automatically).
3 - Press a button on the remote copy (ex.: POWER) once the LED flashes 3 times
faster then stops blinking maintaining the steady light, it means you have accepted
the new code for that button and you can start record another command button (if no
button is pressed in 14 seconds the controller will automatically learning function, and
will need to start from step 1).
4 - Repeat steps 2 to 4 for learning from other codes from the original remote.
5 - When all buttons you wish to copy, press the «Learn» button to record and save
changes to the universal command and exit the function completes learning.
6 - Press TV + 6 button and wait until the LED blinks three times. This will erase all
codes that you have learned from all devices.
Note:
Orient the original remote infrared transmitter to the receiver looking infrared universal
remote leaving about 30 mm. Keep the two knobs on the same line to make the 3
technical support: soporte@metronic.com · * Device code list available at: www.metronic.tv
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
process of learning as reliable as possible.
(VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV
6 - Reset / Delete Function
GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
EN Pressing the TV button (for example) and the 0 button simultaneously.
TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR
When the LED flashes 3 times, all settings will be erased, and the control
DPELHQWH ([LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV
returns
to factory settings
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
Troubleshooting
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
Press the device button of the product you want to
VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG
Remote does not control
operate your pro- Program the remote with a new code from code list
duct
Remote may not be compatible with your product,
please set up by learning function
This
logo
means that
it does not
haveQmR
to throw equipment damaged
(VWH
ORJRWLSR
VLJQLILFD
TXH
or already used with the ordinary sweepings. These equipment are
GHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV
susceptible
to contain dangerous substances that can harm the health
RX Mi
FRPIt R
OL[R FRPXP
and
the XVDGRV
environment.
demands
the collection of these equipment
(VWHV
DSDUHOKRV
VmRthe
VXVFHSWtYHLV
by
his distributer
or uses
means of selective collection that are to
their
disposition
in their localitySHULJRVDV
GH FRQWHU
VXEVWkQFLDV
TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PHLR
Conformity
DPELHQWH ([LMDEC/UE
D Declaration
UHFROKLGD ofGHVWHV
We,
Metronic, declare
under GLVWULEXLGRU
our sole responsability,
that the product:
DSDUHOKRV
SRU VHX
RX EHP
Description: Universal gyroscopic RF remote control + TV function
XWLOL]H
RV PHLRV
Model
number:
495407 GH UHFROKD VHOHWLYD TXH
HVWmRjVXDGLVSRVLomRQDVXDORFDOLGDGH
satisfies
the essential requirements of the following European Directives:
• 2004/108/EC (ElectroMagnetic Compatibility)
• 1999/5/EC (radio and telecom terminal equipments)
To this respect, the product has been testred and found compliant with the relevant
section fo the following standards:
• ETSI EN 300 440-1 V1.6.1
• ETSI EN 300 440-2 V1.4.1
• ETSI EN 301 489-3 V1.6.1
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 61000-3-2: 2006+A2:2009
• EN 61000-3-3: 2013
April 2015
Eric PAUL
General Manager
GUARANTEE CERTIFICATE
This device has a legal warranty of 2 years (24 months) in workmanship and
materials from the date of purchase. In case of failure, the client must send the
product for repair. It is advisable to send the product in its original, well protected
packaging to prevent damage in transit. Send the unit with the Certificate of
Legal guarantee and a copy of proof of purchase (invoice or cash ticket).
METRONIC will check that the device is under warranty and has not been subject
to misuse or manipulation, and then will be repaired. Once repaired, the cost of
return transportation to your home are in our care (only Peninsula and Balearic
Islands). Are excluded from this warranty is damage due to handling the unit or
remote control, physical damage from corrosive liquids, stains, etc. Also excluded
are damage caused by power surges from the mains and breakdowns caused
by natural disasters (fire, lightning, floods, bumps and falls).
During the rest of warranty period the unit will be repaired if it has not been subject to misuse or tampering. In case of a previously manipulated device METRONIC provide a repair estimate to be paid BEFORE the repair. If the warranty period
has expired, you can also perform a repair estimate. You MUST contact technical
service METRONIC before sending any device.
UNIVERSAL RF ANDROID RCU + TV FUNCTION (495407)
Purchase date:
4
CE Conformity Certificate available (if required) on: www.metronic.tv
technical support: soporte@metronic.com · * Device code list available at: www.metronic.tv
LIsta de códigos · Device code list
TV
A.R. SYSTEMS
ACCENT
ACCUPHASE
ACEC
ACER
ACME
ACTION
ADA
ADC
ADMIRAL
ADYSON
AEG
AGASHI
AGAZI
AGB
AGEF
AIKO
AIM
AIOSTAY
AIWA
AKAI
AKIBA
AKIRA
AKITO
AKTRON
AKURA
ALBA
ALBIRAL
ALHORI
ALKOS
ALL TEL
ALLORGAN
ALLSTAR
ALTUS
AMPLIVISION
AMSTRAD
ANAM
ANEX
ANGLO
ANIS
ANITECH
ANSONIC
ANTECNO
AQP
ARC EN CIEL
0039 0059 0049 0056 0057
0049 0051 0057
0057
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
1172
0508
0051
0512
0505 0506
0000 0051 0035 0501 0502 0503 0529
0051 0006
0057 0083 0056
0051 0049 0016 0056
0503
0040 0013 0037 0012 0010 0011 0001 0002 0056 0031 0003
0000 0568 0063
0041 0057 0040 0051 0000 0048
0041 0051 0006 0056 0504 0507
0057 0050 0039 0056
0019
0056 0643
0006 0015 0016 0041 0045 0050 0051 0052 0035 0061 0083
0057 0056 0101 0038 0106 0504 0505 0507 0508 0532 0538
0539 0544 0586 0178
0057 0056 0041 0508
0021 0056
0005 0041 0049 0051 0059 0063 0056 0021 0057
0056 0033 0034 0045 0063 0083
0051 0049 0056 0057 0503 0507 0508 0540 0586
0041 0038 0056 0051 0507 0508 0517 0518 0529 0538 0542
0586 0616
0039 0056 0041 0049 0017 0038
0006
0056 0033 0034 0045 0063 0083 0584
0056 0023 0078
0006 0582
0532
0063
0006 0039
0035 0041 0049 0051 0056 0083 0057 0111 0503 0507 0508
0520 0538 0539 0540 0568
0057 0056 0507 0557
0056
0049 0051 0507
0049
0016 0056 0051 0049 0057 0503 0507 0526 0557
0049 0102 0051 0021 0056 0507 0233
0041
0014 0015 0026 0044 0061 0086 0091 0100 0101 0109
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113 0527 0570 0574
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
ARCAM
ARCELIK
ARDEM
ARGENTINA
ARISTONA
BASTIDE
BAUER
BAUMATIC
BAUR
BAZIN
BEAUMARK
BEKNTEKNIK
BEKO
BENNETT
BENSTEN
BEON
BEST
BESTAR
BIAZET
BIFONIC
BIGSTON
BINATONE
BLACK DIAMOND
0006
0021 0038 0063
0021 0056 0063
0111
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0532 0586
0038 0051 0056
0007 0008 0009 0020 0057 0030 0056 0038 0035
0051 0056
0019 0035 0056 0501 0510 0511 0512 0558
0046 0056 0532 0526
0049
0019 0102 0103 0038 0017 0056 0000 0016 0060 0006 0071
0045 0046 0051 0006 0050 0507
0039 0038
0006 0049 0041 0038 0503 0508
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056 0532 0582 0586
0051 0507
0051 0021 0041 0017 0024 0016 0006 0038 0049 0050 0057
0056 0063 0102 0507 0508 0532 0546 0574 0582 0586 1092
0051 0006 0017
0000 0006 0050
0019 0526
0083 0006 0019 0056 0016 0501 0503 0526 0582
0056
0024 0051 0006 0050 0057 0056
0056
0052 0559 0574 0616
0000 0501
0000 0010 0560
0041 0083 0056 0050 0063 0038 0051 0021 0507 0508 0532
0616
0006
0064 0056 0042
0049
0016 0009 0015 0018 0026 0030 0057 0051 0056 0101 0586
0006
0060
0034 0102
0021 0034 0036 0038 0057 0056 0085 0063 0506 0542 1094
0057 0056
0023 0091
0057 0056 0532 0586
0561
0102 0051 0057 0056 0532 0616
0056 0002
0006 0051
0050 0051 0049
0006
0056 0057
BLACK PANTHER LINE
0616
BLACKSTAR
0041
ARPHONE
ARTHUR MARTIN
ART-TECH
ASA
ASBERG
ASORA
ASTHON
ASTRA
ASTRO SOUND
ASUKA
ATLANTIC
ATORI
AUDIOSONIC
AUDIOTON
AURORA
AUSIND
AUTOVOX
AUVISAT
AWA
AXXENT
BAIRD
BANG & OLUFSEN
BARCO
BASIC LINE
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
BLACKTRON
BLACKWAY
BLAUPUNKT
BLAUSONIC
BLOOM
BLUE SKY
BLUE STAR
BOCA
BONDSTEC
BOOTS
BOSTON
BOSUN/FORESEE
BPL
BRANDT
BRANDT ELECTRONIQUE
0041
0041
0014 0015 0024 0026 0057 0059 0503
0006
0057 0056 0079
0063 0083 0001 0056 0057 0061 0005 0021 0041 0508
0038 0566
0035 0041 0049 0051 0056 0083 0057 0111
0017
0006
0006
0150
0057 0056 0566
0085 0001 0527 0528 0570 0571 0574
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113
BRAUN
BRENDSTAR
BRIGMTON
BRINKMANN
BRIONVEGA
BRITANNIA
BROKSONIC
BROTHER
BROWN
BRUNS
BSR
BTC
BUSH
0006
0051
06 16 39
0057 0056
0044 0000 0016 0035 0501 0532 0586
0006
0056 1017
0049 0056
0071
0041 0057 0040 0051 0000 0048 0501 0506
0002 0038
0041 0508
0002 0009 0056 0507 0508 0515 0517 0518 0532 0538 0556
0562 0566 0574 0585 0586 0616
0056 0038 0051
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0038 0056 0021
0038
0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036
0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089
0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117
0049 0056 0503
0057 0056
0059 0056 0057
0057 0056 0517
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0057 0056 0507
0057
0009 0030 0002 0035
0532 0586 0057 0056
0057 0056
0002
0057 0056 0532 0586
0000 0501
CADMOS
CALIFORNIA
CAMPER
CANALSANTE
CANDLE
CAPSONIC
CARAD
CARENA
CARREFOUR
CARYONSE
CASCADE
CASIO
CASONIO
CATHAY
CCE
CELINT
CENTURION
CENTURY
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
CGE
CGM
CIE
CIHAN
CIMLINE
CINEMA
CITY
CLARITRONIC
CLARIVOX
CLATRONIC
CLAYTON
COFANDEL
COLOR MAT
COLUMBIA
COMBITECH
COMET
COMPUTRON
CONCERTO
CONCORDE
CONDOR
CONIA
CONRAC
CONRAD
CONTEC
CONTINENTAL EDISON
COSMEL
COSMOS
CRC
CROSLEY
CROWN
CRYSTAL
CS ELECTRONICS
CTC CLATRONIC
CXC
CYBERCOM
CYBERMAXX
CYBERTRON
CYMATIC
CYTRON
CYV
D -VISION
0036 0111 0056 0038 0526 0529
0036 0049 0051 0056 0004 0102 0038
0041 0050 0051 0056
0038
0051 0507 0518
0056
0051 0507
0102
0000 0014 0016 0039 0057 0038 0586
0057 0503 0507 0508 0520 0526 0532 0542
0038 0056
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113
0000
0016
0005 0041 0049 0051 0059 0063 0056 0021 0057
0057 0041 0056
0051 0056
0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036
0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089
0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117
0051 0507
0036 0049 0051 0056 0057 0532 0542 0616
0045 0151
0085 0174
0056
0049 0051 0033 0006 0057 0507 0517 0519 0520
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0056 0061 0067 0085 0090 0113 0527 0528
0559 0570 0574
0051 0056 0057 0507
0056 0051 0041
0016
0000 0501 0526
0057 0102 0051 0041 0056 0021 0507 0526 0529 0532 0542
0567 0586 0616
0016 0056
0017 0006 0041 0508
0049 0083 0006 0038 0041 0051 0056 0063 0057 0036 0233
0019 0102 0103 0038 0017 0056 0000 0016 0060 0006 0071
0503 0507 0523 0529 0538 0553 0556 0562 0571 0586 0591
0598 0599 0600 0601 0602 0607 0643
0503 0507 0509 0523 0529 0530 0538 0553 0556 0562 0571
0586 0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0643 1001
1073
0041 0508
0006 0038
0507 0509 0523 0529 0530 0538 0553 0556 0562 0571 0586
0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0643 0993 1073
0056
0062 0056 0057
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
DAEWOO
DAINICHI
DALMAN
DANSAI
DANTAX
DATSURA
DAWA
DAYMATER
DAYTEK
DAYTON
DAYTRON
DCE
DE GRAAF
DECCA
DECCA COLOR
DEITRON
DELL
DELTON
DEMA COLOR
DENKO
DENTAL
DENVER
DESMET
DHS
DIADEM
DIAMANT
DIAMOND
DIBOSS
DIGATRON
DIGIHOME
DIGILINE
DIGITOR
DIK
DINASTY
DISTAR
DIXI
DOMEOS
DOMLAND
DOMOH
DORIC
DR HD
DTS
DUAL
DUAL-TEC
DUMONT
0006 0016 0050 0051 0052 0055 0056 0062 0063 0079 0081
0086 0087 0096 0057 0507 0532 0128 0129 0132 0135 0562
0595 0616
0006 0041 0508 0057 0051
0087
0056 0006 0503 0532 0586
0083 0056 0561 0586
0567
0056
0000 0051 0038
0056
0507
0006 0016 0050 0051 0052 0055 0056 0062 0063 0079 0081
0086 0087 0096 0057
0063
0056 0505 0522
0005 0006 0016 0046 0052 0057 0056 0504 0520 0532 0568
0586
0509
0057 0056
0516
0063
0056
0049
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0051 0056
0038 0051 0056 0532 0586
0045 0046 0051 0006 0050
0035
0057 0056
0051 0050 0056 0057
0056
0057 0056
0085 0063
0056
0056 0057 0606 0607
0057 0056 0051
0051 0050 0056
0056
0056 0057 0051 0507 0532 0586
0056
0016 0006 0017 0018 0021 0025 0002 0057 0035 0050 0051
0056 0038
0056
0002
0199 0200 0201 0202 0203
0051 0056 0025 0507
0503 0507 0523 0529 0538 0545 0553 0556 0562 0570 0571
0574 0586 0598 0599 0600 0602 0607 0643
0016 0006 0017 0018 0021 0025 0002 0057 0035 0050 0051
0056 0038 0507
0056 0019 0000 0501 0233 0511 0512
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
DUNAI
DURABRAND
DUX
DVICO
DYNAMTC
DYNATRON
ECHO
ECHOSTAR
ECO LINE
EDAN LINE
EDISON
EI
ELBE
ELCIT
ELECTRO TECH
ELEKTA
ELEMIS
ELG
ELIN
ELITE
ELMAN
ELSAY
ELTA
EMATEC
EMCO
EMERSON
EMGETON
ENERGY SISTEM
ENGEL
ENIE
ENZER
ERAE
ERRES
ESC
ESTELE
ETRON
EULANDER
EUROCOM
EURO-FEEL
EUROLINE
EUROMAN
EUROPA
EUROPHON
EUROSTATUS
EUROVISION
EUSTON
EVELUX
EXCEL
EXPERT
0038
0607 1074 1075 1108 1109 1107 0063 0056
0016 0057 0586
0212
0051
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0532 0586
0064
0051 0056 0006
0056
0056
0061
0038 0056 0083 0102 0036
0044 0006 0039 0038 0056 0035 0087 0057 0086 0582
0000 0051 0038 0501
0051 0507
0038 0051 0049 0050 0016 0102 0056 0566
0038 0056
0057 0056
0016 0051 0056 0006 0025 0009 0510 0512 0532 0586
0041 0049 0056 0508 0532
0038 0006 0233
0056
0051 0006 0049 0056 0507
0009 0030 0002 0035
0036 0057 0056 0038
0019 0102 0103 0038 0017 0056 0000 0016 0060 0006 0071
0501 0571
0209 0210 0211
0164 0455
0038
0056
0056 0064
1071
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0586 0532
0006 0056 0057 0616
0038
0038 0053 0051 0056 0507
0044 0006 0039 0038 0056 0035 0087 0057 0086
0038
0503
0056 0057 0403
0016 0049 0056 0006 0503 0532
0057 0056
0006 0038 0532 0568
0056
0083
0193 0194 0195 0196 0197 0198
0056
0057 0056
0025 0582
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
EXQUISIT
FAGOR
FAIRMOST
FAIRTEC
FALCON
FAMILY LIFE
FELIX
FENNER
FERGUSON
FIDELITY
FILSAI
FINLANDIA
FINLUX
FIRST LINE
FISHER
FLINT
FLORIDA
FORGESTONE
FORMENTI
FORTRESS
FRABA
FRIAC
FRONTECH
FS SOUND
FST
FUJITECH
FUJITSU
FUMEO
FUNAI
FUSION
FUTRONIC
FUTURE
FUTURETECH
GALA
GALACTEX
GALANT
GALAXI
GALAXY
GALAXIS
GALERIA
GBC
GE
GEANT CASINO
GEC
GELOSO
0057 0056
0056
0051
0181
0051
0057 0056
0041 0049 0056
0051 0056 0057 0059 0050 0016 0507 0562
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049 0531 0533 0559 0571
0583 0586
0006 0045 0051 0056 0041 0538 0540 0550
0051 0006
0009 0505 0558
0019 0020 0038 0044 0051 0052 0056 0063 0057 0035 0501
0504 0233 0510 0511 0512 0526 0532 0558 0568 0582 0585
0586
0039 0051 0050 0087 0016 0046 0052 0006 0057 0035 0056
0063 0038 0085 0507 0532
0018 0006 0033 0024 0000 0102 0103 0501 0505 0512 0517
0519 0524 0542
0056 0059 0532 0561
0006
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056 0501 0502 0526 0586
0000 0502 0501
0056
0057 0056
0009 0051 0017 0038 0503 0507 0538 0566
0051
0005 0006 0016 0046 0052 0057 0056
0056 0016
0006 0025 0002 0035 0056 0504 0563 0582
0002
0051 0063 0095 0056 0024 0104 0049 0038 0503
0085 0063
0049
0057 0056
0019 0102 0103 0038 0017 0056 0000 0016 0060 0006 0071
0045
0006 0049
0051
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0529 0542
0036 0056 0006
0051
0041 0038 0051 0056 0052 0050 0017 0033 0507 0517
0040 0060 0001
0009 0030 0002 0035
0002 0006 0068 0009 0052 0112 0032 0056 0504 0525 0532
0568 0586
0051 0041 0038 0050 0507
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
GEMSOUND
GENERAL
GENERAL TECHNIC
GENESIS
GENEXXA
GERICOM
GIANT
GITEM
GM - GMC
GOLDEN INTERSTAR
GOLDFUNK
GOLDHAND
GOLDSTAR
GOLDTECH
GOLDVISION
GOODMANS
GORENJE
GPM
GRADIENTE
GRAETZ
GRANADA
GRANDIN
GREAT WALL
GRENADIER
GRONIC
GRUNDIG
GS
GTRONIC
GTT
HAAZ
HAIER
HALIFAX
HAMMERSTEIN
HAMPTON
HANIMEX
HANSEATIC
HANTAREX
HARROW
HARWOOD
HAUPPAGE
H&B
HCM
0051 0041
0051 0006 0050 0016 0056 0057 0033 0025
0050 0051 0507
0057 0056
0057 0041 0508 0532
0078 1082 1094
0006 0016 0064 0051
0040 0056 0016
0051 0056 0049
0205
0012
0051 0006
0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036
0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089
0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117 0507 0532 0543 0549
0586 0624
0056
0049 0051 0006 0056 0016 0063
0006 0051 0001 0063 0057 0041 0050 0016 0062 0049 0038
0040 0021 0056 0083 0503 0504 0507 0517 0518 0532 0538
0549 0559 0562 0571 0586 0616
0102 0103 0056 0083 0001 0542
0049 0041 0051 0508
0055
0009 0014 0016 0019 0024 0025 0049 0035 0056 0083 0002
0009 0014 0016 0019 0024 0025 0049 0035 0056 0083 0002
0504 0505 0510 0517 0521 0524 0526 0532 0534 0537 0568
0571 0586
0087 0059 0021 0038 0041 0057 0081 0078 0063 0056 0507
0508 0566 0586 0616 0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038
0049 0050 0051 0058 0056
0049
0060 0056 0038
0006 0051 0038
0014 0015 0026 0044 0061 0091 0086 0100 0101 0109 0511
0526 0547 0564 0572
0206
0056
0051 0056
0607
0057
0049 0503
0049 0006 0053 0051
0006
0041
0051 0038 0062 0057 0056 0041 0063 0045 0006 0506 0507
0517 0532 0542 0586
0056 0078 0051 0507 0568
0056
0057 0056
0057 0056
0063 0056 0088 0509 0170 1071 0607
0049 0051 0056 0057 0006 0038 0503 0507 0540 0566
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
HEDZON
HEIRU
HELECTRONIC
HEMA
HEXA
HIFIVOX
HIGASHI
HIGHIWA
HIGHLINE
HIKONA
HILINE
HINARI
HISAWA
HISENSE
HISHITO
HISONIX
HIT
HITACHI
HITSU
HOHER
HORIZONT
HORNYPHON
HOSHAI
HOSPITALIERE
HOWELL
HPC
HUANYU
HYPER
HYPSON
HYUNDAI
I. V.
IBERIA
ICE
ICS
IEG
IMC
IMPER
IMPERIAL
INCOBE
INDESIT
INDIANA
INGERSOLL
INNO HIT
INNOVATION
0057 0056
0049
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0056
0038
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113 0574
0006
0059 0041 0006 0056 0051
0057 0056
0059 0041 0006 0056 0051
0051 0056 0049
0049 0056 0041 0005 0051 0505 0507 0508 0517 0526 0532
0573 0586 0387
0056 0041 0059 0063 0508 0561 0566
0009 0023 0057 0342
0056 0033 0034 0045 0063 0083
0051
0000
0056 0006 0008 0009 0012 0013 0020 0022 0027 0030 0032
0033 0045 0080 0060 0062 0068 0069 0074 0083 0002 0057
0035 0111 0112 0504 0510 0514 0517 0522 0525 0527 0528
0529 0128 0130 0133 0542 0568 0574 0575 0148 0605 1078
0041 0059 0056
0056 0057 0063 0078 0083
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0057 0056 0532
0041 0056 0508
0056
0056
0152
0562
0006 0017 0041 0049 0051 0056 0085 0038 0507
0021 0059 0063 0057 0056 0503 0532 0566 0586
0086 1076
0056
0056
0041 0016 0006 0057 0056 0051 0049 0503 0507 0508 0532
0538
0041 0006 0049
0006
0056
0049 0051 0016 0041
0057 0036 0051 0056 0038 0526 0529 0532 0542
0006 0051
0515
0056 0532 0586
0051 0056 0507
0006 0007 0016 0057 0036 0041 0045 0049 0051 0052 0056
0083 0504 0507 0508 0532 0549 0568 0586 0616
0057 0056 0503 0507 0538 0553 0556 0559 0562 0586 0643
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
INTERBUY
INTERDISCOUNT
INTEREACTIVE
INTERECORD
INTERFUNK
INTERNAL
INTERTRONIC
INTERVISION
INTRON
INWAH
IRRADIO
ISKRA
ISUKAI
ITC
ITL
ITS
ITT
ITV
JACKTOP
JCE
JEC
JEJA
0017 0049 0051 0057 0041 0507 0557
0056 0011 0040
0057 0056
0018
0016 0011 0014 0046 0057 0002 0056 0501 0532 0574 0586
0057 0056
1001
0006 0041 0049 0051 0057 0059 0016 0058 0102 0038 0503
0233 0557
0049
0057
0007 0016 0017 0019 0038 0041 0049 0045 0051 0063 0064
0060 0088 0058 0056 0507 0508 0532 0538 0586
0038 0006
0041 0056 0508
0056 0006 0038
0051
0041 0057 0051 0006 0056 0049 0508 0532 0538 0566
0009 0014 0016 0019 0024 0025 0049 0035 0056 0083 0002
0507 0521 0202
0016 0050 0057 0049 0507 0544 0586 0616
0192
0041
0056 0033 0034 0045 0063 0083 0584
0155
11
JET POINT
JINLIPU
JINPIN
JMB
JOCEL
JOHNSON
JOINTEK
JUBILEE
JVC
KAIDO
KAISER
KAISUI
KAMBROOK
KAMOSONIC
KAMP
KANGSLEY
KAOSHO
KAPSCH
KARCHER
KATHREIN
KAWA
KAWASHO
0056 0053
0051
0154
0057 0056
0056
0006
0156
0057
0041 0055 0038 0029 0517 0532 0130 0132 0538
0009
0056
0059 0041 0006 0056 0051 0507 0508 0566
0006 0038 0016 0058 0049
0006
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0004 0006 0007 0008 0036 0045 0049 0051 0052 0053 0056
0058 0059 0060 0070 0016 0077 0057 0102 0103 0115 0118
0009 0014 0016 0019 0024 0025 0049 0035 0056 0083 0002
0582
0039 0051 0006 0016 0056 0057 0505 0510 0586
0056 0208
0041
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
KAYA
KEN
KENDO
KENNEDY
KENNEX
KERION
KEYMAT
KEYSMART
KIC
KIMAY
KING TV
KINGDHOME
KIOTA
KITON
KITT
KITTEN
KIYOGIN
KLARMAX
KNEISSEL
KOBALTRONIC
KOBIC
KOLSTER
KONG WAM
KONICHI
KONKA
KONTAKT
KORPEL
KORTING
KOSMOS
KOTRON
KOYODA
KRAKING
KRIESLER
KRONNE
KTV
KUBA ELECTRONIC
KURO
KYOTO
L&S ELEKTRONIK
LAVA
LAZER
LEADER
LECSON
LEGENG
LENCO
LENOIR
LEVIS AUSTRIA
LEXUS
LEYCO
0051 0049
0071
0001 0035 0038 0044 0058 0051 0056 0233 0518 0616
0035 0002 0025 0582
0057 0056 0083 0063
0056
0091 0057
0056
0006 0039
0049
0509
0056
0051 0049 0059
0057 0056
0006 0049 0056
0056 0016
0006 0039 0038
0039 0044 0057 0056 0050
0588
0006 0038
0051
0039 0098 0056 0049 0041 0006 0038 0532
0059 0041 0006 0056 0051
0051
0056 0057 0023 0041 0508 0529 0538 0163
0061
0057 0056 0532 0586
0501
0057 0056
0049 0051 0038
0507
0038
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0006 0038
0056
0018 0009 0038 0006
0000 0056 0006 0024 0033 0036 0052 0083 0102 0103 0567
0038
0063
0056
0056
0051
0057 0056
0051 0056 0006 0049
0016 0051 0050 0049 0056 0507 0616
0006 0051 0050 0049 0021 0056 0507
0057 0056
0049 0056
0056 0087 0049 0503 0504 0532 0586
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
LG
LIESENK
LIFE
LIFETEC
LIGTHSTAR
LINTON
LLOYD'S
LME
LOEWE
LOGIK
LOVE
LTV
LUMA
LUMATRON
LUX MAY
LUXOR
LXI
LYOTRON
MADISON
MAGAVOX
MAGNADYNE
MAGNAFON
MAGNASONIC
MAGNAVOX
MAGNEX
MAGNUM
MANDI
MANDOR
MANESTH
MANHATTAN
MARANTZ
MARECH
MARELLI
MARK
MARSHALL
MASCOM
MASUDA
MATCH ITALIA
MATSUI
MATSUKA
MAXAM
MAXDORF
0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036
0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089
0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117 0507 0532 0128 0129
0132 0134 0543 0135 0549 0565 0145 0146 0586 0624
0586
0051 0085 0503 0507 0538 0553 0556 0559 0562 0586 0643
0050 0057 0056 0051 0049 0041 0063 0503 0507 0509 0523
0529 0530 0127 0129 0538 0135 0553 0556 0562 0571 0586
0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0643 1001 1073
0059 0041 0006 0056 0051
0018
0051 0002 0019 0014 0006 0049
0006 0039 0038
0000 0043 0056 0065 0501 0532 0551 0586 0177
0053 0056 0520
0044 0006 0039 0038 0056 0035 0087 0057 0086
0009 0030 0002 0035
0050 0006 0051 0056 0057 0035 0044 0002 0025 0582 0586
0056 0503 0532 0540 0556 0582 0586 0616
0057 0056 0532
0002 0007 0008 0009 0006 0020 0057 0030 0035 0529 0549
0060
0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036
0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089
0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117
0056 0057
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0000 0051 0038 0501 0233 0568 0586
0006 0056 0038 0233 0526 0568
0016
0057 0016
0056 0049
0503 0507 0538 0553 0556 0559 0562 0586 0643 0021 0051
0057
0057
0049 0503
0056 0002 0006 0057 0049 0503 0518 0532 0586
0051 0056
0056 0532 0586
0056
0501
0050 0056 0532 0586
0051 0041
0056
0041 0049 0056
0051 0056 0049
0061 0051 0006 0005 0016 0056 0049 0503 0504 0507 0517
0518 0520 0532 0538 0547 0561 0568 0577 0584 0586 0587
0590
0006 0049
0051 0049
0049 0064
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
MAXELL
MAXIMAL
MAXON
MAXWELL
MB LINE
MCE
MCM
MC MICHAEL
MECOA
MEDIASONIC
MEDIATOR
MEDION
MEGATRON
MEGAVISION
MEGHA
MEIN
MELBOX
MELECTRONIC
MEMOREX
MEMPHIS
MERCURY
METZ
MGA
MGAON
MICROMAXX
MICRON
MICROSTAR
MICROTEK
MIGROS ELECTR
MINATO
MINERVA
MINERVA FRANCE
MINOKA
MISTRAL
MITSUBISHI
MIVAR
MOBILE TV
MOTION
MTC
MTLOGIC
MULTISYSTEM
MULTITECH
MURPHY
0051
0038
0051
0056
0049
0051 0049 0056
0051
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0525
0056
0056
0057 0056 0532 0586
0057 0085 0081 0056 0503 0507 0509 0523 0529 0530 0127
0129 0538 0553 0556 0562 0571 0586 0591 0598 0599 0600
0601 0602 0603 0607 0643 0861 0174 0176 0182 1001 1073
0060
0051
0056
0157 0158 0342
0000 0014 0016 0039 0057 0038
0018 0019 0020 0031 0044 0050 0051 0056 0098 0057 0035
0507 0510 0512 0532 0538 0557 0558 0562 0574 0586
0049 0507 1017
0049 0006 0051 0504 0507
0049 0006 0053 0051 0059 0016 0056 0039
0000 0015 0016 0026 0056 0501 0579 0580
0049 0041 0050 0056 0060
0049
0044 0056 0057 0503 0507 0509 0523 0529 0530 0538 0553
0556 0562 0571 0586 0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603
0607 0643 0993 1073
0006
0503 0507 0509 0523 0529 0530 0538 0553 0556 0562 0571
0586 0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0635 0643
1001 1073
0064 0040 0051 0056
0044
0057 0056
0014 0015 0026 0044 0061 0091 0086 0100 0101 0109 0511
0061
0057 0056 0532
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049
0000 0056 0005 0015 0024 0033 0038 0050 0051 0060 0057
0109 0501 0517 0520 0532 0534 0551
0006 0007 0526 0535 0542 0549 0568
0056
0025 0056 0018 0057 0009 0526
0009 0102 0045 0038
0546 1092
0586
0051 0063 0021 0006 0041 0024 0017 0030 0049 0098 0050
0057 0038 0102 0056 0507 0233 0517 0526 0527 0586
0002 0038 0009 0512
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
MUSIKLAND
MYRYAD
NAD
NAGOYA
NAIKO
NAKAMURA
NAONIS
NARITA
NASSA NAGEL
NATIONAL
NEC
NECKERMANN
NEI
NEOVIA
NESCO
NETSAT
NEUFUNK
NEW GOLDVISION
NEW WORLD
NEWMAR
NEWORLD
NEWTECH
NEXIUS
NICAMAGIC
NIKKAI
NIKKEI
NIKKO
NISSAN
NOBLEX
NOBLIKO
NOGAMATIC
NOKIA
NORDLAND
NORDMENDE
NORDTON
NORDVISION
NORDWAY
NORM N
NORMEREL
NORTEK
NORTON
NORWAY
NOVAK
NOVATRONIC
NUCLEAR
NU-TEC
0057 0056
0057 0056
0060
0038
0057 0056
0057 0056
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057
0060 0050 0049 0006
0038
0047 0537
0024 0051 0005 0054 0082 0072 0057 0039 0059 0050 0062
0056 0517 0536 0591 0183
0000 0009 0016 0018 0026 0029 0030 0036 0038 0044 0051
0057 0056 0501 0532 0542 0586
0038 0041 0056 0532 0538 0586 0561
0056 0088 0078 0077 0086
0017 0052 0035
0057 0056
0056
0049 0051 0006 0056 0016 0063
0508
0006 0038
0059 0041 0006 0056 0051
0006 0040 0056 0507 0532
0056 0080 0057
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0056 0049 0006 0008 0021 0503 0504 0508 0532 0584 0586
0057 0056 0049
0060 0056 0016
0053
0024 0050 0033 0051
0006 0019 0233 0526
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113 0574
0056 0049 0083 0035 0521 0147
0038
0002 0010 0011 0012 0013 0037 0040 0063 0067 0056 0083
0057 0085 0501 0515 0527 0528 0532 0559 0570 0571 0574
0172
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057
0586
0102
0056
0057
0056 0021
0051
0102
0057 0056
0051 0016 0049 0056 0050 0057
0057 0046 0056 0009
0064
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
O GENERAL
OCEANIC
OCTAL
OCTAN
ODEON
OKANO
OLMAL
OLYMPIA
OLYMPIC
OMEGA
ONCEAS
ONDIOLA
ONIDA
ONIEL
ONWA
OPENBOX
OPERA
ORAVA
ORBISAT
ORBIT
ORIENT
ORION
ORLINE
ORMOND
OSAKI
OSIO
OSO
OSUME
OTF
OTHER LINE
OTTO VERSAND
OVP
PACIFIC
PACKARD BELL
PAEL
PALLADIUM
PALSONIK
PANAMA
PANASHIBA
PANASONIC
PANAVISION
PANAVOX
PANDA
PANK
PANORAMA
PANORAMIC
PATHE CINEMA
0051 0024
0009 0030 0002 0035 1110
0006
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0051 0049 0016 0056
0051 0036 0046 0056 0542
0039 0056 0041 0049 0017 0038
0083
0051
0049 0041
0051 0006
0056
0046
0051
0041 0049 0539
0204
0057 0056
0038 0000 0056
0006
0056 0532
0051
0005 0041 0049 0051 0059 0063 0056 0021 0057 0016 0038
0056
0057 0056
0056
0016 0056 0006 0041 0503 0504 0508 0540
0007 0056 0041
0041 0508
0057 0504 0519
0038 0016
0006 0056
0006 0009 0016 0017 0018 0026 0030 0032 0033 0038 0040
0045 0047 0048 0051 0054 0057 0056 0101 0106 0502 0517
0532 0559 0566 0567 0574 0586
0056
0056
0597
0006 0014
0000 0009 0026 0036 0044 0051 0057 0056 0542
0049 0006 0046 0041 0051
0006 0049 0057 0056 0503 0507
0051
0026 0047 0075 0084 0002 0038 0106 0107 0108 0054 0114
0537 0569 0579 0580
0056 0044 0049
0006 0051 0056
0047
0511 0517
0006 0041 0051
0011
0542 0006 0039 0038
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
PATHE MARCONI
PAUSA
PCM
PEACOCK
PERDIO
PERFEKT
PERSHIN
PHILARMONIC
PHILBIX
PHILCO
PHILIPS
PHOCUS
PHOENIX
PHONOLA
PIONEER
PLANTRON
PLASMATECH
PLAYDOR
PLAYSONIC
POLYTRON
POP
POPPY
PORTLAND
POWERJPOINT
PRANDONI-PRINCE
PRECISION
PREMIER
PRIMA
PRINCESS
PRINSTON
PRINZ
PRO2
PROCYON
PROFESSOR
PROFEX
PROFILINE
PROFILO
PROFITRONIC
PROLINE
PROSONIC
PROTECH
PROTON
PROVIEW
0527 0528 0570 0574 0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013
0014 0019 0028 0031 0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090
0113
0051 0507
0056
0006 0016
0056 0504
0056
0014
0006
0038 0051 0056
0000 0024 0036 0051 0056 0038 0501 0526 0529
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0501 0513 0525 0526
0532 0542 0545 0559 0562 0586 0674 0124 0125 0126 0128
0132 0143
1094
0016 0056 0501 0532 0586
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0501 0532 0586
0057 0092 0093 0013 0046 0532 0132 0133 0574 0576 0586
0051 0056 0049 0503 0532
0078
0049
0006 0039 0000 0056
0056
0049 0013
0051 0507
0057 0056 0050 0616
0057 0056
0568 0057 0046 0056 0009
0006
0049
0006 0049 0507
0057 0051
0021
0529
0503 0507 0509 0523 0529 0530 0538 0553 0556 0562 0571
0586 0591 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0643 1001
1073
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110
0016
0051 0038 0507 0526
0056
0016 0056
0532 0057 0056
0044 0062 0052 0038 0057 0056 0504 0532
0056 0509 0538 0556 0586 0616
0006 0016 0038 0049 0051 0057 0056 0503 0507 0233 0532
0561 0586
0060
0182
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
PROVISION
PYE
PYGMY
PYMI
QUADRIGA
QUADRO
QUALCRAFT
QUASAR
QUEENFIDELITY
QUELLE
QUESTA
R. LINE
RADIALVA
RADIOLA
RADIOMARELLI
RADIONETTE
RADIOSHACK
RADIOTONE
RANK
RBM
RCA
REALISTIC
RECOR
RED STAR
REDDER
REDIFFUSION
REDO
REDPOINT
REFLEX
REGENTE
RELISYS
RENDER
REVOX
REX
RFT
RHINEX
RICONH
RITZ
RM 2000
ROADSTAR
ROBOTRON
RODEX
ROSITA
ROSNER
ROWA
0051 0056 0057 0050 0049 0509 0586
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0532 0538 0586
0000
0507
0057
0056 0083
0041
0019 0078 0039
0006 0016 0050 0051 0052 0055 0056 0062 0063 0079 0081
0086 0087 0096 0057
0005 0007 0009 0012 0014 0015 0016 0006 0017 0019 0020
0024 0026 0028 0029 0033 0038 0040 0044 0045 0046 0047
0049 0051 0052 0054 0035 0057 0056 0100 0101 0102 0103
0105 0503 0510 0511 0512 0520 0532 0572 0586
0517 0033 0024
0057 0056 0532 0586
0056 0050 0057
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0532 0586
0501 0568 0000 0051 0038 0016 0056
0002 0510 0512
0060 0057 0056
0051 0016 0049 0056 0057 0036 0506 0532
0002 0044 0038
0511
0521
0060
0056 0057
0056
0039 0033
0002
0051 0050
0061
0056 0057
0051
0078
0081 0056
0057 0056 0532 0586
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057 0503 0582
0041 0057 0040 0051 0000 0048 0501 0506
0064
0057 0056
0038
0056
0087 0051 0021 0057 0063 0083 0041 0056 0085 0503 0507
0508 0616
0501 0000
0057 0056
0051
0006
0051 0056 0006 0049
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
ROWSONIC
ROYAL
RTF
RUEFACH
RUKOPIR
SABA
SAINEL
SAISHO
SAITO
SAIVOD
SAKAI
SAKIO
SAKURA
SALORA
SAMBERS
SAMPO
SAMSUNG
SAND
SANDOR
SANDRA
SANSUI
SANWA
SANYO
SAR
SATUM
SAVE
SAVVILLE
SBR
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
SCOPE
SCOTLAND
SCOTT
SEARS
SEAWAY
SEDIP
SEELVER
SEG
SEI
0006
0051 0049 0041 0056 0006 0021
0501
0016 0051 0050 0049 0056
0057 0056
0001 0003 0010 0011 0012 0013 0016 0028 0031 0037 0040
0056 0063 0002 0501 0527 0528 0559 0568 0570 0571 0574
0616
0038
0009 0006 0005 0050 0039 0016 0049 0041 0503 0507 0518
0568
0009 0030 0002 0035
0057 0056
0006
0051 0050 0049
0051
0002 0007 0008 0009 0020 0057 0030 0056 0038 0035 0521
0529 0549 0556 0567
0039 0233 0526 0568 0586
0016
0004 0006 0007 0008 0036 0045 0049 0051 0052 0053 0056
0058 0059 0060 0070 0016 0077 0057 0102 0103 0115 0118
0119 0503 0504 0507 0520 0532 0127 0128 0129 0131 0132
0134 0542 0135 0546 0549 0554 0140 0146 0654 0168 0207
0057
0009 0030 0002 0035
0507 0006
0083 0051 0059 0057 0049 0063 0024 0056 0532 1017
0000 0056 0006 0024 0033 0036 0052 0083 0102 0103
0000 0056 0006 0024 0033 0036 0052 0083 0102 0103 0504
0505 0510 0512 0517 0519 0520 0521 0524 0526 0128 0130
0131 0542 0138 0571
0009 0056 0006
0050 0051 0056 0036 0019
0057 0056
0005 0041 0049 0051 0059 0063 0056 0021 0057
0000 0006 0016 0018 0025 0026 0046 0071 0073 0076 0078
0094 0097 0099 0057 0056 0105 0110 0525 0586
0016 0030 0036 0049 0050 0051 0053 0035 0080 0088 0063
0002 0056 0169 0170 0171 0509 0550 1071
0000 0006 0016 0017 0018 0021 0025 0026 0035 0038 0041
0046 0051 0056 0057 0059 0071 0073 0076 0078 0083 0094
0097 0099 0105 0110 0508 0532 0538 0574 0586 0616
0161 0162
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0060 0071
0000 0056 0006 0024 0033 0036 0052 0083 0102 0103
0056
0006 0039 0038
0057 0056
0016 0006 0057 0041 0049 0051 0056 0083 0038 0503 0507
0233 0517 0526 0586
0000 0035 0041 0044 0051 0056 0057
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
SEI SINUDYNE
SEIGA
SEIKO
SELECO
SELECT
SENCORA
SENDAY
SENTRA
SET
SETRON
SHARP
SHINTOSHI
SHIVAKI
SHIWAN
SHNIED
SHOV
SIAREM
SICANTIC
SICE
SIDEC
SIEL
SIEMENS
SIENWAY
SIERA
SIESTA
SILVA
SILVER
SIMATEC
SIMTEL
SINGER
SINOTECH
SINUDYNE
SKANTIC
SKAY
SKY LINE
SKYMASTER
SKYWORTH
SLAVA
SLIDING
SMARAGD
SMR
SOLAVOX
SOMBER
SONICX
SONIKO
SONITRON
SONNECLAIR
SONOKO
SONOLOR
SONORO
0501 0233 0568
0000 0056 0005 0015 0024 0033 0038 0050 0051 0060 0057
0109
0050
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057 0517 0582
0056
0051 0507
0056
0041 0034 0584
0056
0051
0006 0024 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 0592
0056 0057
0048 0057 0056 0038 0016
0059 0041 0006 0056 0051
0049
0051 0049 0056 0006
0000 0501 0233 0568
0002 0007 0008 0009 0006 0020 0057 0030 0035
0101
0038
0038
0015 0026 0056 0101 0519
0566
0532 0057 0056
0102 0016
0024 0051 0006 0046 0049 0056
0024 0041 0056 0057 0049 0517
0005 0041 0049 0051 0059 0063 0056 0021 0057
0016 0041 0049 0018
0051 0000 0056 0006 0016 0057 0501 0233 0607
0049 0064 0021
0000 0035 0041 0044 0051 0056 0057 0501 0233 0509 0518
0586
0002 0007 0008 0009 0006 0020 0057 0030 0035
0057 0056
0021 0006
0510
0607 0160
0006
0056 0078 0087 0057 0081
0061
0056
0008 0038 0548
0000 0014 0016 0039 0057 0038
0056
0057 0056
0006 0000 0505 0521
0057 0056
0049 0051 0006 0056 0016 0063 0503 0507 0532 0586 0616
0505
0051 0049 0016 0056
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
SONTEC
SONY
SOUND COLOR
SOUND DESIGN
SOUND&VISION
SOUNDMASTER
SOUNDWAVE
SOUTHERN CROSS
SOWTECH
SPARKLE
SPECTRA
SPECTRUM
SPORT GENEXXA
SSANGYONG
SSS
STAG
STANDARD
STAR
STARLIGHT
STARLINE
STARLITE
STARLUX
START
STASSFURT
STERLING
STERN
STRATO
STT SONIG
STVI
SUNIC LINE
SUNKAI
SUNSTAR
SUNWATT
SUNWOOD
SUPERLA
SUPERSONIC
SUPERTECH
SUPERTONE
SUPRA
SUPREME
SUSUMU
SUTRON
SVA
SYC LINE
SYDNEY
SYSLINE
SYTEL
TADISTAR
TAISHO
0051 0102 0056 0017 0532 0586
0005 0024 0056 0077 0029 0105 0504 0507 0517 0519 0520
0129 0130 0131 0136 0555 0571 0149 0421
0057 0049 0056 0063 0021
0060
0056 0041 0508 0233
0051
0049 0056 0532 0694
0098
0102
0056
0049 0056 0050
0060
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0004 0006 0007 0008 0036 0045 0049 0051 0052 0053 0056
0058 0059 0060 0070 0016 0077 0057 0102 0103 0115 0118
0051 0063 0095 0056 0024 0104 0049 0038
0059 0041 0006 0056 0051
0051 0006 0041 0056 0016 0507 0508 0532 0616
0056
0586
0056
0049 0051 0016
0051 0056 0006
0056
0041 0057 0040 0051 0000 0048
0057 0056
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057 0582
0057 0056 0049
0016
0038 0006
0056
0056 0061 0507
0049 0051 0056
0016
0056 0051 0507 0532
0038
0059 0056 0051 0049
0051 0056 0041 0087
0006 0039 0038
0051 0050 0049 0060 0006 0507
0019
0508
0051 0507
0064
0006 0051
0006
0057 0056 0586
0038 0051 0056
0041
0038
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TAKARA
TALITA
TANDBERG
TANDY
TARGA
TASHIKO
TASTER
TATUNG
TAUTO
TCL
TCM
TDA
TEAC/TEAK
TEC
TECCO
TECHLINE
TECHNEMA
TECHNICAL
TECHNICS
TECHNIKA
TECHNILAND
TECHNISAT
TECHNISSON
TECHNOL
TECHWOOD
TECNIMAGEN
TECNISON
TECO
TEDELEX
TEINEL SA
TEKNANT
TEKNIKA
TEKON
TELEAVIA
TELECHROM
TELECOR
TELEFAX
TELEFUNKEN
TELEFUSION
TELEGAZI
TELEKTRON
TELEMASTER
TELEMEISTER
TELEOPTA
0056
0000 0014 0016 0039 0057 0038
0000 0011 0012 0044 0035 0582
0009 0006 0041 0502 0504 0508
0591 1071 1072 1081
0517 0525 0536
0016 0049 0041
0006 0016 0052 0005 0040 0056 0504 0532 0568 0586
0056
0064
0057 0503 0507 0529 0538 0553 0556 0562 0571 0586 0591
0598 0599 0600 0601 0602 0603 0607 0643 0180 1121 1073
1080
0063
0097 0059 0064 0035 0051 0016 0056
0016 0006 0017 0018 0021 0025 0002 0057 0035 0050 0051
0056 0038 0507
11 06 51
0056 0057
0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058
0056
0056
0051 0054 0047
0041 0051
0046
0057 0056
0063
0051 0050 0006 0056 0059 0049
0056 0083
0057
16 06 51
0035 0041 0049 0051 0056 0083 0057 0111
0038 0051 0016 0046 0006 0064 0056
0038
0056 0051
0098
0053 0051
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113 0527 0559 0570
0574
0056
0057 0056
0051
0001 0011 0012 0013 0016 0021 0028 0037 0040 0057 0056
0531 0532 0533 0132 0133 0552 0554 0559 0570 0571 0574
0583 0594
0057 0056
0057 0056
0051
0056
0057
0051
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TELEPAC
TELEPOINT
TELESONIC
TELESTAR
TELESYSTEM
TELETECH
TELETON
TELEVIEW
TELRA
TEMPEST
TENNESSEE
TENSAI
TENSON
TESLA
TESLA SLOW
TESMET
TETRAN
TEVION
TEXET
TF
THOMAS
THOMSON
THORN
TIME
TMK
TOBISHI
TOBO
TOKAI
TOKIWA
TOKO
TOKYO
TOMASHI
TOMITA
TOP VISION
TOPSHOW
TORRE
TOSHIBA
TOWADA
TRANS CONT.
TRANSONIC
TREVI
TRIAD
TRIDENT
TRILUX
TRISTAR
0051
0056
0056
0051 0049 0016 0046 0056
0056 0057
0056 0051 0057 0507 0561 0586
0006 0025 0002 0009 0024 0582
0057 0056
0016 0056
0057 0056 0006 0051 0041
0057 0056
0006 0016 0041 0046 0050 0051 0057 0058 0056 0038 0508
0512 0532
0051
0000 0038 0016 0056 0041 0039 0057
0000 0038 0016 0056 0041 0039 0057
0532
0038
0057 0063 0056 0532
0006
0185 0186 0187 0188 0123 0189 0402 0482
0059
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113 0527 0528 0531
0532 0533 0552 0559 0570 0571 0574 0583 0589 0591 0616
0173 0166 0167
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049 0504 0512 0534 0559
0571 0584 0586
0056
0060
0041 0051 0053 0006 0049
0049 0051
0051 0049 0057 0056 0504 0532
0051 0049 0057 0056
0056
0053
0059 0041 0006 0056 0051 0566
0006
0038 0056
0064 0049
0001 0003 0002 0010 0011 0012 0013 0014 0019 0028 0031
0037 0038 0040 0061 0067 0085 0090 0113
0056 0033 0034 0045 0063 0083 0511 0517 0130 0541 0136
0139 0564 0141 0142 0144 0584 0593 1017
0038
0087 0057 0078 0056
0097 0049 0056
0024 0051 0038
0057 0039 0056 0016
0006
0057
0016 0041
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TRIUMPH
TRIVISION
TSOSHI
TTR
TV STAR
TVD
UHER
ULTRAVISION
ULTRAVOX
UNIC RADIO
UNIMOR
UNITED
UNITED QUICK STAR
UNITRONIC
UNIVERSUM
UNIVOX
UNK
URANYA
UTAX
VANGUARD
VASILINEC
VECO
VENTANA
VESTEL
VEXA
VICEROY
VICTOR
VIDECON
VIDEO SYSTEM
VIDEOCON
VIDEOL OGIQUE
VIDEOLOGIC
VIDEOMAC
VIDEON
VIDEOSAT
VIDEOSYSTEM
VIDEOTON
VIDESON
VIDIKRON
VIDION
VIDITAL
VISIOLA
VISION
VISION MAGIC
VISOREX
VISTA
VIVAX LCD
VIVAX
0057 0056 0541 0568
0051
0059 0041 0006 0056 0051
0056
0038
0056
0025 0056 0018 0057 0009 0526 0532 0582
0039
0050 0006 0056 0017 0032 0016 0000 0501 0233 0145
0006 0038 0102
0102 0056 0025
0083 0063 0102 0023 0021 0056 0586
0616
0051
0005 0007 0009 0012 0014 0015 0016 0006 0017 0019 0020
0024 0026 0028 0029 0033 0038 0040 0044 0045 0046 0047
0049 0051 0052 0054 0035 0057 0056 0100 0101 0102 0103
0105 0503 0510 0512 0532 0542 0552 0558 0202 0586
0000 0039 0038 0057
0063 0052 0038 0056
0050 0051 0056 0036 0019 0039
0006 0051
06 09 51
0051
0051 0016
0056
0009 0038 0083 0057 0056 0532 0542 0548 0553 0556 0586
0596 0132 0214 0215
0051 0006 0056 0507 0586
0006 0049
0517 0532
0016
0532
0179
0508
0041 0006 0049
0006 0049
0056
0017
0056 0057
0056 0006 0016 0030 0046 0083 0057 0038
0038
0051
0051
0049
0006 0039 0038
0532 0056 0051 0057 0049
0081
0550
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049
1180 1181 1182
1183 1184 1185
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
VIZIO
VORTEC
VOXSON
VSM
WALKIE
WALKVISION
WALTHAM
WATSON
WATT RADIO
WEBER
WEGA
WEGA VISION
WEGAVOX
WELLINGTON
WELLTECH
WELTBLICK
WESTON
WESTWOOD
WHARFEDALE
WHITE WESTINGHOUSE
0213
0023 0057 0056 0532 0586
0000 0019 0049 0501 0526 0532
0031
0044 0025
0056
0056 0006 0016 0030 0046 0083 0057 0038
0016 0057 0041 0049 0051 0056 0532 0132 0586
0036 0006 0056 0051 0102 0233
0051 0017 0041 0049
0501 0517
0024 0000
0051 0046 0049 0057 0021 0056
0056
0063
0532 0586 0057 0056 0087
0057
0056 0057
0057
0233 0526 0586 0006 0009 0019 0025 0036 0044 0049 0051
0057 0056 0103 0038
WILSON
WINDSOR
WINDSTAR
WINDY SAM
WINNER
WINSTON
WINTERNITZ
WORLD TECH
WORLDVIEW
WOV
XCELLENT
XONYCS
XRIPTON
YAKUMO
YAMISHI
YAMO
YINHE
YOCAN
YOKO
0056
0056
0001 0037 0039 0040 0046 0056 0049
0057
0051
0056
0051 0050
0056
0056 0051 0059 0016
0086
0056
0056
0056 0057
1077
0051 0057 0059
0041
0175
0057
0051 0034 0049 0006 0011 0057 0050 0017 0041 0056 0038
0503 0507 0508 0532 0586
0508 0041
0056
0056
0049 0051 0016
0002
0048
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057 0582
0025 0002 0033 0040 0044 0035 0056 0057
YORX
YOSHITA
YOTAKA
YUMATU
ZAMPA
ZANELA
ZANUSSI
ZOPPAS
SAT
253
0296
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
441400
703019
(RE)PLAYBOX
441250
441408
505/90004228
ACCESSBOX
ADECQ
ALBA
ALDES
ALLSAT
ALLSONIC
ALTERBOX
AMPERE
AMSTRAD
ANKARO
ANTTRON
APOLLO
ARCON
ARENA
ARION
ASTON
ASTRA
ASTRO
AUDIOTON
AURORA
AUSTAR
AUSTAR DIGITAL
AXIS
BEST
BLAUPUNKT
BRAIN WAVE
BRANDT
BSKYB
BT SATELLITE
BUSH
CANAL SATELLITE
CANAL+
CHAPARRAL
CHESS
CITYCOM
CLATRONIC
CNT
COMAG
COMMLINK
COMTECH
CONDOR
CONNEXIONS
CONRAD
CONTEC
COSAT
0236
0324
0302
0303
0237
0254
0297
0369
0720 0722 0784 0818
0723 0724
0758
0723
0329 0341
0729
0806 0812
0723
0720 0722
0720
0729 1146 1147 1138
0346
0354
0721 0839
0380 0388 0733 0734
0379 0388 0722 0724 0739 0822
0722 0758
0845
0845 0872 0367 0368
0257 0258
0734 0755
0465
0739
0744 1126
0820 0825
0812
0825
0784 0818
0822
0822
0783
0810 0833
0784 0870
0744
0724
0762 0349 0353 0363
0723
0755
0870
0738 0753
0870
0755
0758
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
CSN
CYBERCOM
CYBERMAXX
CYTRON
DAERYUNG
D-BOX
DECCA
DEW
DIAMOND
DIGIALITY
DIGITAL BOX
DIGITAL M SERIE
DIRECTBOX3
DISKXPRESS
DITRISTRAD
DNT
DR.HD
DRAKE
DSTV
DTI 1000 (THOMSON)
DUAL
DUALIS
DUALISBOX
DUALSTREAMBOX
DVICO
DVR01/EH-M1
E177/SM-013
EASY 2 / PREM 3
ECHOSTAR
EINHELL
ELEKTA
ELLIES
ELTA
EMANON
EMGETON
EMME ESSE
EMTECH
ENERGY SISTEM
ENIGMA
EP SAT
E-TEK
EUROPHON
EUROSKY
EUROSTAR
EUSTON
EVA
EXATOR
FERGUSON
FINLANDIA
FINLUX
0335
0730 0742 0778 0786 0788 0820 0833 0834 0857
0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833 0834 0857
0873 0877 1133 1132 1125
0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833 0834 0857
0873 0877 1133 1132 1125
0738
0355
0756
0755
0757
0870
0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222
0359
0321
0753
0758
0738
0199 0200 0201 0202 0203
0814
0845
0309
0730 0778 0786 0788 0820 0833 0834
0301
0319
0328
0212
0333
0243
0317 0318
0759 0760 0770 0829 0830 0831 0832 0833 0870 0881 0882
0720 0723
0724
0259 0260
0720 0758
0720
0209 0210 0211
0784
1152
0264
0358
0718 0784
1134
0870
0385 0388 0870
0738
0193 0194 0195 0196 0197 0198
0835 0836
0720 0722
0763 0764 0784 0846
0784
0766 0769 0784 0849
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
FINNSAT
FORCE
FORTEC STAR
FOXTEL
FOXTEL IQ
FRACARRO
FREEBOX
FREECOM
FTE
FUBA
FUNTACH
GALAXIS
GLOBECAST
GOLDEN INTERSTAR
GOLDSTAR
GOODING
GOODMANS
GRANVISION
GROTHUSEN
GRUNDIG
GS
HANDAN
HANTOR
HANURI
HB
HD
HD80-2T
HEAD
HELIOCOM
HIRSCHMANN
HISAWA
HITACHI
HOMECAST
HOUSTON
HUMAX
HUTH
HYSIS
HYUNDAI
IMPERIAL
INNOVATION
INTERVISION
IRDETO
ITD(SAGEM)
ITT/NOKIA
JACKTOP
JIUZHOU(DTT3160)
JOHANSSON
JSR
JVC
KATHREIN
KONKA
0755 0846
0800 0828
0761
0845
0256
0818
0340
0720 0776
0729
0720 0733 0738 0739 0769 0346
0834
0723 0734 0755 0758 0768 0800 0845 0857
1135
0205
0776
0772
0784
0350 0351
0720 0776
0398 0399 0722 0738 0739 0772 0780 0784 0845
0206
0810
0720 0744
0724
1152
0334
0315
0361
0729
0739 0775 0793 0810 0815 1161 1155
0744
0784 0802
0346 0347
0758
0773 0790 0360 0365 0366
0723 0725 0744 0758
0299 0300
0774
0818
0778 0786 0833 0834
0758
0845
0311 0323
0753 0784 0802
0192
1214
0744
0758
0772
0383 0393 0739 0783 0345 0848 0856 0867 0208
1215
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
KOSMOS
KREISELMEYER
KYOSTAR
LASAT
LENCO
LENG
LENNOX
LG
LIBERTY
LIFESAT
LIFETEC
LORRAINE
LUXOR
MACAB
MANHATTAN
MARMITEK
MASCOM
MASPRO
MATSUI
MBOX
MEDIABOX
MEDIASAT
MEDION
METRONIC
METZ
MICROMAXX
MICROSTAR
MINERVA
MITSUBISHI
MORETV
MORGAN SYDNEY
MORGANS
MULTICHOICE
MULTITEC
MURATTO
NAVEX
NEC
NEOM
NETBOXHD
NEUF
NEXTWAVE
NMEUHAUS
NOKIA
NOMEX
NORDMENDE
NOVIS
0722 0776
0739
0720
0724 0820 1148
0720 0776
0744
0758
0381 0394 0776
0322
0382 0384 0385 0386 0387 0730 0742 0778 0786 0788 0820
0833 0834 0857
0382 0384 0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833
0834 0857 0873 0877 1133 1132 1125
0776
0802
0846
0724 0728 0758 0784 0814
0871
0724
0772 0783 0784 0815
0772 0825
0742
0822
0734 0822
0382 0384 0385 0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820
0833 0834 0857 0364 0873 0877 1167 1133 1132 1125
0378 0379 0389 0720 0722 0723 0724 0826 0852 0853 0854
0868
0739
0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833 0834 0857
0873 0877 1133 1132 1125
0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833 0834 0857
0873 0877 1133 1132 1125
0739 0772
0739 0784 0825
0730 0873 1167 1125
0851
0851
0845
0833 0834
0737 0776
0744
0785
0339
0330
0337
0726
0734 0758
0753 0784 0806 0819
0859
0720 0724 0763 0784 0846
0744
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
OCEANIC
OCTAGON
OPENBOX
OPTEX
OPTUS
ORANGE
ORBITECH
OSAT
OTTO VERSAND
OURALIS EV 2
PACE
PACIFIC
PALCOM
PALLADIUM
PALTEC
PANASONIC
PANDA
PANTECH
PBI
PHILIPS
PHOENIX
PHONOTREND
PINNACLE
PIONEER
PLAYER
PLUG-IN
POLSAT
PREDKI
PREMIER
PREMIER 2
PREMIERE
PREMIUMX
PRIESNER
PRO2
PROMAX
PROSAT
PROTEK
PROVISION
QUADRAL
QUELLE
QUIERO
RADIX
RAINBOW
REDPOINT
RFT
RT850S : ORT8800
SAB
SABA
SABRE
SAGEM
0757
0720 0722 0755
0204
0758 0880 0338
0845
0336
0720
0722
0739
0298
0739 0784 0796 0812 0816 0856
0757
0733
0772
0733
0784 0807
0784
0837
1133
0397 0399 0400 0736 0754 0755 0772 0778 0780 0784 0789
0808 0817 0822 0825 0847 0854
0755
0723 0758
0879
0398 0822
0325
0313 0327
0846
0744
0822
0314
0742 0758 0807 0822
1129
0745
0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0820 0833 0834 0873
0877 1133 1132 1125
0784
0723 0818
0757
0724
0723
0739
0846
0738 0868
0722
0734
0723
0312
1140 1141 1138 1139 1132
0724 0763 0782 0808 0813 0818 0823 0824 0825 0826
0784
0846 0876
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
SAGEM TNTSAT
SAKURA
SALORA
SAMSUNG
SAT
SATCOM
SATEC
SATPARTNER
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
SCHWAIGER
SEEMANN
SEG
SELECO
SEZAM 7700
SEZAM 7900
SILVA
SINGLE
SKARDIN
SKY DIGITAL
SKY+
SKYMASTER
SKYVISION
SM
SM ELECTRONIC
SMART
SMART
SME
SONY
SR
SRT5119 + SYSTEC
STAR TRAK
STARLAND
STARRING
STRONG
STRONG TNTSAT
SUNSTAR
TANDBERG
TANDY
TANTEC
TATUNG
TCM
TECHNISAT
TECHNOMATE
0331
0755
0785 0796
0378 0391 0395 0396 0720 0731 0207
0737
0870
0784
0720 0722 0724 0744 0776
1152 1141
0754 0786 0833 0834
0382 0385 0386 0387 0388 0725 0732 0735 0740 0784 0788
0820 0826 0827 0828 0834 0855 0867 1160 1145 1141 1128
1127
0734 0738
0720 0744 0806 0867 0869
0758
0190
0191
0776
0307
0734 0833 1150
0812
0812
0120 0121 0265 0266 0267 0268 0269 0270 0271 0272 0273
0274 0275 0276 0277 0278 0279 0280 0281 0282 0283 0284
0285 0286 0287 0288 0289 0290 0291 0292 0293 0294 0295
0723 0782 0810 0833 0834 0835 0836 0837 0838 1149 1150
1151 1152 1134 1133 0379 0382 0384 0386 0387 0389 0390
0392 0374 0239 0240 0241 0242 0255 0238 0244 0245 0246
0247 0248 0249 0250 0251 0252 0253
0758
0240 0241 0242 0255 0238 0248
0723 0782 0810 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0374 1149
1150 1151 1152 1134 1133
0350 0355 0356 0357 0358 0359
0326
0370 0371 0372 0373 0374 0375 0376 0377
0401 0727 0746 0822
0763
0310
0720
0833
0744
0378 0379 0381 0720 0722 0753 0776 0809 0818 0845
0332
0796
0846
0722
0784
0756
0730 0742 0778 0786 0788 0820 0833 0834 0857
0386 0738 0797 0344 0822 0860
0741 1136
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TECHNOTREND
TELASAT
TELEFUNKEN
TELEKA
TELEMASTER
TELESTAR
TELEVES
TELEWIRE
TEVION
TF
THOMSON
THORENS
THORN
TONBURY
TONNA
TOPFIELD
TOUCHBOX
TPS
TPS PLATINUM
TRIAD
TRIASAT
TRIAX
TWIN 2
TWINBOX
TWINNER
UEC
ULTIMATEBOX
UNIDEN
UNISAT
UNITOR
UNIVERSUM
VANTAGE
VARIOSTAT
VESTEL
VIA DIGITAL
VIA SAT
VISIOSAT
VIVANCO
VIZIO
VORTEC
V-TECH
WEVASAT
WEWA
WINERSAT
WISI
WOORISAT
XL
YAMAHA
ZEHNDER
ZODIAC
0348
0870
0378 0720 0784 0820 0825
0722 0739 0870
0724
0822
0784 0850 0851
0758
0382 0384 0730 0742 0768 0778 0783 0786 0788 0800 0857
0873 0877 1134 1133 1132 1125
0185 0186 0187 0188 0123 0189 0402 0482
0763 0777 0784 0821 0822 0825 0844 0846
0757
0764 0781
0745 1149
0758 0784
0781 0782 0343
0304 0342
0342
1164
0737 0776
0769
0739 0857
0308
0306
0850 0851
0261 0342
0320
0799
0755
0744
0739 0766 0772
0362
0739
0214 0215
0821
0263 0821
0744 0758 0833 0839 0840 0841 0842
0801 0861
0213
0720
0737 0789 0802
0784
0784
0744
0737 0738 0739 0784 0797 0803 0804 0805 0842 0862 0863
0864 0865
0724
0248
0316
0724 0737 0806 0350 0351 0867 0868
0722
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
DVB
AB IPBOX
ALBA
APRION IV
BUSH
CANAL+
CYBERMAXX
CYTRON
DIGIFUSION
DIGIO2
ECHOSTAR
ELAP APRION IV
ELAP CAIMAN
ELAP CYRRUS II
ELAP CYRRUS E
ELAP CYRRUS M
ELAP HYDRIS IV
ELAP IGUAN
ELAP ITÉA II
ELAP QUARTZ
ELAP ULTIMA III
FREEVIEW
GERICOM
GOODMANS
GOODWAY
GRUNDIG
HAUPPAUGE
HUMAX
LABGEAR
LIDCOM
LIFETEC
MATSUI
MEDION
MICO
MICROMAXX
MICROSTAR
OGGLE
ON-DIGITAL
OPTEX
PACE
PHILIPS
PIONEER
PREMIERE
PRO2
REBOX
SAGEM
SKARDIN
SKYMASTER
SM ELECTRONIC
SONY
TCM
1213
0751 0874
1211
0751
1163
0876 0877
0876 0877
0875
1144
0989
1212
1209
1211
1211
1216
1208
1210
1208
1211
1208
0747 0751 0752 0771 0787 0798 0843
0743
0751
1153 1154
1159
0771
0532
0787
0751
0877
0751
0877
1130
0877
0877
1131
0796 0858
0880
0752 0796
0843
0858
0843
0877
0767
0876 1137
0880
0880 1155
0880 1153 1154 1155
0747
1121 1080
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TEVION
THOMSON
TONNA ACTIS
TONNA DG 1001
TONNA HD REALIS II
TONNA OPTIMO II
TONNA PRIMO II
TONNA VEGA II
TOP-UP TV
YUNG FU
0877
0798
1217
0231
1218
1216
1211
1218
0796 0881
1157
DVB-T
APRION III
ARTEMYS
COMBO
CYRRUS
DG1000
DTS 4001
DTS PLUG
EXIDIA II
HD REALIS
HDT 1000
HYDRIS III
IMMERSIO
INCA III
MOBIL-T II
OPTIMO
PRIMO
PRIMO II
RN 5002
RNT 1001
RNT 3002
RNT 4002
RNT 4002 VERSION 2
RNT 6002
RNT 900
RNT PLUG
RNTS 5002
SD 5001
TD 1000S
TD 2008
THALLIS VI
THEMA V
THEMA V VERSION 2
ULTIMA II
VEGA
0232
0223
0223
0232
0224
0226
0228
0228
0230
0229
0224
0229
0225
0224
0232
0224
0232
0231
0232
0224
0226
0227
0227
0232
0228
0223
0224
0226
0224
0231
0226
0227
0227
0227
DVB-S
AN1000C
BIS TV
IONIS
OSMOSE
PHENIX
0233
0234
0235
0234
0234
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
SAS500
STRATOS
SX1
0233
0235
0233
CableBox
AUSTAR
BT
CABLECRYPT
CABLETIME
CANAL PLUS
COMCRYPT
EURODEC
FILMNET
0607
FILMNET COMCRYPT
FOXTEL
GI
IMPULSE
JERROLD
KABELVISION
MELITA
MNET
MOTOROLA
MULTICHOICE
NOOS
NUMERICABLE
OPTUS
PIONEER
PVP
SAMSUNG
SCIENTIFIC ATLANTA
TELE+1
TELEPIU
TELEWEST
UNITED
UPC
VISIONETICS
0779
0811
0765
0748 0749 0750
0765
0765
0846
0765
0765
0765
0845
0779 0811
0811
0779 0811
0811
0811
0765 0845
0779
0765 0845
1137
0846
0779
0791 0792
0811
1142
0794 0795
0765
0765
0811
0811
1137
1168
DVD
ACCOUSTIC SOLUTIONS
0680 0703
AEG
AIRIS
AIWA
AKAI
ALBA
ALL-TEL
AMES
AMSTRAD
AMW
ANABA
ANSONIC
0670 1001
0687
0698 0703
0670 0680 0694 0702 1001
0680 0681 0687 0701 0704
0670
0703
0680
1086
1048
0686
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
APEX
ASPIRE
AUDIOSONIC
AUDIOVOX
AXION
B&K
BAIER
BAZE
BEKO
BLACK DIAMOND
BLAUPUNKT
BLU RAY
BLUE NOVA
INTERNATIONAL
0687 0704 0707 1018 1037 1106
1039
0702 1092
1031
1031
1059
0679
0687
1094
0680
0704
0451 0440
1084
BLUE SKY
BOMAN
BRANDT
BRITANIA
BROKSONIC
BUSH
CONTEL
CAMBRIDGE
CELESTIAL
CENTREX
CENTRIOS
CENTRON
CENTRUM
CINETEC
CLASSIC
CLATRONIC
COBY
CONTEL
CRITERION
CROWN
CURTIS
CYBERCOM
0680 0687
0681 1001
0689 0690
0450
1017 1053
0680 0686 0701 0702 0704
1001
0697
0687
0687
1023 1041 1042
1023
0680 1019 1020
0680
0703
0687 1001
0669 0687 1013 1035 1036 1084
0442
0677
0702
1036 1038
0667 0671 0673 0674 0676 0677 0682 0686 0688 0695 1023
1021
1065 1101
1116
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1021
1023 1046 1120 1096 1097 1098 1099 1100
0446
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
0700 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009
1021 1023 1046 1120 1096 1097 1098 1099 1100
0683 0684 0685 0700
0681
0686
0455
0701 1001 1084
0709
CYBERHOME
CYBERLINK
CYBERMAXX
CYBERVISION
CYTRON
DAEWOO
DANSAI
DCE
DENON
DENVER
DENZEL
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
DESAY
DIGIFRAME
DIGIHOME
DIGITOR
DIGITREX
DIGIX
DIK
DISNEY
DIVIDO
DIVX
DK DIGITAL
DMTECH
DRAGON SYSTEMS
DUAL
DURABRAND
ELTA
ELTAX
EMERSON
ENERGY SISTEM
ENZER
ESA
EUROLINE
FARENHEIT
FINLUX
FINTEC
FISHER
FUNAI
GO-VIDEO
GE
GERICOM
GOLDSTAR
GOODMANS
GOWELL
GPX
GRADIENTE
GRAETZ
GRAN PRIX
GRANDIN
GRUNDIG
H&B
HANSEATIC
HARMON/KARDON
HB
HCM
HD DVD
HE
HITACHI
HITEKER
HOHER
HOME ELECTRONICS
1045
1027
0680
0702
0687
1049
0686
0674
0700
1023
0686
0670 0681
0686
0667 0670 0671 0673 0675 0676 0677 0680 0682 0686 0688
0695 0703 0709 1043 1064
0670 0686 1108 1109 1107
0670 0691 0702 1001
1084
0674 0700 1088
0428 0430 0434 0435 0436
0709
1043
1001
1047
0681 0687
0680
0699
0674
0673 0681 0692 0703 1090 1091
0704
1094
1056
0670 0680 0681 0702
0429
1012
0448 0449
0709
0686
0687
0670 0680 0697 0699 0700
0680
0670 0681
0712
1110
1001
0451
0703
0408 0409 0413 0419 0680 0692 0693 0705 0709
0687
0686
0703
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
HOMITA
HOYO
HYUNDAI
ILO
INITIAL
INTEGRA
INTERTRONIC
JATON
JBL
JDB
JVC
JWIN
KARCHER
KAWASHI
KENDO
KENNEX
KENWOOD
KISS
KLH
KONKA
KOSS
LAWSON
LECSON
LENCO
LENOXX
LG
LIFE
LIFETEC
LINN
LITEON
LODOS
LOGIX
LUMATRON
LUXMAN
LUXOR
MAGNAVOX
MANHATTAN
MARANTZ
MARK
MATSUI
MAXDORF
MAXIM
MBO
MEDION
MEMOREX
MERIDIAN
METZ
1024 1025 1026 1027
0709
0681
1046
0704
0696
1000 1001
0709
0712
0703
0690 0717 1051 1089
1106 1102
0681
0670
0680 0686
0680
0710
0709
0704
1010 1011
0688
0700
0697
0680 0686 0444
1022 0702
0411 0421 0452 0453 1056
0695 1120
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1021
1023 1046 1120 1096 1097 1098 1099 1100
0672
1046 1063 1090
0680
0681 0700
0669 0676 0680 0700 0703 1084
0692
0680 0703
0680 0690 1060 1061 1062
0680 0700
0690 1062 1104
0680
0680 0687
1001
0668 0680
0702 0703 0713
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0681 0682 0686 0688
0695 0453 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008
1009 1021 1023 1046 1118 1119 1120 1096 1097 1098 1099
1100
0674 0686 1017
0690
0680 0693
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
MICROMAXX
MICROSOFT
MICROSTAR
MINATO
MINERVA
MINTEK
MIRROR
MITSUBISHI
MONYKA
MTLOGIC
MUSTEK
MYSTRAL
NAD
NAKAMICHI
NEUFUNK
NEVIR
NEXXTECH
NORCENT
NORDMENDE
NORIKO
OCEANIC
OKANO
OMNI
ONKYO
OPTIMUS
ORION
PACIFIC
PACKARD BELL
PALSONIC
PANASONIC
PANDA
PHILCO
PHILIPS
PHOCUS
PHONOTREND
PIONEER
POLAROID
PORTLAND
PRINZ
PRO2
PROLINE
PROSCAN
PROSON
PROSONIC
PROVISION
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1021
1023 1046 1120 1096 1097 1098 1099 1100
0716
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1021
1023 1046 1120 1096 1097 1098 1099 1100
0679
0700
0704
0679
0680
0709
1092
0703
0686
0711
0715
0709
0686
1023 1041 1042 1043 0442
0669 1033 1034 1036 1063
0686
0679
1110
0679 0690
0702
0696
0693
1017
0670 0680 0686
1028 1029 1116 1085
0687
0412 0718 1055
0681
0447
0403 0407 0416 0420 0674 0690 0445 1060 1061 1062 1124
1123 1105
1093 1094
1013
0404 0693 1054 1058
1037 1044
0702
0686
0667 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1021
1023 1046 1096 1097 1098 1099 1100
0670 0687 0697 0714
0716
0680
0669 0679
0701 1084
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
QUARTEK
RAITE
RCA
REDSTAR
RELISYS
ROADSTAR
RONIN
ROWA
SABA
SAIVOD
SAMPO
SAMSUNG
SAMWIN
SANSUI
SANYO
SCAN
SCHAUB LORENZ
SCHNEIDER
SCHWAIGER
SCOTT
SEG
SHARP
SHERWOOD
SHINCO
SHINSONIC
SILVA
SILVA SCHNEIDER
SILVERCREST
SINGER
SKYMASTER
SM
SM ELECTRONIC
SMART
SONY
SOUNDSTORM
SOUNDWAVE
STRONG
SUNGALE
SUPERVISION
SVA
SYLVANIA
TANDBERG
TANGENT
TARGA
TCM
TEAC
TECHNICS
TECHNIKA
TECHWOOD
TECO
1103
0709
0704 0716
1001
1002
0680 0702 0703
0714
0704
0689
0686
1002 1084
0413 0418 0673 0692 1016 1050
0424 0425 0426
1017
0414 0670 0680 0699
0700
1001 1110
0670 0680 0681 0682 0686 0700 1001
0679
0687
0680 0709
0406 0415 0680 0711 0451 1087
0708
0704
0704
1001
0686
1114 1113 1112 1111
0702
0405 0423 0702 0703
0431 0432 0433 0437
0702 0703
0680 0700
0410 0417 0719 1066 1067 1068
0667
0681
0680
1040
0702 0703
0679
0674
0680
1084
1046 1056 1118 1115
0667 0670 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688
0695 1021 1023 1121
0670 0693 0704
0716
0686
0680 0711
1002
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TEDELEX
TELEDEVICE
TELEFUNKEN
TELETECH
TENSAI
TERAPIN
TEVION
THETA DIGITAL
THOMSON
TINY
TOKAI
TOKIWA
TOSHIBA
TRANS-CONTINENTS
TRANSONIC
TREDEX
TRUTECH
TV PROJECT
UMAX
UNITED
UNIVERSUM
UPTEK
VENTURER
VESTEL
VIETA
VIVAX DVD
VOXSON
WALKVISION
WELKIN
WESTAR
WHARFEDALE
WILSON
X-BOX
XENIUS
XMS
YAKUMO
YAMAHA
YAMAKAWA
YUDAFU
YUKAI
0702
1084
0670 1001
0680
0702
1032
0549 0667 0671 0673 0674 0676 0677 0682 0686 0688 0695
0999 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1014
1015 1021 1023 1046 1052 1094 1095 1096 1097 1098 1099
1100
0693
0689 0716
1084
0709 1001
0700
0407 0422 0690 1017 1057 1117 1122
0686 1084
0687
1030
1101
0438
0702
0670 0678 0687 1001
0670 0680
0439
0670
0680 0441
0700
1173 1174
0686 0702 0703
0704
0686
0680
0679 0697 0700
0686
0716
0688
1001
0687 1106
0706 0443 1060 1061
0702 0709 0714
0427
0703
DVR
ASPIRE
BLUE NOVA
INTERNATIONAL
COBY
CYBERMAXX
CYTRON
DENVER
ELTAX
1039
1084
1084
1002 1046 1100
1002 1046 1100
1084
1084
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
EMERSON
GO-VIOEO
HB
HITACHI
ILO
JVC
LIFETEC
LITEON
LUMATRON
MAGNAVOX
MEDION
MICROMAXX
MICROSTAR
MUSTEK
OCEANIC
PACKARD BELL
PHILIPS
PHOCUS
PRO2
PROVISION
SAMPO
SCHAUB LORENZ
SHARP
SONY
TANGENT
TARGA
TELEDEVICE
TEVION
THOMSON
TINY
TOSHIBA
TRANS-CONTINENTS
1088
0703 1090 1091
1110
0705
1046
1089
1002 1046 1100
1046 1090
1084
1060 1061
1002 1046 1100
1002 1046 1100
1002 1046 1100
0703
1110
1029 1085
1060 1061 1124 1105
1093
1002 1046 1100
1084
1084
1110
1087
1066 1067 1068
1084
1046 1118
1084
0999 1002 1046 1095 1100
0689
1084
0690 1057 1117
1084
YAMAHA
1060 1061
VCR
AIWA
AKAI
AKIBA
AKURA
ALBA
AMSTRAD
ANITECH
APEX
ASA
ASUKA
BAIRD
BASICLINE
BAUR
BESTAR
BLACK PANTHER LINE
0608 0643
0611 0612 0613 0666
0631
0615 0631
0608 0616 0617 0631
0620
0631
1037
0621
0621 0631
0616 0622 0623
0608 0616 0631
0621 0626
0616
0616
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
BLAUPUNKT
BRANDT
BROKSONIC
BUSH
CIMLINE
CONDOR
CROWN
CYBERCOM
CYBERMAXX
CYTRON
DAEWOO
DANSAI
DANTAX
DAYTRON
DE GRAAF
DECCA
DKANO
DUAL
DUMONT
ELTA
EMERSON
ESC
ETZUKO
FERGUSON
FINLANDIA
FINLUX
FIRSTLINE
FISHER
FLINT
FORMENTI-PHEONIX
FUNAI
GBC
GEC
GELOSO
GENERAL TECHNIC
GOLDHAND
GOODMANS
GO-VIDEO
GRAETZ
GRANADA
GRANDIN
GRUNDIG
HAAZ
HANSEATIC
HCM
HINARI
HISAWA
HITACHI
HYPSON
INNOHIT
INNOVATION
0621 0625 0626 0630 0652 0662
0649 0650
0632 1053
0608 0616 0617 0631 0641
0608 0631
0616
0616 0631
0608 0625 0629 0643 0673
0608 0625 0629 0643 0673
0608 0625 0629 0643 0673
0616 0627 0393
0631
0608
0616
0621
0621
0608
0608 0621 0625 0643 0673
0621 0622
0631
0648 0674
0616
0631
0623 0630 0633 0636 0645 0650
0621 0622
0621 0622 0647
0608 0627 0631 0647
0622 0634
0608
0621
0674
0631
0621
0631
0608 0625
0631
0616 0623 0631 0637
0673 0692
0622
0621 0622 0630
0616 0631
0610 0621 0626 0630 0631 0639 0640 0641 0657
0608
0621
0631 0641
0608 0631 0641 0648
0608
0621 0628 0705 0455 0456 0459 0460 0462 0472 0481
0608 0631
0616 0621 0631
0608 0625 0643
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
INTERFUNK
IRRADIO
ITT
ITV
JVC
KARCHER
KENDO
KISUI
KORPEL
LENCO
LEYCO
LG
LIFE
LIFETEC
LOEWE
LOGIK
LUMATRON
LUXOR
MAGNASONIC
MAGNUM
MANESTH
MARANTZ
MATSUI
MEDIATOR
MEDION
MEMOREX
MEMPHIS
METZ
MICROMAXX
MICROSTAR
MINERVA
MITSUBISHI
MULTITECH
NATIONAL
NEC
NECKERMANN
NEI
NESCO
NOKIA
NORDMENDE
ORION
OSAKI
OTTO VERSAND
PALLADIUM
PANASONIC
PATHE CINEMA
PHILIPS
PHONOLA
PIONEER
POLAROID
PORTLAND
0621 0622
0631
0622 0644
0616
0645 0646 0717
0621
0608 0611 0616 0627
0631
0631
0616
0631
0624 0455 0457 0459 0461 0470 0475 0479
0643
0608 0625 0629 0643 0673
0621 0625 0630 0662
0631
0616
0622 0636 0647
0622
0643
0627 0631
0621 0630 0636
0608 0648
0621
0608 0625 0629 0643 0673
0622 0634
0631
0625 0626 0630 0662
0608 0625 0629 0643 0673
0608 0625 0629 0643 0673
0626 0630
0621 0642 0645 0647
0621 0631
0625
0645
0621 0648
0621
0631
0622 0644
0645 0649 0650
0608 0609 0648
0631
0621
0517 0631
0625 0656 0660 0662 0458 1055
0648
0610 0614 0621 0630 0639 0657 0664 0454 0465 0473 0478
0621
0621 0645
1037
0616
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
PRO2
PROFEX
PROLINE
PROSONIC
PYE
QUARTZ
QUELLE
RADIOLA
RFT
ROADSTAR
SABA
SAISHO
SALORA
SAMSUNG
SANSUI
SANYO
SBR
SCHNEIDER
SCNAUBLORENZ
SEG
SEI-SINUDYNE
SENTRON
SHARP
SHINTOM
SIEMENS
SINUDYNE
SONOKO
SONY
STANDARD
STRONG
SUNKAI
SUNWOOD
SYLVANIA
TAISHO
TANDBERG
TATUNG
TCM
TECHNICS
TELEFUNKEN
TENOSAL
TENSAI
TEVION
THOMSON
THORN
TIVO
TOKAI
TONSAI
TOSHIBA
TOWADA
TOWIKA
0608 0625 0629 0643 0673
0631
0641
0608 0616
0621
0622
0621 0622 0626 0630 0648
0621
0621
0616 0631
0616 0636 0649 0650
0608 0631 0648
0622 0644 0647
0654 0673 0463 0469 0476 1050
0615 0645 1017
0622 0634 0638 0467
0621
0608 0616 0621 0627 0631
0622
0631
0621
0631
0636 0665 0464
0622 0631
0622 0626 0630
0621
0616
0618 0651 0652 0653 0655 0719 0468 0477
0616
0615
0608
0631
0674
0608
0626
0621
0608 0625 0629 0643 0673
0625
0635 0645 0646 0649 0650
0631
0631
0608 0625 0629 0643 0673
0614 0616 0645 0646 0650 0663
0622 0648
0614
0631
0631
0621 0627 0643 0659 0690 0456 0462 0466 0471 0474 0477
0480
0631
0631
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
TRIUMPH
UNITED QUICK STAR
UNIVERSUM
VICTOR
VIDEON
YAMISHI
YOKAN
YOKO
0648
0616
0610 0613 0620 0621 0626 0630 0657
0645 0646
0608 0625
0631
0631
0631
AUX/TUNER/TAPE
AIWA
AUDIOVOX
CAR RADIO
CDR
CENTRUM
COBY
COUNTRYMAN
CRITERION
CURTIS
CYBERCOM
CYBERLINK
CYBERMAXX
CYTRON
DBS
DENON
DIGITAL DECOR
DIGITAL LIVING
DUAL
DYNEX
E-BENCH
ECHOSTAR
ELTA
FISHER
GERICOM
GRUNDIG
HARMON/KARDON
HAUPPAUGE
HOME AUTOMATION
INSIGNIA
INTERTRONIC
IPOD
JVC
KODAK
LENOXX
LFETEC
LG
LIFE
LIFETEC
LINN
MAGNAVOX
0698 0948
0495
0992
0892 0982
0904 1019
0493 1036
1157
0677
1036
0671 0677 0695 0978 0908 0935 0964 0990
1116
0671 0677 0695 0908 0935 0965 0966 0978 1003 1120 1096
1098
0671 0677 0695 0908 0935 0950 0964 0965 0966 0978 0990
1120 1098
0981
0951 0952 0953
0500
0499
0671 0677 0695 0908 0935 0958 0978 0990
0495
0965
0881
0886 0887 0935
0699
0743
0911 0925 0926
0895 0896
0771 1170
1069
0497
0965
0998
1051
0496
1022
0908 0935 0964 0965 0966 0990
1056
1120
0671 0677 0695 0978 1120 1096 1098
0989
0926
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
MARANTZ
MARMITEK
MEDIA RECEIVER
MEDION
MEMOREX
MICROMAXX
MICROSTAR
MULTI SENDER
NAD
NELLTECH
NORCENT
NOW TV
NUVO
ONKYO
PACKARD BELL
PANASONIC
PANDIGITAL
PARDYLIGHT BOX
PHILIPS
PHOTOSHARE
PINNACLE
PIONEER
POLAROID
PREMIERE
PRO2
ROYAL
SAMSUNG
SANSUI
SCHNEIDER
SHERWOOD
SILVERCREST
SMARTPARTS
SONY
SONY NETWORK
TARGA
TCM
TEAC
TECHNICS
TEVIGN
TEVION
THOMSON
TRUTECH
VIVAX DVB-T
XANTECH
YAMAHA
YUNG FU
0925 0926
0871
0746
0671 0677 0695 0908 0935 0964 0965 0966 0978 1120 1096
1098
0492
0671 0677 0695 0908 0932 0964 0965 0966 0990 1120 1096
1098 0978
0671 0677 0695 0908 0935 0950 0964 0965 0966 0978 1120
1096 1098
0483
0929 0930
0960 0965
0494 1036
1169
0993
0955
1116
0807
0489 0500
1158
0925 0926
0491
0484 0485 0486 1171
1054 1058
0488 0498 0500
0807
0671 0677 0695 0908 0935 0964 0965 0966 0978 0990 1096
1098
0489
0945 1016
0925 0926
0956
0954
0965 0977 0996
0487 0500
0931 0932 0933 0940 0941 0942 0943 0944
0746
1056
0671 0677 0908 0935 0962 0964 0975 0976 0978 0990
0443
0949
0908 0935 0964 0965 0966 0969 0971 0973 0974 0978 0990
0671 0677 0695 0730 0877 1014 1015 1120 1096 1098
0846 0979
0490
1175 1176 1177 1178 1179
0995
0924 0946 0947
1155
HDD
AMSTRAD
ARCON
BSKYB
CYBERCOM
0812
1138
0812
0730 0788
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
CYBERMAXX
CYTRON
DIGIFUSION
DUAL
ECHOSTAR
FORTEC STAR
HUMAX
HYUNDAI
ILO
LASAT
LIFESAT
LIFETEC
LITEON
MEDION
MICROMAXX
MICROSTAR
MORETV
PACE
PACKARD BELL
PHILIPS
PHOCUS
PINNACLE
PRO2
SAGEM
SCHWAIGER
SIEMENS
SKARDIN
SKY DIGITAL
SKY+
SKYMASTER
SM ELECTRONIC
SONY
TARGA
TCM
TEVION
THOMSON
TIVO
TONBURY
TOPFIELD
TOSHIBA
0730 0788 0873 1046 1125 1100
0458 0788 0873 1125 1100
0875
0730 0788
0882
0761
0878
0774
1046
1148
0730 0788
0730 0788 0873 1046 1125 1100
1046
0730 0788 0873 1167 1046 1125 1118 1100
0730 0788 0873 1046 1125 1100
0730 0788 0873 1046 1100 0275
0873 1167 1125
0752 0812
1085
0614 1124
1093
0879
0730 0788 0873 1046 1125 1100
1137
0788 1145 1127
1148
1150
0812
0812
0782 1149 1150 1155
0782 1149 1150 1155
0545 1066 1068
1118
0730 0788
0730 0788 0873 0999 1046 1125 1095 1100
0614 0663 0798
0614
1149
0782
1117
ADSL
FREEBOX TV
MALIGNE TV
NEUF TELECOM
NEUF TV
NOOS
ORANGE
SAGEM
SAMSUNG
THOMSON
TPS ADSL
UPC
VERSATEL
1162
1166
1165
1165
1137
1166
1163
1143
1166
1165 1166
1137
1143
CD/LD
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
ADCOM
AKAI
ALBA
ARCAM
AWA
BESTAR
BUSH
CARRERA
CLASSIC
CYBERCOM
CYBERMAXX
CYTRON
DENON
DUAL
E-BENCH
ELTA
EMERSON
GENEXXA
GOLDSTAR
GOODMANS
GRUNDIG
HARMON/KARDON
HITACHI
INNOVATION
JVC
KENWOOD
LG
LIFETEC
LINN
LUXMAN
MAGNUM
MARANTZ
MATSUI
MEDION
MEMOREX
MERIDIAN
MICROMAXX
MICROMEGA
MICROSTAR
MISSION
MITSUBISHI
NAD
NAIM
NAKAMICHI
NUVO
0983
0985 0986 0987
0988
0928
0984
0991
0883
0884
0963
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0619 0658 0885
0887 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0980 0983
0965
0886 0887 0935
0983 0991
0888 0889 0890 0892 0893 0991
0884
0375
0658 0894 0928
0897
0898 0899 0983
0927 0934 0935 0936
0900
0901 0902
0884
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0928
0903
0927 0934 0935 0936
0928
0928
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0893 0983 0991
0928
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0928
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0972
0980
0928
0658
0658 0888 0929
0928
0905
0994
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
PRO2
PROTON
QUAD
REALISTIC
ROADSTAR
ROTEL
SABA
SAE
SAMSUNG
SANSUI
SCHNEIDER
SCOTT
SHARP
SHERWOOD
SILVERCREST
SINGER
SKYMASTER
SONY
TANDBERG
TCM
THEORIE & ANWENDING
0906 0907
0883 0909
0910 0928 0982
0658 0890 0893
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0980
0928
0928
0892 0983 0991
0910 0912
0928
0983
0928
0945
0913 0914 0915 0928 0982
0928
0991
0889 0916 0917 0918
0954
0965
0960
0950
0888 0919 0920 0933 0937 0938 0939
0928
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0975
0976 0980
0957
0909 0922
0658 0983
0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0967
0968 0970 0972 0973 0974 0980
0961
THOMSON
THORN
TOSHIBA
UNIVERSUM
VECTOR RESEARCH
VICTOR
WELLTECH
YAMAHA
YORX
0979 0983
0661
0923
0928
0884
0900
0892 0934 0965
0916 0921 0947
0912
TEAC
TECHNICS
TELEFUNKEN
TEVION
Blue Ray DVD
DENON
INSIGNIA
INTEGRA
LG
MAGNAVOX
MARANTZ
NAD
OLEVIA
ONKYO
OPPO
PANASONIC
PHILIPS
1186
1187 1188 1189
1190
1191
1187
1192 1193
1194
1195
1190
1196
1197
1198 1199
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com
LIsta de códigos · Device code list
PIONEER
SAMSUNG
SHARP
SONY
SYLVANIA
VIORE
VIZIO
YAMAHA
1200 1201
1202
1203
1204
1187
1205
1206
1207
servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com