Winy Maas Nace en Schijndel, Holanda, en 1959. Se graduó en Arquitectura Paisajística en RHSTL Boskoop en 1984, y en Arquitectura y Planificación Urbana en la Universidad Tecnológica de Delft en 1990. Trabajó en el Ayuntamiento de Amsterdam desde 1984 a 1987, en DHV/Unesco desde 1987 a 1990 y en la Office for Metropolitan Architecture (OMA) desde 1990 a 1993. Co-fundó MVRDV en 1993 y fundó The Why Factory en 2008. Ha impartido clases en la Rotterdamse Academie van Bouwkunst, el Instituto Berlage y la Architectural Association de Londres, y ha sido profesor visitante en la Universidad Tecnológica de Viena (1998), la Universidad de Yale (2003 a 2004), la Universidad de Wisconsin (2006), la Universidad de Ohio y el MIT (2006 a 2007) y la ETH de Zúrich (2012). Es profesor de la Universidad Tecnológica de Delft desde 2009. Born in Schijndel in 1959. Graduated in landscape architecture from RHSTL Boskoop in 1984 and in architecture and urban planning from Delft University of Technology in 1990. Worked at Municipality of Amsterdam from 1984 to 1987, at DHV/Unesco from 1987 to 1990 and with the Office for Metropolitan Architecture from 1990 to 1993. Co-founded MVRDV in 1993. Founder of The Why Factory in 2008. Taught at Rotterdamse Academie van Bouwkunst, Berlage Institute and AA London. Visiting Professor at TU Vienna (1998), Yale University (2003 to 2004), Wisconsin University (2006), Ohio State University and MIT (2006 to 2007) and ETH Zurich (2012). Professor at Delft University of Technology since 2009. Photo: Allard van der Hoek Jacob van Rijs Nace en Amsterdam, Holanda, en 1964. Se graduó en Arquitectura en la Universidad Tecnológica de Delft en 1990. Trabajó en la Office for Metropolitan Architecture (OMA) desde 1990 a 1993. Co-fundó MVRDV en 1993. Ha impartido clases en la Rotterdamse Academie van Bouwkunst y el Instituto Berlage, y ha sido profesor visitante en la Universidad de Rice (2000 a 2001), Tokyo Tech (2003), KADK Copenhagen (2005), ETSA Madrid (2005), Hochschule Wismar (2011 a 2012) y las Universidades Tecnológicas de Delft y Munich (2013 a 2014). Born in Amsterdam in 1964. Graduated in architecture from Delft University of Technology in 1990. Worked with the Office for Metropolitan Architecture from 1990 to 1993. Co-founded MVRDV in 1993. Taught at Rotterdamse Academie van Bouwkunst and Berlage Institute. Visiting Professor at Rice University (2000 to 2001), Tokyo Tech (2003), KADK Copenhagen (2005), ETSAM Madrid (2005), Hochschule Wismar (2011 to 2012), and Technical Universities of Delft and Munich (2013 to 2014). MVRDV MVRDV se fundó en 1993 en Rotterdam (Holanda) por Winy Maas, Jacob van Rijs y Nathalie de Vries. El objetivo principal de la oficina es la bús- Nathalie de Vries queda de soluciones a los problemas contemporáneos de la arquitectura y el urbanismo. Una investigación basada en la colaboración estrecha durante el proceso de diseño de expertos de todos los campos, clientes y cualesquiera de las partes interesadas en el proceso creativo. Los 70 arquitectos, diseñadores y miembros de la oficina elaboran los proyectos en el marco de un proceso de diseño colaborativo y multidisciplinar. En colaboración con la Universidad Tecnológica de Delft, MVRDV dirige The Why Factory, un grupo de reflexión e instituto de investigación independiente que explora ideas para la arquitectura y el urbanismo del futuro. Born in Appingedam in 1965. Graduated in architecture from Delft University of Technology in 1990. Worked with Mecanoo from 1990 to 1993. Co-founded MVRDV in 1993. Chief Rail Road Architect for ProRail/NS from 2005 to 2008. Taught at Academie van Bouwkunst Arnhem, TU Delft and Berlage Institute. Visiting Professor at IIT Chicago (2005), Design Critic in Architecture at Harvard GSD (2012). Professor at TU Berlin (2002 to 2004) and at Kunstakademie Düsseldorf since 2013. MVRDV was set up in Rotterdam (the Netherlands) in 1993 by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The 70 architects, designers and staff members conceive projects in a multi-disciplinary collaborative design process. Together with Delft University of Technology MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing argument for architecture and urbanism by envisioning the city of the future. 4 Nace en Appingedam, Holanda, en 1965. Se graduó en Arquitectura en la Universidad Tecnológica de Delft en 1990. Trabajó en Mecanoo desde 1990 a 1993. Co-fundó MVRDV en 1993. Fue Arquitecto Ferroviario Jefe de ProRail/NS de 2005 a 2008. Ha impartido clases en la Academie van Bouwkunst Arnhem, la Universidad Tecnológica de Delft y el Instituto Berlage, y ha sido profesora visitante en el IIT de Chicago (2005), Crítica de Proyectos en la Escuela de Postgrado de Diseño de Harvard (2012) y catedrática en la Universidad Técnica de Berlín (2002 a 2004). Desde 2013, es catedrática de arquitectura en la Kunstakademie de Düsseldorf. 5 Premios Primeros Premios en Concursos 2014 Serp & Molot Steel Factory, Moscow, Russia 2014 Monográfico ‘MVRDV Buildings’, Mejor Diseño de Libro Holandés de 2013 2013 Premio Red Dot, Essen, Alemania, por Book Mountain, Spijkenisse. Premio Masonry del Norsk Murforum and Norske arkitekters Almacén de la colección del Museo Boijmans landsforbund por la Sede Central del DNB. Oslo Cityprisen, Noruega, por el plan urbano Bjorvika Barcode van Beuningen, Rotterdam, Holanda 2012 ‘Arquitecto del Año’, revista Architektur & Wohnen. Premio ARSEG por el Campus Teletech Lyon Part Dieu, Francia 2013 Urban Hybrid, Emmen, Switzerland 2011 Premio RIBA East Award por Balancing Barn. Premio Red Dot Award por Balancing Barn. Medalla Manser RIBA, ganador del voto del 2013 Híbrido Urbano, Emmen, Suiza 2012 Floriade Expo 2022, Almere, Netherlands público, por Balancing Barn 2012 Floriade Expo 2022, Almere, Holanda 2014 Fábrica de Acero Serp & Molot, Moscú, Rusia Competition First Prizes 2009 Lensvelt de Architect Interieurprijs por The Tribune, TU Delft Chongwenmen, Centro comercial, Pekín, China 2008 Premio WAF (World Architecture Festival) –Mención especial por Parkrand Building, Amsterdam Hong Quiao, Oficinas y centro comercial, Shanghai, China 2006 2005 Primer premio del Ayuntamiento de Madrid, España, en la categoría mejor edificio nuevo de viviendas de 2005, por el Edificio Mirador 2011 Museum Boijmans van Beuningen Collection Depot, Rotterdam NL Lyon Part Dieu, France Chongwenmen, commercial center, Beijing, China Hong Quiao, offices and commercial center, Shanghai, China 2011 Comic and Animation museum, Hangzhou, China Rockmagneten, Danish rock museum, Denmark Museo del Cómic y la Animación, Hangzhou, China Caen Presqu’ile, masterplan, Caen, France en Sanchinarro. Premio Space and Mobility por el parque empresarial Flight Forum, Eindhoven Rockmagneten, Museo Danés del Rock, Dinamarca Premio de la Ciudad de Copenhague al mejor edificio por la Residencia Gemini. Premio de la Fundación Marcus Corporation a la obra Caen Presqu’ile, Plan general, Caen, Francia 2010 KUBE Community Centre, Frederiksberg, Denmark completa, Universidad de Wisconsin, Escuela de Arquitectura y Planeamiento Urbano de Milwaukee 2010 KUBE, Centro comunitario, Frederiksberg, Dinamarca 2009 Amanora Park Town Housing, India Premio de las Artes 2003 de la Ciudad de Amsterdam por la obra completa 2009 Viviendas Amanora Park, India 2008 Sky Village, Copenhagen, Denmark 2002 Premio NAI, Rotterdam, por las Viviendas Hageneiland, Ypenburg 2008 Sky Village, Copenhague, Dinamarca Eco City Montecorvo, Logroño, Spain 2000 Premio Fritz Schumacher a la obra completa, Alfred Toepfer Stiftung, Hanover. J.A. van Eckprijs, BNA, Amsterdam Eco City Montecorvo, Logroño, España Spinoza Hotel, Amsterdam, Netherlands por los Apartamentos WoZoCo Hotel Spinoza, Amsterdam, Holanda Tirana Lake Urban Plan, Tirana, Albania 1999 Premio Belmont, Forberg Schneider Stiftung, Munich, por el Pabellón de Holanda para la Expo 2000 Tirana Lake, Plan urbano, Tirana, Albania 1998 Mención Honorífica en el Premio Nacional del Acero, Holanda, por la Casa Doble en Utrecht GwangGyo, Centro de energía, Seúl, Corea 1997 Premio del Hormigón del Betonvereniging por la Villa VPRO, Hilversum. Premio Merkelbach del Fondo de las Artes de Amsterdam 2004 2005 por los Apartamentos WoZoCo. Premio Dudok del Municipio de Hilversum por la Villa VPRO 2003 2004 2003 Futura Communication Center Zurich, Switzerland Centro de Comunicación Futura, Zurich, Suiza 2002 Central Park, masterplan 550 houses, Prague, Czech Republic 2002 Central Park, 550 viviendas, Praga, República Checa 1999 Unterföhring Park Village, Munich, Germany 1999 Unterföhring Park Village, Munich, Alemania Jobsveem Rotterdam, Netherlands Jobsveem Rotterdam, Holanda 1998 Waterwijk Ypenburg, Netherlands 1998 Waterwijk Ypenburg, Holanda 1995 Housing Silodam Amsterdam, Netherlands 1995 Viviendas Silodam, Amsterdam, Holanda Renovation Center for Art ‘De Begane Grond’, Utrecht, Netherlands Central area Lyon-Vaise, France Centro 'De Begane Grond', Utrecht, Holanda Área Central Lyon-Vaise, Francia 1994 Three porters Lodges, National Park ‘de Hoge Veluwe, Netherlands 1994 Tres Pabellones en el Parque 'de Hoge Veluwe', Holanda 1993 Villa VPRO, Hilversum, Netherlands 1993 Villa VPRO, Hilversum, Holanda 1991 Berlin Voids Europan-2, Berlin, Germany 1991 Berlin Voids Europan-2, Berlín, Alemania Awards 2014 ‘MVRDV Buildings’ monograph, Best Dutch Book Design of 2013 Red Dot Award 2013, Essen, DE for Spijkenisse Book Mountain. Masonry Award 2013 awarded by Norsk Murforum and Norske arkitekters landsforbund 2012 ‘Architect of the Year’ awarded by Architektur & Wohnen magazine. ARSEG award for Excellent Working Environment and Execution of a Project for DNB Headquarters. Oslo Cityprisen, Oslo, NO for Bjorvika Barcode urban plan for Teletech Campus 2011 RIBA East Award for Balancing Barn. Red Dot Award 2011 for Balancing Barn. RIBA Manser Medal – The Balancing Barn winner of the public vote 2009 Lensvelt de Architect Interieurprijs for The Tribune at TU Delft 2008 WAF Award (World Architecture Festival) –Special commendation for Parkrand Building Amsterdam 2006 First prize for Sanchinarro Mirador in the category best new building for housing in 2005 awarded by the municipality of Madrid, Spain. Space and Mobility Award 2006 for business park Flight Forum Eindhoven 2005 City of Copenhagen price awarded for Frosilo/Gemini Residence apartments as best building. The Marcus Corporation Foundation Prize – The University 2004 Amsterdam Prize for the Arts 2003 – awarded for complete work 2002 NAI prize 2002 (Netherlands Architecture Institute) Rotterdam for Hageneiland, Ypenburg of Wisconsin-Milwaukee School of Architecture and Urban Planning, USA - awarded for complete work 2000 Fritz Schumacher Preis awarded for complete work of MVRDV, Alfred Toepfer Stiftung, Hanover, Germany. J.A. van Eckprijs awarded by the BNA (Dutch Architects Association) for the WoZoCo project 1999 Belmont Prize by the Forberg Schneider Stiftung for the Dutch pavilion Expo 2000 1998 Honourable Mention Nationale Staalprijs for Double House Utrecht 1997 Concrete Award from the Betonvereniging for Villa VPRO, Hilversum. Merkelbach Award from the Amsterdam Fund for the Art for WoZoCo, Amsterdam. Dudok Award from the Municipality of Hilversum for the Villa VPRO 6 Master plan Bjorvika Waterfront, Oslo, Norway Spijkenisse Book Mountain Library, Netherlands Bjorvika Waterfront Oslo, Plan general, Noruega Book Mountain, Biblioteca Pública de Spijkenisse, Holanda 2013 Market Hall, Rotterdam, Netherlands Urban plan mining area Montceau-les-Mines, France Market Hall, Rotterdam, Holanda Plan urbano para la mina Montceau-les-Mines, Francia Toptani, Housing & leisure, Tirana, Albania GYRE boutique shopping mall, Tokyo, Japan Toptani, Complejo residencial y de ocio, Tirana, Albania Centro comercial GYRE, Tokio, Japón 2004 GwangGyo Power Center, Seoul, Korea 2005 7